Sony SDM-HS74 Quick Setup Manual
Tft lcd color computer display
Hide thumbs
Also See for SDM-HS74:
- Operating instructions manual (21 pages) ,
- Service manual (15 pages) ,
- Specifications (2 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Service Manual
TFT LCD Color
Computer Display
Quick Setup Guide
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (US)
Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (US)
Guide de configuration rapide
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (FR)
Dépannage / Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (FR)
Guía de instalación rápida
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (ES)
Resolución de problemas / Especificaciones . . . . . . . . . . . . . 4 (ES)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (CS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (CS)
DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
If you believe the product purchased in the U.S. is
defective, call Sony for assistance or Advance Exchange.
For assistance in the U.S. call: 1-866-357-SONY (7669)
For assistance in Canada call: 1-800-961-SONY (7669)
Si vous croyez que le produit acheté aux E.-U. est defectueux, communiquer
avec Sony pour obtenir de l'aide ou un remplacement.
Pour obtenir de l'aide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669)
Pour obtenir de l'aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669)
Si usted compró este producto en E.E.U.U. y necesita asistencia,
no regrese el producto comuniquese al 1-866-357-SONY (7669).
http://www.sony.com/displays/support
SDM-HS74/
SDM-HS74P/
© 2004 Sony Corporation
2-103-461-11(2)
US
FR
ES
CS
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sony SDM-HS74
Summary of Contents for Sony SDM-HS74
- Page 1 Si vous croyez que le produit acheté aux E.-U. est defectueux, communiquer avec Sony pour obtenir de l’aide ou un remplacement. Pour obtenir de l’aide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669) Pour obtenir de l’aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669) Si usted compró...
-
Page 2: Owner's Record
If you do not use the appropriate cord, this monitor will not conform to mandatory FCC standards. For the customers in the UK If you use the monitor in the UK, be sure to use the appropriate UK power cord. Example of plug types... -
Page 3: Connecting Your Monitor
• Warranty card • This Quick Setup Guide Connecting your monitor Connect your monitor to a computer or other equipment. • Turn off the monitor, computer, and any other equipment before connecting them. • Do not touch the pins of the video signal cable plug. -
Page 4: Troubleshooting
1024 or less × • If you replaced an old monitor with this monitor, reconnect the old monitor and do the following. Select “SONY” from the “Manufacturers” list and select “SDM-HS74” or “SDM-HS74P” from the “Models” list in the Windows device selection screen. If the... -
Page 5: Self-Diagnosis Function
Although the safety standard registered model name of this unit is SDM-HS74/ and SDM-HS74P/, the name of SDM-HS74 and SDM-HS74P is used on sale and in this instruction manual. If any problem persists, call your authorized Sony dealer and give the following information: • Model name: SDM-HS74 or SDM-HS74P •... - Page 6 « installs ». (Pour Windows uniquement) Si vous utilisez un ordinateur Macintosh : Double-cliquez sur l’icône du CD-ROM pour ouvrir la fenêtre, puis double-cliquez sur l’icône « MONITOR ». Pour lire le mode d’emploi Les fichiers du Mode d’emploi sont inclus sur le CD-ROM fourni.
-
Page 7: Installation
Installation Déballage Assurez-vous que votre emballage contient tous les éléments énumérés ci-dessous. • Ecran LCD • Cordon d’alimentation • Câble de signal vidéo HD15-HD15 (RVB analogique) • Câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique) • Sangle • CD-ROM (logiciel utilitaire pour Windows et Macintosh, mode d’emploi, etc.) •... -
Page 8: Dépannage
Sélectionnez « SONY » dans la liste « Fabricants » et sélectionnez « SDM-HS74 » ou « SDM-HS74P » dans la liste « Modèles » dans l’écran de sélection de périphériques Windows. Si le nom du modèle ne... -
Page 9: Fonction D'autodiagnostic
SER . NO : 1234567 MANUFACTURED : 2004-52 Bien que le nom du modèle enregistré pour les normes de sécurité de cet appareil soit SDM-HS74/ et SDM-HS74P/, le nom SDM- HS74 et SDM-HS74P est utilisé pour sa commercialisation et dans ce mode d’emploi. - Page 10 Si no utiliza el cable adecuado, este monitor no cumplirá con las normas obligatorias de la FCC. Para los clientes en el Reino Unido Si utiliza el monitor en el Reino Unido, asegúrese de utilizar el cable de alimentación adecuado para este país. Ejemplo de tipos de enchufe...
-
Page 11: Instalación
• Tarjeta de garantía • Esta Guía de instalación rápida Conexión del monitor Conecte el monitor a un ordenador o a otro equipo. • Apague el monitor, el ordenador y cualquier otro equipo antes de conectarlos. • No toque los terminales del conector del cable de señal de vídeo. -
Page 12: Resolución De Problemas
Vertical: 48–75 Hz (RGB analógico), 60 Hz (RGB digital) Resolución: 1 280 1 024 o inferior • Si ha sustituido un monitor antiguo por éste, vuelva a conectar el monitor antiguo y realice los pasos siguientes. Seleccione “SONY” en la lista “Fabricantes” y seleccione “SDM- HS74”... -
Page 13: Función De Autodiagnóstico
SDM-HS74/ y SDM-HS74P/, en este manual de instrucciones y en la venta al público se utiliza la denominación SDM-HS74 y SDM-HS74P. Si el problema persiste, llame a su distribuidor Sony autorizado y proporciónele la siguiente información: • Nombre del modelo: SDM-HS74 o SDM-HS74P •... - Page 14 如果您想安装这些程序，请打开“我的电脑”，并用右 键点击 CD-ROM 驱动器，然后选择“资源管理器”，并打 开“installs”文件夹。（仅限于 Windows）。 如果您使用 Macintosh 电脑： 双击 CD-ROM 图标打开视窗，然后双击“MONITOR”图标。 要观看使用说明 使用说明文件包含在附带的 CD-ROM 中，将附带的 CD-ROM 装入计算 机的 CD-ROM 驱动器中。稍后，CD-ROM 的介绍页将自动打开。 如 果 介 绍 页 未 自 动 出 现，请 直 接 打 开 使 用 说 明 文 件。 （仅 限 于...
- Page 15 安装 开箱 请确认包装箱中包含以下部件。 • 液晶监视器 • 电源线 • HD15-HD15 视频信号电缆（模拟 RGB） • DVI-D 视频信号电缆（数字 RGB） • 电线扎带 • CD-ROM（Windows/Macintosh 实用软件，操作说明等） • 保修卡 • 本册快速操作指南 连接监视器 将监视器与计算机或其他设备连接。 • 在进行连接之前请关闭监视器、计算机和其他任何装 置。 • 请勿触摸视频电缆插头上的针脚。 取下后盖。 将监视器连接至计算机。 连接一台 Macintosh 计算机 将附带的视频信号电缆连接至计算机上的视频输出接口。如必 要的话，请使用适配器 （未附带） 。在连接视频信号电缆之前 将适配器连接到计算机上。...
- Page 16 水平频率：28 - 80 kHz（模拟 RGB），28 - 64 kHz（数字 RGB） 垂直频率：48 - 75 Hz（模拟 RGB），60 Hz（数字 RGB） 分辨率：1280 1024 或更低 • 如果用本监视器更换旧监视器，请重新连接旧监视器并进行以下操作。在 Windows 设备选择画面中，从“Manufacturers”列表中选择“SONY”，从“Models”列表 中 选 择“SDM-HS74”或“SDM-HS74P”。如 果 本 监 视 器 的 模 式 名 没 有 出 现 在 “Models”列表上，请尝试“即插即用”。...
- Page 17 如果彩色条不出现，则可能是监视器有故障。 显示监视器的信息 当监视器正在接收视频信号时，按住 MENU 按钮 5 秒钟以 上直至信息框出现。 再次按 MENU 按钮信息框消失。 MENU 例如 虽然安全 标准所 登录的 本机 型号 为 SDM-HS74/ 和 SDM- HS74P/，但 SDM-HS74 和 SDM-HS74P 的名称用于销售和本使用 说明书。 如果问题仍然存在，请致电授权的 Sony 并提供以下信息 : • 型号名：SDM-HS74 或 SDM-HS74P • 序列号 • 问题的详述...
- Page 20 Sony Corporation Printed in China...