Advertisement
Quick Links
Micro Hi-Fi
System
Model : CM2540
ČEŠTINA | JEDNODUCHÝ NÁVOD
Pokyny pro využívání pokročilých funkcí naleznete na
http://www.lg.com, kde si můžete stáhnout i uživatelskou
příručku. Od některých částí obsahu tohoto manuálu se
vaše jednotka může lišit.
SIOVENČINA | JEDNODUCHÁ PRÍRUČKA
Ak chcete zobraziť pokyny pre pokročilé funkcie, navštívte
http://www.lg.com a prevezmite si návod na obsluhu. Určitý
obsah v tejto príručke sa môže líšiť od vašej jednotky.
ROMÂNĂ | MANUAL SIMPLU
1/2
Pentru a vedea instrucțiunile suplimentare, accesaţi http://
www.lg.com și descărcați Ghidul de utilizare. Este posibil ca
o parte din conţinutul acestui manual să difere de unitatea
dvs.
POLSKI | INSTRUKCJA UPROSZCZONA
ENGLISH | SIMPLE MANUAL
Aby przejrzeć opis funkcji zaawansowanych, odwiedź
To view the instructions of advanced features, visit http://
stronę http://www.lg.com i pobierz Instrukcję Obsługi. Niek-
www.lg.com and then download Owner' s Manual. Some of
tóre elementy i funkcje opisane w tej instrukcji mogą różnić
the content in this manual may differ from your unit.
się od dostępnych w Twoim odtwarzaczu.
www.lg.com
Using External Device
Použití externího zařízení / Používanie externého zariadenia /
Utilizarea dispozitivului extern / Używanie urządzenia Zewnętrznego
a
5 V 0 1 A
PORT. IN
<
FM ANT.
POWER IN
Select the POTABLE function /
b
Vyberte funkci PORTABLE. /
Zvoľte funkciu PORTABLE. /
PORTABLE
Selectaţi funcţia PORTABLE. /
Wybierz funkcję PORTABLE.
Play the music on the connected external
c
device. / Přehrát hudbu na připojeném
externím zařízení. / Prehrávajte hudbu
na pripojenom externom zariadení. /
Ascultaţi muzică de pe dispozitivul extern.
/ Odtwarzaj muzykę na podłączonym
urządzeniu zewnętrznym.
AC Power Cord connection
Připojení napájecího kabelu AC / Pripojenie sieťového kábla /
Conectarea cablului de alimentare la curent alternativ / Podłączanie Przewodu Zasilania
Connect one end of the AC power cord
a
(included) to the POWER IN socket. /
Připojte jeden konec napájecího kabelu AC
5 V 0 1 A
(součástí dodávky) do zdířky POWER IN. /
PORT. IN
<
FM ANT.
Pripojte jeden koniec sieťového kábla (súčasť
dodávky) do zásuvky POWER IN. / Conectaţi
un capăt al cablului de alimentare (inclus)
la mufa POWER IN (Intrare curent). /Podłącz
jeden koniec kabla zasilania (w zestawie) go
POWER IN
gniazdka POWER IN.
Plug the Power cord into the wall outlet. /
b
Zapojte napájecí kabel do zásuvky na zdi. /
Zastrčte sieťový kábel do zásuvky v stene. /
Introduceţi ştecherul cablului de alimentare
5 V 0 1 A
într-o priză de perete. /
PORT. IN
<
FM ANT.
Podłącz wtyczkę do gniazdka zasilania.
POWER IN
,
Use the unit far away from either TV screen or PC monitor. /
Používejte jednotku v dostatečné vzdálenosti od obrazovky televizoru nebo monitoru počítače. /
Používajte jednotku v dostatočnej vzdialenosti od televíznej obrazovky alebo monitora počítača. /
Folosiţi difuzoarele la o distanţă suficientă atât faţă de ecranul televizorului, cât şi faţă de monitorul
calculatorului. /
Głośniki należy ustawić z dala od telewizora lub monitora komputerowego.
Radio Operation
Jak zacházet s rozhlasem / Používanie rádia /
Funcția Radio / Obsługa Radia
a
5 V 0 1 A
PORT. IN
<
FM ANT.
POWER IN
Select the Radio. / Vyberte rádio. /
b
Zvoľte Radio. / Selectaţi Radio. /
Wybierz Radio.
FM 87.50
Tune the desired frequency. / Nalaďte
c
požadovanou frekvenci. / Nalaďte
požadovanú frekvenciu. / Treceţi
pe frecvenţa dorită. / Ustaw żądaną
częstotliwość.
,
Auto tuning : Press and hold. / Samoladění : Stiskněte a podržte tlačítko. / Automatické ladenie :
stlačte a podržte. / Scanare automată posturi : Apăsaţi şi ţineţi apăsat. / Strojenie automatyczne :
Naciśnij i przytrzymaj.
,
Manual tuning : Press. / Ruční ladění : Stiskněte. / Manuálne ladenie : Stlačte. / Scanarea
manuală posturi : Apăsaţi. / Strojenie ręczne : Naciśnij.
Disc & Data Playback
Přehrávání disku a dat / Prehrávanie disku a údajov /
Redare Disc & Data / Odtwarzanie Dysków i Danych
,
Plays the audio files using your USB cable for iPhone/iPod and Android. /
Přehrání zvukových souborů pomocí kabelu USB pro iPhone/iPod a Android. /
Prehráva zvukové súbory za použitia vášho USB kábla pre zariadenia iPhone/iPod a zariadenia so
systémom Android. /
Redă fişierele audio prin utilizarea cablului dvs. USB de la iPhone/iPod şi Android. /
Odtwarzanie plików audio przy pomocy kabla USB z urządzeń iPhone/iPod lub Android.
Connect USB or insert CD you want to
a
play. / Připojte USB nebo vložte CD, které
chcete přehrát. / Pripojte rozhranie USB
alebo vložte CD, ktoré chcete prehrávať. /
Conectaţi dispozitivul USB sau introduceţi
CD-ul de pe care doriţi să ascultaţi muzică. /
Podłącz USB lub włóż płytę CD, którą chcesz
odtwarzać.
5 V 0 1 A
PORT. IN
<
FM ANT.
POWER IN
,
Depending on the setting of the Android device, unit may not operate. / V závislosti na nastavení
zařízení se systémem Android nemusí jednotka pracovat. / Jednotka nemusí v závislosti od nastavenia
so systémom Android fungovať. / În funcţie de setările dispozitivului dvs. Android este posibil ca
unitatea să nu funcţioneze. / W zależności od ustawień urządzenia z systemem Android, urządzenie
może nie działać.
,
Depending on your iPhone/iPod's software version, it may not be possible to control your iPhone/
iPod from this unit. / V závislosti na softwarové verzi vašeho zařízení iPhone/iPod nemusí být možné
tato zařízení ovládat přes tuto jednotku. / V závislosti od verzie softvéru vášho zariadenia iPhone/
iPod možno nebude touto jednotkou možné ovládať vaše zariadenie iPhone/iPod. / În funcţie de
versiunea software a iPhone/iPod-ului, este posibil să nu puteţi controla iPhone/iPod-ul de la această
unitate. / Sterowanie iPhonem/iPodem z tego urządzenia może nie być możliwe w zależności od
wersji oprogramowania iPhona/ iPoda.
Select the CD or USB. / Zvolte CD nebo
b
USB. / Zvoľte CD alebo USB. / Selectaţi
funcţia CD sau USB. / Wybierz funkcję CD
USB
CD
lub USB.
Presetting Radio Station
Přednastavení rozhlasové stanice / Uloženie rozhlasových staníc v rámci predvolieb /
Presetarea posturilor radio / Zapamiętywanie Stacji Radiowej
Select the station to preset. / Vyberte
a
stanici k předvolbě. / Zvoľte stanicu, ktorú
chcete nastaviť ako predvoľbu. / Selectaţi
FM 87.50
postul de presetat. / Wybierz stację do
zapamiętania.
Select the preset number and store the
b
station. / Vyberte číslo předvolby a uložte
stanici. / Zvoľte číslo predvoľby a stanicu
01 FM 87.50
uložte do pamäte. / Selectaţi numărul de
presetare şi stocaţi postul. / Naciśnij numer
i zapamiętaj stację.
Select preset station to listen to. /
c
Vyberte přednastavenou stanici, kterou
chcete poslouchat. /
Zvoľte predvolenú stanicu, ktorú chcete
počúvať. /
Selectaţi postul presetat pentru ascultare. /
Wybierz zapamiętaną stację aby jej słuchać.
To delete all the saved station / Chcete-li odstranit všechny uložené stanice / Ak chcete odstrániť
všetky uložené stanice / Ştergerea tuturor posturilor memorate / Aby usunąć wszystkie zapisane
stacje
Press and hold. / Stiskněte a podržte tlačítko
a
/ stlačte a podržte. / Apăsaţi şi ţineţi apăsat. /
Naciśnij i przytrzymaj.
Press again when "CLEAR" blinks to confirm.
/ Pro potvrzení stiskněte znovu, jakmile
b
začne blikat "CLEAR" . / Keď bliká „CLEAR",
stlačte znova na potvrdenie. / Când
CLEAR
butonul „CLEAR" clipeşte, apăsaţi pentru
confirmare. / Naciśnij ponownie kiedy miga
"CLEAR" aby potwierdzić.
Select the desired song and the song is
c
played. / Vyberte požadovanou skladbu a
skladba se přehraje. / Zvoľte požadovanú
skladbu, ktorá sa prehrá. / Selectaţi piesa
dorită, şi aceasta este redată imediat. /
Wybierz żądany utwór, a zostanie on
odtworzony.
Using Bluetooth
Používání funkce Bluetooth / Používanie rozhrania Bluetooth /
Utilizarea Bluetooth-ului / Używanie Bluetooth
Select the Bluetooth function. / Vyberte
a
funkci Bluetooth. / Zvoľte funkciu rozhrania
Bluetooth. / Selectaţi funcţia Bluetooth. /
BT READY
Wybierz funkcję Bluetooth.
Set on the bluetooth and Select "LG
b
MICRO(xx:xx)" on your bluetooth device. /
Nastavte na funkci bluetooth a zvolte na
LG MICRO(xx:xx)
vašem zařízení Bluetooth "LG MICRO(xx:xx)".
LG MICRO(xx:xx)
/ Zapnite rozhranie Bluetooth a vo svojom
zariadení s rozhraním Bluetooth zvoľte
„LG MICRO(xx:xx)". / Setaţi Bluetooth-ul
şi selectaţi opţiunea „LG MICRO(xx:xx)" pe
aparatul dvs. Bluetooth. / Włącz bluetooth
i wybierz "LG MICRO(xx:xx)" na twoim
urządzeniu bluetooth.
BT PAIRED
BT PAIR
,
Enter the PIN code. PIN code : 0000. / Zadejte kód PIN. Kód PIN: 0000. / Zadajte kód PIN. Kód PIN:
0000. / Introduceţi codul PIN. Cod PIN: 0000 / Wprowadź kod PIN. Kod PIN : 0000
,
Depending on the type of the device, you may not be able to use the Bluetooth function. /
V závislosti na typu zařízení nemusí být funkce Bluetooth k dispozici. / V závislosti od typu zariadenia
sa funkcia rozhrania Bluetooth možno nebude dať použiť. / În funcţie de tipul de dispozitiv, este
posibil să nu puteţi utiliza funcţia Bluetooth. / W zależności od typu urządzenia, w niektórych
przypadkach użycie funkcji Bluetooth może okazać się niemożliwe.
Play a music on your bluetooth device. /
c
Přehrát hudbu na vašem zařízení Bluetooth. /
Hudbu prehrávajte zo svojho zariadenia s
rozhraním Bluetooth. /
Redaţi muzica pe aparatul dvs. Bluetooth. /
Odtwarzaj muzykę z twojego urządzenia
bluetooth.
,
Depending on surrounding environment such as distance, interfere or obstruction, the sound
quality may be lowered or interfered. / V závislosti na okolním prostředí, tzn. na vzdálenosti, rušivých
elementech nebo překážkách může být kvalita zvuku snížena nebo narušena. / V závislosti od
okolitého prostredia, ako je vzdialenosť, rušenie alebo prekážky, môže dôjsť k zníženiu kvality zvuku
alebo k rušeniu. / Calitatea sunetului poate scădea şi sunetul poate fi expus interferenţelor, în funcţie
de distanţă, de interferenţe sau de alte obstacole. / W zależności od warunków otoczenia, takich jak
odległość, zakłócenia lub przeszkody jakość dźwięku może być niższa lub mogą wystąpić zakłócenia.
Advertisement
Related Manuals for LG CM2540
Summary of Contents for LG CM2540
- Page 1 / V závislosti na softwarové verzi vašeho zařízení iPhone/iPod nemusí být možné calculatorului. / www.lg.com și descărcați Ghidul de utilizare. Este posibil ca tato zařízení ovládat přes tuto jednotku. / V závislosti od verzie softvéru vášho zariadenia iPhone/ Głośniki należy ustawić...
- Page 2 Utilizarea aplicației „LG Bluetooth Remote” / Korzystanie z Aplikacji Bluetooth Remote Funcţiile suplimentare / Dodatkowa Funkcja To use this unit more comfortably, install “LG Bluetooth Remote” on your bluetooth devices. Select a way of installation ( or ). / Chcete-li tento přístroj používat s větším komfortem, doporučujeme vám nainstalovat na vaše zařízení Bluetooth aplikaci „LG Bluetooth Remote“.
- Page 3 FORMAT? usunąć plik lub folder lub sformatować USB. ROMÂNĂ | MANUAL SIMPLU Pentru a vedea instrucțiunile suplimentare, accesaţi http:// www.lg.com și descărcați Ghidul de utilizare. Este posibil ca o parte din conţinutul acestui manual să difere de unitatea dvs. DELETE...
- Page 4 Additional Information Další informace / Doplňujúce informácie / Informaţii suplimentare / Dodatkowe Informacje Music File Requirement / Požadované parametry hudebních soubor / Požadované parametre hu- The USB function of this unit does not support all USB devices. / Funkce USB této jednotky dobných súborov / Cerinţe pentru fişierul de muzică...