hit counter script
Samsung UE58J5200 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. LED TV
  5. UE58J5200
  6. User manual

Samsung UE58J5200 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
LED TV
user manual
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung UE58J5200

Summary of Contents for Samsung UE58J5200

  • Page 1 LED TV user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________...
  • Page 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN with any internal part of this product.

  • Page 3: What's In The Box

    What's in the Box? Remote Control & Batteries (AAA x 2) Regulatory Guide User Manual Power Cord Warranty Card (Not available in some locations) IR Extender Cable Cable Holder - Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. - The items’...

  • Page 4: Attaching The Tv To The Stand

    We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the wall mount on your own.

  • Page 5: Providing Proper Ventilation For Your Tv

    - Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. - Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.

  • Page 6: Securing The Tv To The Wall

    Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang on to or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV.

  • Page 7: Connecting Devices To Your Tv

    Connecting devices to your TV You can connect various external devices using the connectors located at the back of the product. Check the connectors and then refer to the assembly instructions provided for more information on supported external devices. Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) - Turn the TV off to connect or disconnect a CI card or CI card adapter.

  • Page 8: Connecting To A Network

    Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. To connect wirelessly, you must first attach a “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS12ABGNX - sold separately) to the USB port on your TV. See the illustration below.

  • Page 9: Network Connection - Wired

    Network Connection - Wired There are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated starting below: TV Rear Panel The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied) TV Rear Panel...

  • Page 10: Remote Control

    Remote Control Learn where the function buttons are on your remote, such as: SOURCE MUTE , Y, < >, MENU TOOLS , E, INFO CH LIST RETURN GUIDE EXIT - This remote control has Braille points on the , and buttons and can be used by visually impaired Power Channel...

  • Page 11: Turning On The Tv

    Installing the batteries (Battery size: AAA) Match the polarities of the batteries to the symbols in the battery compartment. - Use the remote control within 7m of the TV. - Bright lights may affect the performance of the remote control. Avoid using the remote control near special fluorescent lights or neon signs.

  • Page 12: Initial Setup

    Initial setup Password Change The initial setup dialogue box appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial > setup process, including the selecting the menu language, System Change PIN scanning channels, connecting to the network, and more. During each step, either make a choice or skip the step.

  • Page 13: Controlling External Devices With The Tv Remote ( Universal Remote Setup )

    TV using the TV's remote control. In order to use the TV's remote control as a universal remote, you must first connect the IR extender cable (included). - You can also use the Anynet+ (HDMI-CEC) function to operate some external Samsung devices with your TV's remote control without any additional setup. For more information, refer to the e-Manual.

  • Page 14: Viewing More Tv Features

    The embedded e-Manual contains information. - You can also download a copy of the e-Manual from Samsung's website, and read it on your computer or print it out. - Yellow words indicate a menu item; white bold words indicate remote control buttons. Arrows are used to indicate the menu path.
  • Page 15 You can update the e-Manual in the same way as updating apps. 1. Select the item in the screen. e-Manual SAMSUNG APPS 2. Press and hold the Enter button. The Options menu appears. 3. From the Options menu on the screen, select . A popup window appears. Update apps is shown on the screen only when an update is required.

  • Page 16: Troubleshooting

    These pixels will have no impact on the performance of the product. - To keep your TV running optimally upgrade to the latest firmware on the Samsung website via the USB device USB (Samsung.com >...

  • Page 17: Cautions About The Eco Sensor And Screen Brightness

    Cautions about the Eco Sensor and Screen Brightness The Eco Sensor measures the light in the room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. This causes the TV to brighten and dim automatically. To turn this function off, go to >...

  • Page 18: What Is Remote Support

    What is Remote Support? Samsung's Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: Diagnose your TV • Adjust your TV settings • Perform a factory reset for your TV • Install recommended firmware updates •...

  • Page 19: Standby Mode

    5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Sound (Output) 10W X 2 Model Name UE58J5200 / UE58J5202 Screen Size (Diagonal) 58 inches Dimensions (W x H x D) Body 1308.0 x 770.4 x 88.7 mm With stand 1308.0 x 836.6 x 306.9 mm...

  • Page 20: Still Image Warning

    • Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
  • Page 21 This page is intentionally left blank.
  • Page 22 Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasítások (A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el a Samsung készüléken látható jelzésnek megfelelő részt.) VIGYÁZAT! Ez a jel a készülék belsejében uralkodó magasfeszültségre figyelmeztet. Semmiképpen ne érjen a készülék belsejében található ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! NE NYISSA KI! alkatrészekhez, mert az veszélyes.

  • Page 23: A Doboz Tartalma

    A doboz tartalma Távvezérlő és elemek (2 db AAA) Szabályozási útmutató Használati útmutató Tápkábel Jótállási jegy (egyes helyeken nem érhető el) Infra-hosszabbítókábel Kábeltartó - Ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a TV-készülékhez. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. - Az elemek színe és alakja típusonként változhat.
  • Page 24 A fali konzol felszerelésének részletes adatait a fali konzolhoz kapott utasításokban találhatja. Javasoljuk, hogy a fali konzol felszerelésekor kérjen segítséget egy szerelőtől. Nem tanácsoljuk, hogy a felszerelést egyedül végezze. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget a készülékben keletkezett károkért, illetve az Ön vagy mások sérüléseiért, ha úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a fali konzolt.
  • Page 25 - A Samsung nem vállal felelősséget a termék károsodásáért vagy a személyi sérülésért nem VESA, vagy a megadottól eltérő fali konzol használata esetén, illetve ha a vásárló nem tartja be a termék telepítésére vonatkozó utasításokat. - Ne szerelje fel a TV-készüléket 15 foknál nagyobb dőlésszöggel.
  • Page 26 A TV-készülék biztonságos rögzítése a falon Vigyázat: A TV leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a TV-t, mert ez súlyos sérülést, sőt, akár halált is okozhat. Tartsa be a TV-hez mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást.
  • Page 27 Eszközök csatlakoztatása a TV-készülékhez Többféle külső eszközt csatlakoztat a készülék hátulján lévő csatlakozók segítségével. Ellenőrizze a csatlakozókat, majd nézze át a kapott összeszerelési utasításokat a támogatott külső eszközökkel kapcsolatban. Csatlakozás a KÖZÖS ILLESZTŐFELÜLET (CI) foglalatához (a tévénézéshez használt kártyafoglalathoz) - CI-kártya vagy CI-kártyaadapter csatlakoztatásához vagy lecsatlakoztatásához kapcsolja ki a TV-készüléket. A CI vagy CI+ kártya használata Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a CI vagy a CI+ kártyát.

  • Page 28: Csatlakozás Egy Hálózathoz

    LAN-kábel (nincs mellékelve) Vezeték nélküli hálózati óvintézkedések - A Samsung vezeték nélküli LAN-adapter az IEEE 802,11a/b/g és n kommunikációs protokollokat támogatja. A Samsung az IEEE 802.11n használatát javasolja. Ha IEEE 802.11b/g kapcsolaton keresztül játszik le videót, előfordulhat, hogy a videó lejátszása akadozik.
  • Page 29 Vezetékes hálózati kapcsolat A TV-készüléket háromféleképpen csatlakoztathatja a hálózathoz kábel segítségével, a hálózati beállításoktól függően. Az egyes módszereket az alábbi ábrák szemléltetik: A TV hátlapja Külső modem A modem fali csatlakozója (ADSL/VDSL/Kábeltévé) Modemkábel (nem tartozék) LAN-kábel (nem tartozék) A TV hátlapja Külső...
  • Page 30 Távvezérlő Ismerje meg a funkciógombok helyét a távvezérlőn: SOURCE MUTE , Y, < >, MENU TOOLS , E, INFO CH LIST és RETURN GUIDE EXIT - A távirányítón Braille-pontok találhatók a , és a gombokon, így ezeket gyengénlátók is Power Channel Volume használhatják.

  • Page 31: A Tv-Készülék Bekapcsolása

    Az elemek behelyezése (elem mérete: AAA) Az elemek pólusainak meg kell egyezniük az elemtartón látható szimbólumokkal. - A távvezérlőt a TV-készüléktől számított 7 méteren belül használja. - Az erős fény befolyásolhatja a távvezérlő teljesítményét. Kerülje a távvezérlő használatát fénycsövek vagy neonfények közelében.

  • Page 32: Kezdeti Beállítás

    Kezdeti beállítás A jelszó módosítása: A TV-készülék első bekapcsolásakor a kezdeti beállítási párbeszédablak jelenik meg. Kövesse a képernyőn > megjelenő utasításokat a kezdeti beállítási műveletek Rendszer PIN módosítása befejezéséhez, pl. a menü nyelvének kiválasztásához, a csatornakereséshez, a hálózati csatlakozás beállításához stb. A TV-készülék jelszavának módosítása.
  • Page 33 TV-készülékhez csatlakoztatott egyéb külső eszközt is irányíthat. A televízió távvezérlőjének univerzális távvezérlőként történő használatához csatlakoztatni kell az infravörös hosszabbítókábelt (tartozék). - Külső Samsung eszközöknek a TV-készülék távvezérlőjével történő, további beállítások nélküli működtetéséhez használhatja az Anynet+ (HDMI-CEC) funkciót is. Bővebb információkért lásd: „ e-Manual ”.
  • Page 34 Az e-Manual indítása A beépített e-Manual információkat tartalmaz. - Az e-Manualt a Samsung weboldaláról is letöltheti, majd számítógépén elolvashatja, vagy ki is nyomtathatja. - A sárga betűs szavak a menüpontokat, a fehér félkövér betűs szavak pedig a távvezérlő gombjait jelölik. A menü...
  • Page 35 Az e-Manual ugyanúgy frissíthető, mint az alkalmazások. 1. Válassza az e-Manual elemet a SAMSUNG APPS képernyőn. 2. Hosszan nyomja meg az Enter gombot. Megjelenik az Opciók menü. 3. A képernyőn megjelenő Opciók menüből válassza az lehetőséget. Egy felugró ablak jelenik meg.

  • Page 36: Használati Útmutató

    Ha bármilyen kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először nézze át a lenti Hibaelhárítási listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a www.samsung.com webhelyre, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, amelynek elérhetősége az útmutató hátlapján található.
  • Page 37 Az Eco-érzékelővel és a képernyő fényerejével kapcsolatos figyelmeztetések Az Eco-érzékelő megméri a helyiségben lévő fényt, és automatikusan optimalizálja a TV-képernyő fényerejét, hogy az energiafelhasználás minimális legyen. Ezáltal a TV-képernyője automatikusan világosodik vagy sötétedik. Ha ezt a funkciót ki szeretné kapcsolni, lépjen a >...
  • Page 38 Mi a távoli támogatás? A Samsung távoli támogatás szolgáltatása személyes segítségnyújtást biztosít, ami azt jelenti, hogy a Samsung szakembere távolról végre tudja hajtani a következőket: A TV-készülék diagnosztizálása • A TV beállításainak módosítása • A TV-készülék gyári visszaállítása • A javasolt firmware-frissítések telepítése •...
  • Page 39 A TV műszaki jellemzői A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt, Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja, 2/1984, (III, 10,) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a UE58J5200 / UE58J5202 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek: Képernyőfelbontás...
  • Page 40 • e-Manualt. Javaslatok – Csak EU-országok esetén A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a TV-készülék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com webhelyen olvasható. Ehhez lépjen be a Támogatás > Terméktámogatás keresése menübe, és írja be a modell nevét.
  • Page 41 This page is intentionally left blank.
  • Page 42 Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa (Przed rozpoczęciem instalacji należy zapoznać się z informacjami w sekcji odpowiadającej oznaczeniom na urządzeniu firmy Samsung). PRZESTROGA Ten symbol oznacza wysokie napięcie wewnątrz urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewnętrznych RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM — części urządzenia jest niebezpieczne.

  • Page 43: Zawartość Opakowania

    Zawartość opakowania Pilot z bateriami (AAA x 2) Przewodnik po przepisach Instrukcja obsługi Przewód zasilający Karta gwarancyjna (niedostępna w niektórych krajach) Przedłużacz podczerwieni Uchwyt kabli - Należy sprawdzić, czy wymienione elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą. - Kolor i kształt elementów mogą...
  • Page 44 - Nie należy dokręcać wkrętów zbyt mocno, gdyż może to spowodować uszkodzenie produktu lub doprowadzić do jego upadku i wywołania obrażeń osób przebywających w jego pobliżu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.
  • Page 45 - Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku korzystania ze wspornika naściennego niespełniającego standardów VESA lub niezgodnego z danymi technicznymi produktu, a także w wyniku niezastosowania się użytkownika do instrukcji instalacji produktu. - Nie wolno montować telewizora przy nachyleniu większym niż 15 stopni.
  • Page 46 Mocowanie telewizora do ściany Przestroga: W wyniku szarpania, pchania lub ciągnięcia telewizor może spaść. W szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie wieszały się na telewizorze ani nie powodowały jego destabilizacji. Mogłoby to spowodować upadek telewizora, a w rezultacie poważne obrażenia lub nawet śmierć. Należy zawsze zachowywać środki ostrożności omówione w dołączonej do telewizora ulotce dotyczącej bezpieczeństwa.
  • Page 47 Podłączanie urządzeń do telewizora Korzystając ze złączy znajdujących się z tyłu telewizora, można podłączyć do niego różne urządzenia zewnętrzne. Należy sprawdzić dostępne złącza, a następnie skorzystać z dołączonych instrukcji montażu w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat obsługiwanych urządzeń zewnętrznych. Wkładanie karty do gniazda COMMON INTERFACE (gniazdo na karty umożliwiające oglądanie telewizji)

  • Page 48: Podłączanie Do Sieci

    Kabel LAN (do nabycia osobno) Uwagi dotyczące sieci bezprzewodowych - Adapter sieci bezprzewodowej sieci LAN Samsung obsługuje protokoły IEEE 802.11a/B/G i N. Firma Samsung zaleca używanie protokołu IEEE 802.11n. Filmy odtwarzane za pośrednictwem połączenia IEEE 802.11 b/g mogą nie być...
  • Page 49 Połączenie sieciowe — przewodowe W zależności od konfiguracji sieci istnieją trzy główne sposoby łączenia telewizora z siecią za pomocą kabla. Zostały one przedstawione poniżej: Tylny panel telewizora Modem zewnętrzny Gniazdo modemu na ścianie (ADSL/VDSL/telewizja kablowa) Kabel sieci LAN (do nabycia osobno) Kabel modemowy (do nabycia osobno) Tylny panel telewizora Modem zewnętrzny...
  • Page 50 Pilot Należy zapoznać się z rozmieszczeniem na pilocie przycisków funkcyjnych, takich jak: SOURCE MUTE , Y, < >, , E, MENU TOOLS INFO CH LIST RETURN GUIDE EXIT - Pilot jest przystosowany do obsługi przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim oznaczenia w alfabecie Braille'a (na przyciskach Power Channel...

  • Page 51: Włączanie Telewizora

    Wkładanie baterii (baterie AAA) Dopasuj biegunowość baterii do symboli w komorze baterii. - Pilot działa w odległości do 7 metrów od telewizora. - Działanie pilota może zostać zakłócone przez silne źródło światła. Nie należy używać pilota w pobliżu specjalnych lamp jarzeniowych lub neonów.

  • Page 52: Konfiguracja Wstępna

    Konfiguracja wstępna Zmiana hasła Po pierwszym włączeniu telewizora wyświetlane jest okno dialogowe konfiguracji wstępnej. Zgodnie z instrukcjami > wyświetlanymi na ekranie należy wykonać procedurę System Zmień kod PIN konfiguracji wstępnej, obejmującą wybór języka menu, wyszukiwanie kanałów, łączenie z siecią itd. Na każdym Zmiana hasła telewizora.
  • Page 53 (w zestawie). - Dodatkowo funkcja Anynet+ (HDMI-CEC) pozwala na sterowanie za pomocą pilota telewizora niektórymi urządzeniami zewnętrznymi firmy Samsung bez dodatkowej konfiguracji. Więcej informacji zawiera instrukcja e-Manual. - Niektóre urządzenia zewnętrzne podłączone do telewizora mogą nie obsługiwać funkcji pilota uniwersalnego.
  • Page 54 Uruchamianie funkcji e-Manual Zapisana na stałe w pamięci telewizora instrukcja e-Manual zawiera informacje. - Egzemplarz instrukcji e-Manual można też pobrać ze strony internetowej firmy Samsung na swój komputer lub ją wydrukować. - Żółta czcionka oznacza elementy menu, a biała pogrubiona czcionka — przyciski pilota. Strzałki wskazują ścieżkę...
  • Page 55 Instrukcję e-Manual można zaktualizować w taki sam sposób jak aplikację. 1. Wybierz opcję na ekranie e-Manual SAMSUNG APPS 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Enter. Zostanie wyświetlone menu Opcje. 3. Z menu Opcje na ekranie wybierz opcję . Zostanie wyświetlone okno podręczne.

  • Page 56: Rozwiązywanie Problemów

    W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora należy zapoznać się z poniższą tabelą rozwiązywania problemów. Jeśli żadne z podanych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, należy odwiedzić stronę „www.samsung.com” i kliknąć łącze Wsparcie lub skontaktować się z telefonicznym centrum obsługi klienta (szczegóły na tylnej stronie okładki).
  • Page 57 Przestrogi dotyczące czujnika Eco i jasności ekranu Czujnik Eco mierzy jasność otoczenia i automatycznie dostosowuje do niej jasność telewizora. Dzięki temu zmniejsza się zużycie energii przez telewizor. W zależności od natężenia światła ekran telewizora automatycznie rozjaśnia się lub przyciemnia. Aby wyłączyć tę funkcję, przejdź do opcji >...

  • Page 58: Jak To Działa

    Co to jest zdalna pomoc techniczna? Usługa zdalnej pomocy technicznej firmy Samsung obejmuje indywidualną pomoc techniczną serwisanta firmy Samsung, który może zdalnie: zdiagnozować telewizor • wyregulować ustawienia telewizora • zresetować telewizor (przywrócić ustawienia fabryczne) • zainstalować zalecane aktualizacje oprogramowania sprzętowego •...

  • Page 59: Tryb Gotowości

    Obrót na podstawie (w lewo i w prawo) -20˚ ~ 20˚ Dźwięk (moc wyjściowa) 10W X 2 Nazwa modelu UE58J5200 / UE58J5202 Rozmiar (przekątna) ekranu 58 cale Wymiary (szer. x wys. x gł.) Korpus 1308,0 x 770,4 x 88,7 mm Z podstawą...
  • Page 60 Szczegółowe informacje na ten temat zawiera instrukcja e-Manual. Zalecenie — dotyczy wyłącznie UE Firma Samsung Electronics niniejszym zaświadcza, że ten telewizor jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi stosownymi zapisami dyrektywy 1999/5/WE. Oficjalną deklarację zgodności można znaleźć na stronie http://www.samsung.com. W tym celu należy kliknąć opcję Wsparcie >...
  • Page 61 This page is intentionally left blank.
  • Page 62 Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια (Διαβάστε την κατάλληλη ενότητα που αντιστοιχεί στα διακριτικά του προϊόντος Samsung προτού επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε το προϊόν). ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει υψηλή τάση στο εσωτερικό της συσκευής. Είναι επικίνδυνο να έρχεστε σε επαφή με οποιοδήποτε εσωτερικό...
  • Page 63 Τι περιέχει το κουτί; Τηλεχειριστήριο & μπαταρίες (AAA x 2) Οδηγός συμμόρφωσης με τους κανονισμούς Εγχειρίδιο χρήσης Καλώδιο ρεύματος Κάρτα εγγύησης (Δεν διατίθεται σε ορισμένες περιοχές) Καλώδιο προέκτασης υπερύθρων Στήριγμα καλωδίων - Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα εξαρτήματα συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασής σας. Αν λείπει οποιοδήποτε είδος, επικοινωνήστε...

  • Page 64: Εγκατάσταση Του Κιτ Τοποθέτησης Στον Τοίχο

    τοίχο. Σας συνιστούμε να απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. Δεν σας συνιστούμε να το κάνετε μόνοι σας. Η εταιρεία Samsung Electronics δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιά στο προϊόν ή τραυματισμό...
  • Page 65 - Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για πρόκληση ζημιάς στο προϊόν ή τραυματισμό, αν χρησιμοποιηθεί στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν ικανοποιεί τις προδιαγραφές VESA ή δεν είναι εγκεκριμένο ή αν ο πελάτης δεν ακολουθήσει τις οδηγίες εγκατάστασης του προϊόντος.

  • Page 66: Στερέωση Της Τηλεόρασης Στον Τοίχο

    Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Προσοχή: Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να προκαλέσετε την πτώση της. Πιο συγκεκριμένα, βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά σας δεν κρέμονται από την τηλεόραση και δεν την αποσταθεροποιούν από τη θέση της. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, η...
  • Page 67 Σύνδεση συσκευών στην τηλεόρασή σας Μπορείτε να συνδέσετε διάφορες εξωτερικές συσκευές χρησιμοποιώντας τους συνδέσμους που βρίσκονται στο πίσω μέρος του προϊόντος. Ελέγξτε τους συνδέσμους και, στη συνέχεια, ανατρέξτε στις οδηγίες συναρμολόγησης που παρέχονται, για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υποστηριζόμενες εξωτερικές συσκευές. Σύνδεση...

  • Page 68: Σύνδεση Σε Δίκτυο

    - Ο προσαρμογέας ασύρματου τοπικού δικτύου LAN της Samsung υποστηρίζει τα πρωτόκολλα επικοινωνίας IEEE 802.11a/b/g και n. Η Samsung συνιστά τη χρήση του πρωτοκόλλου IEEE 802.11n. Όταν αναπαράγετε βίντεο μέσω σύνδεσης IEEE 802.11b/g, η αναπαραγωγή του βίντεο ενδέχεται να μην γίνεται ομαλά.
  • Page 69 Σύνδεση δικτύου - Ενσύρματη Ανάλογα με τη διαμόρφωση του δικτύου σας, υπάρχουν τρεις κύριοι τρόποι ενσύρματης σύνδεσης της τηλεόρασής σας στο δίκτυο. Αυτοί απεικονίζονται αρχίζοντας παρακάτω: Πίσω πάνελ τηλεόρασης Εξωτερικό μόντεμ Θύρα μόντεμ στον τοίχο (ADSL/VDSL/Καλωδιακή τηλεόραση) Καλώδιο μόντεμ (Δεν παρέχεται) Καλώδιο...
  • Page 70 Τηλεχειριστήριο Μάθετε που βρίσκονται τα κουμπιά λειτουργιών στο τηλεχειριστήριό σας, όπως: SOURCE MUTE , Y, < >, MENU TOOLS , E, INFO CH LIST RETURN GUIDE και EXIT - Το τηλεχειριστήριο αυτό φέρει κουκκίδες Braille στα κουμπιά Power Channel Volume και...

  • Page 71: Τοποθέτηση Των Μπαταριών

    Τοποθέτηση των μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: Αντιστοιχίστε την πολικότητα των μπαταριών στα σύμβολα που υπάρχουν στο διαμέρισμα της μπαταρίας. - Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση έως 7 μέτρα από την τηλεόραση. - Το έντονο φως ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση του τηλεχειριστηρίου. Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο όταν βρίσκεστε...

  • Page 72: Αρχική Ρύθμιση

    Αρχική ρύθμιση Αλλαγή κωδικού πρόσβασης Το παράθυρο διαλόγου αρχικής ρύθμισης εμφανίζεται την πρώτη φορά που ενεργοποιείται η τηλεόραση. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αρχικής > Σύστημα Αλλαγή PIN ρύθμισης, συμπεριλαμβανομένης της επιλογής γλώσσας μενού, Αλλαγή...
  • Page 73 πρέπει πρώτα να συνδέσετε το καλώδιο προέκτασης υπερύθρων (παρέχεται). - Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Anynet+ (HDMI-CEC) για να χειριστείτε ορισμένες εξωτερικές συσκευές της Samsung με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης, χωρίς καμία πρόσθετη ρύθμιση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο e-Manual.
  • Page 74 Εκκίνηση του e-Manual Το ενσωματωμένο e-Manual περιέχει χρήσιμες πληροφορίες. - Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε λήψη ενός αντιγράφου του e-Manual από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Samsung και να το διαβάσετε στον υπολογιστή σας ή να το εκτυπώσετε. - Οι κίτρινες λέξεις υποδεικνύουν στοιχεία μενού, οι λευκές λέξεις με έντονη γραφή υποδεικνύουν κουμπιά τηλεχειριστηρίου. Τα...
  • Page 75 Μπορείτε να ενημερώσετε το e-Manual με τον ίδιο τρόπο που ενημερώνετε εφαρμογές. 1. Επιλέξτε το στοιχείο στην οθόνη e-Manual SAMSUNG APPS 2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Enter. Εμφανίζεται το μενού επιλογών. 3. Από το μενού επιλογών στην οθόνη, επιλέξτε Ενημέρωση εφαρμογών...

  • Page 76: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα στη λίστα "Αντιμετώπιση προβλημάτων", παρακάτω. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία "www.samsung.com" και κάντε κλικ στο Υποστήριξη ή επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου.
  • Page 77 Προφυλάξεις σχετικά με τον αισθητήρα Eco και τη φωτεινότητα της οθόνης Ο αισθητήρας Eco μετρά το φως στο δωμάτιο όπου βρίσκεστε και ρυθμίζει αυτόματα τη φωτεινότητα της τηλεόρασης με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, ώστε να μειωθεί η κατανάλωση ισχύος. Έτσι, η τηλεόραση φωτίζεται και σκοτεινιάζει αυτόματα. Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε...
  • Page 78 Τι είναι η απομακρυσμένη υποστήριξη; Η υπηρεσία απομακρυσμένης υποστήριξης της Samsung σάς προσφέρει προσωπική υποστήριξη με ένα τεχνικό της Samsung, ο οποίος μπορεί να κάνει τα εξής από απόσταση: Διαγνωστικό έλεγχο της τηλεόρασής σας • Προσαρμογή των ρυθμίσεων της τηλεόρασής σας...

  • Page 79: Προδιαγραφές Τηλεόρασης

    5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Περιστροφή βάσης (Αριστερά/Δεξιά) -20° ~ 20° Ήχος (Έξοδος) 10W X 2 Όνομα μοντέλου UE58J5200 / UE58J5202 Διαστάσεις οθόνης (διαγώνιος) 58 ίντσες Διαστάσεις (Π x Υ x Β) Κυρίως σώμα 1308,0 x 770,4 x 88,7 mm Με...
  • Page 80 καψίματος οθόνης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο e-Manual. Σύσταση - Μόνον EU Δια της παρούσης, η Samsung Electronics δηλώνει ότι αυτή η τηλεόραση συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ. - Η επίσημη Δήλωση Συμμόρφωσης μπορεί να βρεθεί στη διαδικτυακή τοποθεσία http://www.samsung.com. Μεταβείτε στο μενού...
  • Page 81 This page is intentionally left blank.
  • Page 82 Предупреждение! Важни инструкции за безопасност (Прочетете раздела, който съответства на маркировката на вашия продукт Samsung, преди да го монтирате.) ВНИМАНИЕ Този символ показва, че вътре има високо напрежение. Опасно е да осъществявате какъвто и да е било контакт с вътрешната част...
  • Page 83 Какво има в кутията? Дистанционно управление и батерии (AAA x 2) Нормативно ръководство Ръководство за потребителя Захранващ кабел Гаранционна карта (не се предлагат в някои региони) ИЧ удължителен кабел Държач на кабели - Проверете дали към вашия телевизор са приложени следните части. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика...

  • Page 84: Инсталиране На Комплект За Монтиране На Стена

    ви да се обърнете към техник за помощ при монтиране на стенната конзола. Не ви съветваме да го правите сами. Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да инсталирате сами стенната конзола.
  • Page 85 - Samsung не носи отговорност за повреди на продукта или телесна повреда, при използването на не-VESA и неустановена стенна конзола или когато потребителят не следва инструкциите за монтиране на продукта. - Не монтирайте телевизора под наклон, по-голям от 15 градуса.
  • Page 86 Обезопасяване на телевизора на стената Внимание: Дърпане, бутане или катерене върху телевизора може да го събори. Особено внимавайте децата да не се увисват на телевизора и да не го дестабилизират. Това може да доведе до падане на телевизора, което да причини сериозни...
  • Page 87 Свързване на устройства към телевизора Можете да свържете различни външни устройства, като използвате конекторите, разположени на гърба на продукта. Проверете конекторите и направете справка с предоставените инструкции за сглобяване за повече информация за поддържаните външни устройства. Свързване към слот COMMON INTERFACE (слота...
  • Page 88 Мрежова връзка - безжична Свържете телевизора към интернет, като използвате стандартен рутер или модем. За да се свържете безжично, трябва първо да поставите “Безжичен LAN адаптер на Samsung” (WIS12ABGNX - продава се отделно) в USB порта на телевизора. Вж. илюстрацията по-долу.
  • Page 89 Мрежова връзка - кабелна В зависимост от настройката на мрежата, има три основни начина за свързване на вашия телевизор към мрежата, като се използва кабел. Те са илюстрирани по-долу: Задно табло на телевизора Модемен порт Външен модем на стената (ADSL/VDSL/кабелна телевизия) Модемен...

  • Page 90: Дистанционно Управление

    Дистанционно управление , Y, Научете къде се намират бутоните за функции на дистанционното управление, например: SOURCE MUTE < >, , E, и MENU TOOLS INFO CH LIST RETURN GUIDE EXIT - Това дистанционно управление има точки от брайловата азбука върху бутоните Power, Channel, и Volume и може да...
  • Page 91 Поставяне на батериите (размер на батериите: AAA) Съблюдавайте съответствието на поляритета на батериите със символите в отделението за батерии. - Дистанционното управление може да се използва на разстояние до 7 м от телевизора. - Силната светлина може да попречи на работата на дистанционното управление. Да се избягва използването на дистанционното...

  • Page 92: Първоначална Настройка

    Първоначална настройка Смяна на парола Диалоговият прозорец за първоначална настройка се появява, когато включите телевизора за първи път. > Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите Система Смяна PIN процеса на първоначална настройка, включително избора на език на менюто, сканирането за канали, Смяна...
  • Page 93 управление, трябва първо да свържете удължителния ИЧ кабел (приложен). - Можете също да използвате функцията Anynet+ (HDMI-CEC), за да управлявате някои външни устройства Samsung с дистанционното управление на телевизора без никакви допълнителни стъпки. За повече информация вж. "e-Manual". - Определени външни устройства, свързани към телевизора, могат да не поддържат функцията за универсално...
  • Page 94 Стартиране на e-Manual. Вграденият e-Manual съдържа информация. - Можете също да изтеглите копие от e-Manual от уеб сайта на Samsung и да го прочетете на вашия компютър или да го разпечатате. - Жълтите думи показват елемент от менюто, а белите думи в получер показват бутони на дистанционното...
  • Page 95 може да се актуализира по същия начин като актуализиране на приложение. 1. Изберете елемента на екрана e-Manual SAMSUNG APPS 2. Натиснете и задръжте бутона Enter. Появява се менюто Опции. 3. От менюто Опции на екрана изберете Актуализация приложения . Появява се изскачащ прозорец.

  • Page 96: Отстраняване На Неизправности

    долу. Ако нито един от съветите за отстраняване на неизправности, написани тук, не може да бъде приложен, посетете страницата на www.samsung.com, след това щракнете върху Поддръжка, или се свържете с центровете за обслужване от списъка на последната страница на това ръководство.
  • Page 97 Предупреждения за ECO сензор и Яркост на екрана ECO сензор измерва осветлението в стаята и оптимизира яркостта на телевизора автоматично, за да намали консумацията на енергия. Това кара телевизора автоматично да увеличава яркостта или да затъмнява картината. За да изключите тази функция, отидете в >...
  • Page 98 Какво е дистанционна поддръжка? Услугата за дистанционна поддръжка на Samsung ви предлага индивидуална поддръжка от техник на Samsung, който може дистанционно: Да диагностицира вашия телевизор • Да регулира настройките на телевизора • Да върне фабричните настройки на вашия телевизор •...

  • Page 99: Режим На Готовност

    5% до 95%, без конденз Въртене на стойката (наляво/надясно) -20° ~ 20° Звук (изход) 10W X 2 Име на модел UE58J5200 / UE58J5202 Размер на екрана (диагонално) 58 инча Размери (Ш x В x Д) Корпус 1308,0 x 770,4 x 88,7 мм...
  • Page 100 на екрана. Направете справка в електронното ръководство за повече подробности. Препоръка - само за ЕС С това Samsung Electronics декларира, че този телевизор отговаря на основните изисквания и други съответни условия на Директива 1999/5/EC. Официалната Декларация за съответствие може да се намери на http://www.samsung.com, отидете на Поддръжка>...
  • Page 101 This page is intentionally left blank.
  • Page 102 Upozorenje! Važne sigurnosne upute (Pročitajte odjeljak koji odgovara oznakama na vašem uređaju tvrtke Samsung prije pokušaja njegove instalacije.) OPREZ Ovaj simbol znači da je struja u unutrašnjosti visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo kakav OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARAJTE doticaj s unutarnjim dijelovima proizvoda.

  • Page 103: Sadržaj Pakiranja

    Sadržaj pakiranja Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) Vodič kroz zakonske propise Korisnički priručnik Kabel za napajanje Jamstvena kartica (nije dostupna na nekim lokacijama) Infracrveni produžni kabel Držač za kabel - Provjerite jesu li s televizorom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru. - Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu.

  • Page 104: Montiranje Kompleta Za Postavljanje Na Zid

    Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosača potražite u uputama koje ste dobili uz njega. Preporučujemo da se prilikom postavljanja zidnog nosača za pomoć obratite stručnjaku. Ne preporučujemo da to radite sami. Samsung Electronics ne snosi odgovornost za oštećenja proizvoda ili ozljede korisnika ako korisnik odabere sam instalirati zidni nosač.
  • Page 105 - Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za štetu na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja. - Nemojte montirati televizor tako da bude nagnut za više od 15 stupnjeva.

  • Page 106: Montiranje Televizora Na Zid

    Montiranje televizora na zid Oprez: potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pripazite da se djeca ne ljuljaju na televizoru i da ga ne destabiliziraju. To može dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati ozbiljnim povredama ili smrću. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku koji je isporučen s televizorom.
  • Page 107 Povezivanje uređaja s televizorom Možete priključiti različite vanjske uređaje, pomoću priključaka koji se nalaze na stražnjoj strani uređaja. Pregledajte priključke, a zatim u priloženim uputama za sastavljanje potražite više informacija o podržanim vanjskim uređajima. Povezivanje na priključak COMMON INTERFACE (utor za TV karticu) - Isključite televizor prije umetanja i vađenja CI kartice ili adaptera za CI karticu.

  • Page 108: Povezivanje S Mrežom

    Povezivanje s mrežom – bežična mreža Povežite televizor na Internet koristeći standardni usmjernik ili modem. Za bežično spajanje, najprije morate spojiti adapter tvrtke Samsung za bežični LAN (WIS12ABGNX - prodaje se zasebno) s USB priključkom na televizoru. Pogledajte ilustraciju ispod.
  • Page 109 Povezivanje s mrežom – žičana mreža Ovisno o postavkama mreže, televizor s mrežom pomoću kabela možete povezati na tri osnovna načina. Prikazani su u nastavku: Stražnja ploča televizora Priključak za Vanjski modem modem na zidu (ADSL / VDSL / kabelska televizija) Modemski kabel (nije u kompletu) LAN kabel (nije u kompletu) Stražnja ploča televizora...

  • Page 110: Daljinski Upravljač

    Daljinski upravljač Pogledajte gdje se na daljinskom upravljaču nalaze funkcijski gumbi kao što su: SOURCE MUTE , Y, < >, MENU , E, TOOLS INFO CH LIST RETURN GUIDE EXIT - Ovaj daljinski upravljač ima točke po Brailleovom pismu za , što znači da ga mogu koristiti slijepe Power Channel...

  • Page 111: Uključivanje Televizora

    Umetanje baterija (veličina baterija: AAA) Polove baterija uskladite sa simbolima u odjeljku za bateriju. - Daljinski upravljač koristite na udaljenosti do 7 metara od televizora. - Jaka svjetlost može utjecati na rad daljinskog upravljača. Izbjegavajte korištenje u blizini posebnih fluorescentnih svjetiljki ili neonskih znakova.
  • Page 112 Početno postavljanje Promjena lozinke Dijaloški okvir za početno postavljanje prikazuje se prilikom prvog aktiviranja televizora. Slijedite upute na zaslonu kako > biste dovršili postupak početnog postavljanja, uključujući Sustav Promjena PIN-a odabir jezika izbornika, skeniranje kanala, povezivanje s mrežom i drugo. U svakom koraku odaberite stavku ili Promjena lozinke televizora.
  • Page 113 (uključen u opseg isporuke). - Možete koristiti i funkciju Anynet+ (HDMI-CEC) za upravljanje nekim vanjskim uređajima tvrtke Samsung pomoću daljinskog upravljača televizora bez ikakvih dodatnih postavljanja. Dodatne informacije potražite u odjeljku e-Manual.
  • Page 114 Pokretanje značajke e-Manual Ugrađene upute e-Manual sadrže informacije. - Primjerak uputa e-Manual možete preuzeti i s web-mjesta tvrtke Samsung i pročitati ga ili ispisati na svom računalu. - Riječi ispisane žutim slovima naznačuju stavku izbornika; riječi ispisane bijelim podebljanim slovima naznačuju gumbe na daljinskom upravljaču.
  • Page 115 Upute e-Manual mogu se ažurirati na isti način kao i aplikacije. 1. Odaberite stavku na zaslonu e-Manual SAMSUNG APPS 2. Pritisnite gumb Enter i držite ga pritisnutim. Prikazat će se izbornik Opcije. 3. U izborniku Opcije na zaslonu odaberite . Pojavit će se skočni prozor.

  • Page 116: Rješavanje Problema

    Ako imate bilo kakva pitanja o televizoru, najprije pročitajte popis Rješavanje problema u nastavku. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto "www.samsung.com", a zatim pritisnite Podrška ili se obratite centru za korisničku podršku s popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog priručnika.
  • Page 117 Upozorenja o ekološkom senzoru i svjetlini zaslona Ekološki senzor mjeri svjetlost u prostoriji i automatski optimizira svjetlinu televizora kako bi se smanjila potrošnja energije. Na taj se način televizor automatski osvjetljuje i zatamnjuje. Želite li isključiti tu funkciju, otvorite > >...
  • Page 118 Što je Podrška na daljinu? Podrška na daljinu tvrtke Samsung usluga je koja nudi podršku s tehničarom tvrtke Samsung koji može uz osobni pristup učiniti sljedeće: prepoznati probleme na vašem televizoru • prilagoditi postavke televizora • vratiti tvorničke postavke televizora •...
  • Page 119 5% do 95%, bez kondenzacije Postolje s mogućnošću zakretanja (lijevo/desno) -20° ~ 20° Zvuk (izlaz) 10W X 2 Naziv modela UE58J5200 / UE58J5202 Veličina zaslona (dijagonala) 58 inča Dimenzije (Š x V x D) Kućište 1308,0 x 770,4 x 88,7 mm S postoljem 1308,0 x 836,6 x 306,9 mm Težina...
  • Page 120 Preporuka – samo za EU Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje kako je ovaj televizor u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EZ. Službenu izjavu o sukladnosti možete pronaći na adresi http://www.samsung.com; odaberite Podrška > Potraži podršku za proizvod i unesite naziv modela.
  • Page 121 This page is intentionally left blank.
  • Page 122 Varování! Důležité bezpečnostní pokyny (Před zahájením instalace výrobku Samsung si přečtěte příslušný oddíl, který odpovídá na něm uvedenému označení.) UPOZORNĚNÍ Tento symbol znamená, že součásti uvnitř jsou pod vysokým napětím. Jakýkoli kontakt s kteroukoli NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTŘINOU – NEOTVÍREJTE vnitřní částí přístroje je nebezpečný.

  • Page 123: Obsah Balení

    Obsah balení Dálkový ovladač & baterie (2x AAA) Regulační příručka Uživatelská příručka Napájecí kabel Záruční list (v některých zemích není k dispozici) Prodlužovací kabel IR Držák kabelu - Zkontrolujte, zda jste spolu s televizorem obdrželi všechny uvedené položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce.

  • Page 124: Instalace Sady Pro Upevnění Na Zeď

    Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v návodu přiloženému k sadě pro upevnění na zeď. Při instalaci držáku pro upevnění na zeď doporučujeme vyžádat si pomoc odborného technika. Nedoporučujeme, abyste instalaci prováděli sami. Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací držáku pro upevnění na zeď zákazníkem.
  • Page 125 - Společnost Samsung není zodpovědná za poškození výrobku nebo zranění osoby v případě použití nespecifikovaného držáku pro upevnění na zeď, popřípadě držáku, který neodpovídá standardu VESA, nebo v případě nedodržení pokynů k instalaci výrobku. - Neinstalujte televizor s náklonem větším než 15 stupňů. Při použití sady pro montáž na zeď od jiného výrobce vezměte na vědomí délku montážního šroubu (C) uvedeného níže.
  • Page 126 Připevnění televizoru na zeď Pozor: Posunování či tažení televizoru nebo lezení na něj může způsobit pád televizoru. Dbejte zejména na to, aby se na televizor nevěšely děti nebo jiným způsobem nenarušovaly jeho stabilitu. Mohlo by dojít k převrhnutí televizoru a vážným nebo i smrtelným zraněním.
  • Page 127 Připojení zařízení k televizoru Můžete připojit různá externí zařízení pomocí konektorů umístěných na zadní straně výrobku. Zkontrolujte konektory a pak si přečtěte další informace o podporovaných externích zařízeních v dodávaném návodu k instalaci. Připojení ke slotu COMMON INTERFACE (slot karty pro sledování televizoru) - Po vypnutí televizoru můžete připojit nebo odpojit kartu CI nebo adaptér na karty CI. Používání...

  • Page 128: Připojení K Síti

    Připojením televizoru k síti získáte přístup k online službám, jako je například Smart Hub, a také k aktualizacím softwaru. Připojení k síti – bezdrátové Připojte televizor k internetu prostřednictvím standardního směrovače nebo modemu. Pro možnost bezdrátového připojení je nejprve třeba zapojit do konektoru USB v televizoru zařízení „Samsung Wireless LAN Adapter“ (WIS12ABGNX – prodává se samostatně). Viz následující ilustrace. Bezdrátové zařízení IP Sharer (Směrovač...
  • Page 129 Připojení k síti – kabelové V závislosti na nastavení sítě existují tři hlavní způsoby, jak připojit televizor k síti kabelem. Zde jsou vyobrazené: Zadní panel televizoru Externí modem Konektor modemu na zdi (ADSL / VDSL / kabelová TV) Kabel modemu (není součástí dodávky) Kabel LAN (není součástí dodávky) Zadní...

  • Page 130: Dálkový Ovladač

    Dálkový ovladač Podívejte se, kde se na dálkovém ovladači nacházejí jednotlivá tlačítka funkcí, například: SOURCE MUTE , Y, < >, , E, MENU TOOLS INFO CH LIST RETURN GUIDE EXIT - Tento dálkový ovladač má tlačítka označena Braillovým písmem a mohou jej tedy používat Power Channel Volume...

  • Page 131: Zapnutí Televizoru

    Instalace baterií (velikost baterií: AAA) Baterie vkládejte se správnou polaritou (viz symboly v prostoru pro baterie). - Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7 metrů od televizoru. - Funkce dálkového ovladače může být ovlivněna silným světlem. Nepoužívejte dálkový ovladač v blízkosti speciálních zářivek nebo neonů. - Barva i tvar se mohou lišit podle modelu.

  • Page 132: Počáteční Nastavení

    Počáteční nastavení Změna hesla Při první aktivaci televizoru se zobrazí dialogové okno pro počáteční nastavení. Podle pokynů na obrazovce dokončete > proces počátečního nastavení, včetně výběru jazyka nabídky, Systém Změna kódu PIN vyhledání kanálů, připojení k sítí a tak dále. V každém kroku můžete vybrat možnost nebo krok přeskočit.
  • Page 133 IR (součást balení). - K ovládání některých externích zařízení Samsung můžete také využít funkci Anynet+ (HDMI-CEC), která umožňuje jejich ovládání dálkovým ovladačem televizoru bez potřeby dalšího nastavování. Další informace naleznete v příručce e-Manual.
  • Page 134 Otevření příručky e-Manual Integrovaná příručka e-Manual obsahuje informace. - Kopii příručky e-Manual si také můžete stáhnout z webových stránek společnosti Samsung a přečíst si ji v počítači nebo vytisknout. - Žlutá slova označují položku nabídky. Slova bílým tučným písmem označují tlačítka dálkového ovladače. Šipky označují...
  • Page 135 Příručku e-Manual můžete aktualizovat stejným způsobem, jako se aktualizují aplikace. 1. Vyberte položku na obrazovce e-Manual SAMSUNG APPS 2. Stiskněte a přidržte tlačítko Enter. Zobrazí se menu Možnosti. 3. V menu Možnosti na obrazovce vyberte možnost . Zobrazí se automaticky otevírané okno..

  • Page 136: Odstraňování Potíží

    Pokud máte ohledně televizoru jakékoli dotazy, nejprve si vyhledejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování potíží netýká vaší situace, navštivte webové stránky www.samsung.com a klepněte na tlačítko Podpora. Nebo použijte telefonní linku zákaznické podpory uvedenou na zadní straně obalu této příručky.
  • Page 137 Upozornění k Eko čidlu a jasu obrazovky Eko čidlo měří úroveň světla v místnosti a automaticky optimalizuje jas televizoru, čímž šetří energii. Tato funkce způsobuje automatické zjasňování a ztmavování televizoru. Jestliže chcete tuto funkci vypnout, přejděte do nabídky > > Systém Eko řešení Eko čidlo Čidlo by nemělo být ničím zakryto.
  • Page 138 Co je služba Remote Support? Služba Remote Support společnosti Samsung poskytuje individuální vzdálenou podporu od technika společnosti Samsung: Diagnostika televizoru • Úpravy nastavení televizoru • Obnovení na nastavení od výrobce televizoru • Instalace doporučených aktualizací firmwaru • Jak to funguje? Používání...

  • Page 139: Pohotovostní Režim

    Skladovací vlhkost 5% až 95%, bez kondenzace Otáčení stojanu (doleva/doprava) -20° ~ 20° Zvuk (výkon) 10W X 2 Název modelu UE58J5200 / UE58J5202 Velikost obrazovky (úhlopříčka) 58 palce Rozměry (Š × V × H) Televizor 1308,0 x 770,4 x 88,7 mm Se stojanem 1308,0 x 836,6 x 306,9 mm...
  • Page 140 Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento televizor vyhovuje nutným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES. Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http://www.samsung.com, klepnutím na položku Podpora > zadáním názvu modelu do pole Vyhledat podporu výrobků. Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU.
  • Page 141 This page is intentionally left blank.
  • Page 142 Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny (Pred pokusom o inštaláciu výrobku si prečítajte príslušnú časť, ktorá zodpovedá označeniu na vašom výrobku od spoločnosti Samsung.) VÝSTRAHA Tento symbol označuje, že vo vnútri sa nachádza vysoké napätie. Akýkoľvek kontakt s vnútornými RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, súčiastkami tohto produktu je nebezpečný.

  • Page 143: Obsah Balenia

    Obsah balenia. Diaľkové ovládanie a batérie (AAA x 2) Príručka s „Regulačnými informáciami“ Používateľská príručka Napájací kábel Záručný list (v niektorých lokalitách nie je k dispozícii) Predlžovací kábel IR Držiak na káble - Uistite sa, že vám boli nasledujúce položky dodané spolu s televízorom. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu.
  • Page 144 Podrobné informácie o montáži nástenného držiaka nájdete v pokynoch dodaných s nástenným držiakom. Pri inštalácii nástenného držiaka odporúčame poradiť sa s technikom. Neodporúčame vám pokúšať sa o to svojpomocne. Spoločnosť Samsung Electronics nie je zodpovedná za akékoľvek poškodenie produktu, vaše zranenie ani zranenie iných osôb, keď sa rozhodnete, že nástenný držiak namontujete sami.
  • Page 145 - Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za poškodenie produktu ani fyzické zranenie, keď sa použije nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo nie je špecifikovaný, prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu. - Televízor neupevňujte pri sklone presahujúcom 15 stupňov.
  • Page 146 Upevnenie televízora na stenu Upozornenie: Ťahanie, tlačenie alebo lezenie na televízor môže spôsobiť, že televízor spadne. Zaistite najmä, aby sa deti nevešali na televízor a aby nenarušili jeho stabilitu. Takáto činnosť môže spôsobiť prevrhnutie televízora, čo by mohlo spôsobiť vážne zranenie alebo smrť.
  • Page 147 Pripájanie zariadení k televízoru Pomocou konektorov nachádzajúcich sa na zadnej strane produktu môžete pripájať rôzne externé zariadenia. Skontrolujte konektory a v montážnych pokynoch potom vyhľadajte ďalšie informácie o podporovaných externých zariadeniach. Pripojenie k priečinku COMMON INTERFACE (priečinok na kartu na sledovanie TV) - Ak chcete pripojiť...

  • Page 148: Pripojenie K Sieti

    Upozornenia týkajúce sa bezdrôtovej siete - Bezdrôtový adaptér siete LAN značky Samsung podporuje komunikačné protokoly IEEE 802.11a/b/g a n. Spoločnosť Samsung vám odporúča používať protokol IEEE 802.11n. Keď prehrávate video cez pripojenie IEEE 802.11b/g, video sa nemusí prehrávať plynulo. - Ak chcete používať bezdrôtovú sieť, televízor musí byť pripojený k bezdrôtovému smerovaču alebo modemu. Ak bezdrôtový...
  • Page 149 Sieťové pripojenie – káblové V závislosti od nastavenia siete existujú tri hlavné spôsoby pripojenia televízora k sieti pomocou kábla. Sú znázornené nižšie: Zadný panel TV Externý modem Port modemu na stene (ADSL/VDSL/Káblová TV) Kábel modemu (nedodáva sa) Kábel siete LAN (nedodáva sa) Zadný...

  • Page 150: Diaľkový Ovládač

    Diaľkový ovládač Spoznajte umiestnenie tlačidiel funkcií na diaľkovom ovládači, napríklad: SOURCE MUTE , Y, < >, MENU TOOLS INFO CH LIST RETURN GUIDE EXIT - Tento diaľkový ovládač disponuje bodmi Braillovho písma na tlačidlách , ktoré sú užitočné pre Power Channel Volume osoby so zrakovým postihnutím.
  • Page 151 Inštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA) Dbajte na to, aby sa polarita batérií zhodovala so symbolmi v priečinku na batérie. - Diaľkový ovládač používajte do vzdialenosti 7 metrov od televízora. - Ostré svetlá môžu ovplyvniť výkon diaľkového ovládača. Nepoužívajte diaľkový ovládač v blízkosti žiariviek ani neónových nápisov.
  • Page 152 Úvodné nastavenie Zmena hesla Pri prvom zapnutí televízora sa zobrazí dialógové okno úvodného nastavenia. Podľa pokynov na obrazovke > dokončite úvodné nastavenie vrátane výberu jazyka ponuky, Systém Zmeniť PIN vyhľadania kanálov, sieťového pripojenia a ďalších položiek. V každom kroku buď vyberte požadovanú položku, alebo Zmena hesla televízora.
  • Page 153 IR (dodáva sa s televízorom). - Na ovládanie niektorých externých zariadení od spoločnosti Samsung pomocou diaľkového ovládača televízora bez potreby dodatočného nastavovania môžete tiež použiť funkciu Anynet+ (HDMI-CEC). Ďalšie informácie nájdete v časti e-Manual.
  • Page 154 Spustenie príručky e-Manual Integrovaná príručka e-Manual obsahuje informácie. - Taktiež si môžete na webovej stránke spoločnosti Samsung prevziať kópiu príručky e-Manual a prečítať si ju v počítači alebo vytlačiť. - Žlté slová predstavujú položky ponuky a slová bielym tučným písmom označujú tlačidlá diaľkového ovládača. Šípky označujú...
  • Page 155 Príručku e-Manual môžete aktualizovať rovnakým spôsobom, ako aktualizujete aplikácie. 1. Vyberte položku na obrazovke e-Manual SAMSUNG APPS 2. Stlačte a podržte tlačidlo Enter. Zobrazí sa ponuka Možnosti. 3. Na obrazovke ponuky Možnosti vyberte položku . Zobrazí sa kontextové okno. Aktualizovať aplikácie - Hlásenie...

  • Page 156: Riešenie Problémov

    Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa televízora, najskôr si preštudujte nasledujúci zoznam riešenia problémov. Ak žiadny z tipov na riešenie problémov nie je vhodný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“, potom kliknite na položku Podpora, prípadne sa obráťte na telefonické centrum uvedené na zadnej obálke tejto príručky.
  • Page 157 Upozornenia týkajúce sa Eko senzora a jasu obrazovky Eko senzor meria svetlo v miestnosti a automaticky optimalizuje jas televízora, aby sa znížila spotreba energie. Jas televízora sa preto automaticky zvyšuje alebo znižuje. Ak chcete túto funkciu vypnúť, prejdite na položku >...
  • Page 158 Čo je vzdialená podpora? Služba vzdialenej podpory od spoločnosti Samsung vám ponúka individuálnu podporu technického pracovníka Samsung, ktorý na diaľku dokáže: diagnostikovať váš televízor • upravovať nastavenia vášho televízora • vykonať obnovenie nastavení televízora od výrobcu • nainštalovať odporúčané aktualizácie firmvéru.

  • Page 159: Pohotovostný Režim

    5 % až 95 %, bez kondenzácie Otáčanie podstavca (doľava/doprava) -20° ~ 20° Zvuk (výstup) 10W X 2 Názov modelu UE58J5200 / UE58J5202 Veľkosť obrazovky (diagonálne) 58 palcov Rozmery (Š x V x H) Telo 1308,0 x 770,4 x 88,7 mm...
  • Page 160 Odporúčanie – len pre EÚ Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento televízor je v súlade s nevyhnutnými požiadavkami a ďalšími relevantnými časťami smernice 1999/5/ES. Oficiálne Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke http://www.samsung.com, prejdite na položku Podpora > Hľadať podporu k produktu a zadajte názov modelu.
  • Page 161 This page is intentionally left blank.
  • Page 162 Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă (Vă rugăm să citiţi secţiunea corespunzătoare marcajului de pe produsul dvs. Samsung înainte de a încerca instalarea acestuia.) ATENŢIE Acest simbol indică faptul că tensiunea din interior este ridicată. Orice fel de contact cu partea PERICOL DE ELECTROCUTARE, NU DESCHIDEŢI...
  • Page 163 Care este conţinutul cutiei? Telecomandă & baterii (AAA x 2) Ghid de conformitate Manual de utilizare Cablu de alimentare Certificat de garanţie (Nu este disponibil în unele ţări) Cablu prelungitor IR Suport pentru cabluri - Vă rugăm să vă asiguraţi că televizorul este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul.

  • Page 164: Instalarea Kitului De Montare Pe Perete

    Vă recomandăm să contactaţi un tehnician pentru asistenţă la instalarea consolei de montare pe perete. Nu vă recomandăm să efectuaţi instalarea personal. Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau pentru rănirea dvs. sau a altor persoane dacă decideţi să instalaţi singur suportul de montare pe perete.
  • Page 165 - Samsung nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau pentru vătămările corporale survenite în urma utilizării unui suport de perete nespecificat sau care nu este conform standardului VESA sau în cazul în care clientul nu respectă instrucţiunile de instalare a produsului.

  • Page 166: Fixarea Televizorului Pe Perete

    Fixarea televizorului pe perete ATENŢIE: Dacă trageţi de televizor, dacă îl împingeţi sau dacă vă urcaţi pe acesta, televizorul poate să cadă. În special, nu lăsaţi copiii să se agaţe de televizor sau să-l destabilizeze. Toate acestea pot cauza răsturnarea televizorului, producând vătămări grave sau accidente mortale.
  • Page 167 Conectarea dispozitivelor la televizor Puteţi conecta diferite dispozitive externe, utilizând conectorii situaţi în partea din spate a produsului. Verificaţi conectorii şi apoi consultaţi instrucţiunile de asamblare furnizate, pentru mai multe informaţii privind dispozitivele externe acceptate. Conectarea la un slot COMMON INTERFACE (slotul cardului de vizionare la televizor) - Închideţi televizorul pentru a conecta sau a deconecta un card CI sau un adaptor card CI.
  • Page 168 Conectarea la reţea - Wireless Conectaţi televizorul la Internet utilizând un router sau un modem standard. Pentru conectare wireless, trebuie mai întâi să ataşaţi un „adaptor wireless LAN Samsung” (WIS12ABGNX - comercializat separat) la oricare port USB al televizorului. Consultaţi ilustraţia de mai jos.
  • Page 169 Conectarea la reţea - Prin cablu Există trei moduri principale de a conecta televizorul la reţea prin cablu, în funcţie de configurarea reţelei. Acestea sunt ilustrate mai jos: Panoul posterior al televizorului Portul de modem Modem extern de pe perete (ADSL/VDSL/televiziune prin cablu) Cablu de modem (nu este inclus) Cablu LAN (nu este inclus)
  • Page 170 Telecomandă Aflaţi unde se află butoanele funcţionale pe telecomanda dvs., precum: SOURCE MUTE , Y, < >, MENU TOOLS şi INFO CH LIST RETURN GUIDE EXIT - Această telecomandă are puncte Braille pe butoanele , şi şi poate fi utilizată de persoane cu Power Channel Volume...
  • Page 171 Instalarea bateriilor (Dimensiunea bateriei: AAA) Polarităţile bateriilor trebuie să corespundă cu simbolurile din compartimentul pentru baterii. - Utilizaţi telecomanda la maxim 7 m de televizor. - Luminile puternice pot afecta performanţa telecomenzii. Evitaţi utilizarea telecomenzii în apropierea surselor de lumină fluorescentă...
  • Page 172 Configurare iniţială Schimbare parolă La prima activare a televizorului, este afişată caseta de dialog pentru configurarea iniţială. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran > pentru a finaliza procesul de configurare iniţială, inclusiv Sistem Schimbare PIN selectarea limbii meniurilor, scanarea canalelor, conectarea la reţea şi multe altele.
  • Page 173 întâi cablul prelungitor IR (inclus). - De asemenea, puteţi utiliza funcţia Anynet+ (HDMI-CEC) pentru a opera unele dispozitive externe Samsung cu ajutorul telecomenzii televizorului, fără să fie necesare configurări suplimentare. Pentru mai multe informaţii, consultaţi documentul e-Manual.
  • Page 174 Lansarea e-Manual e-Manual încorporat conţine informaţii. - De asemenea, puteţi descărca o copie a e-Manual de pe site-ul Web Samsung şi o puteţi citi pe computer sau o puteţi tipări. - Cuvintele cu galben indică un element de meniu; cuvintele scrise cu caractere aldine albe indică butoanele telecomenzii.
  • Page 175 Puteţi actualiza e-Manualîn acelaşi mod în care actualizaţi aplicaţii. 1. Selectaţi elementul e-Manual din ecranul SAMSUNG APPS 2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul Enter. Apare meniul Opţiuni. 3. Din meniul Opţiuni de pe ecran, selectaţi . Apare o fereastră pop-up.
  • Page 176 Dacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi lista de depanare de mai jos. Dacă niciunul dintre aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul Web „www.samsung.com” şi să faceţi clic pe Asistenţă sau să contactaţi Centrul de asistenţă...
  • Page 177 Măsuri de precauţie privind senzorul Eco şi luminozitatea ecranului Senzorul Eco măsoară lumina din încăpere şi optimizează automat luminozitatea televizorului, pentru a reduce consumul de energie. Aceasta face ca ecranul televizorului să devină în mod automat mai luminos sau mai întunecat. Pentru a dezactiva această...
  • Page 178 Ce este asistenţa de la distanţă? Serviciul Samsung de asistenţă de la distanţă vă oferă asistenţă individuală din partea unui tehnician Samsung care poate efectua, de la distanţă: Diagnosticarea televizorului • Ajustarea setărilor televizorului • Resetarea la valorile din fabrică a televizorului •...
  • Page 179 5% ~ 95%, fără condens Pivotarea stativului (stânga/dreapta) -20° ~ 20° Sunet (ieşire) 10W X 2 Nume model UE58J5200 / UE58J5202 Dimensiune ecran (diagonală) 58 ţoli Dimensiuni (l x H x A) Corp 1308,0 x 770,4 x 88,7 mm Cu stativ...
  • Page 180 Recomandare - Numai pentru UE Prin prezenta, Samsung Electronics declară că acest televizor respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia de conformitate oficială poate fi găsită la adresa http://www.samsung.com; accesaţi Asistenţă > Căutaţi asistenţă...
  • Page 181 This page is intentionally left blank.
  • Page 182 Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva (Pročitajte odgovarajući odeljak u skladu sa oznakama na vašem Samsung proizvodu pre nego što započnete instalaciju.) OPREZ Ovaj simbol ukazuje na to da je unutar uređaja prisutan visoki napon. Svaka vrsta kontakta sa unutrašnjim komponentama ovog uređaja RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARATI predstavlja opasnost.
  • Page 183 Šta se nalazi u kutiji? Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) Regulatorni vodič Korisnički priručnik Kabl za napajanje Garantni list (nije dostupan na nekim lokacijama) Infracrveni produžni kabl Držač kabla - Proverite da li su sledeći predmeti isporučeni sa televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se prodavcu. - Boja i oblik stavki mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.

  • Page 184: Postavljanje Nosača Za Montažu Na Zid

    Obratite se stručnom licu koje će vam pomoći oko postavljanja nosača za montažu na zid. Ne preporučujemo da montažu obavljate sami. Kompanija Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oštećenje uređaja niti za povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odlučite da sami postavite televizor na zid.
  • Page 185 - Kompanija Samsung ne odgovara za oštećenja uređaja niti za telesne povrede do kojih je došlo usled korišćenja kompleta za montažu na zid koji nije usklađen sa VESA standardima ili potiče od nepoznatog proizvođača, odnosno ako se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju uređaja.
  • Page 186 Pričvršćivanje televizora na zid Oprez: Vučenje, guranje ili penjanje na televizor može da dovede do pada televizora. Posebno vodite računa da se deca ne kače za televizor i da ga ne pomeraju. U suprotnom, televizor može da se prevrne i izazove ozbiljne telesne povrede, pa čak i sa smrtnim ishodom.
  • Page 187 Povezivanje uređaja na televizor Sa televizorom možete da povežete različite spoljne uređaje preko priključaka koji se nalaze na zadnjoj strani. Pregledajte priključke, a zatim u dobijenom uputstvu za sklapanje potražite više informacija o podržanim spoljnim uređajima. Povezivanje na otvor UOBIČAJENOG INTERFEJSA (otvor za karticu za gledanje televizije) - Isključite televizor pre priključivanja ili uklanjanja CI kartice ili adaptera za CI karticu.
  • Page 188 Mrežna veza - bežična Povežite televizor na Internet preko standardnog rutera ili modema. Da biste mogli bežično da se povežete, potrebno je prvo da priključite „Samsung bežični LAN adapter“ (WIS12ABGNX – prodaje se zasebno) u USB priključak na televizoru. Pogledajte donju ilustraciju.
  • Page 189 Mrežna veza - žična U zavisnosti od podešavanja mreže, postoje tri osnovna načina za povezivanje televizora na mrežu pomoću kabla. Oni su opisani u nastavku: Tabla na zadnjoj strani televizora Spoljni modem Zidna utičnica za modem (ADSL / VDSL / kablovska televizija) Kabl za modem (ne isporučuje se u paketu) LAN kabl (ne isporučuje se u paketu) Tabla na zadnjoj strani televizora...
  • Page 190 Daljinski upravljač Saznajte gde se na vašem daljinskom upravljaču nalazi funkcijska dugmad, kao što su: SOURCE MUTE , Y, < >, , E, MENU TOOLS INFO CH LIST RETURN GUIDE EXIT - Ovo je specijalni daljinski upravljač za osobe sa oštećenim vidom i ima oznake na Brajevom pismu na dugmadi Power Channel Volume...
  • Page 191 Stavljanje baterija (veličina: AAA) Postavite baterije tako da se oznake polova na njima poklapaju sa oznakama u odeljku za bateriju. - Daljinski upravljač koristite na udaljenosti manjoj od 7m od televizora. - Jako svetlo može da utiče na performanse daljinskog upravljača. Izbegavajte da koristite daljinski upravljač u blizini specijalnih fluorescentnih lampi ili neonskih znakova.

  • Page 192: Početno Podešavanje

    Početno podešavanje Menjanje lozinke Kada prvi put uključite televizor, pojaviće se dijalog za početno podešavanje. Pratite uputstva na ekranu kako biste > dovršili proces podešavanja, u koji spadaju biranje jezika Sistem Promena PIN-a menija, skeniranje kanala, povezivanje na mrežu i drugo. U svakom koraku podešavanja izaberite željenu opciju ili Menjanje lozinke za televizor.
  • Page 193 IC kabl (dobija se u kompletu). - Na raspolaganju vam je i funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) zahvaljujući kojoj možete da upravljate nekim spoljnim Samsung uređajima pomoću daljinskog upravljača televizora, bez dodatnog podešavanja. Pogledajte da biste videli dodatne informacije e-Manual.
  • Page 194 Pokretanje priručnika e-Manual Ugrađeni e-Manual sadrži informacije. - e-Manual možete da preuzmete i sa Web lokacije kompanije Samsung i da ga čitate na računaru ili odštampate. - Stavke menija označene su žutim slovima; dugmad daljinskog upravljača označena je podebljanim belim slovima.
  • Page 195 Kako se e-Manual ažurira na najnoviju verziju e-Manual se ažurira isto kao aplikacije. 1. Pritisnite stavku u prozoru e-Manual SAMSUNG APPS 2. Pritisnite i zadržite taster Enter. Pojaviće se meni Opcije. 3. U meniju Opcije na ekranu pritisnite . Pojaviće se iskačući prozor. Ažuriraj aplikacije prikazuje se na ekranu samo kada je potrebno obaviti ažuriranje.

  • Page 196: Rešavanje Problema

    Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, najpre pogledajte listu za rešavanje problema u nastavku. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju „www.samsung.com“ i izaberite opciju „Podrška“ ili se obratite pozivnom centru iz liste na poslednjoj strani priručnika.
  • Page 197 Mere opreza za Eko senzor i osvetljenost ekrana Eko senzor meri osvetljenje u prostoriji i automatski prilagođava osvetljenost televizora kako bi se smanjila potrošnja električne energije. Zahvaljujući ovom senzoru, ekran televizora se automatski posvetljuje ili potamnjuje. Da biste isključili ovu funkciju, otvorite meni >...
  • Page 198 Šta je daljinska podrška? Samsung usluga daljinske podrške nudi vam direktnu podršku od strane tehničara kompanije Samsung koji može daljinski da: Obavi dijagnostiku televizora • Podesi postavke televizora • Obavi fabričko resetovanje televizora • Instalira preporučene ispravke firmvera • Kako to funkcioniše? Daljinsko održavanje vašeg televizora od strane tehničara kompanije Samsung je prilično jednostavno...
  • Page 199 5% do 95%, bez kondenzacije Obrtno postolje (levo/desno) -20° ~ 20° Zvuk (izlaz) 10W X 2 Naziv modela UE58J5200 / UE58J5202 Veličina ekrana (dijagonala) 58 inči Dimenzije (Š x V x D) Kućište 1308,0 x 770,4 x 88,7 mm Sa postoljem 1308,0 x 836,6 x 306,9 mm Težina...
  • Page 200 Preporuka – samo za EU Ovim putem kompanija Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj televizor usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim primenljivim odredbama direktive 1999/5/EC. Zvaničnu izjavu o usklađenosti možete da pronađete na Web lokaciji http://www.samsung.com, tako što ćete izabrati „Podrška >...
  • Page 201 This page is intentionally left blank.
  • Page 202 Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurie (Lexoni seksionin përkatës me shenjën që ndodhet te produkti i Samsung-ut para se të provoni të instaloni produktin.) KUJDES Ky simbol tregon që brenda ka tension të lartë. Është e rrezikshme të prekni pjesët e brendshme RREZIK GODITJEJE ELEKTRIKE - MOS E HAPNI të...
  • Page 203 Çfarë përmban kutia? Telekomanda dhe bateritë (AAA x 2) Udhëzuesi rregullator Manuali i përdorimit Kordoni elektrik Karta e garancisë (nuk jepet në disa vende) Kablloja zgjatuese infrakuqe Mbajtësja e kabllove - Sigurohuni që artikujt e mëposhtëm vijnë me televizorin. Nëse mungon ndonjëri, kontaktoni me shitësin. - Ngjyrat dhe format e artikujve mund të...
  • Page 204 Rekomandojmë që të kontaktoni me teknikun për ndihmë gjatë instalimit të kapëseve të bazamentit për mur. Nuk këshillojmë që ta bëni vetë montimin. Samsung Electronics nuk mban përgjegjësi për dëmtime të produktit ose për lëndimin tuaj apo të personave të tjerë nëse zgjidhni ta montoni vetë bazamentin për mur.
  • Page 205 - Samsung-u nuk është përgjegjës për dëmtimin e produktit ose për lëndimet kur përdoret bazament për mur i paspecifikuar nga VESA ose nëse konsumatori nuk ndjek udhëzimet e instalimit të produktit. - Mos e montoni televizorin me pjerrësi më të madhe se 15 gradë.
  • Page 206 Sigurimi i televizorit në mur Kujdes: Tërheqja, shtyrja ose ngjitja mbi televizor mund të bëjë që televizori të rrëzohet. Në veçanti, sigurohuni që fëmijët të mos varen apo të mos e çekuilibrojnë televizorin. Përndryshe mund të shkaktojnë rrëzimin e televizorit, me pasojë lëndime të rënda ose dhe vdekje.
  • Page 207 Lidhja e pajisjeve me televizorin Mund të lidhni disa pajisje të jashtme me anë të foleve në pjesën e pasme të produktit. Kontrolloni foletë dhe drejtojuni udhëzimeve të montimit që jepen, për më tepër informacion mbi pajisjet e jashtme që mbështeten. Lidhja në...
  • Page 208 Lidhni televizorin me internetin me anë të një rrugëzuesi ose modemi standard. Për t'u lidhur me valë duhet që fillimisht të lidhni një "përshtatës LAN me valë të Samsung" (WIS12ABGNX - shitet veçmas) në folenë USB të televizorit. Shihni figurën më...
  • Page 209 Lidhja e rrjetit - Me kabllo Ka tri mënyra kryesore për të lidhur televizorin me rrjetin duke përdorur kabllo, në varësi të konfigurimit të rrjetit. Ato ilustrohen duke filluar nga sa më poshtë: Paneli i pasmë i televizorit Modemi i jashtëm Foleja e modemit në...
  • Page 210 Telekomanda Mësoni vendndodhjen e butonave të funksioneve në telekomandë, si p.sh.: SOURCE MUTE , Y, < >, MENU , E, TOOLS INFO CH LIST RETURN GUIDE EXIT - Kjo telekomandë ka pika Braille në butonat , dhe dhe mund të përdoret nga personat me Power Channel Volume...
  • Page 211 Vendosja e baterive (Madhësia e baterive: AAA) Përputhni polaritetet e baterive me simbolet në folenë e baterive. - Përdoreni telekomandën brenda distancës 7 metra nga televizori. - Dritat e forta mund të ndikojnë në performancën e telekomandës. Shmangni përdorimin e telekomandës pranë dritave të posaçme fluoreshente ose tabelave prej neoni.

  • Page 212: Konfigurimi Fillestar

    Konfigurimi fillestar Ndërrimi i fjalëkalimit Dritarja e konfigurimit fillestar shfaqet kur televizori aktivizohet për herë të parë. Ndiqni udhëzimet në ekran > për të përfunduar procesin e konfigurimit fillestar, duke Sistemi Ndrysho PIN përfshirë zgjedhjen e gjuhës së menysë, kërkimin për kanale, lidhjen me rrjetin dhe më...
  • Page 213 (e përfshirë). - Mund ta përdorni funksionin Anynet+ (HDMI-CEC) edhe për të komanduar disa pajisje të jashtme Samsung me telekomandën e televizorit pa konfigurime shtesë. Për më tepër informacion, drejtojuni e-Manual.
  • Page 214 Hapja e e-Manual e-Manual i përfshirë përmban informacione. - Mund të shkarkoni një kopje të e-Manual edhe nga faqja e internetit e Samsung-ut dhe ta lexoni në kompjuter ose ta printoni. - Fjalët e verdha tregojnë element menyje, fjalët me germa të trasha të bardha tregojnë butonat e telekomandës. Për të...
  • Page 215 Mund ta përditësoni manualin elektronik në të njëjtën mënyrë si përditësoni aplikacionet. 1. Zgjidhni artikullin në ekranin e-Manual SAMSUNG APPS 2. Shtypni dhe mbani butonin Enter. Shfaqet menyja Opsionet. 3. Nga menyja Opsionet në ekran, zgjidhni . Shfaqet një dritare.

  • Page 216: Zgjidhja E Problemeve

    Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me televizorin, fillimisht drejtojuni listës së zgjidhjes së problemeve si më poshtë. Nëse asnjëra nga këshillat e zgjidhjes së problemeve nuk zgjidh punë, vizitoni “www.samsung.com” dhe klikoni te Mbështetje ose kontaktoni numrin e qendrës telefonike që ndodhet në kapakun e pasmë të këtij manuali.
  • Page 217 Paralajmërime për sensorin e kursimit dhe ndriçimin e ekranit Sensori i kursimit mat dritën në dhomë dhe optimizon automatikisht ndriçimin e televizorit për të reduktuar konsumin e energjisë. Kjo shkakton ndriçimin ose errësimin automatik të televizorit. Për ta çaktivizuar funksionin, shkoni te Sistemi >...
  • Page 218 Çfarë është mbështetja në distancë? Shërbimi i mbështetjes në distancë i Samsung-ut ofron mbështetje individuale me një teknik të Samsung-ut i cili në distancë mund të: Diagnostikojë televizorin • Rregullojë cilësimet e televizorit • Kryejë rivendosjen e vlerave të fabrikës të televizorit •...
  • Page 219 5% deri në 95%, jokondensuese Rrotulluesi i mbajtëses (majtas/djathtas) -20° ~ 20° Zëri (dalja) 10W X 2 Emri i modelit UE58J5200 / UE58J5202 Madhësia e ekranit (diagonale) 58 inç Përmasat (Gj x L x Th) Trupi 1308,0 x 770,4 x 88,7 mm Me mbajtëse...
  • Page 220 Rekomandim - vetëm për BE-në Samsung Electronics deklaron se ky televizor është në përputhje me kërkesat bazë dhe dispozita të tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/KE. Deklarata zyrtare e konformitetit mund të gjendet në http://www.samsung.com, shkoni te Support > Search Product Support dhe futni emrin e modelit.
  • Page 221 This page is intentionally left blank.
  • Page 222 Предупредување! Важни безбедносни инструкции (Ве молиме прочитајте го соодветниот дел кој одговара на ознаките на вашиот производ од Samsung пред да започнете да го поставувате производот.) ВНИМАНИЕ Овој симбол посочува дека во внатрешноста има висок напон. Опасно е да доаѓате во каков...
  • Page 223 Што има во пакетот? Далечински управувач & батерии (AAA x 2) Водич со регулативи Прирачник за користење Кабел за напојување Картичка за гаранција (не е достапна во некои локации) IR продолжителен кабел Држач за кабли - Ве молиме проверете дали следните елементи се испорачани со вашиот телевизор. Доколку некои елементи недостасуваат, обратете...
  • Page 224 испорачуваат со ѕидниот носач. Ви препорачуваме да се обратите до техничко лице за помош при инсталирањето на ѕидниот носач. Не Ви препорачуваме да го направите сами. Компанијата Samsung Electronics не е одговорна за оштетувањата на производот или повредите кај вас или другите лица, доколку се одлучите сами да го монтирате...
  • Page 225 - Компанијата Samsung не одговара за оштетувањата на производот или личните повреди кога се употребуваат ѕидни носачи кои не ги исполнуваат VESA стандардите или спецификациите за монтирање или во случаи кога корисникот не го следи упатството за инсталирање. - Не го монтирајте телевизорот со закосување над 15 степени.
  • Page 226 Безбедносно прицврстување на телевизорот за ѕид Внимание: Повлекувањето, туркањето или качувањето на телевизорот може да предизвика паѓање на телевизорот. Особено внимавајте вашите деца да не се држат за телевизорот и да не го дестабилизираат. Ова може да доведе до превртување на телевизорот, резултирајќи...
  • Page 227 Поврзување уреди на вашиот телевизор Користејќи ги приклучоците кои се наоѓаат на задната страна на производот, можете да поврзувате разни надворешни уреди. Разгледајте ги приклучоците, а потоа погледнете ги испорачаните инструкции за составување за да дознаете повеќе информации за уредите кои се поддржани. Поврзување...
  • Page 228 Мрежна врска - безжична Поврзете го телевизорот на интернет преку стандарден рутер или модем. За безжично поврзување, прво мора да го приклучите “адаптерот за безжичен LAN од Samsung” (WIS12ABGNX - се продава одделно) во USB приклучокот на вашиот телевизор. Погледнете ја сликата подолу.
  • Page 229 Мрежна врска - жична Постојат три стандардни начини за поврзување на вашиот телевизор на вашата мрежа со помош на кабли, во зависност од поставувањето на вашата мрежа. Тие се прикажани на сликите подолу: Задна ТВ плоча Приклучок за Надворешен модем модем...

  • Page 230: Далечински Управувач

    Далечински управувач Дознајте каде се сместени функциските копчиња на вашиот далечински управувач, како на пример: SOURCE MUTE Y, < >, , E, и MENU TOOLS INFO CH LIST RETURN GUIDE EXIT - Овој далечински управувач располага со Braille точки на копчињата за Power Channel , и...
  • Page 231 Поставување на батериите (големина на батерија: AAA) Усогласете ги поларитетите на батериите со симболите во одделот за батерии. - Користете го далечинскиот управувач на оддалеченост до 7m од телевизорот. - Силните светилки можат да влијаат на перформансите на далечинскиот управувач. Избегнувајте да го користите...
  • Page 232 Почетно поставување Промена на лозинка Почетниот прозорец со дијалог за поставување ќе се појави при првото активирање на телевизорот. Следете > ги упатствата на екранот за да го завршите почетниот Систем Измени PIN процес за поставување, како и да изберете јазик на мени, пребарување...
  • Page 233 управувач, прво мора да го поврзете IR продолжителниот кабел (испорачан). - Исто така, можете да ја користите функцијата Anynet+ (HDMI-CEC) за да ракувате со некои надворешни уреди од Samsung со помош далечинскиот управувач на вашиот телевизор, без дополнително поставување. За повеќе информации, погледнете во e-Manual.
  • Page 234 Активирање на e-Manual Вградениот e-Manual содржи податоци. - Исто така, можете да преземете копија од e-Manual од веб-страницата на Samsung за да ја прочитате на вашиот компјутер или да ја испечатите. - Зборовите во жолта боја означуваат елементи од менито; а белите здебелени зборови означуваат копчиња...
  • Page 235 може да се ажурира на ист начин како и апликациите. 1. Изберете ја опцијата e-Manual од екранот на функцијата SAMSUNG APPS 2. Притиснете и задржете го копчето Внеси. Ќе се појави менито на функцијата Опции. 3. Од менито на функцијата Опции на екранот, изберете . Ќе се појави прозорец.

  • Page 236: Решавање На Проблеми

    Доколку имате прашања за телевизорот, најпрво погледнете ја листата за решавање на проблеми подолу. Ако не можете да примените ниту еден од овие совети за решавање проблеми, посетете ја интернет страницата “www. samsung.com” и кликнете на Поддршка или обратете се во центарот за поддршка кој е наведен на задната корица од овој прирачник.
  • Page 237 Предупредувања за функциите Еко сензор и Осветленост на екранот Функцијата Еко сензор ја мери светлината во собата и автоматски ја оптимизира осветленоста на телевизорот за да ја намали потрошувачката на енергија. Тоа предизвикува автоматско осветлување и затемнување на телевизорот. За да ја...
  • Page 238 Што претставува Remote Support? Услугата Remote Support од Samsung ви нуди поддршка лице-во-лице со техничар од Samsung кој може далечински да ви помогне: Дијагнозирање на вашиот телевизор • Прилагодување на поставувањата на вашит телевизор • Ресетирање на вашиот телевизор на фабрички вредности...
  • Page 239 5% до 95%, без кондензација Вртење на држачот (лево / десно) -20° ~ 20° Звук (излез) 10W X 2 Име на модел UE58J5200 / UE58J5202 Големина на екран (дијагонала) 58 инчи Димензии (Ш x В x Д) Тело 1308,0 x 770,4 x 88,7 mm Со...
  • Page 240 горењето на екранот. Погледнете во e-Manual за повеќе детали. Препорака - само ЕУ Со ова, Samsung Electronics, изјавува дека овој телевизор е во согласност со неопходните услови и останатите поважни потточки на Директивата 1999/5/EC. Официјалната декларација за еднаквост може да се најде на интернет страницата http://www.samsung.com, одете во...
  • Page 241 This page is intentionally left blank.
  • Page 242 Opozorilo! Pomembna varnostna navodila (Pred namestitvijo Samsungovega izdelka preberite razdelek, ki ustreza oznaki na njem.) PREVIDNO Ta simbol označuje visoko napetost v notranjosti. Priti v kakršen koli stik s katerim koli delom v NE ODPIRAJTE – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA notranjosti naprave je nevarno. UDARA PREVIDNO: DA PREPREČITE NEVARNOST ELEKTRIČNEGA Ta simbol opozarja, da je izdelku priložena...
  • Page 243 Kaj je v škatli? Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2) Obvezna navodila Uporabniški priročnik Napajalni kabel Garancijska kartica (ponekod ni na voljo) Podaljšek IR Držalo za kable - Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. - Barva in oblika predmetov sta odvisni od modelov.
  • Page 244 Priporočamo, da izdelka ne nameščate sami. Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste sami namestiti nosilec za namestitev na steno.
  • Page 245 - Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če stranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni VESA, ali ki ni odobrena, ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka. - Televizorja ne namestite nagnjenega za več kot 15 stopinj.
  • Page 246 Pritrjevanje televizorja na steno Pozor: televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci. Lahko se prevrne in povzroči težje telesne poškodbe ali smrt. Upoštevajte varnostne ukrepe, navedene na letaku z varnostnimi ukrepi, ki je priložen televizorju.
  • Page 247 Priklop naprav na televizor Prek priključkov na hrbtni strani izdelka lahko priklopite različne zunanje naprave. Preverite priključke, nato pa več informacij o podprtih zunanjih napravah poiščite v priloženih navodilih za sestavljanje. Vstavitev v režo za SPLOŠNI VMESNIK (reža za kartico za gledanja televizorja) - Če želite priključiti ali izključiti kartico za splošni vmesnik ali adapter zanjo, izklopite televizor.
  • Page 248 Omrežna povezava – brezžična Povežite televizor z internetom s pomočjo standardnega usmerjevalnika ali modema. Za brezžično povezavo morate na vrata USB na televizorju najprej priključiti "vmesnik Samsung za brezžični LAN" (WIS12ABGNX – naprodaj posebej). Oglejte si spodnjo sliko. Brezžični usmerjevalnik IP (usmerjevalnik s strežnikom DHCP)
  • Page 249 Omrežna povezava – žična Za kabelsko povezavo televizorja in omrežja so na voljo trije glavni načini, odvisno od nastavitve omrežja. Prikazani so spodaj: Hrbtna plošča televizorja Zunanji modem Vrata za modem na steni (ADSL / VDSL / kabelska televizija) Modemski kabel (ni priložen) Kabel LAN (ni priložen) Hrbtna plošča televizorja Zunanji modem...

  • Page 250: Daljinski Upravljalnik

    Daljinski upravljalnik Ugotovite, kje na daljinskem upravljalniku so funkcijski gumbi, kot so: SOURCE MUTE , Y, < >, MENU TOOLS , E, INFO CH LIST RETURN GUIDE EXIT - Ta daljinski upravljalnik lahko uporabljajo slabovidni, saj so gumbi , in opremljeni z Braillovo pisavo.
  • Page 251 Vstavljanje baterij (velikost baterije: AAA) Poli baterij se morajo ujemati s simboli v prostoru za baterije. - Daljinski upravljalnik uporabljajte na oddaljenosti do 7m od televizorja. - Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba. Izogibajte se uporabi daljinskega upravljalnika v bližini posebnih fluorescentnih luči ali neonskih tabel.

  • Page 252: Začetna Nastavitev

    Začetna nastavitev Spreminjanje gesla Ob prvem vklopu televizorja se prikaže pogovorno okno začetne nastavitve. Sledite navodilom na zaslonu, da > dokončate začetno nastavitev, vključno z izbiro jezika Sistem Spremeni PIN. menijev, iskanjem kanalov, omrežno povezavo in še več. V vsakem koraku lahko izberete možnost ali pa korak Spremenite geslo televizorja.
  • Page 253 IR (priložen). - Nekatere zunanje naprave Samsung lahko z daljinskim upravljalnikom upravljate tudi s pomočjo funkcije Anynet+ (HDMI- CEC), in sicer brez dodatnega nameščanja. Več informacij najdete v poglavju "e-Manual".
  • Page 254 Zagon e-Manual V vdelanem priročniku e-Manual so informacije. - S spletnega mesta družbe Samsung lahko tudi prenesete kopijo priročnika e-Manual in jo preberete na računalniku ali jo natisnete. - Rumeno obarvane besede označujejo element menija, belo obarvane besede v krepkem tisku pa označujejo gumbe na daljinskem upravljalniku.
  • Page 255 Posodobitev priročnika e-Manual na najnovejšo različico e-Manual lahko posodabljate enako kot aplikacije. 1. izberite element na zaslonu e-Manual SAMSUNG APPS 2. Pridržite gumb Enter. Prikaže se meni Možnosti. 3. V meniju Možnosti na zaslonu izberite . Prikaže se pojavno okno. Posodobi aplikacije - Možnost...

  • Page 256: Odpravljanje Težav

    Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte seznam odpravljanja težav. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto "www.samsung.com" in nato kliknite možnost za podporo ali pa pokličite klicni center, ki je naveden na hrbtni strani tega priročnika.
  • Page 257 Previdnostna opozorila o ekološkem senzorju in svetlosti zaslona Ekološki senzor meri svetlost v prostoru in samodejno optimizira svetlost televizijskega zaslona za manjšo porabo energije. Zaradi tega se televizor samodejno posvetli ali potemni. Če to funkcijo želite izklopiti, izberite možnost > Sistem Ekološka >...
  • Page 258 Kaj je podpora na daljavo? Podpora na daljavo družbe Samsung omogoča neposredno podporo s strani tehnika družbe Samsung, ki lahko na daljavo: Diagnosticira televizor • Prilagodi nastavitve vašega televizorja • Izvede tovarniško ponastavitev televizorja • Namesti priporočene posodobitve vdelane programske opreme •...
  • Page 259 5 – 95 %, brez kondenzacije Vrtenje stojala (levo/desno) -20° ~ 20° Zvok (izhod) 10W X 2 Ime modela UE58J5200 / UE58J5202 Velikost zaslona (diagonala) 58 Palci Dimenzije (Š x V x G) Osrednji del 1308,0 x 770,4 x 88,7 mm...
  • Page 260 Samsung Electronics izjavlja, da ta televizor izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna določila Direktive 1999/5/ES. Ta uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.samsung.com. Pomaknite se na možnost Podpora > Iskanje po podpori za izdelke in vnesite ime modela.
  • Page 261 This page is intentionally left blank.
  • Page 262 Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas (Pirms mēģināt uzstādīt izstrādājumu, lūdzu, izlasiet sadaļu, kas atbilst jūsu Samsung izstrādājuma marķējumam.) UZMANĪBU Šis simbols norāda uz to, ka izstrādājuma iekšpusē ir augsts spriegums. Jebkāda veida saskarsme ar jebkurām šī izstrādājuma iekšējām detaļām ir NEATVĒRT. ELEKTROŠOKA RISKS.
  • Page 263 Kas ir iekļauts komplektācijā? Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2) Regulatīvā rokasgrāmata Lietošanas rokasgrāmata Strāvas vads Garantijas karte (Nav pieejama dažās atrašanās vietās) IS paplašinātāja kabelis Kabeļu turētājs - Lūdzu, pārliecinieties, vai televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar izplatītāju.
  • Page 264 Mēs iesakām sazinieties ar kvalificētu tehnisko darbinieku, lai uzstādītu sienas montāžas kronšteinu. Mēs neiesakām to veikt pašrocīgi. Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājuma nodarītajiem bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem, ja sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu veic pats klients.
  • Page 265 - Samsung neuzņemas atbildību par izstrādājuma sabojāšanos vai traumām, ja tiek lietoti nevis VESA, bet citi sienas montāžas kronšteini, kas neatbilst specifikācijām, vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas. - Neuzstādiet televizoru saliekuma leņķī, kas lielāks par 15 grādiem. Izmantojot trešo pušu sienas montāžas kronšteinu, ņemiet vērā zemāk norādīto montāžas skrūvju garumu (C).
  • Page 266 Televizora nostiprināšana pie sienas Uzmanību: ja stumsiet, grūdīsiet vai uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievērsiet īpašu uzmanību, lai bērni neliecas pāri televizoram un nepadara to nestabilu. Televizors var apgāzties, izraisot nopietnus savainojumus vai nāvi. Ievērojiet visus televizora komplektācijā iekļautajā drošības lapā minētos noteikumus. Lai palielinātu stabilitāti un drošību, varat iegādāties un uzstādīt turpmāk minētajiem noteikumiem atbilstošu pret nokrišanas ierīci.
  • Page 267 Ierīču pievienošana televizoram Izstrādājumam iespējams pievienot dažādas ārējās ierīces, izmantojot tā aizmugurē redzamos savienotājus. Pārbaudiet savienotājus un tad skatiet nodrošinātās montāžas instrukcijas, lai iegūtu plašāku informāciju par atbalstītajām ārējām ierīcēm. Pievienošana COMMON INTERFACE slotam (televīzijas kartes slotam) - Izslēdziet televizoru, lai pievienotu vai atvienotu CI karti vai CI kartes adapteri. „CI vai CI+ KARTES”...
  • Page 268 LAN kabelis (nav iekļauts komplektācijā) Bezvadu tīkla piesardzības pasākumi - Samsung bezvadu LAN adapteris atbalsta IEEE 802.11a/b/g un n sakaru protokolus. Samsung rekomendē izmantot IEEE 802.11n. Kad skatāties video, izmantojot IEEE 802.11b/g savienojumu, video var tikt atskaņots nevienmērīgi. - Lai varētu izmantot bezvadu tīklu, televizoram jābūt savienotam ar bezvadu maršrutētāju vai modemu. Ja bezvadu maršrutētājs atbalsta DHCP, televizora savienojumam ar bezvadu tīklu varat izmantot DHCP vai statisku IP adresi.
  • Page 269 Tīkla savienojums - vadu Atkarībā no tīkla iestatījumiem, varat pievienot televizoru tīklam, izmantojot kabeli, trīs veidos. Veidi ir attēloti zemāk redzamajā attēlā: Televizora aizmugurējais panelis Modema pieslēgvieta Ārējais modems uz sienas (ADSL/VDSL/kabeļtelevīzija) Modema kabelis (nav iekļauts komplektācijā) LAN kabelis (nav iekļauts komplektācijā) Televizora aizmugurējais panelis Modema pieslēgvieta Ārējais modems...

  • Page 270: Tālvadības Pults

    Tālvadības pults Iemācieties, kur atrodas funkciju pogas uz tālvadības pults, piemēram: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE un EXIT. - Šo tālvadības pulti var izmantot vājredzīgi cilvēki, jo uz tās pogām Power, Channel, un Volume atrodas Braila raksta punkti.
  • Page 271 Bateriju ievietošana (bateriju izmērs: AAA) Ievietojiet baterijas tā, lai to polaritāte atbilstu uz bateriju nodalījuma redzamajiem apzīmējumiem. - Tālvadības pults darbojas 7 m attālumā no televizora. - Tālvadības pults darbību var ietekmēt spilgta gaisma. Neizmantojiet tālvadības pulti luminiscējošu lampu vai neona izkārtņu tuvumā.

  • Page 272: Sākotnējā Iestatīšana

    Sākotnējā iestatīšana Paroles maiņa Aktivējot televizoru pirmo reizi, parādās sākotnējais uzstādīšanas dialoglodziņš. Sekojiet ekrāna instrukcijām, > lai pabeigtu sākotnējās uzstādīšanas procesu, ieskaitot Sistēma Mainīt PIN izvēlnes valodas izvēli, kanālu skenēšanu, tīkla savienojumu u.c. Katrā solī varat izvēlēties vai izlaist soli. Varat vēlāk veikt Izmantojiet, lai mainītu televizora paroli.
  • Page 273 ārējās ierīces, izmantojot televizora tālvadības pulti. Lai izmantotu televizora tālvadības pulti kā universālo tālvadības pulti, vispirms jāpievieno IS paplašinājuma kabelis (iekļauts komplektācijā). - Varat arī izmantot funkciju Anynet+ (HDMI-CEC), lai vadītu atsevišķas ārējās Samsung ierīces, izmantojot televizora tālvadības pulti, neveicot nekādu papildus iestatīšanu. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet e-Manual pamācību.
  • Page 274 Iegultā e-Manual pamācība satur informāciju. - Tāpat varat lejupielādēt e-Manual pamācības kopiju Samsung tīmekļa vietnē un lasīt to datorā vai izdrukājot. - Vārdi dzeltenā krāsā norāda izvēlnes vienumus, savukārt vārdi treknrakstā baltā krāsā – tālvadības pults pogas. Bultiņas apzīmē izvēlnes ceļu. (Piemērs: >...
  • Page 275 1. Atlasiet vienumu , kas atrodams ekrānā e-Manual SAMSUNG APPS 2. Nospiediet un turiet nospiestu ievades pogu. Parādās Opciju izvēlne. 3. Ekrānā redzamajā Opciju izvēlnē atlasiet . Parādās uznirstošais logs. Atjaunināt aplikācijas - Opcija ekrānā...
  • Page 276 Ja saistībā ar televizora darbību radušies kādi jautājumi, vispirms skatieties šajā zemāk redzamajā traucējummeklēšanas sarakstā. Ja neviens no šiem traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, lūdzu, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, un tad uzklikšķiniet uz „Atbalsts” vai sazinieties ar zvanu centru, kas norādīts uz šīs rokasgrāmatas aizmugurējā vāka.
  • Page 277 Ekoloģiskā sensora un ekrāna spilgtuma piesardzības pasākumi Ekoloģiskais sensors mēra istabas gaismu un automātiski optimizē televizora spilgtumu, lai samazinātu enerģijas patēriņu. Tas automātiski rada televizora spilgtumu un aptumšošanu. Lai izslēgtu šo funkciju, dodieties uz > > Sistēma Ekol. risinājums Ekol. sensors Nenobloķējiet sensoru ar jebkādu materiālu.
  • Page 278 Kas ir attālinātais atbalsts? Samsung attālinātā atbalsta pakalpojums piedāvā „viens-pret-vienu” atbalstu ar Samsung tehnisko darbinieku, kas var attālināti veikt šādas darbības: Televizora diagnosticēšana • Televizora iestatījumu noregulēšana • Televizora rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana • Ieteicamo programmaparatūras atjauninājumu uzstādīšana • Kā tas strādā? Samsung tehnisko darbinieku nodrošinātais attālinātais atbalsts patiesībā...
  • Page 279 5% līdz 95%, nekondensējošs Statīva šarnīrsavienojums (pa kreisi/pa labi) -20° ~ 20° Skaņa (Izvade) 10W X 2 Modeļa nosaukums UE58J5200 / UE58J5202 Ekrāna izmērs (Diagonāle) 58 collas Izmēri (P x A x D) Korpuss 1308,0 x 770,4 x 88,7 mm Ar statīvu...
  • Page 280 • Detalizētu informāciju skatiet e-Manual pamācībā. Ieteikumi - tikai ES Ar šo Samsung Electronics apstiprina, ka šis televizors atbilst pamata prasībām un citiem attiecīgajiem 1999/5/EK direktīvas nosacījumiem. Oficiālu atbilstības deklarāciju var atrast vietnē http://www.samsung.com, izvēlieties „Atbalsts” > „Atrast izstrādājuma atbalstu”...
  • Page 281 This page is intentionally left blank.
  • Page 282 Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai (Prieš montuodami gaminį, skaitykite atitinkamą skyrių pagal „Samsung“ gaminio žymėjimą.) ATSARGIAI Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukštoji įtampa. Liestis su bet kokiomis vidinėmis gaminio ELEKTROS IŠKROVOS PAVOJUS – NEATIDARYKITE detalėmis yra pavojinga. ATSARGIAI. KAD SUMAŽINTUMĖTE ELEKTROS IŠKROVOS PAVOJŲ, NENUIMKITE DANGČIO (ARBA UŽPAKALINĖS DALIES).
  • Page 283 Dėžutės turinys Nuotolinio valdymo pultas ir & baterijos (AAA x 2) Reguliavimo vadovas Naudotojo instrukcija Maitinimo laidas Garantinė kortelė (į komplektą įtraukiama ne visuose regionuose) IR ilgintuvo kabelis Laido laikiklis - Įsitikinkite, kad toliau išvardyti elementai yra televizoriaus pakuotėje. Jeigu nors vieno jų trūksta, kreipkitės į platintoją. - Elementų...
  • Page 284 - Sieninių laikiklių varžtų, kurie neatitinka VESA standartinių varžtų techninių reikalavimų, ilgis gali skirtis. Tai priklauso nuo sieninio laikiklio techninių parametrų. - Neprisukite varžtų pernelyg stipriai, nes galite pažeisti gaminį arba jis gali nukristi ir Jus sužeisti. Bendrovė „Samsung“ neatsako už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus.
  • Page 285 - Bendrovė „Samsung“ neatsako už gaminio pažeidimą ar asmens sužalojimą, jei naudojamas ne VESA ar nenurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodymų. - Nemontuokite televizoriaus palenkę jį didesniu nei 15 laipsnių kampu. Jei naudosite kito gamintojo sieninį laikiklį, toliau nurodomas varžtų ilgis (C).
  • Page 286 Televizoriaus tvirtinimas ant sienos Perspėjimas. Jei trauksite, stumsite ar lipsite ant televizoriaus, jis gali nukristi. Ypač pasirūpinkite, kad vaikai nepersisvertų ant televizoriaus arba neišjudintų jo iš vietos. Televizorius gali apvirsti ir taip sukelti sunkų sužalojimą ar net mirtį. Imkitės visų atsargos priemonių, nurodytų...
  • Page 287 Prietaisų jungimas prie televizoriaus Galite prijungti įvairių išorinių prietaisų, naudodami jungtis, esančias gaminio užpakalinėje sienelėje. Patikrinkite jungtis, tada perskaitykite surinkimo instrukciją, kurioje rasite daugiau informacijos apie palaikomuosius išorinius prietaisus. Prijungimas prie bendrosios sąsajos lizdo (televizoriaus žiūrėjimo kortelės lizdo) - Jei norite prijungti arba atjungti CI kortelę arba CI kortelės adapterį, išjunkite televizorių. CI arba CI+ kortelės naudojimas Norint žiūrėti mokamus kanalus, būtina įdėti Cl arba Cl+ kortelę.

  • Page 288: Prijungimas Prie Tinklo

    įrangą. Belaidis tinklo ryšys Naudodami įprastą kelvedį arba modemą prijunkite televizorių prie interneto. Norėdami prijungti bevieliu būdu, pirmiausia turite prijungti „Samsung Wireless LAN Adapter“ (WIS12ABGNX – įsigijamas atskirai) prie televizoriaus USB prievado. Žr. toliau pateiktą paveikslėlį. Belaidis IP skirstytuvas (kelvedis su DHCP serveriu) Sieninis LAN prievadas „Samsung“...
  • Page 289 Laidinis tinklo ryšys Yra trys pagrindiniai būdai, kaip prijungti televizorių prie tinklo laidu, atsižvelgiant į tinklo sąranką. Jie pavaizduoti toliau. Užpakalinis televizoriaus skydelis Išorinis modemas Sieninis modemo prievadas (ADSL / VDSL / kabelinė televizija) Modemo laidas (netiekiamas) LAN laidas (netiekiamas) Užpakalinis televizoriaus skydelis Išorinis modemas IP maršruto parinktuvas su...

  • Page 290: Nuotolinio Valdymo Pultas

    Nuotolinio valdymo pultas Įsiminkite, kur ant nuotolinio valdymo pulto yra funkcijų mygtukai, pavyzdžiui, SOURCE MUTE , Y, < >, MENU , E, TOOLS INFO CH LIST RETURN GUIDE EXIT - Ant šio nuotolinio valdymo pulto mygtukų yra Brailio rašto žymenys, taigi pultą gali naudoti Power Channel Volume...
  • Page 291 Baterijų įdėjimas (baterijų dydis: AAA) Suderinkite baterijų poliškumą pagal simbolius baterijų skyrelyje. - Nuotolinio valdymo pultą naudokite 7 metrų atstumu nuo televizoriaus. - Ryškios šviesos gali turėti neigiamos įtakos nuotolinio valdymo pulto veikimui. Stenkitės nenaudoti nuotolinio valdymo pulto netoli specialių fluorescencinių šviesų arba neoninių ženklų. - Spalva ir forma priklauso nuo modelio.
  • Page 292 Pradinė sąranka Slaptažodžio keitimas Pirmą kartą suaktyvinus televizorių, rodomas pradinės sąrankos dialogo langas. Vadovaudamiesi ekrane > pateikiamomis instrukcijomis, atlikite pradinės sąrankos Sistema Keisti PIN kodą procesą, kuris apima kalbos pasirinkimą, kanalų paiešką, prisijungimą prie tinklo ir t. t. Atlikdami kiekvieną sekos Televizoriaus slaptažodžio keitimas.
  • Page 293 įrenginius, prijungtus prie televizoriaus. Norėdami naudoti televizoriaus nuotolinio valdumo pultą kaip universalų valdymo pultą, pirmiausia privalote prijungti IR ilginamąjį laidą (pridėtas). - Taip pat Anynet+ (HDMI-CEC) funkcija galite valdyti kai kuriuos „Samsung“ išorinius įrenginius su televizoriaus nuotolinio valdymo pultu, neatlikę papildomos sąrankos. Daugiau informacijos pateikiama skyriuje „e-Manual“.
  • Page 294 Integruotoje „e-Manual“ pateikiama susijusi informacija. - Taip pat galite atsisiųsti „e-Manual“ kopiją iš „Samsung“ svetainės ir skaityti ją savo kompiuterio ekrane arba išspausdinti. - Geltoni žodžiai nurodo meniu elementą; balti paryškinti žodžiai nurodo nuotolinio valdymo pulto mygtukus. Meniu kelias rodomas rodyklėmis.
  • Page 295 Naujausios „e-Manual“ versijos diegimas „e-Manual“ galima atnaujinti taip pat, kaip atnaujinamos programos. 1. Pasirinkite elementą ekrane e-Manual SAMSUNG APPS 2. Paspauskite ir laikykite paspaustą mygtuką „Enter“. Bus rodomas parinkčių meniu. 3. Iš ekrane rodomo parinkčių meniu pasirinkite . Pasirodo iškylantysis langas. Naujinti programas ekrane rodoma tik tada, kai reikalingas atnaujinimas.

  • Page 296: Trikčių Šalinimas

    - Šiame TFT LED ekrane yra papildomų pikselių, kuriems sukurti reikia sudėtingos technologijos. Tačiau gali būti matomi keli ryškūs arba tamsūs pikseliai. Šie pikseliai neturi įtakos gaminio veikimui. - Kad televizorius tinkamai veiktų, iš „Samsung“ svetainės (samsung.com > „Pagalba“ > „Siuntos“) per USB įrenginį galite atsisiųsti naujausią programinę aparatinę įrangą.
  • Page 297 Įspėjimai apie ekonominį jutiklį ir ekrano ryškumą Ekonominis jutiklis matuoja šviesos lygį kambaryje ir automatiškai optimizuoja televizoriaus šviesumą, kad sumažintų elektros energijos sąnaudas. Dėl to televizoriaus ekranas automatiškai pašviesėja arba patamsėja. Jei norite šią funkciją išjungti, eikite į > > Sistema Ekonom.
  • Page 298 • Įdiegti rekomenduojamus programinės ir aparatinės įrangos naujinius • Kaip tai veikia? Pasirengti tam, kad „Samsung“ technikas nuotoliniu būdu teiktų techninę priežiūrą Jūsų televizoriui, yra tikrai gana paprasta. 1. Paskambinkite į 2. Atverkite savo 3. Pasirinkite „Nuotolinis 4. Tuomet agentas galės „Samsung“...
  • Page 299 5 iki 95 %, be kondensacijos Stovo sukutis (kairės / dešinės) -20° ~ 20° Garsas (išvestis) 10W X 2 Modelio pavadinimas UE58J5200 / UE58J5202 Ekrano dydis (įstrižainė) 58 coliai Matmenys (plotis x aukštis x storis) Korpusas 1308,0 x 770,4 x 88,7 mm...
  • Page 300 • informacijos rasite el. instrukcijoje. Rekomendacija (tik ES) Bendrovė „Samsung Electronics“ pareiškia, kad šis televizorius atitinka pagrindinius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir kitas taikomas nuostatas. Oficiali atitikties deklaracija pateikiama svetainėje http://www.samsung.com. Eikite į skiltį „Pagalba“ > „Ieškoti pagalbos apie gaminį“ ir įveskite modelio pavadinimą.
  • Page 301 This page is intentionally left blank.
  • Page 302 Hoiatus! Olulised ohutussuunised (Enne seadme paigaldamist lugege läbi teie Samsungi seadmel olevale märgistusele vastav jaotis.) ETTEVAATUST! See sümbol tähendab, et seade sisaldab kõrgepinge all olevaid osi. Seadme mis tahes ELEKTRILÖÖGIOHT, AVAMINE KEELATUD! seesmiste osade puudutamine on ohtlik. ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA TAGAOSA).
  • Page 303 Mis on karbis? Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2) Normatiivne teave Kasutusjuhend Toitejuhe Garantiikaart (pole mõnes piirkonnas saadaval) Infrapuna pikenduskaabel Kaablihoidik - Kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga. - Esemete värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda. - Komplekti mittekuuluvaid kaableid on võimalik eraldi osta.

  • Page 304: Seinakomplekti Paigaldamine

    Seinakinnituse paigaldamise kohta üksikasjaliku teabe saamiseks vaadake selle komplekti kuuluvaid suuniseid. Soovitame pöörduda seinakinnituse paigaldamisel abi saamiseks tehniku poole. Me ei soovita teil seda ise teha. Samsung Electronics ei vastuta mis tahes seadmele põhjustatud kahjustuste ega kehavigastuste eest, mis on tekkinud seinakinnituse paigaldamisel ilma spetsialisti abita.
  • Page 305 - Samsung ei vastuta seadme kahjustuste või kehavigastuste eest, mis võivad tekkida juhul, kui ei kasutata VESA standarditele vastavat või ettenähtud seinakinnitust või kui kasutaja ei järgi seadme paigaldussuuniseid. - Ärge paigaldage telerit suurema kaldega kui 15 kraadi. Kui kasutate muu tootja seinakinnitust, pöörake tähelepanu alltoodud paigalduskruvide pikkustele (C).

  • Page 306: Teleri Kinnitamine Seinale

    Teleri kinnitamine seinale Ettevaatust! Teleri tõmbamine, lükkamine või selle otsa ronimine võib põhjustada teleri allakukkumise. Eriti oluline on tagada, et lapsed ei ripu teleri otsas ega destabiliseeri seda. Teler võib selle tõttu ümber kukkuda, põhjustades tõsiseid vigastusi või surma. Järgige kõiki teleri ohutuslehel toodud ettevaatusabinõusid.
  • Page 307 Seadmete ühendamine teleriga Saate ühendada mitmesuguseid välisseadmeid, kasutades seadme tagaküljel olevaid pesasid. Kontrollige pesasid ja seejärel vaadake toetatud välisseadmete kohta lisateabe saamiseks kaasasolevaid paigaldussuuniseid. Pesaga COMMON INTERFACE ühendamine (teleri vaatamiseks mõeldud kaardi pesa) - CI CARD-i või CI CARD-i adapteri ühendamiseks või lahtiühendamiseks lülitage teler välja. CI või CI+ CARD-i kasutamine Tasuliste kanalite vaatamiseks tuleb sisestada CI või CI+ CARD.
  • Page 308 LAN-kaabel (pole komplektis) Traadita võrgu ettevaatusabinõud - Samsungi traadita LAN-adapter toetab suhtlusprotokolle IEEE 802.11a/b/g ja n. Samsung soovitab kasutada protokolli IEEE 802.11n. Kui esitate videot üle IEEE 802.11b/g ühenduse, ei pruugita videot esitada sujuvalt. - Traadita võrgu kasutamiseks peab teler olema ühendatud traadita ruuteri või modemiga. Kui traadita ruuter toetab DHCP-d, saate ühendada teleri traadita võrguga nii DHCP kui ka staatilise IP-aadressi abil.
  • Page 309 Võrguühendus – traadiga Teleri traadiga võrguühenduse abil võrku ühendamiseks on olenevalt võrgu seadistusest kolm põhimoodust. Neid on kujutatud allpool: Teleri tagapaneel Väline modem Modemiport seinal (ADSL/VDSL/kaabeltelevisioon) Modemikaabel (ei kuulu komplekti) LAN-kaabel (ei kuulu komplekti) Teleri tagapaneel Väline modem DHCP-serveriga IP-ruuter Modemiport seinal (ADSL/VDSL/kaabeltelevisioon) Modemikaabel...
  • Page 310 Kaugjuhtimispult Tutvuge, kus asuvad teie kaugjuhtimispuldil järgmised funktsiooninupud: SOURCE MUTE , Y, < >, MENU TOOLS INFO CH LIST RETURN GUIDE EXIT - Kaugjuhtimispuldi nupud , ja on tähistatud ka Braille'i kirjas ning seda saavad kasutada ka Power Channel Volume nägemispuudega inimesed.
  • Page 311 Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA) Veenduge, et patareide polaarsus vastab patareipesas olevatele sümbolitele. - Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 7 meetri ulatuses. - Ere valgus võib kaugjuhtimispuldi toimimist mõjutada. Vältige kaugjuhtimispuldi kasutamist eriti heleda valguse või neoonsiltide läheduses. - Värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda. Teleri sisselülitamine Lülitage teler sisse, kasutades kaugjuhtimispuldil või teleri paneelil olevat nuppu P.
  • Page 312 Algseadistus Parooli muutmine Teleri esmasel käivitamisel kuvatakse algseadistuse dialoogiboks. Järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid, et > lõpetada algseadistustoiming, sh menüükeele valimine, Süsteem Muutke PIN-i kanalite otsimine, võrguga ühendamine ja muu. Iga sammu juures tuleb teha valik või samm vahele jätta. Saate selle Teleri parooli muutmine toimingu hiljem käsitsi teostada, kui valite >...
  • Page 313 Välisseadmete juhtimine teleri kaugjuhtimispuldiga (Universaalpuldi seadistus) > Süsteem Universaalpuldi seadistus - Saadavus oleneb konkreetsest mudelist ja piirkonnast. Universaalne kaugjuhtimisfunktsioon võimaldab juhtida kaabelvastuvõtjaid, Blu-ray-mängijaid, kodukinosüsteeme ja teisi teleriga ühendatud välisseadmeid teleri kaugjuhtimispuldi abil. Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamiseks universaalse kaugjuhtimispuldina peate kõigepealt ühendama infrapuna pikenduskaabli (kaasas). - Teatud Samsungi välisseadmeid saate juhtida teleri kaugjuhtimispuldiga ka funktsiooni Anynet+ (HDMI-CEC) vahendusel ilma täiendava seadistamiseta.
  • Page 314 Teleri täiendavate funktsioonide vaatamine Üksikasjalikumat teavet teleri funktsioonide kohta leiate e-Manual i. Vaadake integreeritud e-Manual Tugi > e-Manual e-Manuali avamine Integreeritud e-Manual sisaldab teavet. - e-Manuali koopia saate alla laadida ka Samsungi veebisaidilt ja seda arvutis lugeda või selle välja printida. - Kollases kirjas sõnad tähistavad menüü-üksust, valged paksus kirjas sõnad kaugjuhtimispuldi nuppe.
  • Page 315 ), et avada vastav viiteleht. e-Manuali värskendamine uusimale versioonile e-Manuali saate värskendada samamoodi kui rakendusi. 1. Valige ekraanil üksus SAMSUNG APPS e-Manual 2. Vajutage ja hoidke sisestusnuppu all. Kuvatakse suvandite menüü. 3. Valige ekraanil kuvatavast suvandite menüüst suvand . Ilmub hüpikaken.
  • Page 316 Tõrkeotsing Kui teil tekib teleriga seoses probleeme, vaadake esmalt allolevat tõrkeotsinguloendit. Kui ükski nendest tõrkeotsingunõuannetest teid ei aita, külastage veebisaiti www.samsung.com ja valige seal suvand Tugi või võtke ühendust kõnekeskusega, mille andmed leiate selle juhendi tagakaanelt. Probleemid Lahendused ja seletused Teler ei lülitu sisse.
  • Page 317 Hoiatused ökoanduri ja ekraani heleduse kohta Ökoandur mõõdab toas olevat valgust ja optimeerib energiatarbe vähendamiseks automaatselt teleri heledust. Seetõttu muutub teleri pilt automaatselt heledamaks või tumedamaks. Kui soovite selle funktsiooni välja lülitada, avage > Süsteem Eco- > lahendus Eco Sensor Ärge blokeerige andurit ühegi esemega.
  • Page 318 Mis on kaugtugi? Samsungi kaugtoeteenus pakub teile Samsungi tehniku vahendusel individuaalset tuge, võimaldades tehnikul kaugelt: teie telerile diagnostikat teha • reguleerida teie teleri seadeid • lähtestada teie teleri tehaseseaded • installida soovitatud püsivaravärskendusi. • Kuidas see töötab? Samsungi tehnilise kaughoolduse hankimine oma telerile on üsna lihtne. 1.
  • Page 319 Hoiustamiskeskkonna niiskustase 5% kuni 95%, mittekondenseeruv Aluse pöörlemine (vasakule/paremale) -20° ~ 20° Heli (väljund) 10W X 2 Mudelinimi UE58J5200 / UE58J5202 Ekraani suurus (diagonaal) 58 tolli Mõõtmed (L x K x S) Korpus 1308,0 x 770,4 x 88,7 mm Koos alusega...
  • Page 320 Kasutage teleri funktsioone, mis on mõeldud järelkujutiste ja ekraani sissepõlemise ennetamiseks. Lisateavet vaadake • e-Manualist. Soovitus – ainult EL Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et see teler vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Ametlik vastavusdeklaratsioon on leitav aadressilt http://www.samsung.com, kui avate jaotise Tugi > Tootetoe otsing ning sisestate mudelinime.
  • Page 321 This page is intentionally left blank.
  • Page 322 This page is intentionally left blank.
  • Page 323 This page is intentionally left blank.
  • Page 324 BN68-07681D-00 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support...

This manual is also suitable for:

5 seriesUe58j5202Ue58j5202ak

Table of Contents