Page 1
DIGITAL AIR FRYER SHFD 1350 A1 DIGITAL AIR FRYER Operation and safety notes ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΡΙΤΈΖΑ ΘΈΡΜΟΎ ΑΈΡΑ Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας IAN 384072_2107...
Page 2
GB/IE/CY Operation and safety notes Page GR/CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα...
Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: DANGER! This symbol with the signal Warning! Burning hazard: This word “Danger” indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, symbol indicates a hot surface .
Display (with control panel) Any other use not mentioned in these instructions may cause a damage to the product or create a Menu selection display serious risk of injury . Value display (temperature and timer) 10 ] Time unit display 11 ] The manufacturer accepts no liability for damages Temperature unit display...
Page 10
In the case of damage resulting This product may be used by from non-compliance with children over 8 years of age these operating instructions and persons with reduced the guarantee claim becomes physical, sensory or mental invalid! No liability is accepted capabilities if they have been for consequential damage! In given supervision or instruction...
Page 11
m WARNING! Risk of To avoid damaging the power electric shock! Do not cord, do not squeeze, bend or immerse the product in water or chafe it on sharp edges . Keep other liquids . Do not hold the it away from hot surfaces and product under running water .
m CAUTION! Burn hazard! This product is not intended to be operated by means of Do not use the product with an external timer or separate boiling liquids or hot grease . remote-control system . m CAUTION! Burn hazard! Do not operate the product ...
Page 13
In the event of a fire, first pull Leave the product to cool the plug from the power outlet before using it in a different or disconnect the product location . from the power supply before Operation taking appropriate firefighting m Filling the bowl directly measures .
Page 14
Cleaning and storage Refer to the “Cooking table” section which food needs to be shaken/turned during the The product shall not be cooking process . For even cooking results, we exposed to any dripping or recommend shaking/turning the food after splashing water .
Selecting a program To engage the basket release , first slide You can also select a program that suits your its protective cover forward . Then, press the food . basket release (ill . D) . Press to select one of the programs . 17 ] ...
Removing the food Lift the basket by the handle from the bowl We recommend removing the food with a You should feel and hear the basket click suitable kitchen utensil (e .g . kitchen tongs) . into place when you return it to the bowl ATTENTION! Risk of product damage! Never touch the basket ...
Page 18
Food Recommended Cooking Temp. Shake/turn Preparation quantity (g) time (°C) required (mins) Shrimp 100–400 Salmon fillet 100–300 10–12 Capelin 8–10 Cod fish fillet 100–300 12–15 Vegetable Cut off the head Okra and cut in half . Asparagus 100–300 6–10 Cut in half Husk and remove Corn 200–400...
Spicy chicken Regularly check the ingredients until they are cooked or have obtained the desired Ingredients browning level . The required cooking time 6 chicken drumsticks may be actually shorter or longer than stated 1 garlic clove ...
Mushroom, onion and cheese Bell pepper ring Ingredients 30 g flour Ingredients 1 egg 3 eggs 10 ml water 2 cups mushrooms, cleaned 2 tablespoons vegetable oil 1 red onion 1 teaspoon salt 1 tablespoon olive oil ...
Baked egg with bacon and Spring chicken spinach Ingredients 500 g spring chicken Required: 4 muffin cups 2 teaspoons olive oil Ingredients Pepper and salt (depending on how rich a 2 slices bacon flavour you like) Vegetable oil 20 g butter ...
Jacket potato Small cake Ingredients Required: 4 small cupcake papers 1 potato (200–400 g) Ingredients 20 g onion 85 g salted butter 40 g bacon 85 g caster sugar 1 teaspoon olive oil 2 eggs Pepper and salt (depending on how rich a ...
Dinner roll Fish fillet Ingredients Ingredients 250 g bread flour 300 g fish fillet 1 egg Pepper and salt (depending on how rich a 25 g sugar flavour you like) 3 g yeast 1 lemon 110 ml milk 2 garlic cloves ...
Page 24
Troubleshooting Error Possible cause Solution Not functioning . No power supply . Make sure the product is plugged in . Make sure the power outlet is supplied with voltage by plugging in another electrical device . Plug the product into another power outlet .
Cleaning and care NOTE: To maintain the product’s functionality and appearance, it should be cleaned thoroughly after each use . Part Cleaning WARNING! Do not immerse the product in water or other liquids Product and all accessories while cleaning or operating it . Do not hold the product under Housing running water .
Warranty claim procedure Contact your local refuse disposal authority for more details of how to To ensure quick processing of your case, please dispose of your worn-out product . observe the following instructions: To help protect the environment, please Please have the till receipt and the item number dispose of the product properly when (IAN 384072_2107) available as proof of it has reached the end of its useful...
Χρησιμοποιούμενες προειδοποιητικές υποδείξεις και σύμβολα Στις παρούσες οδηγίες χρήσης και στη συσκευασία χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες προειδοποιητικές υποδείξεις: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το σύμβολο με την προειδοποιητική λέξη «Κίνδυνος» Προειδοποίηση! Κίνδυνος υποδεικνύει έναν υψηλό βαθμό εγκαύματος: Αυτό το σύμβολο κινδύνου ο οποίος, αν δεν αποφευχθεί, υποδεικνύει...
Οθόνη (με πίνακα ελέγχου) Η χρήση για σκοπούς που δεν ορίζονται στις οδηγίες χρήσης μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη Ένδειξη επιλογής μενού του προϊόντος ή σοβαρούς τραυματισμούς . Ένδειξη τιμής (Θερμοκρασία και Χρόνος) 10 ] Ένδειξη μονάδας χρόνου 11 ] Ο...
Page 30
Σε περίπτωση βλαβών που Αυτό το προϊόν μπορεί να οφείλονται σε μη τήρηση των χρησιμοποιηθεί από παιδιά οδηγιών χρήσης παύει να ισχύει ηλικίας 8 ετών και άνω και από η εγγύηση! Δεν αναλαμβάνουμε άτομα με μειωμένες σωματικές, καμία ευθύνη για επακόλουθες αισθητηριακές...
Page 31
m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για την αποφυγή βλαβών στο Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! καλώδιο τροφοδοσίας μην το Μην βυθίζετε το προϊόν συνθλίβετε, μην το λυγίζετε σε νερό ή άλλα υγρά . Μην και μην το οδηγείτε πάνω από κρατάτε το προϊόν κάτω από αιχμηρές...
Page 32
m ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος Το προϊόν δεν ενδείκνυται εγκαύματος! Μην για χρήση σε συνδυασμό με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή τοποθετείτε στο προϊόν υγρά ξεχωριστό τηλεχειριστήριο . που βράζουν ή θερμό λίπος . Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν m ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος με υγρά χέρια . Μην αγγίζετε το εγκαύματος! Κατά...
Page 33
Σε περίπτωση πυρκαγιάς, Αφήνετε πάντα το προϊόν να τραβήξτε αρχικά το φις από την κρυώσει πριν το μετακινήσετε . πρίζα ή αποσυνδέστε με άλλον Λειτουργία τρόπο το προϊόν από το ρεύμα m Αν γεμίσετε απευθείας πριν εφαρμόσετε οποιαδήποτε τον...
Καθαρισμός και Διαβάστε στο κεφάλαιο «Πίνακας μαγειρέματος» ποια τρόφιμα χρειάζονται αποθήκευση ανακίνηση/γύρισμα κατά τη διάρκεια του Προστατεύστε το προϊόν από μαγειρέματος . Για ομοιόμορφο μαγείρεμα σταγόνες και πιτσιλιές νερού . συνιστάται να ανακινείτε/γυρίζετε τα τρόφιμα μόλις περάσει το ένα τρίτο και τα δύο τρίτα Αποσυνδέστε...
Επιλογή προγράμματος Για να ανοίξετε το μηχανισμό απασφάλισης καλαθιού , πιέστε αρχικά το προστατευτικό Ανάλογα με τα τρόφιμα, μπορείτε να επιλέξετε κάλυμμα προς τα εμπρός . Στη συνέχεια ένα κατάλληλο πρόγραμμα . πιέστε το μηχανισμό απασφάλισης καλαθιού Πατήστε για εναλλαγή των 17 ] ...
Έναρξη μαγειρέματος Διακοπή του μαγειρέματος (Κατάσταση παύσης): Πατήστε 18 ] Μετά την εφαρμογή των επιθυμητών Αν το μαγείρεμα διακοπεί: ρυθμίσεων, πατήστε . Το μαγείρεμα 18 ] – Το ανάβει 14 ] ξεκινά . – Το αναβοσβήνει 18 ] ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ: Συνέχιση...
ΕΠΙΦΥΛΑΚΗ! Κίνδυνος πρόκλησης Πιάστε το καλάθι από τη λαβή και ζημιάς στο προϊόν! Μην χρησιμοποιείτε αφαιρέστε το από τον κάδο ποτέ αιχμηρά αντικείμενα στο καλάθι και Όταν τοποθετείτε το καλάθι στον κάδο τον κάδο . Αυτά μπορεί να καταστρέψουν , πρέπει...
Ψητό αβγό με μπέικον και Ολόκληρο κοτόπουλο σπανάκι Υλικά 500 g κοτόπουλο Θα χρειαστείτε: 4 Φόρμες για μάφιν 2 κουταλάκια ελαιόλαδο Υλικά Πιπέρι και αλάτι (κατά προτίμηση) 2 φέτες μπέικον 20 g βούτυρο Φυτικό λάδι 20 g μέλι...
Αντιμετώπιση προβλημάτων Σφάλμα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Καμία λειτουργία Δεν υπάρχει παροχή τάσης Ελέγξτε αν το προϊόν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα . Ελέγξτε αν η πρίζα λειτουργεί κανονικά συνδέοντας σε αυτήν μια άλλη ηλεκτρική συσκευή . Συνδέστε το προϊόν σε μια άλλη πρίζα . Τα...
Καθαρισμός και φροντίδα ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Για να διατηρήσετε τη λειτουργία και την εμφάνιση του προϊόντος, συνιστάται να το καθαρίζετε καλά μετά από κάθε χρήση . Μέρος Καθαρισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της Προϊόν και όλα τα εξαρτήματα...
Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα Για πληροφορίες σχετικά με τις με το ΝΟΜOΣ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος χρόνος εγγύησης . που δεν χρησιμοποιείται πλέον, απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες Διεκπεραίωση της εγγύησης της κοινότητας ή του δήμου σας . Για...
Page 47
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG07188-BS Version: 01/2022 IAN 384072_2107...