hit counter script
LG BS-W096WEA0 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Air Conditioner
  5. BS-W096WEA0
  6. Owner's manual
LG BS-W096WEA0 Owner's Manual

LG BS-W096WEA0 Owner's Manual

Wall mounted
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
AIR
CONDITIONER
Please read this manual carefully before
operating your set and retain it for future reference.
TYPE : WALL MOUNTED
The equipment complies with requirements of the Technical Regulation,
in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in
electrical and electronic equipment.
*MFL68781208*
www.lg.com
Rev : 01 (01T15)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG BS-W096WEA0

Summary of Contents for LG BS-W096WEA0

  • Page 1 TYPE : WALL MOUNTED The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment. *MFL68781208* www.lg.com Rev : 01 (01T15)

  • Page 2: Tips For Saving Energy

    TIPS FOR SAVING ENERGY TIPS FOR SAVING ENERGY Here are some tips that will help you to minimize the power consumption when you use the air conditioner. You can use your air conditioner more efficiently by referring to the instructions below : •...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. Always comply with the following precautions to avoid dangerous situation and ensure peak perfor- mance of you product. WARNING It can result in serious injury or death when the directions are ignored. CAUTION It can result in minor injury or product damage when the directions are ignored.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS OPERATION • Do not let the air conditioner run for a long time when the humidity is very high or when a door or window has been left open. Failure to do so may result in product failure. •...
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION INSTALLATION • Make sure to check if there is a refrigerant leak after you install or repair the air conditioner. Failure to do so may result in product failure. • Install the drain hose properly for smooth drainage of condensed water. Failure to do so may result in product failure.

  • Page 6: Table Of Contents

    CONTENTS CONTENTS TIPS FOR SAVING ENERGY ADVANCED FUNCTIONS CHANgINg rOOM TeMperATUre qUICKly (JeT COOl/HeAT) (OpTIONAl) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INDOOR AIR PURIFICATION (AUTO CLEAN OPERATION) AUTO OPERATION (ARTIFICIAL BEFORE USE INTELLIGENCE) COMPONENTS DISplAy SCreeN BrIgHTNeSS - INDOOR UNIT 1 TOUCH SOFT AIR OPERATION (COMFORT - OUTDOOR UNIT VANE OPERATION) INSerTINg BATTerIeS...

  • Page 7: Before Use

    BeFOre USe BEFORE USE Air Inlet 3M filter (Optional) COMPONENTS Plasma filter (Optional) INDOOR UNIT On/off button Front cover Air filter 3M filter (Optional) Triple filter (Optional) Ionizer (Optional) Signal Receiver Ionizer (Optional) Display screen Vertical louver Air outlet Horizontal vane *The feature can be changed according a type of model.

  • Page 8: Inserting Batteries

    BeFOre USe 2. Fix the holder by fastening the 2 screws firmly INSERTING BATTERIES with a screwdriver. Insert batteries before using the remote control. The battery type used is AAA (1.5 V). 1. Remove the battery cover. 3. Slide the remote control into the holder. 2.

  • Page 9: Using The Remote Control

    USING THE REMOTE CONTROL USING THE REMOTE CONTROL You can operate the air conditioner more conveniently with the remote control. Control Display Description panel screen Air circulation button : Used to circulate the room air without cooling or heating. Active energy control button : Select Active energy control Option.

  • Page 10: Basic Functions

    BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS COOLING YOUR ROOM HEATING YOUR ROOM (COOLING OPERATION) (HEATING OPERATION) 1. Press to turn on the power. 1. Press to turn on the power. 2. Press repeatedly to select the cooling 2. Press repeatedly to select the heating operation.

  • Page 11: Adjusting The Fan Speed

    BASIC FUNCTIONS SETTING THE TIMER ADJUSTING THE FAN SPEED You can use the timer function to save energy and 1. press repeatedly to adjust the fan speed. to use the air conditioner more efficiently. SETTING THE CURRENT TIME Remark Speed 1.

  • Page 12: Setting Sleep Mode

    ADVANCED FUNCTIONS ADVANCED SETTING SLEEP MODE FUNCTIONS Use the sleep mode to turn off the air conditioner automatically when you go to sleep. The air conditioner offers some additional advanced 1. Press to turn on the power. functions. 2. Press 3.

  • Page 13: Indoor Air Purification (Auto Clean Operation)

    ADVANCED FUNCTIONS AUTO OPERATION INDOOR AIR PURIFICATION (ARTIFICIAL INTELLIGENCE) (AUTO CLEAN OPERATION) In this mode, the fan speed and the tempera- In the cooling and dehumidifying operations, ture adjust automatically , based on the room moisture is generated inside the indoor unit. temperature.

  • Page 14: 14 1 Touch Soft Air Operation

    ADVANCED FUNCTIONS ACTIVE ENERGY CONTROL 1 TOUCH SOFT AIR OPERATION (COMFORT VANE OPERATION) OPERATION This mode reduces power input from rated The comfort vane option conveniently sets power input during the Cooling/Heating mode. the vane to a preset position that deflects the *Active energy control operation : 80% / 60% / supply air away from blowing directly onto room 40% compared to the rated power input...
  • Page 15 ADVANCED FUNCTIONS 6. Press one more time to return to the normal Cooling/Heating operation. Displayed on the Indoor unit (The display on the unit depending on the model) NOTE • Due to ‘ A ctive energy control operation’ • Cooling/Heating capacity for ’ A ctive energy control’: Approximately 80% / 60% / 40% of rated cooling/heating capacity.

  • Page 16: Operating The Air Conditioner Without The Remote Control

    ADVANCED FUNCTIONS OPERATING THE AIR CONDITIONER RESTARTING THE AIR CONDITIONER WITHOUT THE REMOTE CONTROL AUTOMATICALLY you can use the on/off button of the indoor unit When the air conditioner is turned on again after to operation the air conditioner when the remote a power failure, this function restores the previous control is unavailable.

  • Page 17: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE Clean the product regularly to maintain optimal performance and to prevent possible breakdown. 3M filter (Optional) Plasma filter (Optional) 3M filter (Optional) Air filter Triple filter (Optional) * The feature can be changed according a type of model. Item Cleaning interval Cleaning method...

  • Page 18: Cleaning The Air Filter

    MAINTENANCE CLEANING THE AIR FILTER CLEANING TRIPLE FILTER (OPTIONAL) Cleaning the Air filter once every 2 weeks or more 1. Turn off the power and unplug the power cord. if necessary. 2. Open the front cover and remove Air filter (See 1.

  • Page 19: Cleaning 3M Filter (Optional)

    MAINTENANCE CLEANING 3M FILTER (OPTIONAL) Clean the filter once every 1 months and change the new filter once every 6 months. 1. Turn off the power and unplug the power cord. 2. Open the front cover and remove Air filter. (See “Cleaning Air filter”).

  • Page 20: Troubleshooting

    TrOUBleSHOOTINg TROUBLESHOOTING SELF-DIAGNOSIS FUNCTION This product has a built-in self-diagnosis function. If an error occurs, the lamp of the indoor unit will blink in 2 second intervals. If this occurs, contact your local dealer or service center. BEFORE REqUESTING SERVICE please check the following before you contact the service center.
  • Page 21 TrOUBleSHOOTINg Problem Possible causes Corrective action Make sure that there are no cur- Air is not circulating properly. tains, blinds or furniture blocking the front of the air conditioner. Clean the Air filter once every 2 The Air filter is dirty. weeks.

  • Page 22: Specification

    • protection against harmful ingress of solid partiecles and moisture : IpX4 (Outdoor unit), IpX0 (indoor unit) • you can find further information on energy label affixed on the product. Energy Efficiancy Class Model Name (Cooling/Heating) Cooling (EER) Heating (COP) BS-W096WeA0 S09BWH SWe0 3.24 3.61 BS-W126HeA0 S12BWH SHe0 3.21...
  • Page 25 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНДИЦИОНЕР Перед эксплуатацией устройства внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. МОДЕЛЬ: НАСТЕННЫй Данное устройство соответствует техническим требованиям по ограничению использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании. www.lg.com...
  • Page 26 СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИю Вот некоторые советы, которые помогут сократить энергопотребление при эксплуатации данного кондиционера. Данный кондиционер можно использоваться более эффективно при соблюдении следующих указаний: • Не переохлаждайте воздух в помещении. Это может нанести вред здоровью и привести к увеличению...
  • Page 27 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ. Во избежание создания опасной обстановки и обеспечения наивысшей эффективности при использовании данного устройства соблюдайте следующие меры предосторожности. ОПАСНО! Несоблюдение данных указаний может привести к тяжелым травмам или смертельному исходу...
  • Page 28 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Перед использованием кондиционера установите отдельную штепсельную розетку и автоматический выключатель. Несоблюдение данного условия может привести к поражению электрическим током или повреждению устройства. • Используйте стандартный автоматический выключатель и плавкий предохранитель, соот- ветствующие характеристикам кондиционера. Несоблюдение данного условия может привести к...
  • Page 29 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Если кондиционер был погружен в воду вследствие затопления, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Несоблюдение данного условия может привести к взрыву или возгоранию. • Будьте осторожны, не допускайте попадания воды внутрь устройства • При одновременном использовании кондиционера и нагревательного прибора, например обогревателя, хорошо...
  • Page 30 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • После чистки надежно установите фильтр. Выполняйте очистку фильтра каждые две недели или при необходимости даже чаще. • Не допускайте попадания рук или каких-либо посторонних предметов во входные и выходные воздушные отверстия при работе кондиционера. В противном случае это может привести к поражению...
  • Page 31 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИю БЫСТРОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ В КОМНАТЕ (БЫСТРОЕ ОхЛАЖДЕНИЕ/ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ НАГРЕВАНИЕ) БЕЗОПАСНОСТИ ОЧИСТКА ВОЗДУхА В ПОМЕщЕНИИ (ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОй ОЧИСТКИ) ПЕРЕД ИСПОлЬЗОВАНИЕМ ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО КОМПОНЕНТЫ ПЕРЕКЛюЧЕНИЯ - ВНУТРЕННИй БЛОК ЯРКОСТЬ ЭКРАНА ДИСПЛЕЯ - НАРУЖНЫй БЛОК РЕЖИМ...

  • Page 32: Перед Использованием

    ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕД ИСПОлЬЗОВАНИЕМ КОМПОНЕНТЫ ВНУТРЕННИй БлОК 3M-фильтр (дополнительно) Плазменный фильтр Воздухозаборное отверстие (дополнительно) Кнопка включения/ Передняя решетка выключения Воздушный фильтр 3M-фильтр (дополнительно) Плазменный Тройной фильтр ионизатор (дополнительно) Приемник сигнала Плазменный экрана дисплея ионизатор Вертикальная шторка Воздуховыпускное Горизонтальная заслонка * характеристики могут изменяться в зависимости от модели. ПРИМЕЧАНИЕ...

  • Page 33: Установка Батарей

    ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 2. Установите держатель, надежно закрутив 2 УСТАНОВКА БАТАРЕй винта с помощью отвертки. Перед использованием пульта ДУ установите батареи. Следует использовать батареи типа AAA (1,5 В). 1. Снимите крышку батарейного отсека. 3. Вставьте пульт ДУ в держатель. 2. Установите новые батарейки с соблюдением их...

  • Page 34: Использование Пульта Ду

    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ ИСПОлЬЗОВАНИЕ ПУлЬТА ДУ Кондиционером удобнее управлять с помощью пульта ДУ. Под крышкой пульта ДУ расположены кнопки для использования дополнительных функций. Панель Экран Описание БЕСПРОВОДНОй управления дисплея ПУлЬТ ДУ Кнопка включения вентилятора : Режим циркуляции воздуха в помещении без охлаждения или...

  • Page 35: Основные Функции

    ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ОХлАЖДЕНИЕ КОМНАТЫ ПРОГРЕВ КОМНАТЫ (РЕЖИМ ОХлАЖДЕНИЯ) (НАГРЕВАНИЕ) 1. Нажмите кнопку для включения питания. 1. Нажмите кнопку для включения питания. 2. Нажмите кнопку fнесколько раз для 2.Нажмите кнопку кнопкуfнесколько выбора функции охлаждения. раз для выбора функции нагревания. отобразится...

  • Page 36: Регулировка Скорости Вращения Вентилятора

    ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ РЕГУлИРОВКА СКОРОСТИ УСТАНОВКА ТАйМЕРА ВРАщЕНИЯ ВЕНТИлЯТОРА. Можно использовать функцию таймера для энергосбережения и использования кондиционера 1. Нажимайте кнопку несколько раз для более эффективно. регулировки скорости вращения вентилятора. - Нажмите кнопку для регулировки УСТАНОВКА ТЕКУщЕГО ВРЕМЕНИ направления потока воздуха автоматически. 1.

  • Page 37: Автоматическое Выключение Кондиционера В Указанное Время

    РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ РАСШИРЕННЫЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКлюЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА В УКАЗАННОЕ ФУНКЦИИ ВРЕМЯ 1. Нажмите кнопку Кондиционер оснащен некоторыми - В нижней части экрана дисплея будет дополнительными функциями. мигатьследующий значок. БЫСТРОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ В КОМНАТЕ (БЫСТРОЕ ОХлАЖДЕНИЕ/ НАГРЕВАНИЕ) 2. С помощью кнопок и установите...

  • Page 38: Очистка Воздуха В Помещении (Функция Автоматической Очистки)

    РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОЧИСТКА ВОЗДУХА В ПОМЕщЕНИИ ПЕРЕКлюЧЕНИЯ (ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОй ОЧИСТКИ) В этом режиме скоростьвращения В режимах охлаждения и осушения внутри вентилятора и температура регулируются внутреннего блока образуется влага. Для автоматически в соответствии с комнатной удаления этой влаги используйте функцию температурой.

  • Page 39: Режим "Комфорт Плюс"(Работа При Комфортном Положении Заслонки)

    РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМ "КОМФОРТ ПлюС"(РАБОТА АКТИВНОЕ УПРАВлЕНИЕ ПРИ КОМФОРТНОМ ПОлОЖЕНИИ ЭНЕРГОПОТРЕБлЕНИЕМ ЗАСлОНКИ) Данный режим позволяет снизить энергопотребление в режиме охлаждения. Параметр комфортного расположения заслонки *Активное управлениеэнергопотреблением устанавливает предварительно заданное : 80%/60%/40% по сравнению с удобное ее положение, отклоняющее поток номинальным энергопотреблением. воздуха...
  • Page 40 РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ ПРИМЕЧАНИЕ 5. Для выбора значения нажмите кнопку • В режиме активного управления -на экране отображается число и энергопотреблением значок • Эффективность охлаждения в режиме активного управления энергопотреблением : Приблизительно 80%/60%/40% от номинальной эффективности. • В режиме активного управления энергопотреблением...

  • Page 41: Управление Кондиционером Без Пульта Ду

    РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ УПРАВлЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ АВТОМАТИЧЕСКИй ПЕРЕЗАПУСК БЕЗ ПУлЬТА ДУ КОНДИЦИОНЕРА Можно использовать кнопку включения/ При включении кондиционера послесбоя выключения внутреннего блока для управления питания функция восстановит предыдущие кондиционером, если недоступен пульт ДУ. настройки. Данная функция установлена по Однако будет установлена высокая скорость умолчанию.

  • Page 42: Техническое Обслуживание

    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСлУЖИВАНИЕ Регулярно очищайте устройство для обеспечения оптимальной производительности и во избежание возможного выхода из строя. 3M-фильтр (дополнительно) Плазменный фильтр (дополнительно) 3M-фильтр Воздушный фильтр (дополнительно) Тройной фильтр (дополнительно) * характеристики могут изменяться в зависимости от модели. Элемент Интервал очистки Способ...

  • Page 43: Очистка Воздушного Фильтра

    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОЧИСТКА ТРОйНОГО ФИлЬТРА ОЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИлЬТРА (ДОПОлНИТЕлЬНО) Очищайте воздушный фильтр каждые две 1. Выключите питание и отключите от сети недели или, при необходимости, чаще. кабель питания. 1. Отключите питание и отсоедините 2. Откройте переднюю крышку и извлеките кабельпитания . воздушный...

  • Page 44: Очистка 3M-Фильтра (Дополнительно)

    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОЧИСТКА 3M-ФИлЬТРА (ДОПОлНИТЕлЬНО) Очищайте фильтр ежемесячно, а каждые полгода заменяйте его на новый. 1. Выключите питание и отключите от сети кабель питания. 2. Откройте переднюю крышку и извлеките воздушный фильтр. (См. раздел “Очистка воздушного фильтра”) 3. Извлеките 3M-фильтр. 3M-фильтр...

  • Page 45: Поиск И Устранение Неисправностей

    ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕй ФУНКЦИЯ САМОДИАГНОСТИКИ Это устройство оснащено встроенной функцией самодиагностики. При возникновении ошибок индикатор внутреннего блока будет мигатьс интервалом в 2 секунды. В этом случае обратитесь к местному дилеру или в сервисный центр. ПЕРЕД ОБРАщЕНИЕМ В СЕРВИСНЫй ЦЕНТР Проверьте...
  • Page 46 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Действие для устранения Проблема Возможные причины неисправности Убедитесь, что переднюю часть Воздух циркулирует ненадлежа- кондиционера не блокируют щим образом. занавески, шторы или мебель. Каждые 2 недели очищайте воздушный фильтр. Для получения дополнительной Загрязнен воздушный фильтр. информации см. «Очистка воздушного фильтра».

  • Page 47: Спецификации

    (внутренний блок) • Дополнительные сведения вы можете найти на табличке с энергетическими параметрами, прикрепленной к устройству Класс энергетической Название модели эффективности Охлаждение Нагрев (COP) (охлаждение/нагрев) (EER) BS-W096WEA0 S09BWH SWE0 3.24 3.61 BS-W126HEA0 S12BWH SHE0 3.21 3.61 BS-W096WEA0 S09BWH SWE0U 3.24 3.61...
  • Page 49 будь ласка, уважно ознайомтеся з даним Посібником, перш ніж починати користуватися приладом, і зберігайте його для подальшого використання. МОДЕЛЬ: НастІННИй Обладнання відповідає вимогам технічних правил стосовно обмежень застосування певних речовин у електричному та електронному середовищі. www.lg.com Rev : 01 (01T15)
  • Page 50 ПОРаДИ З ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ Ось деякі поради, що допоможуть вам знизити споживання електроенергії струму під час використання кондиціонера. Дотримуючись наведених порад, можна використовувати кондиціонер більш ефективно: • Не слід надто охолоджувати приміщення. Це може зашкодити вашому здоров’ю та при- зводить...
  • Page 51 ваЖЛИвІ вКаЗІвКИ З тЕХНІКИ бЕЗПЕКИ ВАЖлИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПЕРЕД КОРИСТУВАННЯМ ПРИЛАДОМ УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З УСІМА ІНСТРУКЦІЯМИ. Завжди дотримуйтеся нижченаведених вказівок для уникнення небезпечних ситуацій та забезпечення максимальної функціональності вашого приладу. УВАГА Недотримання даної вказівки може призвести до тяжкої травми або загибелі ОБЕРЕЖНО...
  • Page 52 ваЖЛИвІ вКаЗІвКИ З тЕХНІКИ бЕЗПЕКИ • Використовуйте стандартний автомат та запобіжники, що відповідають параметрам кондиціонера. Недотримання цієї поради може призвести до удару електричним струмом чи виведення приладу з ладу. • Не видозмінюйте конструкцію мережного кабелю і не подовжуйте його. Якщо мережний кабель...
  • Page 53 ваЖЛИвІ вКаЗІвКИ З тЕХНІКИ бЕЗПЕКИ • Обов’язково добре провітрюйте приміщення, якщо кондиціонер та обігрівач працюють одночасно. Недотримання цієї поради може призвести до пожежі, серйозних травм чи виведення приладу з ладу. • Під час чищення чи ремонту кондиціонера вимкніть прилад та вийміть вилку з розетки. Недотримання...
  • Page 54 ваЖЛИвІ вКаЗІвКИ З тЕХНІКИ бЕЗПЕКИ • Завжди вставляйте фільтр щільно після чистки. Чистіть фільтр раз в два тижні два тижні, а в разі по- треби – частіше. • Не вставляйте руки або інші предмети у впускне або випускне повітря кондиціонера, коли він працює.
  • Page 55 ЗМІст ЗМІСТ ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ НАЛАшТУВАННЯ РЕЖИМУ СНУ ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ ВАЖлИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ шВИДКА ЗМІНА ТЕМПЕРАТУРИ В БЕЗПЕКИ ПРИМІщЕННІ (РЕЖИМ шВИДКОГО ОхОЛОДЖЕННЯ/ОБІГРІВУ) ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ОЧИщЕННЯ ПОВІТРЯ В ПРИМІщЕННІ ФУНКЦІЯ АВТООЧИщЕННЯ СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ АВТОМАТИЧНИй РЕЖИМ (шТУЧНИй - ВНУТРІшНІй БЛОК ІНТЕЛЕКТ) - ЗОВНІшНІй...
  • Page 56 ПЕРЕД вИКОРИстаННЯМ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ СКлАДОВІ ЧАСТИНИ ВНУТРІШНІй БлОК Фільтр 3M (Не в усіх моделях) Плазмовий фільтр (Не в усіх моделях) Вхід повітря Передня панель Кнопка ON/OFF Повітряний фільтр Фільтр 3M (Не в усіх моделях) Іонізатор Потрійний фільтр (Не в усіх моделях) Приймач...
  • Page 57 ПЕРЕД вИКОРИстаННЯМ 2. Закріпіть тримач, міцно закрутивши 2 ВСТАНОВлЕННЯ БАТАРЕйОК гвинти викруткою. Перед використанням пульту ДК вставте батарейки. Використовуються батарейки типу AAA (1,5 В). 1. Зніміть кришку відділення для батарейок. 3. Вставте пульт ДК у тримач. 2. Вставте нові батарейки беручи до уваги їх полярність...
  • Page 58 вИКОРИстаННЯ ПуЛЬту ДИстаНЦІйНОГО КЕРуваННЯ ВИКОРИСТАННЯ ПУлЬТУ ДИСТАНЦІйНОГО КЕРУВАННЯ Пульт ДК дозволяє вам більш зручно керувати кондиціонером. Кнопки управління додатковими функціями ви знайдете під кришкою пульту ДК. Панель Екран Пояснення БЕЗДРОТОВИй управління дисплея ПУлЬТ Кнопка режиму циркуляції повітря : Використовується ДИСТАНЦІйНОГО для...
  • Page 59 баЗОвІ ФуНКЦІЇ БАЗОВІ ФУНКЦІЇ ОБІГРІВАННЯ ПРИМІщЕННЯ ОХОлОДЖЕННЯ ПРИМІщЕННЯ (РЕЖИМ ОБІГРІВУ) (РЕЖИМ ОХОлОДЖЕННЯ) 1. Натисніть , щоб увімкнути живлення. 1. Натисніть , щоб увімкнути живлення. 2. Натискайте послідовно кнопку , щоб 2. Натискайте послідовно кнопку , щоб вибрати режим охолодження. вибрати режим обігріву. - На...
  • Page 60 баЗОвІ ФуНКЦІЇ РЕГУлюВАННЯ ШВИДКОСТІ ВСТАНОВлЕННЯ ТАйМЕРА ВЕНТИлЯТОРА Ви можете скористатися функцією таймера, щоб зекономити енергію та більш ефективно 1. Натискайте послідовно для регулювання використовувати кондиціонер. швидкості вентилятора. НАлАШТУВАННЯ ПОТОЧНОГО ЧАСУ Примітка Швидкість 1. Натисніть утримуйте кнопку більше 3 Сильний секунд. - В...
  • Page 61 ДОДатКОвІ ФуНКЦІЇ ДОДАТКОВІ АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ КОНДИЦІОНЕРА У ЗАДАНИй ЧАС ФУНКЦІЇ 1. Натиснітьn - В нижній частині дисплея почне бли- мати Кондиціонер має деякі додаткові розширені наведений нижче значок. функції. ШВИДКА ЗМІНА ТЕМПЕРАТУРИ В ПРИМІщЕННІ (РЕЖИМ ШВИДКОГО ОХОлОДЖЕННЯ/ОБІГРІВУ) 2. Для налаштування хвилин натискайте чи...
  • Page 62 ДОДатКОвІ ФуНКЦІЇ АВТОМАТИЧНИй РЕЖИМ ОЧИщЕННЯ ПОВІТРЯ В (ШТУЧНИй ІНТЕлЕКТ) ПРИМІщЕННІ ФУНКЦІЯ АВТООЧИщЕННЯ В цьому режимі швидкість вентилятора та В режимах охолодження та осушення всередині температура регулюються автоматично, залежно внутрішнього блоку утворюється волога. Для від температури приміщення. видалення цієї вологи використовуйте функцію 1.
  • Page 63 ДОДатКОвІ ФуНКЦІЇ РЕЖИМ «М’ЯКИй ПОТІК ПОВІТРЯ ОДНИМ АКТИВНИй КОНТРОлЬ ДОТИКОМ» (РЕЖИМ КОМФОРТНОГО СПОЖИВАННЯ ЕНЕРГІЇ ПОТОКУ ПОВІТРЯ) Цей режим допомагає зменшити споживану потужність під час охолодження. Режим активного У режимі комфортного потоку повітря контролю потужності: 80%/60%/40% Відносно жалюзі встановлюються у положення, при номінальної...
  • Page 64 ДОДатКОвІ ФуНКЦІЇ Відображається на внутрішньому блоці (Дисплей на виробі може відрізнятися залежно від моделі) 6. Повторно натисніть , щоб повернутися у стандартний режим охолодження. Відображається на внутрішньому блоці (Дисплей на виробі може відрізнятися залежно від моделі) ПРИМІТКА • Зауваження щодо роботи в режимі «Активний контроль...
  • Page 65 ДОДатКОвІ ФуНКЦІЇ КОРИСТУВАННЯ КОНДИЦІОНЕРОМ АВТОМАТИЧНИй ПЕРЕЗАПУСК БЕЗ ПУлЬТУ ДК КОНДИЦІОНЕРА Ви можете скористатися кнопкою ON/ Якщо увімкнути кондиціонер знову після OFF на внутрішньому блоці для керування вимкнення струму, ця функція відновлює кондиціонером, якщо пульту ДК немає. Однак попередні параметри. Це заводська функція швидкість...
  • Page 66 тЕХНІчНЕ ОбсЛуГОвуваННЯ ТЕХНІЧНЕ ОБСлУГОВУВАННЯ Регулярно чистіть виріб, щоб він зберігав оптимальну ефективність, та для попередження можливого виходу з ладу. Фільтр 3M (Не в усіх моделях) Плазмовий фільтр (Не в усіх моделях) Повітряний фільтр Фільтр 3M (Не в усіх моделях) Потрійний фільтр (Не...
  • Page 67 тЕХНІчНЕ ОбсЛуГОвуваННЯ ЧИСТКА ПОТРІйНОГО ФІлЬТРА ЧИСТКА ПОВІТРЯНИй ФІлЬТРA (ОПЦІЯ) Чистіть Повітряний фільтр кожні 2 тижні, а в 1. Вимкніть живлення та від’єднайте шнур разі потреби – частіше. 1. Вимкніть живлення та вийміть вилку з розетки. від розетки. 2. Відкрийте передню кришку. 2.
  • Page 68 мийте 3M фільтр водою, тому що це може його пошкодити. ПРИМІТКА • Ми радимо міняти 3M фільтр кожні 6 місяців • Розташування фільтрів може варіюватися для різних моделей. • Якщо вам потрібні фільтри, звертайтеся до сервісного центру LG (Дивіться гарантійний талон) Rev : 01 (01T15)
  • Page 69 усуНЕННЯ НЕсПРавНОстЕй УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕй ФУНКЦІЯ САМОДІАГНОСТИКИ Прилад має вбудовану систему самодіагностики. В разі помилки індикатор на внутрішньому блоці починає блимати з 2-секундним інтервалом. В такому разі необхідно звернутися до місцевого дилера чи у сервісний центр. ПЕРШ НІЖ ЗВЕРНУТИСЯ ДО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ Перш...
  • Page 70 усуНЕННЯ НЕсПРавНОстЕй Проблема Можливі причини що робити Переконайтеся, що лицьовий бік Повітря не циркулює як слід. кондиціонера не заблокований шторами, жалюзі чи меблями. Чистіть Повітряний фільтр принаймні раз на 2 тижні. За більш детальною Повітряний фільтр засмітився. інформацією дивіться “Чищення Повітряний...
  • Page 71 S12BWS SHG0U 3.21 3.61 Країна походження : Таїланд Назва виробни : LG Electronics (Thailand)CO.LTD Адреса заводу : 192 Moo 1, T.TASITH, A.PLUAKDAENG, Районг, Таїланд Назва імпортера : ПІІ «ЛГ Електронікс Україна» Адреса імпортера : Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна 4А, тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73...
  • Page 73 ПАйДАЛАНУшЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ САЛҚЫНДАТҚЫш Құрылғыны орнатар алдында бұл нұсқаулықты мұқият оқыңыз және келешекте пайдалану үшін оны сақтаңыз. ТҮРІ: ҚАБЫРҒАҒА БЕКІТІЛЕДІ Жабдық Техникалық Ережелер талаптарына сай келеді, электр немесе электронды жабдыққа белгілі бір қауіпті заттардың қолданылуы шектелген. www.lg.com...
  • Page 74 ЭЛЕКТР ҚУАТЫН ҮНЕМДЕУ ҮшІН АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР ЭлЕКТР ҚУАТЫН ҮНЕМДЕУ ҮШІН АРНАлҒАН КЕҢЕСТЕР Сіз салқындатқышты қолдан кезде электр қуатын үнемдеу үшін келесі кеңестер көрсетілген. Салқындатқышыңызды тиімді пайдалану үшін төмендегі кеңестерге назар аударыңыз: • Жабық ғимараттың ішінде шамадан тыс салқындатпаңыз. Бұл-сіздің денсаулығыңызға зиян тигізуі...
  • Page 75 ТЕхНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҒЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР ТЕХНИКАлЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҒЫЗДЫ НҰСҚАУлАР ҚҰРЫлҒЫНЫ ҚОлДАНАР АлДЫНДА НҰСҚАУлАРДЫ ТОлЫҚ ОҚЫҢЫЗ. Қауіпті жағдайлардың алдын алу және құрылғыңыздың дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыздау үшін келесі ескертулерге назар салыңыз ЕСКЕРТУ Кеңестерге назар салмау салдарынан қатерлі жарақаттану және өлімге әкелуі мүмкін. АБАй...
  • Page 76 ТЕхНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҒЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР • Қуат сымжелісін жетілдірмеңіз және кеңейтпеңіз. Егер қуат сымжелісінде немесе сымында сызат болса немесе жабыны жойылса немесе зақымдалса, онда оны ауыстыру қажет. Бұл өрттің пайда болуына немесе электр тоқ көзінен соққы алуына себеп болуы мүмкін. •...
  • Page 77 ТЕхНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҒЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР • Салқындатқышты тазартқанда немесе жөндегенде қуат көзі және қуат розеткасы ажыратылғандығына назар салыңыз. Осы әрекетті орындаудан бас тарту өлім салдарына, қатты жарақаттануына немесе құрылғының істен шығуына әкелуі мүмкін. • Салқындатқыш ұзақ мерзім ішінде пайдаланылмаса, оны қуат розеткасынан ажыратыңыз. Осы...
  • Page 78 ТЕхНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҒЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР • Салқындатқышты ілініп тұрған күйінде тазартқанда немесе жөндегенде мықты орындықты немесе сатыны қолданыңыз. Осы әрекетті орындаудан бас тарту қатты жарақаттану немесе құрылғының істен шығуына әкелуі мүмкін. • Қашықтан басқару пультіндегі басқа түрдегі батареялармен немесе ескі батареяларды жаңасына...
  • Page 79 МАЗМҰНЫ МАЗМҰНЫ ЭлЕКТР ҚУАТЫН ҮНЕМДЕУ ҮШІН - ОРНАТЫЛҒАН УАҚЫТТА САЛҚЫНДАТҚЫшТЫ АВТОМАТТЫ АРНАлҒАН КЕҢЕСТЕР ТҮРДЕ ӨшІРУ - ТАйМЕРДІҢ ОРНАТЫЛҒАН УАҚЫТЫН ТЕХНИКАлЫҚ ҚАУІПСІЗДІК БОЛДЫРТПАУ КҮТУ РЕЖИМІН ОРНАТУ ЖӨНІНДЕГІ МАҒЫЗДЫ НҰСҚАУлАР ЖЕТІлДІРІлГЕН ФУНКЦИЯлАРЫ ҚОлДАНАР АлДЫНДА БӨЛМЕ ТЕМПЕРАТУРАСЫН ТЕЗ АРАДА ҚОСАЛҚЫ БҰйЫМДАР ӨЗГЕРТУ (САЛҚЫНДАТУ АҒЫМЫ/ - ІшКІ...
  • Page 80 ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА ҚОлДАНАР АлДЫНДА ҚОСАлҚЫ БҰйЫМДАР ІШКІ ҚҰРЫлҒЫ 3M сүзгісі (Қосымша) Қосымша (Қосымша) Ауа саңылауы Қосу/Өшіру Алдыңғы тор батырмасы Ауа сүзгісі 3M сүзгісі (Қосымша) Үш қабатты сүзгі Ионизатор (Қосымша) хабарландырушы Ионизатор қабылдағыш Дисплей экраны Вертикаль жалюзи Ауа саңылауы Көлденең қалақ * Модель...
  • Page 81 ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА 2. Бұрауыш көмегімен 2 бұрандаларды бекіту БАТАРЕЯлАРДЫ САлУ арқылы ұстауышты тұрақтандырыңыз. Қашықтан басқару пултін қолданар алдында батареларды салыңыз. Батарея түрі AAA (1,5 В) қолданылады. 1. Батарея қақпағын ашыңыз. 3. Қашықтан басқару пультінің ұстауышын қозғалтыңыз. 2. Жаңабатареяларды салыңыз және ба- тареялардың...
  • Page 82 ҚАшЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІН ҚОЛДАНУ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ПУлЬТІН ҚОлДАНУ Салқындатқышты қашықтан басқару пульті арқылы қоладу ыңғайлы болып табылады. Сіз қосымша функцияларды қашықтан басқару пультінен таба аласыз. Басқару Дисплей Сипаттама ЖЕлІлІК ЕМЕС панелі беті ҚАШЫҚТАН Ауа айналымы түймесі : Бөлмедегі ауаны салқындатусыз БАСҚАРУ...
  • Page 83 НЕГІЗГІ ФУНКЦИЯЛАРЫ НЕГІЗГІ ФУНКЦИЯлАРЫ БӨлМЕҢІЗДІ САлҚЫНДАТУ БӨлМЕҢІЗДІ ЖЫлЫТУ (САлҚЫНДАТУ ҚЫЗМЕТІ) (ЖЫлЫТУ ҚЫЗМЕТІ) 1. Іске қосу үшін батырмасын басыңыз. 1. Іске қосу үшін батырмасын басыңыз. 2. Салқындату күйін таңдау үшін батырмасын 2. Жылыту күйін таңдау үшін батырма- қайталап басыңыз. сын қайталап басыңыз. дисплей...
  • Page 84 НЕГІЗГІ ФУНКЦИЯЛАРЫ САлҚЫНДАТҚЫШ ТАйМЕРДІ ОРНАТУ ЖЫлДАМДЫҒЫН РЕТТЕУ Сіз таймер функциясын қолданған кезде қуат көзін үнемдейсіз және оны тиімді пайдаланасыз. 1. Салқындатқыш жылдамдығын таңдау ҚАЗІРГІ СӘТТЕГІ УАҚЫТТЫ ОРНАТУ үшін батырмасын қайталап ба- сыңыз. батырмасын басыңыз және 3 секундттан артық басып ұстаңыз. Значок...
  • Page 85 ЖЕТІЛДІРІЛГЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ ЖЕТІлДІРІлГЕН ОРНАТЫлҒАН УАҚЫТТА САлҚЫНДАТҚЫШТЫ АВТОМАТТЫ ФУНКЦИЯлАРЫ ТҮРДЕ ӨШІРУ батырмасын басыңыз. Салқындатқыш жетілдірілген кейбір - Дисплей бетінде төменгі таңбасы қосымша функцияларды қамтиды. жарқылдайды. БӨлМЕ ТЕМПЕРАТУРАСЫН ТЕЗ АРАДА ӨЗГЕРТУ (САлҚЫНДАТУ АҒЫМЫ/ЖЫлЫТУ ҚЫЗМЕТІ) батырмасын басыңыз немесе Бұл режим жаз мезгілінде тез арада, ғимарат батырмасын...
  • Page 86 ЖЕТІЛДІРІЛГЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ АВТОМАТТЫ ҚЫЗМЕТ ҒИМАРАТ ІШІНДЕГІ АУАНЫ ТАЗАРТУ (ӨЗДІГІМЕН ҚАБЫлДАУ) (АВТОМАТТЫ ТАЗАРТУ ҚЫЗМЕТІ) Бөлме температурасына сәйкес салқын Салқындату және құрғату күйінде ішкі датқыш жылдамдығы және температура құрылғыда ылғалдылық мөлшері берілген. автоматты түрде реттеледі. Автоматты тазарту функциясы арқылыосын- 1. Іске қосу үшін батырмасын...
  • Page 87 ЖЕТІЛДІРІЛГЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ 1 СЕНСОРлЫ ЖЫлЫ АУА ТҮйМЕСІНІҢ БЕлСЕНДІ ЭНЕРГИЯНЫ ӘРЕКЕТІ (ЫҢҒАйлЫ ҚАНАТ ӘРЕКЕТІ) БАСҚАРУ ӘРЕКЕТІНЕ Ыңғайлы қанат опциясы қанатты алдын ала Бұл режим салқындату режимі барысында орнатылған позицияға ыңғайлы түрде орнатып, номиналды қуат кірісіндегі қуат кірісін берілетін ауаның бағытын бөлмедегі адамдарға азайтады.
  • Page 88 ЖЕТІЛДІРІЛГЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ Ішкі блокта көрсетіледі (Құрылғыдағы дисплей үлгіге байланысты) 6. Қалыпты салқындату әрекетіне оралу үшін, түймесін тағы бір рет басыңыз. Ішкі блокта көрсетіледі (Құрылғыдағы дисплей үлгіге байланысты) ЕСКЕРТПЕ • «Белсенді энергияны басқару әрекетіне» байланысты • «Белсенді энергияны басқару» мүмкіндігіне арналған салқындату сыйымдылығы; Номиналды...
  • Page 89 ЖЕТІЛДІРІЛГЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ САлҚЫНДАТҚЫШТЫ ҚАШЫҚТАН САлҚЫНДАТҚЫШТЫ АВТОМАТТЫ БАСҚАРУ ПУлЬТІНСІЗ ІСКЕ ҚОСУ ТҮРДЕ ҚАйТА ҚОСУ Қашықтан басқару пульті қол жетімсіз болса, Электр тоқ көзінен ажыратқан соң, онда салқындатқышты іске қосу үшін Қосу/ салқындатқышты қайта қосқанда алдыңғы Өшіру батырмасын қолдана аласыз. Алайда, баптаулар бұл функция арқасында қалады. салқындатқыш...
  • Page 90 ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Жұмыс нәтижелігін қамтамасыздау және істен шығуының алдын алу үшін құрылғыны әрдайым тазартыңыз. 3M сүзгісі (Қосымша) Қосымша (Қосымша) Ауа сүзгісі 3M сүзгісі (Қосымша) Үш қабатты сүзгі (Қосымша) * Модель түріне сәйкес функция өзгеруі мүмкін. Тазарту Құрал Тазарту әдісі интервалы...
  • Page 91 ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ АУА СҮЗГІСІ ТАЗАРТУ ҮШ ҚАБАТТЫ СҮЗГІНІ ТАЗАлАУ (ҚОСЫМША) Аптасына 2 рет немесе қажет болса Ауа сүзгісі тазартыңыз. 1. Қуатты өшіріп, қуат сымын ажыратыңыз. 1. Қуат айырын өшіріңіз және электр тоқ көзі 2. Алдыңғы қақпақты ашып, ауа сүзгісін алыңыз баратын...
  • Page 92 3M сүзгісі сумен шаймаңыз, өйткені сүзгіш зақымдалынады. ЕСКЕРТПЕ • 3M сүзгісі 6 ай сайын ауыстыруды кеңес етеміз. • Модельге байланысты сүзгіштердің орналасуы өзгере алады. • Егер сізге одан да көп сүзгіштер қажет болса, онда LG қызмет көрсету орталығына (Кепілдемелік ақпаратына назар салыңыз) хабарласыңыз...
  • Page 93 АҚАУДЫ ТАБУ ЖӘНЕ ЖОю АҚАУДЫ ТАБУ ЖӘНЕ ЖОю ӨЗДІК ЗЕРТТЕУ ФУНКЦИЯСЫ Бұл құрылғы өздік зерттеу функциясымен жабдықталған. Егер қате пайда болса, шам 2 секунд интервалы бойынша жарқылдайды. Бұлай болған жағдайда жергілікті делдалға немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ АлДЫНДА Қызмет...
  • Page 94 АҚАУДЫ ТАБУ ЖӘНЕ ЖОю Мәселе Ықтимал себептер Түзету шарасы Салқындатқыштың алдыңғы бетіне кедергі жасамайтындығына перде, Ауа қажетті түрде айналмайды. жалюзи немесе жиһаздың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. Аптасына 2 рет Ауа сүзгісі тазалаңыз. Ауа сүзгісі ластанған. “Ауа сүзгісі Тазарту” туралы молырақ ақпарат...
  • Page 95 • Қатты бөлшектер мен ылғалдың зиянды енуінен қорғаныс: IPX4 (сыртқы блок), IPXO (ішкі блок) • Қосымша ақпаратты өнімге жапсырылған затбелгіде таба аласыз. Қуат үнемдеу класы Үлгі аты Салқындату Жылыту (салқындату/жылыту) (EER) (COP) BS-W096WEA0 S09BWH SWE0 3.24 3.61 BS-W126HEA0 S12BWH SHE0 3.21 3.61 BS-W096WEA0 S09BWH SWE0U 3.24...
  • Page 97 ПДАПАМОЖНІК КАРЫСТАЛЬНІКА КАНДЫЦЫЯНЕР ПАВЕТРА Перад эксплуатацыяй просім ўважліва прачытаць дапаможнік і захаваць яго дзеля наступных кансультацый. ТЫП: НАСЦЕННЫ МАНТАЖ Абсталяванне адпавядае патрабаванням Тэхнічнага рэгламенту, што тычыцца абмежаванняў пры ўжытку пэўных небяспечных рэчываў на электрычным і электронным абсталяванні. www.lg.com...
  • Page 98 ПАРАДЫ АДНОСНА ЭНЕРГАЗБЕРАЖЭННЯ ПАРАДЫ АДНОСНА ЭНЕРГАЗБЕРАЖЭННЯ Ніжэй пададзеныя парады дапамогуць карыстальніку мінімізаваць спажыванне электраэнергіі пры выкарыстанні кандыцыянера. Кандыцыянер можна выкарыстоўваць больш эфектыўна, беручы пад увагу наступныя інструкцыі: • Не рабіць занадта нізкую тэмпературу ў памяшканні. Гэта можа нашкодзіць здароўю і выклікаць...
  • Page 99 ВАЖНЫЯ ІНСТРУКЦЫІ БЯСПЕКІ ВАЖНЫЯ ІНСТРУКЦЫІ БЯСПЕКІ ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ ПРЫСТАСАВАННЯ ТРЭБА ПРАЧЫТАЦЬ УСЕ ІНСТРУКЦЫІ Заўсёды трэба выконваць наступныя правілы перасцярогі, каб пазбегнуць небяспечных сітуацый і забяспечыць найлепшую працу апарату. ПАПЯРЭДЖАННЕ Невыкананне інструкцый можа прывесці да сур’ёзных траўмаў або смерці. ПЕРАСТЯРОГА Невыкананне інструкцый можа прывесці да меншых траўмаў або няспраўнасці апарату. ПАПЯРЭДЖАННЕ...
  • Page 100 ВАЖНЫЯ ІНСТРУКЦЫІ БЯСПЕКІ • Выкарыстоўваць стандарныя размыкальнік ланцугу і засцерагальнік у адпаведнасці з характарыстыкамі кандыцыянера. Інакш гэта можа выклікаць электрычны шок або няспраўнасць апарату. • Не мяняць і не прадаўжаць сілавы кабель. Калі на сілавым кабелі або провадзе з’явяцца расколіны або будзе парушана ізаляцыя ці яна злезе, яго трэба замяніць. Гэта можа спрычыніцца да...
  • Page 101 ВАЖНЫЯ ІНСТРУКЦЫІ БЯСПЕКІ • Дастаць раздым, калі апарат не выкарыстоўваецца працяглы час. Інакш гэта можа выклікаць электрычны шок або няспраўнасць апарату. • Не ставіць ніякіх прадметаў на сілавы кабель. Гэта можа спрычыніцца да электрычнага шоку або няспраўнасці апарату. ПАПЯРЭДЖАННЕ • Наконт уборкі ўнутры апарату трэба атрымаць рэкамендацыі ўпаўнаважанага сэрвіснага цэнтру...
  • Page 102 ВАЖНЫЯ ІНСТРУКЦЫІ БЯСПЕКІ • Падчас уборкі, технічнага абслугоўвання або рамонту кандыцыянера на вышыні выкарыстоўваць моцны стол або лесвіцу. Інакш гэта можа выклікаць сур’ёзныя траўмы або няспраўнасць апарату. • Для пульта дыстанцыйнага кіравання выкарыстоўваць батарэі толькі аднаго тыпу і не змешваць з...
  • Page 103 ЗМЕСТ ЗМЕСТ ПАШЫРАНЫЯ ФУНКЦЫІ ПАРАДЫ АДНОСНА ЭНЕРГАЗБЕРАЖЭННЯ хУТКАЯ ЗМЕНА ПАКАЁВАй ТЭМПЕРАТУРЫ (РЭЖЫМ хУТКАй ЗМЕНЫ хОЛАД/ЦЯПЛО) ВАЖНЫЯ ІНСТРУКЦЫІ БЯСПЕКІ АЧЫСТКА ВОНКАВАГА ПАВЕТРА РЭЖЫМ “АўТАМАТЫЧНАЯ ЧЫСТКА” АўТАМАТЫЧНЫ РЭЖЫМ (шТУЧНЫ ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ ІНТЭЛЕКТ) КАМПАНЕНТЫ ЯРКАСЦЬ ЭКРАНУ ДЫСПЛЕю - УНУТРАНЫ БЛОК 1 АПЕРАЦЫЯ ПАДАЧЫ ДАЛІКАТНАГА - ВОНКАВЫ...
  • Page 104 ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ КАМПАНЕНТЫ УНУТРАНЫ БлОК Фільтр 3M(Дадаткова) Плазменны фільтр (Дадаткова) Уваход паветра Паветраны Пярэдная рашотка Кнопка УКЛ/ВЫКЛ фільтр Фільтр 3M(Дадаткова) Патройны фільтр Іянізатар (Дадаткова) Прыймальнік сігналу Іянізатар Экран дысплею Вертыкальныя жалюзі Выхад паветра Гарызантальная заслонка * характарыстыкі могуць адрознівацца ў асобных мадэлях. ЗАЎВАГА...
  • Page 105 ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ 2. Пры дапамозе адкруткі прымацаваць УСТАНОЎКА БАТАРЭй кранштэйн дзвюмя шрубкамі. Уставіць батарэі перад выкарыстаннем пульта ды- станцыйнага кіравання. Тып батарэй ААА (1,5 В). 1. Зняць крышку адсеку батарэй. 3. Паставіць пульт ДК ў кранштэйн. 2. Пакласці новыя батарэі з захаваннем палярнасці...
  • Page 106 ВЫКАРЫСТАННЕ ПУЛЬТА ДЫСТАНЦЫйНАГА КІРАВАННЯ ВЫКАРЫСТАННЕ ПУлЬТА ДЫСТАНЦЫйНАГА КІРАВАННЯ Кандыцыянер можна вельмі зручна ўключаць пры дапамозе пульта дыстанцыйнага кіравання. Пад крышкай пульта дыстанцыйнага кіравання знаходзяцца кнопкі дадатковых функцый. Панэль Экран Апісанне БЯЗДРОТАВАЕ кіравання дысплею ДЫСТАНЦЫйНАЕ КІРАВАННЕ Кнопка цыркуляцыі паветра : ужываецца для цыркуляцыі...
  • Page 107 БАЗАВЫЯ ФУНКЦЫІ БАЗАВЫЯ ФУНКЦЫІ АХАлОДЖВАННЕ ПАМЯШКАННЯ НАГРАВАННЕ ПАМЯШКАННЯ (РЭЖЫМ АХАлОДЖВАННЯ) (РЭЖЫМ НАГРАВАННЯ) 1. Націснуць , каб уключыць апарат. 1. Націснуць , каб уключыць апарат. 2. Націснуць некалькі разоў, каб выбраць 2. Націснуць некалькі разоў, каб рэжым ахалоджвання. выбраць рэжым награвання. паказваецца...
  • Page 108 БАЗАВЫЯ ФУНКЦЫІ НАСТРОйКА ХУТКАСЦІ НАСТРОйКА ТАйМЕРУ ВЕНТЫлЯТАРА Каб зберагчы энергію і эксплуатаваць кандыцыянер больш эфектыўна, можна выкарыстоўваць 1. Націснуць , каб настроіць хуткасць функцыю таймеру. вентылятара. УСТАНОЎКА БЯГУЧАГА ЧАСУ Заўвага Хуткасць 1. Націснуць і трымаць больш за 3 секунды. - Унізе экрана дысплею міргае іконка AM/PM. Высокая...
  • Page 109 ПАшЫРАНЫЯ ФУНКЦЫІ ПАШЫРАНЫЯ АДМЕНА НАСТРОЕК ТАйМЕРА ФУНКЦЫІ 1. Націснуцьp Для адмены ўсіх настроек таймеру. У кандыцыянеры ёсць некалькі дадатковых пашыраных функцый. НАСТРОйКА СПЯЧАГА РЭЖЫМУ ХУТКАЯ ЗМЕНА ПАКАёВАй Гэтым рэжымам карыстаюцца, каб ТЭМПЕРАТУРЫ (РЭЖЫМ ХУТКАй кандыцыянер выключыўся аўтаматычна, ЗМЕНЫ ХОлАД/ЦЯПлО) калі ідуць спаць. 1.
  • Page 110 ПАшЫРАНЫЯ ФУНКЦЫІ АЎТАМАТЫЧНЫ РЭЖЫМ АЧЫСТКА ВОНКАВАГА ПАВЕТРА (ШТУЧНЫ ІНТЭлЕКТ) РЭЖЫМ (АЎТАМАТЫЧНАЯ ЧЫСТКА) У гэтым рэжыме хуткасць вентылятара і У рэжымах ахалоджвання і абязвожвання тэмпература настройваюцца аўтаматычна ў ўнутры пакаёвага блоку ўтвараецца залежнасці ад пакаёвай тэмпературы. вільгаць. Для выдалення гэтай вільгаці трэба 1.
  • Page 111 ПАшЫРАНЫЯ ФУНКЦЫІ 1 АПЕРАЦЫЯ ПАДАЧЫ ДАлІКАТНАГА АКТЫЎНАГА КАНТРОлю ПАВЕТРА(АПЕРАЦЫЯ КАМФОРТНАй ЭНЕРГІІ НАСТРОйКІ ЖАлюЗІ) Гэты рэжым зніжае спажыванне энергіі падчас рэжыму ахалоджвання ў параўнанні Опцыя камфортнай настройкі жалюзі зручна са стандартным. Аперацыя актыўнага ўсталёўвае жалюзі ў папярэдне зададзенае кантролю энергіі: 80% / 60% / 40% У становішча, што...
  • Page 112 ПАшЫРАНЫЯ ФУНКЦЫІ Адлюстроўваецца на ўнутраным блоку (Выява на блоку розніцца ў залежнасці ад мадэлі.) 6. Націсніце яшчэ раз, каб вярнуцца да стандартнага рэжыму ахалоджвання. Адлюстроўваецца на ўнутраным блоку (Выява на блоку розніцца ў залежнасці ад мадэлі.) ЗАЎВАГА • Тычыцца ‘Аперацыі актыўнага кантролю энергіі’...
  • Page 113 ПАшЫРАНЫЯ ФУНКЦЫІ УКлюЧЭННЕ КАНДЫЦЫЯНЕРА ПАЎТОРНЫ АЎТАМАТЫЧНЫ ЗАПУСК БЕЗ ПУлЬТА ДЫСТАНЦЫйНАГА КАНДЫЦЫЯНЕРА КІРАВАННЯ Калі кандыцыянер уключаюць нанова пасля збою Пры дапамозе кнопкі On/Off(Укл/Выкл) на ў сетцы, гэтая функцыя захоўвае папярэдняя ўнутраным блоку можна ўключаць кандыцыянер, устаноўкі. Гэтая функцыя — заводская настройкі. калі...
  • Page 114 ТЭхНІЧНАЕ АБСЛУГОўВАННЕ ТЭХНІЧНАЕ АБСлУГОЎВАННЕ Каб забяспечыць найлепшую працу апарату і ўнікнуць магчымых непаладак, яго трэба рэгулярна чысціць. 3M Фільтр(Дадаткова) Плазменны фільтр (Дадаткова) Паветраны фільтр 3M Фільтр (Дадаткова) Патройны фільтр (Дадаткова) * характарыстыкі могуць адрознівацца ў асобных мадэлях. Перыядычнасць Пазіцыя Метад ачысткі ачысткі...
  • Page 115 ТЭхНІЧНАЕ АБСЛУГОўВАННЕ АЧЫСТКА ПАВЕТРАНАГА ФІлЬТРУ АЧЫСТКА ПАТРОйНАГА ФІлЬТРА (ДАДАТКОВА) Фільтр трэба чысціць раз на два тыдні альбо пры неабходнасці часцей. 1. Адключыць электраэнергію і дастаць вілку 1. Адключыць электраэнергію і дастаць сілавы шнура сілкавання. раздым. 2. Адкрыць пярэднюю накрыўку і дастаць 2.
  • Page 116 ЗАЎВАГА • Мы прапануем мяняць 3M фільтр раз у паўгоддзе. • Месца і форма фільтраў можа розніцца ў залежнасці ад мадэлі. • Калі карыстальнік хоча мець болей фільтраў, ён павінен звярнуцца ў сэрвісны цэнтр LG. Просьба спасылацца на гарантыйны талон.
  • Page 117 ВЫПРАўЛЕННЕ НЕПАЛАДАК ВЫПРАЎлЕННЕ НЕПАлАДАК ФУНКЦЫЯ САМАДЫЯГНОСТЫКІ Апарат мае інтэграваную функцыю самадыягностыкі. Пры з’яўленні памылкі лямпачка ва ўнутраным блоку будзе міргаць з перапынкам у 2 секунды. Калі такое здарыцца, трэба звярнуцца да мясцовага дылера альбо сэрвіснага цэнтру. ПЕРАД ЗВАРОТАМ ДА СЭРВІСНАй СлУЖБЫ трэба...
  • Page 118 ВЫПРАўЛЕННЕ НЕПАЛАДАК Праблема Магчымыя прычыны Карэкцыйнае дзеянне Перад кандыцыянерам не павінна Цыркуляцыя паветра адбываецца быць занавесак, штор, маркіз або не належным чынам. мэблі, якія маглі б перашкаджаць плыні паветра з кандыцыянера. Раз на два тыдні трэба чысціць паветраны Паветраны фільтр забруджаны. фільтр.
  • Page 119 • Падрабязныя звесткі размешчаныя на цэтліку энергаэфектыўнасці, прымацаваным да прылады EEI (індэкс энергаэфектыўнасці) Клас Ахалоджванне Награванне Назва мадэлі енергоефективності (EER, (COP, (охолодження/обігрів) халадзільны каэф. каэф.) прадукцыйнасці) BS-W096WEA0 S09BWH SWE0 3.24 3.61 BS-W126HEA0 S12BWH SHE0 3.21 3.61 BS-W096WEA0 S09BWH SWE0U 3.24 3.61 BS-W126HEA0 S12BWH SHE0U 3.21 3.61 BS-W096WYA0 S09BWS SWG0U 3.24...

This manual is also suitable for:

Bs-w126hea0Bs-w096wya0Bs-w126hya0S09bwh swe0S12bwh she0S09bwh swe0u ... Show all

Table of Contents