Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
https://tehnoteka.rs
Uputstvo za upotrebu (EN)
SAMSUNG televizor UE43TU7022KXXH
Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike,
potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji.
Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike
i konkurentne cene proizvoda.
Posetite nas i uživajte u ekskluzivnom iskustvu pametne kupovine klikom na link:
https://tehnoteka.rs/p/samsung-televizor-ue43tu7022kxxh-akcija-cena/
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung UE43TU7022KXXH
Summary of Contents for Samsung UE43TU7022KXXH
- Page 1 Uputstvo za upotrebu (EN) SAMSUNG televizor UE43TU7022KXXH Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike, potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji. Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike i konkurentne cene proizvoda.
- Page 2 USER MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Page 3 Pay particular attention to cords at the plug your Samsung product. end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.
-
Page 4: Installation
• If you want to install a wall mount kit that attaches to the your TV. For added stability and safety, you wall using two top screws only, be sure to use a Samsung wall can purchase and install the anti-fall device mount kit that supports this type of installation. -
Page 5: Operation
• Do not drop or strike the product. If the product is damaged, • Never place items that might tempt children to climb, such disconnect the power cord and contact a Samsung service as toys and remote controls, on the top of the television or centre. -
Page 6: What's In The Box
TV is On. • The type of battery may vary depending on the model. • The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG • The items’ colours and shapes may vary depending on the logo or the bottom of the TV is not detached. Please remove models. -
Page 7: Specifications And Other Information
(i.e., where the user manual has not been read). (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read). -
Page 8: Decreasing Power Consumption
This marking on battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in household waste at the end of their working life. Where marked,... -
Page 9: Mielőtt A Felhasználói Kézikönyv Olvasásába Kezdene
II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, –, azonnal szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a hogy nincs szükség biztonsági elektromos márkakereskedéshez vagy a Samsung márkaszervizéhez. földelésre. Ha ez a jelzés nem található meg • A készülék védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb a hálózati tápellátású... - Page 10 A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen keresztül üzemel (például reptéren, pályaudvaron stb.), vegye balesetekért. fel a kapcsolatot a Samsung márkaszervizzel. Ha nem így tesz, • Mindig két ember szerelje fel a falra a tv-készüléket. az komoly károsodást okozhat a készülékben.
-
Page 11: A Tv-Készülék Gondozása
• Csak a Samsung által javasolt szekrényeket, állványokat és 3. A tv-készülékhez és a falhoz rögzített konzolokat kösse össze felszerelési módszereket használja. erős zsineggel, majd húzza szorosra a zsineget. • Kizárólag olyan bútort használjon, amely biztonságosan – Helyezze a tv-készüléket a fal közelébe, nehogy megtartja a tv-készüléket. -
Page 12: Kezdeti Beállítás
állapotában megnyomja a Távirányító gombot. • A képernyő halvány lehet, ha nem távolítja el a védőfóliát a • Az elem típusa a modelltől függően változhat. SAMSUNG-emblémáról vagy a tv-készülék aljáról. Távolítsa • A tartozékok színe és formája típustól függően eltérhet a el a védőfóliát. -
Page 13: Az Eco-Érzékelő És A Képernyő Fényereje
(a) Szerelőt hív, de kiderül, hogy a termék nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót). (b) Eljuttatja a készüléket a Samsung márkaszervizéhez, de kiderül, hogy nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót). -
Page 14: Az Áramfogyasztás Csökkentése
Ha ez a jelzés látható a telepen, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson, az azt jelenti, hogy élettartamának végén a telep A Samsung ezennel kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha a Hg, Cd vagy Pb 2014/53/EU irányelvnek és az Egyesült Királyság vonatkozó... -
Page 15: Przed Przystąpieniem Do Czytania Tej Instrukcji Obsługi
Szczególną przeczytać instrukcje bezpieczeństwa. Objaśnienia symboli, które uwagę należy zwrócić na odcinki przewodu w pobliżu wtyczki mogą się znajdować na posiadanym produkcie Samsung można i gniazdka elektrycznego oraz w miejscu ich podłączenia do znaleźć w tabeli poniżej. - Page 16 Firma Samsung nie chemicznych oraz jego całodobowej eksploatacji na przykład ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.
-
Page 17: Dbanie O Telewizor
• Nigdy nie ustawiaj telewizora na obrusie lub innych urządzenia należy je wyłączyć, odłączyć przewód zasilający i materiałach położonych na meblu pod telewizor. skontaktować się z punktem serwisowym Samsung. • Nigdy na telewizorze ani na meblach, na których stoi telewizor, • Nie należy wrzucać baterii do ognia. -
Page 18: Zawartość Opakowania
• Typ baterii może się różnić w zależności od modelu. sterowania. • Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od • Jeśli folia ochronna umieszczona na logo SAMSUNG lub w modelu. dolnej części telewizora nie zostanie usunięta, ekran może •... -
Page 19: Dane Techniczne I Inne Informacje
żadnej usterki (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi). (b) Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego firmy Samsung, gdzie ustalono, że nie ma żadnych usterek (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi). • Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości opłaty administracyjnej przed wizytą... -
Page 20: Zmniejszanie Poboru Mocy
Takie oznaczenie umieszczone na baterii, w instrukcji lub na opakowaniu wskazuje, że po upływie okresu użytkowania baterii Firma Samsung niniejszym zaświadcza, że to urządzenie radiowe nie należy usuwać wraz z innymi odpadami pochodzącymi z jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE i odpowiednimi wymogami gospodarstw domowych. -
Page 21: Προτού Διαβάσετε Αυτό Το Εγχειρίδιο Χρήσης
πάνω τους ή δίπλα τους. Προσέξτε ιδιαίτερα τα καλώδια επεξήγηση των συμβόλων που ενδεχομένως να υπάρχουν επάνω στο άκρο του φις, στις πρίζες τοίχου και στο σημείο όπου στο προϊόν Samsung που διαθέτετε. εξέρχονται από τη συσκευή. • Ποτέ μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα στα ανοιχτά σημεία... - Page 22 • Όταν εγκαθιστάτε την τηλεόραση με μια βάση ή ένα και σοβαρή ζημιά στο προϊόν. στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, συνιστούμε ιδιαίτερα να • Η εταιρεία Samsung δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιά στο χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται προϊόν ή τραυματισμό, δικό σας ή άλλων, αν επιλέξετε να...
-
Page 23: Φροντίδα Της Τηλεόρασης
• Πάντα να χρησιμοποιείτε τα ντουλάπια, τις βάσεις ή τις 3. Συνδέστε τα στηρίγματα που είναι στερεωμένα στην μεθόδους στερέωσης που συνιστώνται από τη Samsung. τηλεόραση και τα στηρίγματα που είναι στερεωμένα στον • Πάντα να χρησιμοποιείτε έπιπλα που μπορούν να στηρίξουν... -
Page 24: Τι Περιέχει Η Συσκευασία
• Το χρώμα και το σχήμα των ειδών ενδέχεται να διαφέρει, αποκολληθεί η προστατευτική μεμβράνη από το λογότυπο ανάλογα με το μοντέλο. SAMSUNG ή το κάτω μέρος της τηλεόρασης.. Παρακαλούμε • Τα καλώδια δεν περιλαμβάνονται και μπορούν να αγοραστούν αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη. -
Page 25: Αισθητήρας Eco Και Φωτεινότητα Οθόνης
Κατόπιν πραγματοποίησης επισκευής του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο πάροχο τεχνικής υποστήριξης, ιδίας πράξης επισκευής ή επισκευή από μη επαγγελματία, η Samsung δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία στο προιόν, για οποιονδήποτε τραυματισμό ή άλλο θέμα ασφαλείας του προϊόντος που μπορεί... -
Page 26: Μείωση Κατανάλωσης Ενέργειας
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. συλλογής) Αυτή η σήμανση πάνω στην μπαταρία, στο εγχειρίδιο ή στη Δια της παρούσης, η Samsung δηλώνει ότι αυτός ο συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες που περιέχονται ραδιοεξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ και... -
Page 27: Преди На Прочетете Това Ръководство За Потребителя
какъвто и да е било контакт с вътрешната захранващия кабел и се свържете с оторизиран дилър или част на продукта. сервизен център на Samsung. • За да защитите устройството от гръмотевична буря или Този символ показва, че в продукта е... - Page 28 телевизора. повреди продукта или да стане причина за неговото • Апаратът не бива да се излага на пръскане и капене. падане и да доведе до телесна повреда. Samsung не носи Монтиране на телевизора на стена отговорност за такъв тип злополуки.
-
Page 29: Грижа За Телевизора
материали, които могат да са разположени между телевизора изключете захранващия кабел от контакта и се телевизора и поддържащата мебел. свържете със сервизен център на Samsung. • Никога не поставяйте предмети, които могат да изкушат • Не изхвърляйте батериите в огън. -
Page 30: Какво Има В Кутията
модела. • Екранът може да се затъмни, ако предпазният филм • Цветовете и формите на частите може да се различават за на логото SAMSUNG или отдолу на телевизора не е различните модели. премахнат. Трябва да свалите предпазния филм. • Кабелите, които не са включени в съдържанието на... -
Page 31: Eco Сензор И Яркост На Екрана
(а) Извикан е техник по ваше настояване и няма дефект в продукта (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя). (b) Занасяте уреда в сервизен център на Samsung, но не е установен дефект в продукта (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя). -
Page 32: Намаляване На Консумацията На Енергия
Тази маркировка на батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите на продукта не трябва да се изхвърлят Затова Samsung декларира, че това радио оборудване с битовия отпадък в края на живота им. Където е маркирано, съответства на Директива 2014/53/ЕС и приложимите... -
Page 33: Prije Nego Što Pročitate Korisnički Priručnik
Opasno je dolaziti u bilo neobični zvukovi ili mirisi – odmah ga iskopčajte iz napajanja kakav doticaj s unutarnjim sklopovima i obratite se ovlaštenom distributeru ili Samsung servisnom proizvoda. centru. • Kako bi se uređaj zaštitio od udara groma, kao i u slučaju kada Ovaj simbol naznačuje da je uz uređaj... - Page 34 TV-a. Samsung. Korištenje dijelova drugih proizvođača može dovesti • Samsung ne snosi odgovornost za oštećenja uređaja ili ozljede do poteškoća s uređajem ili do ozljeda uzrokovanih padom korisnika ako korisnik odluči samostalno postaviti zidni nosač.
-
Page 35: Briga O Televizoru
• Uvijek upotrebljavajte ormariće ili postolja ili načine 3. Povežite nosače pričvršćene na televizor i nosače pričvršćene montiranja koje preporučuje Samsung. na zid snažnom izdržljivom uzicom i zatim je čvrsto zavežite. • Uvijek upotrebljavajte namještaj koji može poslužiti kao – Televizor postavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag. -
Page 36: Sadržaj Pakiranja
• Zaslon se može zatamniti ako zaštitna folija na logotipu • Vrsta baterija može se razlikovati ovisno o modelu. SAMSUNG ili pri dnu televizora nije skinuta. Skinite zaštitnu • Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu. foliju. -
Page 37: Specifikacije I Ostale Informacije
(a) pozivanja inženjera na vaš zahtjev, ako se ustanovi da je proizvod ispravan (tj. niste pročitali korisnički priručnik) (b) dostave uređaja u Samsung servisni centar, ako se ustanovi da je proizvod ispravan (tj. niste pročitali korisnički priručnik). • O iznosu administrativne naknade bit ćete obaviješteni prije tehničarovog posjeta. -
Page 38: Smanjenje Potrošnje Energije
Kemijski simboli Hg, Cd Samsung ovime izjavljuje da je ova radijska oprema u skladu s ili Pb na oznakama upućuje da baterija sadrži razine žive, kadmija Direktivom 2014/53/EU i relevantnim zakonskim odredbama ili olova više od referentnih razina u Direktivi EZ 2006/66. -
Page 39: Než Si Přečtete Tuto Uživatelskou Příručku
Věnujte zvláštní pozornost pokyny. V tabulce níže naleznete vysvětlivky k symbolům, které kabelům v oblasti zástrček, zásuvek a míst, kde vycházejí ze se mohou nacházet na vašem výrobku Samsung. spotřebiče. • Nikdy nevkládejte do otvorů přístroje žádné kovové předměty. - Page 40 či dospělých. s výrobkem způsobeným jeho přehřátím nebo k požáru. • Společnost Samsung není zodpovědná za žádná poškození • Ať už použijete stojan nebo budete montovat televizor na televizoru ani zranění způsobená chybnou instalací držáku na zeď, důrazně...
-
Page 41: Péče O Televizor
• Na vrchní stranu televizoru nebo nábytku, na kterém je sítě a obraťte se na servisní středisko Samsung. televizor umístěn, nikdy neumísťujte předměty, ke kterým • Nevyhazujte baterie do ohně. -
Page 42: Obsah Balení
Je-li televizor zapnutý, zobrazí se nabídka Systémové menu po • Napájecí kabel televizoru stisknutí tlačítka Ovladač televizoru. • Pokud není odstraněna ochranná fólie z loga SAMSUNG nebo • Typ baterie se může lišit v závislosti na modelu. spodní části televizoru, obrazovka může ztmavnout. Odstraňte •... -
Page 43: Eko Čidlo A Jas Obrazovky
žádná závada (např. protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku). (b) Pokud přístroj přinesete do servisního střediska společnosti Samsung, ale na výrobku nebude zjištěna žádná závada (např. protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku). • O výši správního poplatku budete informováni před návštěvou technika. -
Page 44: Nižší Spotřeba Energie
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Toto označení na baterii, v příručce nebo na obalu znamená, že by Společnost Samsung tímto prohlašuje, že toto rádiové zařízení baterie na konci své životnosti neměla být likvidována společně je v souladu s Nařízením 2014/53/EU a příslušnými statutárními s jiným komunálním odpadem. -
Page 45: Skôr Než Si Prečítate Túto Používateľskú Príručku
V nižšie uvedenej tabuľke nájdete vysvetlenia symbolov, ktoré sa • Nikdy nestrkajte kovové predmety do otvorených častí môžu nachádzať na vašom výrobku značky Samsung. zariadenia. Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom. • Nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí zariadenia, aby nedošlo VÝSTRAHA... - Page 46 železničné stanice atď., vždy produktu alebo jeho pád a následné zranenie osôb. Spoločnosť kontaktujte autorizované servisné stredisko spoločnosti Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd. Samsung a požiadajte o informácie. Nedodržanie tohto • Montáž televízora na stenu musia vždy vykonávať dve osoby.
-
Page 47: Starostlivosť O Televízor
Ak je produkt poškodený, odpojte napájací kábel a podperný nábytok. kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung. • Na vrch televízora ani na nábytok, na ktorom je televízor • Batérie nelikvidujte v ohni. -
Page 48: Obsah Balenia
• Jas obrazovky sa môže znížiť, ak nie je odstránená ochranná • Farby a tvary sa môžu odlišovať v závislosti od modelov. fólia na logu SAMSUNG alebo spodnej časti televízora. • Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, je možné zakúpiť... -
Page 49: Technické Údaje A Ďalšie Informácie
žiadnu chybu (napr. v prípadoch, keď ste si neprečítali používateľskú príručku). (b) Prinesiete zariadenie do servisného strediska spoločnosti Samsung, no zistí sa, že produkt nevykazuje žiadnu chybu (napr. v prípadoch, keď ste si neprečítali používateľskú príručku). • O výške správneho poplatku budete informovaní pred návštevou technika. -
Page 50: Zníženie Spotreby Energie
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. (Platné v krajinách so systémom separovaného zberu) Týmto spoločnosť Samsung vyhlasuje, že toto rádiové zariadenie Toto označenie na batérii, príručke alebo balení indikuje, je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ a príslušnými zákonnými že batérie v tomto zariadení... -
Page 51: Înainte De Citirea Acestui Manual De Utilizare
PERSONALULUI CALIFICAT. deconectaţi-l imediat şi contactaţi un distribuitor autorizat Acest simbol indică faptul că tensiunea din sau un centru de service Samsung. interior este ridicată. Orice fel de contact • Pentru a proteja acest aparat de furtunile cu descărcări cu părţile interioare ale acestui produs este electrice sau pentru a-l lăsa nesupravegheat și neutilizat mult... - Page 52 Samsung. Utilizarea de piese furnizate de un alt • Samsung nu este răspunzătoare pentru deteriorarea producător poate cauza dificultăţi în montarea produsului sau produsului sau pentru vătămarea corporală...
-
Page 53: Întreţinerea Televizorului
• Utilizați întotdeauna dulapuri, suporturi sau metode de 3. Îmbinaţi consolele fixate de televizor şi consolele fixate de montare recomandate de Samsung. perete cu ajutorul unui cablu durabil, pentru sarcini grele, apoi • Utilizaţi întotdeauna mobilier care poate susţine în siguranţă... -
Page 54: Care Este Conţinutul Cutiei
• Ecranul poate fi întunecat dacă filmul protector de pe sigla • Tipul de baterie poate varia în funcţie de model. SAMSUNG sau din partea de jos a televizorului nu este scos. • Culorile şi formele articolelor pot varia în funcţie de model. -
Page 55: Specificaţii Şi Alte Informaţii
(de ex. atunci când manualul de utilizare nu a fost citit). (b) Aduceţi unitatea la centrul de service Samsung, dar se constată că produsul nu are niciun defect (de ex., când manualul de utilizare nu a fost citit). -
Page 56: Reducerea Consumului De Energie
Acest marcaj aplicat pe baterie, pe manual sau pe ambalaj indică faptul că bateriile din acest produs nu trebuie eliminate împreună Prin prezenta, Samsung declară că acest echipament radio este cu alte deşeuri menajere la sfârşitul duratei de utilizare. Dacă... -
Page 57: Pre Čitanja Ovog Korisničkog Priručnika
Posebnu pažnju treba obratiti na utikače, Objašnjenja simbola koji se mogu naći na proizvodu kompanije zidne utičnice i na mesta gde kablovi izlaze iz uređaja. Samsung potražite u sledećoj tabeli. • Nemojte ubacivati metalne predmete u otvore na uređaju. Može doći do strujnog udara. - Page 58 Ako budete koristili delove drugih proizvođača, može doći do drugima ako odlučite da sami postavite televizor na zid. problema sa proizvodom ili povreda usled pada proizvoda. • Kompanija Samsung ne odgovara za oštećenja uređaja niti Mera opreza za telesne povrede nastale usled korišćenja kompleta za montažu na zid koji nije u skladu sa VESA standardima ili...
-
Page 59: Održavanje Televizora
• Ispod televizora koji se nalazi na nekom komadu nameštaja ne Ako se uređaj ošteti, isključite kabl za napajanje i obratite se stavljajte stolnjake ni druge slične materijale. Samsung servisnom centru. • Na televizor ili komad nameštaja na koji je postavljen televizor • Ne bacajte baterije u vatru. -
Page 60: Šta Se Nalazi U Kutiji
• Vrsta baterije može da se razlikuje u zavisnosti od modela. • Ekran može zatamneti ako zaštitna folija logotipa SAMSUNG • Boja i oblik stavki mogu da se razlikuju u zavisnosti od ili donje strane televizora nije skinuta. Skinite zaštitnu foliju. -
Page 61: Eko Senzor I Osvetljenost Ekrana
(a) pozovete tehničara koji ne otkrije nikakav kvar na uređaju (tj. u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik). (b) odnesete uređaj u servisni centar kompanije Samsung i tamo se ne otkrije nikakav kvar (tj. u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik). -
Page 62: Smanjivanje Potrošnje Električne Energije
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Ova oznaka na bateriji, u priručniku ili na pakovanju označava Ovim putem Samsung izjavljuje da je ova radio oprema da se baterije iz ovog uređaja ne smeju odlagati sa ostalim usklađena sa Direktivom 2014/53/EU i relevantnim ustavnim... -
Page 63: Paralajmërim! Udhëzime Të Rëndësishme Të Sigurisë
Shihni tabelën më poshtë për një shpjegim të simboleve që mund priza dhe në pjesët ku dalin nga pajisja. të ndodhen në produktin tuaj "Samsung". • Mos futni asgjë metalike në hapësirat e pajisjes. Kjo mund të shkaktojë goditjeje elektrike. - Page 64 Samsung. Përdorimi i pjesëve të ofruara nga prodhues të zgjidhni ta montoni vetë bazamentin për mur. tjerë mund të shkaktojë vështirësi me produktin ose lëndime •...
-
Page 65: Kujdesi Për Televizorin
• Përdorni gjithnjë komotë apo mbështetëset, ose mënyrat e 3. Lidhini kapëset e fiksuara në televizor dhe kapëset e montimit të rekomanduara nga Samsung. fiksuara në mur me një kavo rezistente e të fortë dhe më pas • Përdorni gjithnjë mobilie që mund ta mbajnë në mënyrë të... -
Page 66: Çfarë Përmban Kutia
• LLoji i baterisë mund të ndryshojë në varësi të modelit. • Ekrani mund të errësohet nëse nuk hiqet shtresa mbrojtëse • Ngjyrat dhe format e artikujve mund të ndryshojnë në varësi në stemën "SAMSUNG" ose në pjesën e poshtme të televizorit. të modeleve. Hiqni membranën mbrojtëse. -
Page 67: Sensori I Kursimit Dhe Ndriçimi I Ekranit
(a) Thirret një teknik sipas kërkesës, por rezulton që produkti nuk ka defekt (p.sh. nëse nuk është lexuar manuali i përdorimit). (a) E sillni njësinë në pikën e servisit të "Samsung", por rezulton që produkti nuk ka defekt (p.sh. nëse nuk është lexuar manuali i përdorimit). -
Page 68: Ulja E Konsumit Të Energjisë
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Ky shënim mbi bateri, manual ose paketim tregon që bateritë Nëpërmjet këtij dokumenti, Samsung deklaron se kjo pajisje në këtë produkt, pasi kanë mbaruar funksionin e tyre, nuk duhet radio është në përputhje me Direktivën 2014/53/BE dhe me të... -
Page 69: Пред Да Го Прочитате Прирачникот За Користење
ја табелата подолу за да го дознаете објаснувањето за посебно внимание на приклучоците на краевите од симболите со кои може да биде обележан вашиот производ кабелот, ѕидните приклучоци за струја и местата на кои од Samsung. излегуваат од уредот. • Никогаш не вметнувајте метални предмети во отворените ВНИМАНИЕ... - Page 70 • Не изложувајте го уредот на дожд или влага. • За ѕидните носачи кои не се во согласност со VESA • Обратете се во овластен сервисен центар на Samsung стандардите за спецификација на завртките, должината за да добиете повеќе информации доколку планирате...
-
Page 71: Грижа За Телевизорот
• Никогаш не поставувајте го телевизорот на ткаенини е оштетен, исклучете го кабелот за напојување и обратете или други материјали што можат да се стават помеѓу се во сервисен центар на Samsung. телевизорот и мебелот на кој е поставен. • Не фрлајте ги батериите во оган. -
Page 72: Што Има Во Пакетот
од моделот. • Екранот може да се затемни доколку не ја отстраните • Бојата и обликот на предметите може да се разликуваат во заштитната фолија на логото SAMSUNG или на долната зависност од моделите. страна на телевизорот. Ве молиме отстранете ја... -
Page 73: Еко Сензор И Осветленост На Екранот
прирачникот за користење). да предизвика намалување на осветленоста на сликата. (b) Ако го однесете уредот во сервисниот центар на Samsung, каде што ќе се утврди дека нема дефект на производот (т.е., во случај кога не сте го прочитале прирачникот за користење). -
Page 74: Намалување На Потрошувачката На Енергија
Оваа ознака на батеријата, прирачникот или пакувањето посочува дека батериите од овој производ не треба да се Samsung изјавува дека оваа радио опрема е во сообразност отстранат заедно со останатиот отпад од домаќинството на со Директивата 2014/53/ЕУ и соодветните законски барања... -
Page 75: Pred Branjem Uporabniškega Priročnika
– jo takoj izključite in se obrnite na Ta simbol označuje visoko napetost v pooblaščenega trgovca ali servisni center družbe Samsung. notranjosti. Priti v kakršen koli stik s katerim • Da napravo zaščitite med nevihto oziroma če jo boste pustili koli delom v notranjosti naprave je nevarno. - Page 76 • Toplo priporočamo, da pri namestitvi televizorja na stojalo ali in resne poškodbe televizorja. na steno uporabite samo dele, ki jih nudi družba Samsung. • Samsung ne odgovarja za poškodbe izdelka ali telesne Če uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z poškodbe, če se odločite, da boste sami namestili stensko...
-
Page 77: Vzdrževanje Televizorja
• Vedno uporabljajte omarice ali stojala oziroma načine 3. Nosilce, nameščene na televizorju, in nosilce, pritrjene na nameščanja, ki jih priporoča Samsung. steno, povežite s trpežno, močno vrvico in to trdno zavežite. • Vedno uporabite pohištvo, ki lahko televizor varno podpira. -
Page 78: Kaj Je V Škatli
• Zaslon je lahko zatemnjen, če zaščitna folija ni odstranjena • Vrsta baterije se lahko razlikuje glede na model. z logotipa SAMSUNG oz. s spodnjega dela televizorja. • Barva in oblika predmetov sta odvisni od modelov. Odstranite zaščitno folijo. -
Page 79: Specifikacije In Druge Informacije
(a) vas na vašo zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen (npr. če niste prebrali uporabniškega priročnika); (b) izdelek prinesete na servisni center družbe Samsung in ni okvarjen (npr. če niste prebrali uporabniškega priročnika). • O administrativnih stroških boste obveščeni pred obiskom tehnika. -
Page 80: Zmanjšanje Porabe Energije
Kadar je baterija označena s kemijskimi simboli Hg, Cd ali Pb, to pomeni, S tem družba Samsung izjavlja, da je ta radijska oprema skladna z da količina živega srebra, kadmija ali svinca v bateriji presega Direktivo 2014/53/EU in veljavnimi normativnimi zahtevami ZK. -
Page 81: Pirms Šīs Lietotāja Rokasgrāmatas Lasīšanas
Tālāk esošajā tabulā skatiet to simbolu ierīces. skaidrojumu, kas var būt norādīti uz jūsu Samsung produkta. • Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās daļās. Tas var izraisīt elektrošoku. UZMANĪBU •... - Page 82 • Nepievelciet skrūves pārāk cieši. Tas var bojāt izstrādājumu vietā, kur tas darbosies 24 stundas diennaktī, piemēram, vai izraisīt tā nokrišanu, kas var radīt savainojumus. Samsung lidostā, vilciena stacijā u.c., sazinieties ar autorizētu Samsung neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem.
-
Page 83: Televizora Kopšana
• Vienmēr izmantojiet Samsung ieteiktos skapīšus, statīvus vai 3. Savienojiet televizoram pievienotos kronšteinus ar montāžas metodes. kronšteiniem, kas pieskrūvēti pie sienas, izmantojot izturīgu • Vienmēr izmantojot tādas mēbeles, kas var droši atbalstīt lieljaudas stiepli, un pēc tam cieši pievelciet to. -
Page 84: Kas Ir Iekļauts Komplektācijā
Opcija Vadības izvēlne parādās, nospiežot pogu TV vadības ierīce, kamēr televizors ir ieslēgts. • Akumulatora veids var atšķirties atkarībā no modeļa. • Ekrāns var aptumšoties, ja nav noņemta uz SAMSUNG • Elementų spalva ir forma gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks logotipa vai televizora apakšējās daļas uzlīmētā aizsargplēve. -
Page 85: Ekoloģiskais Sensors Un Ekrāna Spilgtums
(a) pēc jūsu pieprasījuma tiks izsaukts inženieris, bet netiks konstatēti nekādi izstrādājuma defekti (t.i., ja neesat izlasījis šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju); (b) Jūs aizvedat televizoru uz Samsung remonta centru, kurā netiek konstatēti nekādi izstrādājuma defekti (t.i., ja neesat izlasījis šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju). -
Page 86: Enerģijas Patēriņa Samazināšana
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Šis baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma marķējums norāda, Ar šo uzņēmums Samsung paziņo, ka šis radio aprīkojums atbilst ka izstrādājuma baterijas to ekspluatācijas laika beigās nedrīkst Direktīvai 2014/53/ES un atbilstošajām Apvienotās Karalistes izmest kopā... -
Page 87: Prieš Skaitant Šį Naudotojo Vadovą
• Maitinimo laidą reikia padėti taip, kad ant jo nebūtų lipama Prieš naudodami televizorių, perskaitykite saugos nurodymus. arba jo negalėtų pradurti ant viršaus ar šalia uždėti daiktai. Simbolių, kurių gali būti ant jūsų „Samsung“ gaminio, Ypač saugokite maitinimo laidą prie kištuko, sieninio lizdo ir paaiškinimus rasite toliau pateiktoje lentelėje. - Page 88 24 valandas per parą, pvz., • Per stipriai nepriveržkite varžtų, nes galite pažeisti televizorių oro uoste, geležinkelio stotyje ar pan., kreipkitės į įgaliotąjį arba jis gali nukristi ir sužaloti. Bendrovė „Samsung“ neatsako „Samsung“ techninės priežiūros centrą, antraip galite rimtai už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus.
-
Page 89: Televizoriaus Priežiūra
• Visada naudokite televizoriaus „Samsung“ rekomenduojamas 3. Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintus laikiklius spintas, stovus ar kitus montavimo įtaisus. patvariu, tvirtu dirželiu ir gerai suriškite dirželį. • Visada naudokite tik saugius baldus, galinčius atlaikyti – Montuokite televizorių arti sienos, kad jis negalėtų virsti televizoriaus svorį. -
Page 90: Pradinė Sąranka
• Skirtinguose modeliuose baterijų tipas gali skirtis. • Ekranas gali atrodyti tamsesnis tuo atveju, jei nenuimsite • Elementų spalva ir forma gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks apsauginės plėvelės nuo SAMSUNG logotipo ar televizoriaus modelis. apatinės dalies. Nuimkite apsauginę plėvelę. -
Page 91: Techniniai Parametrai Ir Kita Informacija
Garantija nėra taikoma jokiems gaminio gedimams, atsiradusiems dėl bet kurio asmens, jei tai ne „Samsung“ sertifikuotas paslaugų teikėjas, bet kokio bandymo taisyti gaminį. Apsilankykite samsung.com/pagalba ir gaukite daugiau informacijos apie išorinį... -
Page 92: Elektros Energijos Sąnaudų Mažinimas
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. pakuotės, nurodo, kad pasibaigus baterijų tinkamumo naudoti laikui nederėtų jų išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Jei „Samsung“ pareiškia, kad ši radijo įranga atitinka direktyvą pažymėta, cheminių medžiagų simboliai Hg, Cd ar Pb reiškia, 2014/53/ES ir atitinkamus JK teisinius reikalavimus. -
Page 93: Enne Selle Kasutusjuhendi Lugemist
Enne selle kasutusjuhendi Toide lugemist • Ärge koormake seinakontakte, pikendusjuhtmeid ega adaptereid nende pingest ja mahutavusest üle. See võib Selle TV-ga on kaasas käesolev kasutusjuhend ja integreeritud põhjustada tulekahju või elektrilööki. e-Manual ( > Seaded > e-Manual). Teavet pinge ja voolutugevuse kohta leiate juhendi energiatoitejaotisest ja/või tootel olevalt toitevarustuse sildilt. - Page 94 Samsungi osasid. Kui kasutate eest, kui otsustate seinakinnituse ise paigaldada. mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem • Samsung ei vastuta toote kahjustuste või kehavigastuste eest, seadmega või vigastused seadme kukkumise tõttu. mis võivad tekkida juhul, kui kasutatakse VESA standarditele Ettevaatusabinõud...
-
Page 95: Teleri Hooldamine
• Kasutage alati Samsungi soovitatud mooduleid või aluseid või 3. Ühendage teleri külge kinnitatud kronsteinid tugevat nööri muid kinnitusviise. kasutades seina külge kinnitatud kronsteinidega ja siduge • Kasutage alati sellist mööblit, mis suudab telerit kindlalt nöör korralikult kinni. toetada. – Paigaldage teler seina lähedale nii, et see ei jää tahapoole •... -
Page 96: Mis On Karbis
Kui teler on sisse lülitatud, avaneb menüü Juhtimismenüü, kui vajutate nuppu TV juhtseade. • Akude tüübid võib olenevalt mudelist erineda. • Ekraanikuva võib tumeneda, kui SAMSUNG-i logol või teleri • Komponentide värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda. alumisel küljel asetsevat kaitsekilet ei ole eemaldatud. -
Page 97: Tehnilised Andmed Ja Muu Teave
• Teid teavitatakse haldustasu suurusest enne tehniku visiiti. Toote parandamisel mittevolitatud teenuseosutaja poolt, tarbija enda poolt parandamise või ebaprofessionaalse parandamise korral ei vastuta Samsung ükskõik millise kahju eest tootele või muu tooteohutusega seotud probleemi korral, mis on tekkinud toote parandamise katsel, kus ei järgita hoolikalt neid parandamise ja hooldamise tingimusi. -
Page 98: Energiakulu Vähendamine
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. seadmes kasutatavaid patareisid ei tohi utiliseerida kasutusaja lõppedes koos muude olmejäätmetega. Keemiliste sümbolite Samsung kinnitab siinkohal, et need raadioseadmed vastavad Hg, Cd või Pb tähised viitavad sellele, et patarei sisaldab rohkem direktiivile 2014/53/EL ja Ühendkuningriigi asjakohastele elavhõbedat, kaadmiumi või pliid kui EÜ... - Page 99 See leht on jäetud tahtlikult tühjaks.
- Page 100 See leht on jäetud tahtlikult tühjaks.
- Page 101 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country Samsung Service Centre Web Site AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)
- Page 102 Ovaj dokument je originalno proizveden i objavljen od strane proizvođača, brenda Samsung, i preuzet je sa njihove zvanične stranice. S obzirom na ovu činjenicu, Tehnoteka ističe da ne preuzima odgovornost za tačnost, celovitost ili pouzdanost informacija, podataka, mišljenja, saveta ili izjava sadržanih u ovom dokumentu.