WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. The AC power cord must be changed only at a qualified service shop.
Page 3
• MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. • This DVD player incorporates High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technology. HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. •...
Playback Control Menu display Use the Control Menu to select a function and to view related information. Press DISPLAY. To change the Control Menu display, press DISPLAY again. 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) 1 : 3 2 : 5 5 PROGRAM ENTER...
Page 5
2 Press X/x to select “STANDARD,” then press ENTER. Press X/x to select an area, then press ENTER. When you select “OTHERS t,” select and enter a standard code. See “PARENTAL CONTROL AREA CODE LIST” at the end of this manual. 3 Press X/x to select “LEVEL,”...
Controlling TVs with the remote You can control the sound level, input source, and power switch of your Sony TV with the supplied remote. If your TV is listed in the table below, set the appropriate manufacturer’s code.
Toshiba Viewing a high quality slide show (PhotoTV HD) If you have a Sony TV that is compatible with “PhotoTV HD,” you can enjoy the best quality images. “PhotoTV HD” is activated when the player is connected to a TV by an HDMI cord and “JPEG RESOLUTION”...
Page 8
PAUSE MODE: Selects the picture in pause mode. Normally select “AUTO.” When the picture is output in high resolution, set to “FRAME.” (DVD only) TRACK SELECTION: Gives the sound track which contains the highest number of channels priority when you play a DVD VIDEO on which multiple audio formats (PCM, DTS, or Dolby Digital format) are recorded.
The disc tray does not open and “ ” (TRAY LOCKED) appears on the front panel display. c Contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility. “C13” appears on the front panel display. c Clean the disc with a cleaning cloth or check its format.
• DATA DVDs recorded according to UDF. • The player will play any file in the above, even if the file format differs. Playing such data may generate noise that can result in speaker damage. • To play a complex hierarchy of folders may take some time.
Page 12
AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité. Pour éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez pas le boîtier. Confiez l’entretien de cet appareil à des personnes qualifiées exclusivement. Pour le remplacement du cordon d’alimentation, s’adresser uniquement à...
Page 13
Droits d’auteur • Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur couverte par certains brevets américains et par d’autres droits sur la propriété intellectuelle. L’emploi de cette technologie de protection des droits d’auteur doit faire l’objet d’une autorisation par Macrovision, et est exclusivement réservé...
Page 14
Lecture Affichage du menu de commande Utilisez le menu de commande pour sélectionner des fonctions et afficher l’information qui s’y rapporte. Appuyez sur DISPLAY. Pour changer l’affichage du menu de commande, appuyez de nouveau sur DISPLAY. 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) 1 : 3 2 : 5 5 RÉGLER...
Page 15
CONTRÔLE PARENTAL Permet d’interdire la lecture avec ce lecteur. LECTEUR t : Limite la lecture de certains DVD VIDÉO selon un niveau prédéterminé, tel que l’âge des spectateurs. Les scènes peuvent être bloquées ou remplacées par des scènes différentes (Contrôle parental). MOT DE PASSE t : Permet de saisir un mot de passe à...
Page 16
TVS (ambiophonie virtuelle pour téléviseur) Sélectionne l’effet sonore ambiophonique lors du raccordement d’un téléviseur stéréo ou de 2 enceintes avant. Cette fonction est uniquement active lors de la lecture d’une trame sonore Dolby multicanaux. De plus, si le lecteur est configuré pour émettre le signal à partir de la prise DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT, l’effet ambiophonique est uniquement audible lorsque «...
Vous pouvez régler le niveau sonore, la source d’entrée et l’alimentation de votre téléviseur Sony à l’aide de la télécommande fournie. Si la marque de votre téléviseur est mentionnée dans le tableau ci-dessous, programmez le code de fabricant correspondant.
Page 18
RÉGLAGE DE L’ÉCRAN TYPE TÉLÉ : Permet de sélectionner le format d’écran du téléviseur raccordé. 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN : Lorsque vous réglez ce paramètre à « OUI », l’économiseur d’écran s’affiche lorsque vous laissez le lecteur en mode de pause ou d’arrêt pendant 15 minutes.
Page 19
Si vous rencontrez l’un des problèmes suivants lors de l’utilisation du lecteur, consultez ce guide de dépannage pour tenter de le résoudre. Si le problème persiste, consultez votre détaillant Sony le plus proche. L’appareil ne s’allume pas. » et c Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement raccordé.
Page 20
« » (TRAY LOCKED) apparaît dans la fenêtre d’affichage du panneau frontal. c Communiquez avec votre détaillant Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. « C13 » apparaît dans la fenêtre d’affichage du panneau frontal. c Nettoyez le disque avec un chiffon de nettoyage ou vérifiez son format.
Page 21
• La lecture et le passage au prochain album ou à un autre album/fichier peuvent prendre un certain temps. • Le lecteur reconnaît au maximum 200 albums et 600 fichiers. Lorsque vous sélectionnez « PHOTO (MUSIQUE) », il peut reconnaître jusqu’à 300 fichiers de musique et 300 fichiers de photo.