Futher information and explanations are available online: Table of contents 1 Safety ........... 3 11 Customer Service.... 34 1.1 General information.... 3 12 Consumption values.... 35 1.2 Intended use...... 3 1.3 Restriction on user group.. 3 13 Technical data ...... 35 1.4 Safe installation ...... 3 1.5 Safe use ........
Safety en 1 Safety Observe the following safety instructions. 1.1 General information ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner. ¡ Do not connect the appliance if it has been damaged in transit. 1.2 Intended use Only use this appliance: ¡...
Page 4
en Safety ▶ Connect the appliance to a power supply with alternating cur- rent only via a properly installed socket with earthing. ▶ The protective conductor system of the domestic electrical in- stallation must be properly installed. The installation must have a sufficiently large cross section.
Page 5
Safety en If this appliance is not correctly installed in a washer-dryer stack, the installed appliance may fall. ▶ Only stack the dryer on a washing machine using the connec- tion kit from the dryer manufacturer . No other installation method is permitted. ▶...
en Safety 1.5 Safe use WARNING ‒ Risk of electric shock! If the appliance or the power cord is damaged, this is dangerous. ▶ Never operate a damaged appliance. ▶ Never pull on the power cord to unplug the appliance. Always unplug the appliance at the mains. ▶...
Safety en WARNING ‒ Risk of explosion! Laundry that has been pretreated with cleaning agents that con- tain solvents may cause an explosion in the appliance. ▶ Rinse pretreated laundry thoroughly with water before washing. CAUTION ‒ Risk of injury! The covering plate may break if you stand on or climb onto the appliance.
Page 8
en Safety ▶ Only use genuine spare parts when repairing the appliance. ▶ If the power cord of this appliance is damaged, it must be re- placed by the manufacturer, the manufacturer's Customer Ser- vice or a similarly qualified person in order to prevent any risk. An ingress of moisture can cause an electric shock.
Preventing material damage en If the water pressure is too high or 2 Preventing material too low, the appliance may not be able to operate properly. damage Ensure that the water pressure in ▶ the water supply system is at least ATTENTION! 100 kPa (1 bar) and max.
en Installation and connection Note: The appliance has been tested 3 Installation and con- at the factory to check it is in working order. As a result, water stains may nection remain in the appliance. These marks will disappear after the first wash 3.1 Unpacking the appliance cycle.
Page 11
Installation and connection en If the appliance is tilted at an angle 3.4 Removing the transit greater than 40°, residual water may bolts leak out of the appliance and cause material damage. The appliance is secured for trans- Tilt the appliance carefully. portation using transit bolts on the ▶...
en Installation and connection Remove the power cable from the Push the 4 cover caps downwards. holder. Note: To install the transport locks to Remove the 4 sleeves. transport the appliance, perform these steps again in the reverse or- der. 3.5 Connecting the appliance Connecting the water inlet hose Connect the water inlet hose.
Installation and connection en Open the water tap carefully and 3.6 Aligning the appliance check that the connection points In order to reduce noise and vibra- are tight. tion and to prevent the appliance Water outlet connection types from moving, align the appliance cor- rectly.
en Installation and connection Screw the lock nuts tightly against the housing using a WAF 17 wrench. In doing so, hold the foot tight and do not adjust its height. 3.7 Connecting the appliance to the electricity supply Note: Your electrical domestic install- ation for this appliance must comply with the local legal provisions and safety regulations, and should in-...
Display en 4 Display The display shows the current settings, options or relevant information. Example: Display Display Designation More information 0:40 Programme dura- Expected programme duration or pro- tion/programme gramme time remaining in hours and time remaining minutes. Programme end → "Buttons", Page 18 time Recommended The maximum load capacity for the selec-...
Page 16
en Display Display Designation More information Start/Pause Start, cancel or pause ¡ Lights up: The programme is running and can be cancelled or paused. ¡ Flashes: The programme can be star- ted or continued. Pause Programme status End of pro- Programme status gramme Childproof lock ¡...
Page 17
Display en Display Designation More information ¡ No water pressure. ¡ The water pressure is too low. E:35 / -10 Error Error code, error display, signal. Example...
en Buttons 5 Buttons The selection of programme settings depends on the programme that is set. Button Selection More information Start / Reload ¡ Start Start, cancel or pause the pro- gramme. ¡ Cancel ¡ Pause Speed Perfect ¡ Activate Activate or deactivate a shorter pro- gramme duration.
Page 19
Buttons en Button Selection More information Water / Rinse ¡ Activate Activate or deactivate a washing pro- Plus gramme with more water and an addi- ¡ Deactivate tional rinse cycle. Recommended for particularly sensit- ive skin or in regions with very soft water.
en Programmes 6 Programmes Note: The laundry's care labels provide you with additional information on pro- gramme selection. Programme Description Max. load (kg) Cottons / مالبس Wash hard-wearing items made from cotton, linen or blended fabrics. قطن ی ّة Also suitable as a short programme for normally soiled laundry when you activate ...
Page 21
Programmes en Programme Description Max. load (kg) Programme setting: ¡ Max. 40 °C ¡ Max. 800 rpm Wool / صوف Hand- or machine-washable items that are made from wool or contain wool. To prevent the laundry from shrinking, the drum moves the items very gently with long pauses.
en Programmes Programme Description Max. load (kg) Tip: Use the Easy Care / programme اصطناعیة أقمشة to wash heavily soiled laundry. Programme setting: ¡ Max. 40 °C ¡ Max. 800 rpm – Duvet / لحاف Wash pillows or quilts stuffed with synthetic fibres or down fillings.
Laundry en 7 Laundry 8 Detergents and care products 7.1 Preparing the laundry The manufacturer's instructions for use and dosage can be found on the ATTENTION! packaging. Objects remaining in the laundry may damage the laundry and the drum. Notes ¡ When using liquid detergents, only Remove all items from any pock- ▶...
en Childproof lock Press and hold the two 3 sec. 9.2 Deactivating the child- ▶ buttons for approx. 3 seconds. proof lock goes out in the display. Requirement: To deactivate the childproof lock, the appliance must be switched on.
Troubleshooting en 10 Troubleshooting WARNING Risk of electric shock! Incorrect repairs are dangerous. Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist ▶ staff. Only use genuine spare parts when repairing the appliance. ▶ If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the ▶...
Page 26
en Troubleshooting Fault Cause and troubleshooting "E:30 / -80" Reduce the amount of detergent for the next wash- ▶ ing cycle with the same load. "E:36 / -25 / -26" Drain pump is blocked. ▶ "E:60 / -2B" The unbalanced load detection system has interrupted the spin cycle because the laundry is unevenly distrib- uted.
Page 27
Troubleshooting en Fault Cause and troubleshooting lights up. Voltage under-usage may cause extension of a pro- gramme. No remedial action possible. lights up. The temperature is too high. Wait until the temperature has dropped. ▶ Water level is too high. Select a suitable programme for draining. ▶...
Page 28
en Troubleshooting Fault Cause and troubleshooting The programme does Check whether Ready In is activated. ▶ not start. → "Buttons", Page 18 Laundry is caught in the door. Remove any trapped laundry. ▶ The door cannot – –– is activated. be opened. Continue the programme by selecting Spin / ...
Page 29
Troubleshooting en Fault Cause and troubleshooting The water is not drain- Remove any unapproved extensions from the water ▶ ing. hose. → "Connecting the appliance", Page 12 The pump cap is not fully screwed in. Ensure that the pump cap is screwed in all the way ▶...
Page 30
en Troubleshooting Fault Cause and troubleshooting Drum jerks after the This is caused by an internal motor test. programme starts. Not a fault – no action required. ▶ Residual water is Insert in compartment is blocked. present in the com- partment Vibrations and move- Appliance is not correctly aligned.
Page 31
Troubleshooting en Fault Cause and troubleshooting The spin programme The unbalanced load detection system has interrupted does not start. the spin cycle because the laundry is unevenly distrib- uted. Redistribute the laundry in the drum. ▶ Note: Where possible, mix large and small items in the drum.
Page 32
en Troubleshooting Fault Cause and troubleshooting The spin result is not A low spin speed is selected. satisfactory. The laun- The next time you run a wash cycle, set a higher ▶ dry is too wet/too spin speed. damp. Start the Spin / عصرprogramme. ▶...
Page 33
Troubleshooting en Fault Cause and troubleshooting Odours have formed Humidity and detergent residue may promote the in the appliance. formation of bacteria. ▶ If you are not using the appliance, leave the door ▶ and detergent drawer open so that residual water can evaporate.
en Customer Service 10.1 Emergency release Releasing the door Requirement: The drain pump is empty. ATTENTION! Escaping water may cause material damage. Do not open the door if you can ▶ see water through the glass. Pull the emergency release down- wards with a tool and release. a The door lock is released.
Page 35
Consumption values en 12 Consumption values The indicated consumption values are approximate. The values may deviate from the indicated values depending on water pres- sure, water hardness, water inlet temperature, room temperature, type of laun- dry, amount and soiling of laundry, detergent used, fluctuations in the mains voltage and selected settings.
Page 36
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direct- ory.