hit counter script
Beko RDNE700E41XB IL User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. RDNE700E41XB IL
  6. User manual
Beko RDNE700E41XB IL User Manual

Beko RDNE700E41XB IL User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
AR
HE
Refrigerator / User Manual
‫المستخدم‬
‫دليل‬
/
‫ثالجة‬
‫למשתמש‬
‫מדריך‬
/
‫מקרר‬
RDNE700E41XB_IL
58 8454 0000/ EN/ AR/ HE/ AB/ 03/01/2023 16:13
7289147296_7289147224

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko RDNE700E41XB IL

Summary of Contents for Beko RDNE700E41XB IL

  • Page 1 Refrigerator / User Manual ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫ثالجة‬ ‫למשתמש‬ ‫מדריך‬ ‫מקרר‬ RDNE700E41XB_IL 58 8454 0000/ EN/ AR/ HE/ AB/ 03/01/2023 16:13 7289147296_7289147224...
  • Page 2 Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 10 Maintenance and Cleaning Safety 10 2 Environmental Instructions..11 Compliance with the WEEE Dir- ective and Disposing of the Waste Product .......

  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the In the staff kitchens of the safety instructions necessary stores, offices and other work- to prevent the risk of personal ing environments, injury or material damage. In farm houses, • Our company shall not be held In the units of hotels, motels or responsible for damages that other resting facilities that are...

  • Page 5: Ar He

    • Children between 3 and 8 • If there is a lock available on years are allowed to put and the product’s door, keep the take out food into/from the key out of children's reach. cooler product. Electrical Safety • Electrical products are danger- ous for children and pets.

  • Page 6: Handling Safety

    • The plug shall be easily ac- arrange the utilities as neces- cessible. If this is not possible, sary. Failure to do so may res- a mechanism that meets the ult in electric shock, fire, prob- electrical legislation and that lems with the product, or in- disconnects all terminals from jury.
  • Page 7 • The more refrigerant a refriger- have a 10A – 16A fuse. Our ator contains, the bigger its in- firm will not assume respons- stallation room should be. In ibility for any damages due to very small rooms, a flammable usage without earthing and gas-air mixture may occur in without power connection in...

  • Page 8: Operational Safety

    • Do not ever connect your refri- • Do not jam any parts of your gerator to power saving hands or your body to the mov- devices. These systems are ing parts inside the product. Be harmful for the product careful to prevent jamming of your fingers between the refri- Operational Safety...
  • Page 9 • Do not place cans containing • Change the locations of the fluids over the product an open racks/bottle racks on the door state. Splashing of water on an of your refrigerator only when electrical part may cause the the racks are empty. Danger of risk of an electric shock or a injury! fire.

  • Page 10: Food Storage Safety

    5. If the product is damaged • If the cooling product has been and you observe gas leak, left empty for a long time, turn please stay away from the off the product, defrost, clean, gas. Gas may cause frostbite and dry the product in order to if it contacts your skin.

  • Page 11: Environmental Instructions

    • Do not ever use steam or • Take care to keep water away steamed cleaning materials for from the ventilation holes, cleaning the product and thaw- electronic circuits or lighting of ing the ice inside it. Steam con- the product. tacts the live areas in your re- •...

  • Page 12: Your Refrigerator

    3 Your Refrigerator 1 Freezer compartment door shelf 2 Egg holder 3 *Cooler compartment door shelves 4 *Cooler compartment small door shelves 5 *Bottle shelf 6 Adjustable legs 7 Crisper, crisper separator and ethyl- 8 *Dairy (cold storage) drawer ene filter 9 Filter 10 *Glass shelves 11 Fan...

  • Page 13: Installation

    4 Installation Right place for installation The manufacturer assumes no re- sponsibility for any damage caused Read the “Safety Instructions” sec- by the work carried out by unau- tion first! thorized persons. Your product requires adequate air circula- The product’s power cable must be tion to function efficiently.

  • Page 14: Electrical Connection

    • Our firm will not assume responsibility for any damages due to usage without earthing and power connection in compli- ance with national regulations. • The power cable plug must be easily ac- cessible after installation. Hot surface warning! 4.1 Electrical Connection The side walls of your product are equipped with cooler pipes to en- WARNING: Do not use extension...

  • Page 15: Operating The Product

    • T: Tropical Climate: This cooling device is designed for use at ambient temperat- ures between 16°C and 43°C. 6 Operating the Product • Turn off the water valve if you will be Read the “Safety Instructions” sec- away from home (e.g. at vacation) and tion first! you will not be using the Icematic or the •...

  • Page 16: Control Panel Of The Product

    7 Control Panel of the Product 1 Freezer compartment temperature 2 Energy saving (Display off indicator) setting key 3 *Quick freezing key 4 *Deodoriser Module Key 5 Cooler compartment temperature 6 Error Status indicator setting key 7 *Cooler compartment Off (Vacation) function key 1.

  • Page 17: Using The Product

    2. Energy Saving (Display Off) Indicator 5. Cooler Compartment Temperature Setting Key Energy saving function is enabled automat- Allows setting of temperature for cooler ically and the energy saving symbol lights compartment. Pressing the key will enable up when the door of the product is not the cooler compartment temperature to be opened or closed for some period of time.
  • Page 18 • In order to prevent expiration of storage • In order to protect the quality of the food, time, write the freezing date, time and keep the time interval between purchas- name of the product on the package ac- ing transaction and storing as short as cording to the storage times of different possible.
  • Page 19 You can keep the foods fresh for months • Bring cooked hot meals to the room tem- (in freezer at or below temperatures of -18 perature before placing them in the refri- °C). gerator. Then, you can place the tepid meal in the lower shelves of your refriger- The food products to be frozen must not ator.

  • Page 20: Door Open Alert

    values table) is set to the specified set values, the food keep their freshness for a longer time both in the fresh product compartment and freezer compartment. Store different food in different places according to their properties. Food Location Door Shelf If available, zero degree (for breakfast food) compart- Dairy products (butter, cheese) ment...

  • Page 21: Egg Holder

    gas, separately with other vegetables and Water inside the water tank shall be fruits in the same crisper thanks to the ve- replaced within 2-3 weeks at most. getable separator. Egg holder The ethylene gas released from these fruits may cause your other vegetables and fruits You can place the egg holder on the door or to ripen faster and rot in a shorter time.

  • Page 22: Crisper Technologies

    (salami, sausage, etc.) and dairy products that require colder storage conditions, or for meat, chicken or fish to be consumed quickly. It is not suitable to store fruits and vegetables in this drawer. AeroFlow Cleaning of the Crisper Separator It is an air distribution system that provides To prevent blockage of the clean air holes homogeneous temperature distribution.

  • Page 23: Maintenance And Cleaning

    In situations where contact with other ve- with other vegetables and fruits. The ethyl- getables is not preferred, use packaging ene gas coming out of these fruits might materials such as paper that has a certain cause other vegetables and fruits to mature level of porosity in terms of hygiene.

  • Page 24: Troubleshooting

    • Keep the foods in sealed holders, as mi- Protecting Plastic Surfaces cro-organisms arising from foods kept in Oil spilled on plastic surfaces may damage unsealed containers will cause bad the surface and must be cleaned immedi- odour. ately with warm water. •...
  • Page 25 • The doors were opened frequently or • The doors were opened frequently or kept open for long periods. >>> The warm kept open for long periods. >>> Do not air moving inside will cause the product open the doors too frequently. to run longer.
  • Page 26 There is condensation on the product's • The product is not standing in full upright exterior or between the doors. position on the ground. >>> Adjust the stands to balance the product. • The ambient weather may be humid, this •...
  • Page 27 EN / 27...
  • Page 28 EN / 28...
  • Page 32 ً ‫أوال‬ ‫هذا‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ،‫العزيز‬ ‫عميلنا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ Beko ‫الذي‬ ‫الجودة‬ ‫عالي‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫المثلى‬ ‫الكفاءة‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫نتمنى‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫اختيارك‬ ‫على‬ ‫نشكرك‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫مقدمة‬ ‫أخرى‬ ‫وثائق‬...
  • Page 33 ........‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ......... ‫االستخدام‬ ‫طريقة‬ ١‫١۔‬ ‫والحيوانات‬ ‫والضعفاء‬ ‫األطفال‬ ‫سالمة‬ ٢‫١۔‬ ..........‫األليفة‬ ........ ‫الكهربائية‬ ‫السالمة‬ ٣‫١۔‬ ......... ‫المنتج‬ ‫نقل‬ ‫سالمة‬ ٤‫١۔‬ ........‫التركيب‬ ‫سالمة‬ ٥‫١۔‬ ......... ‫التشغيلية‬ ‫السالمة‬ ٦‫١۔‬ ......‫الطعام‬ ‫تخزين‬ ‫سالمة‬ ٧‫١۔‬ ......‫والتنظيف‬ ‫الصيانة‬ ‫سالمة‬ ٨‫١۔‬...

  • Page 34: السالمة

    ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ‫أو‬ ‫الموتيالت‬ ‫أو‬ ‫الفنادق‬ ‫وحدات‬ ‫في‬ ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬ ‫يوضح‬ • ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫االستراحة‬ ‫مرافق‬ ‫الضرر‬ ‫أو‬ ‫اإلصابة‬ ‫خطر‬ ‫لمنع‬ ‫الالزمة‬ ،‫الزبائن‬ ‫يستخدمها‬ ‫المادي‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫المسؤولية‬ ‫شركتنا‬ ‫تتحمل‬ ‫ال‬ • ، ‫المماثلة‬ ‫البيئات‬ ‫أو‬ ‫النزل‬ ‫في‬...
  • Page 35 ‫فيجب‬ ،‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ‫خطورة‬ ‫الكهربائية‬ ‫المنتجات‬ ‫تشكل‬ • ‫المعتمدة‬ ‫الخدمة‬ ‫بواسطة‬ ‫استبداله‬ ‫يجب‬ ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫يحدث‬ ‫قد‬ ‫خطر‬ ‫أي‬ ‫لتجنب‬ ‫فقط‬ ‫تجنب‬ ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫أسفل‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫أو‬...
  • Page 36 ‫التهوية‬ ‫فتحات‬ ‫تغطي‬ ‫أو‬ ‫تسد‬ ‫ال‬ • ‫نقله‬ ‫أثناء‬ ‫بابه‬ ‫من‬ ‫المنتج‬ ‫تمسك‬ ‫ال‬ • ‫وقد‬ ‫الطاقة‬ ‫استهالك‬ ‫يزيد‬ ،‫ذلك‬ ‫بخالف‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫إتالف‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫احرص‬ • ‫منتجك‬ ‫يتلف‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ ‫المنتج‬ ‫نقل‬ ‫أثناء‬ ‫واألنابيب‬ ‫بأنظمة‬ ‫المنتج‬ ‫توصيل‬ ‫عدم‬ ‫يجب‬...

  • Page 37: الكهربائية

    ‫توفير‬ ‫بأجهزة‬ ‫ثالجتك‬ ‫بتوصيل‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ • ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫سم‬ ‫بعد‬ ‫وعلى‬ – ‫بالمنتج‬ ‫ضارة‬ ‫األنظمة‬ ‫هذه‬ ‫الطاقة‬ ‫الكهربائية‬ ‫األفران‬ ‫األولى‬ ‫الحماية‬ ‫فئة‬ ‫من‬ ‫منتجك‬ • ‫التشغيلية‬ ‫السالمة‬ ٦‫١۔‬ ‫مؤرض‬ ‫بمقبس‬ ‫المنتج‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬ • ‫على‬ ‫الكيميائية‬ ‫المذيبات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬...
  • Page 38 ‫غير‬ ‫لغرض‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ • ‫أو‬ ‫الثلج‬ ‫مكعبات‬ ‫أو‬ ‫المثلجات‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫يتسبب‬ ‫فقد‬ ، ‫منه‬ ‫المقصود‬ ‫الغرض‬ ‫بمجرد‬ ‫فمك‬ ‫في‬ ‫المجمدة‬ ‫األطعمة‬ ‫الموجودة‬ ‫المنتجات‬ ‫تلف‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫حدوث‬ ‫خطر‬ ‫الفريزر‬ ‫من‬ ‫إخراجها‬ ‫جودتها‬ ‫تدهور‬ ‫أو‬ ‫بالداخل‬ ‫صقيع‬...

  • Page 39: الطعام

    ‫ومنتجات‬ ‫النيئة‬ ‫اللحوم‬ ‫بتخزين‬ ‫قم‬ • ‫سريع‬ ‫الغاز‬ ‫هذا‬ ‫النوع‬ ‫ملصق‬ ‫داخل‬ ‫مناسبة‬ ‫أجزاء‬ ‫في‬ ‫األسماك‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫احرص‬ ‫لذلك‬ ‫االشتعال‬ ‫مع‬ ‫تتالمس‬ ‫أو‬ ‫تقطر‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫المنتج‬ ‫أثناء‬ ‫واألنابيب‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫إتالف‬ ‫األخرى‬ ‫األطعمة‬ ‫؛‬ ‫األنابيب‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المنتج‬...

  • Page 40: التعليمات

    ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬ ‫الماء‬ ‫إبقاء‬ ‫على‬ ‫احرص‬ • ‫أدوات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ،‫المنتج‬ ‫تنظيف‬ ‫عند‬ • ‫أو‬ ‫اإللكترونية‬ ‫والدوائر‬ ‫التهوية‬ ‫فتحات‬ ،‫منزلية‬ ‫تنظيف‬ ‫مواد‬ ‫أو‬ ‫وكاشطة‬ ‫حادة‬ ‫المنتج‬ ‫إضاءة‬ ‫ومخفف‬ ،‫وبنزين‬ ،‫وغاز‬ ،‫ومنظفات‬ ‫وجافة‬ ‫نظيفة‬ ‫قماش‬ ‫قطعة‬ ‫استخدم‬ • ‫والمواد‬ ،‫والورنيش‬...
  • Page 41 ‫٣ ثالجتك‬ ١٣ ١ ١٤ ١٢ ٢ ٣ ٤ ١١ ١٠ ١٥ ٩ ٥ ٨ ٧ ٦ ‫البيض‬ ‫حامل‬ ٢ ‫المجمد‬ ‫مقصورة‬ ‫باب‬ ‫رف‬ ١ ‫الصغير‬ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫باب‬ ‫رفوف‬ ٤ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫باب‬ ‫رفوف‬ ٣ ‫للتعديل‬ ‫القابلة‬ ‫األرجل‬ ٦ ‫زجاجات‬...

  • Page 42: التركيب

    ‫٤ التركيب‬ ‫للتركيب‬ ‫المناسب‬ ‫المكان‬ ‫األضرار‬ ‫عن‬ ‫مسؤولية‬ ‫أية‬ ‫المصنع‬ ‫يتحمل‬ ‫ال‬ ‫بواسطة‬ ‫المنفذة‬ ‫األعمال‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ً ‫أوال‬ " ‫األمان‬ ‫تعليمات‬ " ‫قسم‬ ‫اقرأ‬ ‫مرخصين‬ ‫غير‬ ‫أشخاص‬ ‫كافية‬ ‫بصورة‬ ‫الهواء‬ ‫توزيع‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫المنتج‬ ‫يتطلب‬ ‫التركيب‬ ‫أثناء‬ ‫الجهاز‬ ‫طاقة‬ ‫كبل‬...

  • Page 43: التوصيالت‬ ١‫٤

    ‫الوصول‬ ‫سهل‬ ‫الطاقة‬ ‫كبل‬ ‫قابس‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ • ‫الكهربائية‬ ‫التوصيالت‬ ١‫٤۔‬ ‫التركيب‬ ‫بعد‬ ‫أو‬ ‫التطويل‬ ‫أدوات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫تحذير‬ ‫ساخن‬ ‫سطح‬ ‫تحذير‬ ‫الطاقة‬ ‫توصيل‬ ‫في‬ ‫المتعددة‬ ‫المقابس‬ ‫بأنابيب‬ ‫لمنتجك‬ ‫الجانبية‬ ‫الجدران‬ ‫تجهيز‬ ‫تم‬ ‫السائل‬ ‫يتدفق‬ ‫قد‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫لتعزيز‬ ‫تبريد‬...
  • Page 44 ‫الكهرباء‬ ‫عن‬ ‫المنتج‬ ‫قابس‬ ‫فصل‬ ‫األدراج‬ ‫أو‬ ‫الباب‬ ‫مثل‬ ‫ثالجتك‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫االستناد‬ ‫أو‬ ‫لإلسناد‬ ‫كداعم‬ ‫فافصل‬ ،‫طويلة‬ ‫لفترة‬ ‫المنتج‬ ‫تستخدم‬ ‫لن‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ • ‫مكوناته‬ ‫تلف‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫انقالب‬ ‫المقبس‬ ‫من‬ ‫المنتج‬ ‫فقط‬...

  • Page 45: استخدام

    ‫للوحة‬ ‫والبصرية‬ ‫الصوتية‬ ‫الوظائف‬ ‫ستساعدك‬ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ضبط‬ ‫مفتاح‬ ‫الثالجة‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫المؤشرات‬ ‫سيؤدي‬ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫بضبط‬ ‫يسمح‬ ‫درجة‬ ‫ضبط‬ ‫تمكين‬ ‫إلى‬ ‫المفتاح‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫ال م ُ ج َ م ّد‬ ‫مقصورة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ضبط‬...

  • Page 46: البيض‬ ‫حامل

    ‫المنتج‬ ‫مواصفات‬ ٩ ‫الثلج‬ ‫تخزين‬ ‫منطقة‬ ١‫٩۔‬ ‫أب د ًا‬ ‫الفريزر‬ ‫حجيرة‬ ‫في‬ ‫البيض‬ ‫حامل‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ ‫الثلج‬ ‫صنع‬ ‫آلة‬ ‫الثالجة‬ ‫من‬ ‫الثلج‬ ‫بأخذ‬ ‫الثلج‬ ‫صنع‬ ‫آلة‬ ‫لك‬ ‫تسمح‬ ‫الخضروات‬ ‫رف‬ ٣‫٩۔‬ ‫بسهولة‬ ‫الخضار‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫الثالجة‬ ‫خضار‬ ‫درج‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬...

  • Page 47: درج‬ ‫تقنيات‬ ٤‫٩

    ‫وضع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أطول‬ ‫لفترة‬ ‫طعامك‬ ‫تخزين‬ ‫يمكنك‬ ‫الخضروات‬ ‫درج‬ ‫تقنيات‬ ٤‫٩۔‬ ‫الحجرات‬ ‫إحدى‬ ‫في‬ ‫اإليثيلين‬ ‫لغاز‬ ‫الحساسة‬ ‫األطعمة‬ ‫األزرق‬ ‫الضوء‬ ‫التي‬ ‫األطعمة‬ ‫ووضع‬ ‫الخضروات‬ ‫بفاصل‬ ‫المفصولة‬ ‫في‬ ‫تخزينها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫والخضروات‬ ‫الفاكهة‬ ‫فإن‬ ‫األخرى‬ ‫الحجرة‬ ‫في‬ ‫اإليثيلين‬ ‫غاز‬ ‫تولد‬ ‫األقسام‬...
  • Page 48 ‫درج‬ ‫في‬ ‫بالستيكية‬ ‫أكياس‬ ‫في‬ ‫الخضار‬ ‫تترك‬ ‫ال‬ ‫األطعمة‬ ‫تجفيف‬ ‫ي ُمنع‬ ‫الهواء‬ ‫مع‬ ‫التالمس‬ ‫وتقليل‬ ‫إلى‬ ‫بالستيكية‬ ‫أكياس‬ ‫في‬ ‫تركها‬ ‫يؤدي‬ ‫الخضروات‬ ‫لفترة‬ ‫نضارة‬ ‫وتوفير‬ ‫الرطوبة‬ ‫بفقدان‬ ‫وانكماشها‬ ‫قصير‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫الخضار‬ ‫تعفن‬ ‫أطول‬ ‫خضراوات‬ ‫تماس‬ ‫فيها‬ ‫يفضل‬ ‫ال‬ ‫التي‬...

  • Page 49: الصيانة

    ‫الروائح‬ ‫منع‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫الروائح‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫المنتج‬ ‫تصنيع‬ ‫تم‬ ‫تنبيه‬ ‫وتنظيف‬ ‫مالئمة‬ ‫غير‬ ‫أقسام‬ ‫في‬ ‫بالطعام‬ ‫االحتفاظ‬ ‫مواد‬ ‫أو‬ ‫المحمر‬ ‫الكحول‬ ‫أو‬ ‫الخل‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫بالروائح‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫خاطئة‬ ‫بطريقة‬ ‫الداخلية‬ ‫األسطح‬ ‫الكحول‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫التنظيف‬...
  • Page 50 ‫جدا‬ ‫عالية‬ ‫المجمد‬ ‫أو‬ ‫المبرد‬ ‫في‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫وضع‬ ‫تم‬ ‫أو‬ ‫مؤخرا‬ ‫بالكهرباء‬ ‫الجهاز‬ ‫توصيل‬ ‫تم‬ ‫ربما‬ • ‫الجهاز‬ ‫يستغرق‬ <<< . ‫داخله‬ ‫جديد‬ ‫طعام‬ ‫صنف‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ضبط‬ ‫تم‬ • ‫عند‬ ‫المعينة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫لبلوغ‬ ‫أطول‬...
  • Page 51 ‫األرض‬ ‫على‬ ‫كامل‬ ‫رأسي‬ ‫بوضع‬ ‫الجهاز‬ ‫يقف‬ ‫ال‬ • ‫بين‬ ‫أو‬ ‫للجهاز‬ ‫الخارجي‬ ‫السطح‬ ‫على‬ ‫تكاثف‬ ‫هناك‬ ‫الجهاز‬ ‫لموازنة‬ ‫القواعد‬ ‫اضبط‬ <<< ‫األبواب‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ <<< ‫متي ن ًا‬ ‫أو‬ ‫مسط ح ًا‬ ‫ليس‬ ‫السطح‬ • ‫في‬ ‫طبيعي‬ ‫أمر‬ ‫وهذا‬...
  • Page 52 AR / 52...
  • Page 53 AR / 53...
  • Page 56 ‫ההוראות‬ ‫מדריך‬ ‫את‬ ‫תחילה‬ ‫קראו‬ ‫יקר‬ ‫לקוח‬ ‫במוצר‬ ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫המדריך‬ ‫את‬ ‫קרא‬ ‫אנא‬ Beko ‫במוצר‬ ‫שבחרתם‬ ‫תודה‬ ‫שיוצר‬ ‫הזה‬ ‫האיכותי‬ ‫מהמוצר‬ ‫האופטימלית‬ ‫היעילות‬ ‫את‬ ‫שתשיג‬ ‫רוצים‬ ‫אנו‬ ‫הזה‬ ‫במוצר‬ ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫שסופק‬ ‫אחר‬ ‫תיעוד‬ ‫וכל‬ ‫זה‬ ‫מדריך‬ ‫בעיון‬ ‫קרא‬...
  • Page 57 ......... 58 ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫המיועד‬ ‫השימוש‬ ......... 58 ‫וחיות‬ ‫פגיעים‬ ‫אנשים‬ ‫ילדים‬ ‫בטיחות‬ ‫..........מחמד‬ ......... 59 ‫בחשמל‬ ‫בטיחות‬ ‫בטיפול‬ ‫בטיחות‬ ........59 ....59 ‫ההתקנה‬ ‫במהלך‬ ‫בטיחות‬ ‫בהפעלה‬ ‫בטיחות‬ ........ 61 ‫מזון‬ ‫אחסון‬ ‫בטיחות‬ ......62 ......62 ‫וניקוי‬ ‫תחזוקה‬...
  • Page 58 ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ • • ‫הבטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫את‬ ‫כולל‬ ‫זה‬ ‫סעיף‬ ‫בסביבות‬ ‫זה‬ ‫במוצר‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫הסיכון‬ ‫את‬ ‫למנוע‬ ‫כדי‬ ‫הנחוצות‬ ‫כלי‬ ‫כמו‬ ‫סגורות‬ ‫או‬ ‫פתוחות‬ ‫חיצוניות‬ ‫חומרי‬ ‫לנזק‬ ‫או‬ ‫אישית‬ ‫לפציעה‬ ‫טרסות‬ ‫או‬ ‫מרפסות‬ ‫קרוואנים‬ ‫שיט‬ • ‫לנזקים‬ ‫באחריות‬ ‫תישא‬ ‫לא‬...

  • Page 59: בטיחות

    ‫לא‬ ‫שהוא‬ ‫כך‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫אחסן‬ ‫המסופים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫ומנתק‬ ‫החשמל‬ ‫.יטופל‬ ‫מתג‬ ‫מתג‬ ‫נתיך‬ ‫החשמל‬ ‫מרשת‬ ‫עם‬ ‫לשחק‬ ‫לילדים‬ ‫תאפשר‬ ‫אל‬ ‫וכדומה‬ ‫ראשי‬ • ‫שנשפז‬ ‫המוצר‬ ‫רטובות‬ ‫בידיים‬ ‫בתקע‬ ‫תיגע‬ ‫אל‬ • ‫באמצעות‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫להשליך‬ ‫אין‬ • ‫אל‬ ‫המכשיר‬...
  • Page 60 • • ‫יבשה‬ ‫בסביבה‬ ‫מותקן‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫הגנה‬ ‫רמת‬ ‫למכשיר‬ ‫או‬ ‫שטיחים‬ ‫להניח‬ ‫אין‬ ‫ומאווררת‬ • ‫מוארק‬ ‫לשקע‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫לחבר‬ ‫יש‬ ‫זה‬ ‫למוצר‬ ‫מתחת‬ ‫דומים‬ ‫רצפה‬ ‫כיסויי‬ ‫הזרם‬ ‫המתח‬ ‫ערכי‬ ‫את‬ ‫התואם‬ ‫כתוצאה‬ ‫שריפה‬ ‫לסכנת‬ ‫לגרום‬ ‫עלול‬ ‫הסוג‬ ‫בתווית‬ ‫המפורטים‬...

  • Page 61: בהפעלה‬ ‫בטיחות

    • ‫בחלקי‬ ‫הפנימיות‬ ‫בדפנות‬ ‫לגעת‬ ‫אין‬ ‫בהפעלה‬ ‫בטיחות‬ ‫במזון‬ ‫או‬ ‫המקפיא‬ ‫של‬ ‫המתכת‬ • ‫על‬ ‫כימיים‬ ‫בממסים‬ ‫תשתמש‬ ‫אל‬ ‫רטובות‬ ‫בידיים‬ ‫המקרר‬ ‫בתוך‬ ‫השמור‬ ‫סיכון‬ ‫מכילים‬ ‫אלה‬ ‫חומרים‬ ‫המוצר‬ ‫קור‬ ‫כוויות‬ ‫של‬ ‫סיכון‬ ‫.פיצוץ‬ • ‫פחיות‬ ‫או‬ ‫סודה‬ ‫פחיות‬ ‫להניח‬ ‫אין‬...

  • Page 62: מזון‬ ‫אחסון

    • ‫גדולה‬ ‫בכמות‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫למלא‬ ‫אין‬ ‫דליפת‬ ‫רואה‬ ‫ואתה‬ ‫פגום‬ ‫המוצר‬ ‫אם‬ ‫פציעות‬ ‫שלו‬ ‫מהיכולת‬ ‫מזון‬ ‫של‬ ‫יותר‬ ‫עלול‬ ‫גז‬ ‫מהגז‬ ‫התרחק‬ ‫אנא‬ ‫, גז‬ ‫אם‬ ‫להתרחש‬ ‫עלולים‬ ‫נזקים‬ ‫או‬ ‫יוצר‬ ‫הוא‬ ‫אם‬ ‫קור‬ ‫לכוויות‬ ‫לגרום‬ ‫הדלת‬ ‫כאשר‬ ‫נופלת‬ ‫המקרר‬...

  • Page 63: סביבתיות‬ ‫הנחיות

    • • ‫את‬ ‫תזיז‬ ‫אם‬ ‫הדלת‬ ‫בידית‬ ‫תמשוך‬ ‫אל‬ ‫בתכשירי‬ ‫או‬ ‫באדים‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫עלולה‬ ‫הידית‬ ‫ניקוי‬ ‫לצורכי‬ ‫המוצר‬ ‫הקרח‬ ‫ולהפשרת‬ ‫המוצר‬ ‫לניקוי‬ ‫אידוי‬ ‫אותה‬ ‫מושכים‬ ‫אם‬ ‫לפציעות‬ ‫לגרום‬ ‫עם‬ ‫באזורים‬ ‫לפגוע‬ ‫קיטור‬ ‫שבתוכו‬ ‫מדי‬ ‫חזק‬ ‫לקצר‬ ‫וגורם‬ ‫במקרר‬ ‫חשמל‬ ‫חיבור‬...

  • Page 64: שלכם‬ ‫המקרר

    ‫שלכם‬ ‫המקרר‬ ‫המקפיא‬ ‫תא‬ ‫דלת‬ ‫מדפי‬ ‫ביצים‬ ‫שמירת‬ ‫מתקן‬ ‫יותר‬ ‫קריר‬ ‫תא‬ ‫דלת‬ ‫מדפי‬ ‫יותר‬ ‫קריר‬ ‫תא‬ ‫של‬ ‫יותר‬ ‫קטנים‬ ‫דלת‬ ‫מדפי‬ ‫בקבוקים‬ ‫מדף‬ ‫מתכווננות‬ ‫רגליות‬ ‫אתילן‬ ‫ומסנן‬ ‫קריספר‬ ‫מפריד‬ ‫קריספר‬ ‫קר‬ ‫אחסון‬ ‫חלב‬ ‫למוצרי‬ ‫מגירה‬ 9 ‫מסנן‬ 10 * ‫מזכוכית‬...

  • Page 65: חשמל‬ ‫חיבור

    4 ‫התקנה‬ ‫הנכון‬ ‫ההתקנה‬ ‫מקום‬ ‫שנגרם‬ ‫נזק‬ ‫לכל‬ ‫באחריות‬ ‫נושא‬ ‫אינו‬ ‫היצרן‬ ‫לא‬ ‫אנשים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שבוצעה‬ ‫מהעבודה‬ ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ " ‫הסעיף‬ ‫את‬ ‫קודם‬ ‫קרא‬ "! ‫.מורשים‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫המתח‬ ‫כבל‬ ‫את‬ ‫לנתק‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫ביעילות‬ ‫לתפקד‬ ‫כדי‬ ‫נאות‬ ‫אוורור‬ ‫דורש‬...

  • Page 66: הראשון‬ ‫השימוש

    ‫להיות‬ ‫חייב‬ ‫פגום‬ ‫חשמל‬ ‫כבל‬ ‫אזהרה‬ ‫חם‬ ‫משטח‬ ‫אזהרת‬ ‫מורשה‬ ‫שירות‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מוחלף‬ ‫מצוידות‬ ‫שלך‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫הצדדיות‬ ‫הדפנות‬ ‫מערכת‬ ‫את‬ ‫לשפר‬ ‫כדי‬ ‫קירור‬ ‫בצינורות‬ • ‫עקב‬ ‫כלשהם‬ ‫לנזקים‬ ‫באחריות‬ ‫יישא‬ ‫לא‬ ‫משרדנו‬ ‫דרך‬ ‫לזרום‬ ‫עלול‬ ‫גבוה‬ ‫בלחץ‬ ‫נוזל‬ ‫הקירור‬...

  • Page 67: המוצר‬ ‫של‬ ‫הבקרה‬ ‫לוח

    ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫הבקרה‬ ‫לוח‬ ‫הקפאה‬ ‫תא‬ ‫טמפרטורת‬ ‫הגדרת‬ ‫מקש‬ ‫כבוי‬ ‫צג‬ ‫מחוון‬ ‫באנרגיה‬ ‫חיסכון‬ ‫מחוון‬ ‫מהירה‬ ‫הקפאה‬ ‫מקש‬ ‫ריח‬ ‫מפיג‬ ‫מודול‬ ‫מקש‬ ‫יותק‬ ‫הקר‬ ‫התא‬ ‫טמפרטורת‬ ‫קביעת‬ ‫מקש‬ ‫תקלה‬ ‫מצב‬ ‫מחוון‬ ‫קירור‬ ‫תא‬ ‫חופשה‬ ‫כבוי‬ ‫פונקציה‬ ‫מקש‬ ‫כבוי‬ ‫צג‬ ‫באנרגיה‬ ‫חיסכון‬...

  • Page 68: במוצר‬ ‫שימוש

    3. * ‫מהירה‬ ‫הקפאה‬ ‫מקש‬ ‫תקלה‬ ‫מצב‬ ‫אינדיקטור‬ ‫ה‬ ‫נורית‬ ‫נלחץ‬ ‫המהירה‬ ‫ההקפאה‬ ‫מקש‬ ‫כאשר‬ -LED ‫לקרר‬ ‫יכול‬ ‫לא‬ ‫המקרר‬ ‫כאשר‬ ‫פעיל‬ ‫יהיה‬ ‫זה‬ ‫מחוון‬ ‫המהירה‬ ‫ההקפאה‬ ‫ופונקציית‬ ‫מוארת‬ ‫המקש‬ ‫על‬ ‫יוצג‬ ‫כלשהי‬ ‫חיישן‬ ‫שגיאת‬ ‫של‬ ‫במקרה‬ ‫או‬ ‫מספק‬ ‫- ל‬ ‫מוגדרת‬...

  • Page 69: ביצים‬ ‫אחסון‬ ‫התקן

    ‫ובעיקר‬ ‫אפרסק‬ ‫משמש‬ ‫אגס‬ ‫כמו‬ ‫פירות‬ ‫לאחסן‬ ‫ניתן‬ ‫הקרח‬ ‫מזיגת‬ ‫בזמן‬ ‫רעש‬ ‫להישמע‬ ‫עשוי‬ ‫אתילן‬ ‫גז‬ ‫של‬ ‫גבוהה‬ ‫כמות‬ ‫המייצרים‬ ‫תפוחים‬ ‫נורמלית‬ ‫תופעה‬ ‫הינו‬ ‫הרעש‬ ‫קריספר‬ ‫באותו‬ ‫אחרים‬ ‫ופירות‬ ‫ירקות‬ ‫עם‬ ‫בנפרד‬ ‫הירקות‬ ‫למפריד‬ ‫הודות‬ 60-70 ‫- כ‬ ‫לקבל‬ ‫אפשר‬ ‫מלא‬...

  • Page 70: טכנולוגיית‬Crisper

    AeroFlow ‫אינם‬ ‫למסנן‬ ‫מסביב‬ ‫שהחורים‬ ‫לוודא‬ ‫יש‬ ‫אוויר‬ ‫זרימת‬ ‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ‫חסומים‬ ‫של‬ ‫אחיד‬ ‫פיזור‬ ‫המספקת‬ ‫אוויר‬ ‫לפיזור‬ ‫מערכת‬ ‫זוהי‬ ‫חלוקת‬ ‫האוויר‬ ‫זרימת‬ ‫עם‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫ טכנולוגיית‬Crisper ‫המזון‬ ‫אחסון‬ ‫בתא‬ ‫מובטחת‬ ‫ההומוגנית‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫כחול‬ ‫אור‬ ‫ברמות‬ ‫נשמרות‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫ותנודות‬ ‫הטרי‬ ‫אפשרות‬...

  • Page 71: טיפול

    • ‫המוצר‬ ‫בגב‬ ‫האוורור‬ ‫מגריל‬ ‫האבק‬ ‫את‬ ‫להסיר‬ ‫יש‬ ‫היטב‬ ‫ומייבשים‬ ‫שוטפים‬ ‫לשתייה‬ ‫וסודה‬ ‫מים‬ ‫המכסה‬ ‫את‬ ‫לפתוח‬ ‫מבלי‬ ‫בשנה‬ ‫פעם‬ ‫לפחות‬ ‫ולוח‬ ‫תאורה‬ ‫רכיבי‬ ‫עם‬ ‫מים‬ ‫של‬ ‫מגע‬ ‫מניעת‬ ‫יבשה‬ ‫במטלית‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫נקה‬ ‫.הבקרה‬ • ‫ומחלקי‬ ‫המנורה‬ ‫ממכסה‬ ‫מים‬...
  • Page 72 • ‫שכבל‬ ‫ודא‬ <<< . ‫לחשמל‬ ‫מחובר‬ ‫לא‬ ‫המוצר‬ ‫טמפרטורת‬ ‫אך‬ ‫מאוד‬ ‫נמוכה‬ ‫הקירור‬ ‫טמפרטורת‬ ‫מחובר‬ ‫החשמל‬ ‫נאותה‬ ‫המקפיא‬ • ‫בחר‬ <<< . ‫נכונה‬ ‫אינה‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫הגדרת‬ • ‫מאוד‬ ‫לדרגה‬ ‫מוגדרת‬ ‫הקירור‬ ‫תא‬ ‫טמפרטורת‬ ‫המתאימה‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫בהגדרת‬ ‫לדרגה‬ ‫המקרר‬ ‫טמפרטורת‬ ‫את‬...
  • Page 73 • ‫נשמרו‬ ‫או‬ ‫תכופות‬ ‫לעיתים‬ ‫נפתחו‬ ‫הדלתות‬ ‫המכשיר‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫הטמפרטורה‬ <<< . ‫את‬ ‫תפתחו‬ ‫אל‬ ‫ארוכות‬ ‫לתקופות‬ ‫פתוחות‬ • ‫שתי‬ ‫בין‬ ‫להיראות‬ ‫עשויה‬ ‫גבוהה‬ ‫טמפרטורה‬ ‫את‬ ‫סגור‬ ‫פתוח‬ ‫אם‬ ‫מדי‬ ‫קרובות‬ ‫לעיתים‬ ‫הדלתות‬ ‫האחורי‬ ‫הגריל‬ ‫ובאזור‬ ‫הצדדיים‬ ‫בפאנלים‬ ‫דלתות‬ ‫.הדלת‬...
  • Page 74 HE / 74...
  • Page 75 HE / 75...

Table of Contents