Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, warranty, or service in the U.S.A., call:
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires, garantie, ou dépannage,
Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web au www.whirlpool.ca.
TABLE OF CONTENTS
OVEN SAFETY ...............................................................................2
OVEN USE .......................................................................................3
Product Description .....................................................................3
Control Panel Description ............................................................3
Oven Vent(s) .................................................................................4
Positioning Racks and Bakeware ................................................4
Touch Panel ..................................................................................4
Display ..........................................................................................4
Display Navigation .......................................................................5
How To Use The Touch Display ...................................................5
First Time Use ..............................................................................5
Daily Use ......................................................................................6
COOKING MODES .........................................................................8
Manual Cooking ...........................................................................8
Favorites .......................................................................................9
..............................................................................9
Assisted Cooking .........................................................................9
Doneness .....................................................................................9
Settings ......................................................................................10
Aluminum Foil .............................................................................11
Broiling........................................................................................11
Traditional Cooking ....................................................................11
Bakeware ....................................................................................11
Preheating and Oven Temperature ............................................12
Baking and Roasting ..................................................................12
Accessories ................................................................................12
OVEN CARE ..................................................................................13
Self Cleaning Cycle ....................................................................13
General Cleaning ........................................................................14
Oven Lights ................................................................................14
TROUBLESHOOTING ..................................................................15
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................16
W11508845D
SMALL ELECTRIC BUILT-IN
CONVECTION OVEN
PETIT FOUR À
CONVECTION ENCASTRÉ
Use & Care Guide
1-866-698-2538 or visit our website at www.whirlpool.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca.
Guide d'utilisation et d'entretien
composer le : 1-866-698-2538 ou visitez notre site Web au www.whirlpool.com.
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU FOUR ..................................................................17
UTILISATION DU FOUR ...............................................................18
Description du produit ...............................................................18
Description du tableau de commande ......................................18
Tableau tactile ............................................................................19
Affichage ....................................................................................19
Évents du four ............................................................................19
Affichage du menu .....................................................................20
Comment utiliser l'écran tactile .................................................20
Première utilisation .....................................................................20
Utilisation quotidienne ................................................................21
MODES DE CUISSON ..................................................................23
Cuisson manuelle .......................................................................23
Favorites (Favoris) ......................................................................24
Assisted Cooking (Cuisson assistée) .........................................24
Degré de cuisson .......................................................................24
Settings (réglages) ......................................................................25
Papier d'aluminium ....................................................................26
Cuisson au gril ............................................................................26
Cuisson traditionnelle .................................................................26
Ustensiles de cuisson ................................................................26
Préchauffage et température du four .........................................27
Cuisson et rôtissage au four ......................................................27
Accessoires ................................................................................27
ENTRETIEN DU FOUR .................................................................28
Programme d'autonettoyage .....................................................28
Nettoyage général ......................................................................29
Lampes du four ..........................................................................29
DÉPANNAGE .................................................................................30
ASSISTANCE OU DÉPANNAGE ..................................................31
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool YWOS52ES4MZ
Summary of Contents for Whirlpool YWOS52ES4MZ
-
Page 1: Table Of Contents
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires, garantie, ou dépannage, composer le : 1-866-698-2538 ou visitez notre site Web au www.whirlpool.com. Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web au www.whirlpool.ca. TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES... -
Page 2: Oven Safety
OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Oven Use
Refer to this manual or the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com for more detailed instructions. In Canada, refer to the Customer Service Section at www.whirlpool.ca. -
Page 4: Oven Vent(S)
Oven Vent(s) A. Control panel B. Oven C. Oven vent The oven vent(s) should not be blocked or covered since they allow the inlet of fresh air into the cooling system. Also, the bottom vent should not be blocked or covered since it allows the inlet of fresh air into the cooling system and the outlet of hot air from the cooling system. -
Page 5: Display Navigation
Display Navigation If the oven is off, touch the Oven Power to activate the menu. From this screen, all automatic cooking programs can be activated, all manual cooking programs can be set, options can be adjusted, and instructions, preparation, and tips can be accessed. -
Page 6: Daily Use
4. HEAT THE OVEN A new oven may release odors that have been left behind during manufacturing: this is completely normal. Before starting to cook food, we therefore recommend heating the oven with it empty in order to remove any possible odors. Remove any protective cardboard or transparent film from the oven and remove any accessories from inside it. - Page 7 Once this phase has been finished, an audible signal will sound 3. SET START / END TIME DELAY and the display will indicate that the oven has reached the set temperature. You can delay cooking before starting a function: The function will start or end at the time you select in advance.
-
Page 8: Cooking Modes
COOKING MODES Manual Cooking 3. Select the desired cooking function from the list. See the WARNING following table for descriptions. 4. Follow the on-screen prompts to set the temperature, optional cook time, and optional delay start, if available. Some cooking Food Poisoning Hazard functions allow you to turn on/off the Preheat function. -
Page 9: Favorites
Favorites Assisted Cooking The Favorites feature stores the oven mode and temperature Assisted cooking helps you select the right mode for your for your favorite recipe. As you continue to utilize your Favorites everyday cooking needs. tool, your product will refine and tailor suggestions towards your Some modes allow you to skip preheat. -
Page 10: Settings
Settings The Settings keypad allows you access to functions and Preferences customization options for your oven. These settings allow you to set the clock, turn the audible signals and prompts on and off, Times and Dates change the language, and more. Set time and date preferences. -
Page 11: Aluminum Foil
Aluminum Foil IMPORTANT: To avoid permanent damage to the oven bottom finish, do not line the oven bottom with any type of foil or liner. For best cooking results, do not cover entire oven rack with foil because air must be able to move freely. To catch spills, place foil on rack below dish. -
Page 12: Preheating And Oven Temperature
Preheating and Oven Temperature Baking and Roasting The oven will take approximately 6 minutes to reach Preheating 350°F (177°C) with all oven racks inside the oven cavity. The preheat cycle rapidly increases the temperature inside the oven When beginning a Bake cycle, the oven will begin preheating cavity. -
Page 13: Oven Care
OVEN CARE Self Cleaning Cycle NOTE: The oven has a two-speed cooling fan motor. During the WARNING Self Cleaning cycle, the fan(s) will operate at its highest speed to increase airflow to better exhaust the hotter air through the oven vent(s). -
Page 14: General Cleaning
Asked Questions (FAQs) section of our website at For racks that have discolored and are harder to slide, a light ■ www.whirlpool.com. In Canada, refer to the Customer Service coating of vegetable oil applied to the rack guides will help section at www.whirlpool.ca. -
Page 15: Troubleshooting
First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty, or visit producthelp.whirlpool.com. In Canada, visit www.whirlpool.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.:... -
Page 16: Assistance Or Service
United States. Order Part Number W11348808 To locate the Whirlpool designated service company in your Baking Tray area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. -
Page 17: Sécurité Du Four
SÉCURITÉ DU FOUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 18: Utilisation Du Four
énumérés ou seulement certains d’entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web au www.whirlpool.com pour des instructions plus détaillées. -
Page 19: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson Au Four
Évents du four A. Tableau de commande B. Four C. Évent du four Le ou les évent(s) du four ne doivent être ni obstrués ni couverts, car ils permettent l’introduction d’air frais dans le système de refroidissement. En outre, l’évent inférieur ne doit être ni obstrué ni couvert, car il permet l’introduction d’air frais dans le système de refroidissement et l’évacuation de l’air chaud du système de refroidissement. -
Page 20: Affichage Du Menu
Affichage du menu Si le four est éteint, appuyer sur la touche Power (alimentation) du four pour activer le menu. À partir de cet écran, tous les programmes de cuisson automatique peuvent être activés; tous les programmes de cuisson manuels peuvent être réglés; les options peuvent être réglées et les instructions, les directives de préparation et les conseils sont accessibles. -
Page 21: Utilisation Quotidienne
4. CHAUFFER LE FOUR Un nouveau four peut dégager des odeurs causées par le processus de fabrication : cette situation est normale. Avant de commencer à cuire des aliments, nous vous recommandons de faire chauffer le four en le laissant vide pour éliminer les odeurs possibles. - Page 22 Une fois cette phase terminée, un signal sonore résonnera et 3. RÉGLAGE DE LA MISE EN MARCHE/L’ARRÊT DIFFÉRÉ l’affichage indiquera que le four a atteint la température désirée. Il est possible de différer la cuisson avant d’utiliser une fonction : La fonction se mettra en marche ou s’arrêtera à l’heure Preheat Complete sélectionnée à...
-
Page 23: Modes De Cuisson
MODES DE CUISSON Cuisson manuelle 3. Sélectionner la fonction de cuisson souhaitée dans la liste. AVERTISSEMENT Consulter le tableau suivant pour les descriptions. 4. Suivre les messages à l’écran pour régler la température, le temps de cuisson (facultatif) et la mise en marche différée Risque d'empoisonnement alimentaire (facultatif), le cas échéant. -
Page 24: Favorites (Favoris)
Favorites (Favoris) Assisted Cooking (Cuisson assistée) La fonction des favoris sauvegarde le mode et la température du La cuisson assistée aide à choisir le bon mode pour les besoins four pour vos recettes préférées. Au fur et à mesure que l’outil quotidiens de cuisson. -
Page 25: Settings (Réglages)
Settings (réglages) La touche Settings (réglages) permet d’accéder aux fonctions et Preferences (Préférences) de personnaliser les options du four. Ces réglages permettent de régler l’horloge, d’activer ou de désactiver les signaux sonores et les Times and Dates (heures et dates) messages, de choisir la langue et plus. -
Page 26: Papier D'aluminium
Papier d’aluminium IMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini du fond du four, ne pas recouvrir le fond avec du papier d’aluminium ou un revêtement quelconque. Pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson, ne pas couvrir entièrement la grille d’aluminium, car l’air doit pouvoir circuler librement. -
Page 27: Préchauffage Et Température Du Four
Préchauffage et température Cuisson et rôtissage au four du four Le four atteint 350 °F (177 °C) en 6 minutes environ lorsque toutes les grilles du four sont à l’intérieur de la cavité. Le programme de préchauffage augmente rapidement la température à l’intérieur de Préchauffage la cavité... -
Page 28: Entretien Du Four
ENTRETIEN DU FOUR Programme d’autonettoyage Le programme d’autonettoyage utilise des températures très AVERTISSEMENT élevées, brûlant les saletés pour les réduire en cendre. Les durées de nettoyage suggérées sont de 1 heure et 15 minutes pour les saletés légères, 1 heure et 40 minutes pour les saletés moyennes, et 2 heures pour les saletés moyennes à... -
Page 29: Nettoyage Général
■ la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web au légèrement les glissières d’huile végétale; cela facilitera leur www.whirlpool.com. Au Canada, consulter la section du glissement. service à la clientèle au www.whirlpool.ca. L’usage de savon, d’eau et d’un chiffon doux ou d’une éponge CAVITÉ... -
Page 30: Dépannage
Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, consulter la garantie ou visiter le producthelp.whirlpool.com. Au Canada, visiter le www.whirlpool.ca. Il est possible d’adresser ses commentaires ou questions par courrier à l’adresse suivante : Aux États-Unis :... -
Page 31: Assistance Ou Dépannage
Consultez la garantie du présent manuel. Appelez sans frais le Centre pour l’eXpérience de la clientèle Si vous avez besoin de pièces de rechange canadienne de Whirlpool au 1-800-807-6777, ou visitez notre site Web au www.whirlpool.ca. Pour commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces spécifiées... - Page 32 /™ ©2023. All rights reserved. Used under license in Canada. ® W11508845D 07/23 Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.