Nokia 106 2018 Korisnički priručnik Sadržaj 1 O ovom korisničkom priručniku 2 Krenite Keys and parts ......... .
Page 3
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik 7 Sat, kalendar i kalkulator Set the time and date manually ....... .
Page 4
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik 1 O ovom korisničkom priručniku Važno: Prije prve upotrebe uređaja pročitajte važne informacije o sigurnom korištenju vašeg uređaja i baterije u knjižici „Informacije o proizvodu i sigurnosti”. Da biste saznali kako početi raditi s novim uređajem, pročitajte vodič za korisnike.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik 2 Krenite KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following model: TA-1114 The keys and parts of your phone are: 1. Left selection key 6. Headset connector 2. Scroll key. Press to access your apps and 7.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation. Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do not connect any voltage source to the audio connector.
Page 7
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik Set up your phone 1. Put your fingernail in the small slot at the time when the device is not being used, bottom of the phone, lift and remove the but while one SIM card is active, for cover.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik CHARGE YOUR PHONE Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before you can use your phone. Punjenje baterije 1. Punjač uključite u zidnu utičnicu. 2. Spojite punjač s telefonom. Kada je gotovo, isključite punjač iz telefona, zatim iz zidne utičnice.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik 3 Osnove GET THE MOST OUT OF THE TWO SIM CARDS Your phone can use two SIM cards, and you can use them for different purposes. Select which SIM card to use 1. Select Menu > � > Dual SIM settings .
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik CHANGE THE VOLUME Turn the volume up or down Trouble hearing your phone ringing in noisy environments, or calls too loud? You can change the volume to your liking. Scroll right or left to change the volume during a call or when listening to the radio.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik 4 Pozivi, kontakti i poruke CALLS Upućivanje poziva Naučite kako uputiti poziv na svom novom telefonu. 1. Unesite broj telefona. Kako biste upisali znak +, potreban za upućivanje međunarodnih poziva, dvaput pritisnite *. 2. Pritisnite �. Ako je potrebno, odaberite SIM karticu za upotrebu.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik Save a contact from call log You can save contacts from call log. 1. Select Menu > � > Received calls or Missed calls , depending on from where you want to save the contact.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik 5 Personalizirajte svoj telefon CHANGE YOUR RING OR MESSAGE TONE You can choose a new ringtone or message tone. Change your ringtone 1. Select Menu > � > Tone settings . 2. Choose Ringing tone .
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik Show date and time You can choose if you want to see date and time on the home screen of your phone. 1. Select Menu > � > Time settings > Display of time and date .
Page 18
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik Edit Go to settings On the bottom left-hand corner you have Go to , and when you select it, you can access different applications and settings. You can change the applications and settings to your liking.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik 6 Radio FIND AND SAVE RADIO STATIONS Connect a compatible headset. It acts as an antenna. Search for your favorite radio stations 1. Select Menu > �. 2. To search for all available stations select Opt. > Auto tuning .
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik 7 Sat, kalendar i kalkulator SET THE TIME AND DATE MANUALLY You can set your phone clock manually. Change the time and date 1. Select Menu > � > Time settings . 2. Switch Auto-update of date and time to Off .
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik 4. To set an alarm, select Alarm on . To set 5. Select OK . the hour, scroll up or down. To set the 6. Scroll to Time of day and select either minutes, scroll right and then up or down.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik 8 Copy and remove content REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE If you buy a new phone, or otherwise want to dispose of or recycle your phone, here’s how you can remove your personal info and content. Note that it is your responsibility to remove all private content.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik 9 Postavke CALL SETTINGS You can change the call settings of your phone. Available call settings You can edit call settings depending on a setting. You can set them to be either on or off, and check the status of the setting.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik Available security settings You can edit the security settings depending on a setting. You can set them to be either on or off, and check the status of the setting. You can add phone numbers to a list to be blocked and create a closed user group.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik 10 Informacije o proizvodu i sigurnosti ZA VAŠU SIGURNOST Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepoštivanje istih može biti opasno ili predstavljati kršenje lokalnih zakona i propisa. Za dodatne informacije pročitajte cijeli korisnički priručnik. ISKLJUČITE U OGRANIČENIM PODRUČJIMA Isključite uređaj kada uporaba mobilnog uređaja nije dopuštena ili kada može prouzročiti...
Page 26
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik AUTORIZIRANA USLUGA Samo ovlašteno osoblje može instalirati ili popraviti ovaj proizvod. BATERIJE, PUNJAČI I DRUGI PRIBOR Upotrebljavajte isključivo baterije, punjače i drugi pribor koji je za ovaj uređaj odobrila tvrtka HMD Global Oy. Ne povezujte nekompatibilne proizvode.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik ZAŠTITITE SVOJ SLUH Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, nemojte dugo slušati na visokoj razini glasnoće. Budite oprezni kada držite uređaj blizu uha dok je zvučnik u upotrebi. Ovaj uređaj udovoljava smjernicama za izlaganje RF zračenju kada se koristi u uobičajenom položaju uz uho ili kada je udaljen najmanje 1,5 centimetara (5/8 inča) od tijela.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik 2. Upišite broj hitne službe za područje na kojemu se trenutačno nalazite. Brojevi hitnih službi razlikuju se ovisno o lokaciji. 3. Pritisnite tipku za pozivanje. 4. Navedite tražene podatke što je točnije moguće. Nemojte prekinuti poziv dok ne dobijete dopuštenje.
Nemojte odlagati ove proizvode kao nerazvrstani komunalni otpad: odnesite ih na recikliranje. Za informacije o najbližem reciklažnom mjestu obratite se lokalnom tijelu za gospodarenje otpadom ili pročitajte o HMD-ovom programu povrata i njegovoj dostupnosti u vašoj državi na stranici www.nokia.com/phones/support/topics/recycle. BATTERY AND CHARGER INFORMATION Battery and charger Use your device only with an original BL-5CB rechargeable battery.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik Sigurnosne informacije o bateriji i punjaču Da biste isključili punjač ili pribor, držite i povucite utikač, ne kabel. Isključite punjač kada nije u upotrebi. Potpuno napunjena baterija će se s vremenom isprazniti ako je ne koristite.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik • Uvijek držite bežični uređaj više od 15,3 strani od medicinskog uređaja. centimetara (6 inča) od medicinskog • Isključiti bežični uređaj ako postoji bilo koji uređaja. razlog za sumnju da dolazi do smetnji. • Ne nositi bežični uređaj u džepu na prsima.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik POTENCIJALNO EKSPLOZIVNA OKRUŽENJA Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okruženjima, npr. u blizini benzinskih crpki. Iskre mogu uzrokovati eksploziju ili požar što može dovesti do ozljeda ili smrti. Imajte na umu ograničenja u područjima s gorivom; kemijska postrojenja; ili gdje je u tijeku rad s minama.
Nokia 106 2018 Korisnički priručnik Svjetska zdravstvena organizacija (SZO) navodi da postojeći znanstveni podaci ne ukazuju na potrebu provođenja posebnih mjera opreza prilikom korištenja mobilnih uređaja. Ako želite smanjiti svoju izloženost, preporučuju da ograničite vrijeme korištenja ili upotrebljavate komplet za korištenje bez ruku kako biste uređaj držali dalje od glave i tijela. Dodatne informacije, objašnjenja i rasprave o izlaganju radijskoj frekvenciji potražite na web-mjestu...
Page 34
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.