Related Manuals for AEG CL838MM
Summary of Contents for AEG CL838MM
- Page 1 NL Gebruiksaanwijzing | Afwasautomaat EN User Manual | Dishwasher CL838MM aeg.com\register...
-
Page 2: Table Of Contents
Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie- informatie: www.aeg.com/support Wijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............4 3. INSTALLEREN....................6 4. PRODUCTBESCHRIJVING................7 5. BEDIENINGSPANEEL..................8 6. - Page 3 instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. • Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
-
Page 4: Veiligheidsvoorschriften
of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen. • WAARSCHUWING: Messen en andere gebruiksvoorwerpen met scherpe punten moeten met hun punt naar beneden of horizontaal in de mand geplaatst worden. • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht. - Page 5 • Trek niet aan het netsnoer om het • Verwijder de vaat pas uit het apparaat als apparaat los te koppelen. Trek altijd aan het programma is voltooid. Er kan wat de stekker. vaatwasmiddel op de vaat achterblijven. • Oefen geen druk uit op de open deur van 2.3 Wateraansluiting het apparaat en leg er ook geen voorwerpen op.
-
Page 6: Installeren
Als het plastic deksel beschadigd is, neem dan www.youtube.com/electrolux contact op met de erkende servicedienst om www.youtube.com/aeg het te vervangen door het nieuwe. How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher min. 550 NEDERLANDS... -
Page 7: Productbeschrijving
5 mm 4. PRODUCTBESCHRIJVING 4.1 QR-code op het typeplaatje Plafondspuitarm Bovenste sproeiarm Het typeplaatje heeft een QR-code die op twee manieren kan worden gebruikt. Onderste sproeiarm Filters Scan de QR-code met de camera op uw mobiele apparaat om doorgestuurd te worden Typeplaatje naar de app in de app store. -
Page 8: Bedieningspaneel
• Als een programma start gaat er een rood lampje aan. Dit blijft aan tijdens de duur van het programma. De Beam-on-Floor gaat uit wanneer het • Er gaat een groen lampje branden apparaat wordt uitgeschakeld. wanneer het programma is afgelopen. •... -
Page 9: Programmakeuze
Indicatielamp‐ Beschrijving Indicatielampje Machine Care. Dit is aan als het apparaat interne reiniging nodig heeft met het Machine Care-programma. Raadpleeg het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". Controlelampje droogfase. Dit is aan wanneer u een programma selecteert met de droogfa‐ se. Het gaat knipperen wanneer de droogfase loopt. Zie “Programmakeuze“. WiFi-indicatielampje. - Page 10 6.4 Extra's in de app GlassCare De app biedt extra afwasopties. Om toegang GlassCare voorkomt dat delicate ladingen, te krijgen tot alle opties, verbindt u uw met name glaswerk, beschadigen. De optie vaatwasser met de app. Raadpleeg het voorkomt snelle wijzigingen in de hoofdstuk "Draadloze verbinding".
-
Page 11: Basisinstellingen
Programma Lading vaat‐ Mate van be‐ Programmafasen EXTRAS wasser vuiling AUTO Sense Serviesgoed, Alles niet van toepassing • Voorspoelen bestek, potten, • Afwassen bij 50 - 60 °C pannen • Tussentijdse spoeling • Laatste spoeling 60 °C • Drogen • AirDry Machine Care Voor het reinigen van de binnen‐... - Page 12 Nummer Instellingen Waarden Omschrijving 1) Waterhardheid 1L - 10L (standaard: Aanpassen van het niveau van de waterverzachter af‐ gestemd op de hardheid van het water in je omgeving. Niveau glansspoel‐ 0A - 6A (standaard: Aanpassen van het niveau glansspoelmiddel volgens middel de benodigde dosering.
- Page 13 1. Gebruik Vorige of Volgende om de balk Het apparaat keert terug naar de van de ECOMETER die bij de gewenste programmakeuze. instelling hoort te kiezen. Opgeslagen instellingen blijven geldig totdat • De balk van de ECOMETER die bij de u ze opnieuw wijzigt.
- Page 14 Regeneratieproces Elke uitgevoerde waterontharderspoeling Voor de juiste werking van de waterontharder (mogelijk meer dan één in dezelfde cyclus) moet de hars van de ontharder regelmatig kan de programmaduur met nog eens 5 worden geregenereerd. Dit proces is minuten verlengen wanneer deze op enig automatisch en maakt deel uit van de moment aan het begin of in het midden van normale vaatwasmachinewerking.
-
Page 15: Draadloze Verbinding
7.5 AirDry LET OP! AirDry verbetert de droogresultaten. Tijdens Probeer de deur van het apparaat niet de droogfase opent de deur van het apparaat binnen 2 minuten na automatisch openen automatisch en blijft deze op een kier staan. te sluiten. Dit kan het apparaat beschadigen. -
Page 16: Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
• Op het display verschijnt On • Het apparaat keert terug naar de gedurende een paar seconden en programmakeuze. vervolgens AP. 8.3 Het inschakelen van de • Alle knoppen zijn inactief, behalve de draadloze verbinding aan-uitknop. 5. Voer de toegangsgegevens van het Druk tegelijkertijd op en houd ze thuisnetwerk in de app in wanneer je... - Page 17 9.1 Het zoutreservoir LET OP! Water en zout kunnen uit het LET OP! zoutreservoir stromen als u het bijvult. Gebruik alleen regeneratiezout voor Om corrosie te voorkomen, vult u het vaatwassers. Gebruik geen keukenzout. zoutreservoir en start u onmiddellijk een volledige vaatwascyclus met wasmiddel.
-
Page 18: Dagelijks Gebruik
10. DAGELIJKS GEBRUIK 1. Open de waterkraan. voor uitname mag niet worden gebruikt. 2. Houd ingedrukt totdat het apparaat wordt geactiveerd. 3. Vul het zoutreservoir bij als het leeg is. 4. Vul het glansspoelmiddelreservoir bij als het leeg is. 5. Ruim de rekken in. 6. - Page 19 10.2 Gebruik van het vaatwasmiddel Het activeren van starten op afstand Zorg ervoor dat het lampje aan is en dat uw vaatwasser is toegevoegd aan app. Zo niet, raadpleeg dan het hoofdstuk "Draadloze verbinding". 1. Druk op • Het lampje van de knop gaat aan. •...
- Page 20 • Het lampje van de knop gaat aan. 4. Sluit de deur van de afwasmachine om • Het display geeft de bijgewerkte het aftellen te starten. programmaduur weer. Als u de uitgestelde start instelt, wordt de • ECOMETER geeft het bijgewerkte starten op afstand automatisch geactiveerd.
-
Page 21: Aanwijzingen En Tips
Als u de deur opent tijdens het aftellen van de De functie gaat automatisch aan: uitgestelde start, wordt het aftellen • Als het programma is voltooid. gepauzeerd. Het display toont de huidige • Als er na 5 minuten nog geen programma aftelstatus. - Page 22 11.2 Gebruik van zout, glansmiddel 3. Start het Quick-programma. Voeg geen en vaatwasmiddel afwasmiddel toe en plaats vaat in de korven. • Gebruik enkel zout, glansmiddel en 4. Als het programma is voltooid, wijzigt u vaatwasmiddel voor vaatwassers. Overige de waterontharder in de waterhardheid producten kunnen het apparaat van uw omgeving.
-
Page 23: Onderhoud En Reiniging
• Zorg dat de sproeiarmen vrij kunnen 2. Ruim eerst het onderrek en dan het ronddraaien voordat u een programma bovenrek uit. start. 11.6 De rekken uitruimen Na voltooiing van het programma kan er zich aan de binnenkant van het apparaat 1. - Page 24 botten of tandenstokers ) verminderen de reinigingsprestaties en kunnen schade aan de afvoerpomp veroorzaken. LET OP! Als u de voorwerpen niet kunt verwijderen, neemt u contact op met een erkende servicedienst. 1. Demonteer het filtersysteem volgens de instructies in dit hoofdstuk. 2.
- Page 25 2. Was de sproeiarm onder stromend water. 7. Plaats de filters (B) en (C) terug. Gebruik een smal en puntig gereedschap, 8. Plaats de filter (B) terug in de platte filter bijv. een tandenstoker, om de vuildeeltjes (A). Rechtsom draaien tot het vastzit. uit de gaten te verwijderen.
- Page 26 12.8 Reinigen van de Verstopte gaten kunnen voor onbevredigende plafondsproeiarm wasresultaten zorgen. 1. Trek de bovenste korf naar buiten. We raden je aan om de plafondsproeiarm 2. Druk de sproeiarm naar boven om de regelmatig schoon te maken om te sproeiarm van de korf los te maken en voorkomen dat vuil de gaten verstopt.
-
Page 27: Probleemoplossing
door de gaten lopen om vuildeeltjes uit de 5. Steek om de sproeiarm (C) terug te binnenkant weg te spoelen. plaatsen het bevestigingselement (B) in de sproeiarm en bevestig deze in de toevoerleiding (A) door deze naar rechts te draaien. Zorg ervoor dat het bevestigingselement op zijn plek dichtklikt. - Page 28 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De overstromingsbeveiliging is inge‐ • Draai de waterkraan dicht. schakeld. • Controleer of het apparaat correct geïnstalleerd is. Op het display verschijnt i30. • Controleer of de korven zijn geladen volgens de instructies in de ge‐ bruikershandleiding.
- Page 29 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De deur van het apparaat gaat open • De functie AirDry is geactiveerd. U kunt de functie uitschakelen. Raad‐ tijdens de wascyclus. pleeg het hoofdstuk "Basisinstellingen". Ratelende of kloppende geluiden • Het serviesgoed is niet juist in de korven gerangschikt. Raadpleeg de vanuit het apparaat.
- Page 30 13.2 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten. • Raadpleeg Dagelijks gebruik, Tips en advies en de folder voor het laden van de korf. • Gebruik een intensiever wasprogramma. • Activeer de optie ExtraPower om de wasresultaten van een geselec‐ teerd programma te verbeteren.
- Page 31 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Geuren in het apparaat. • Raadpleeg De binnenkant reinigen. • Start het programma Machine Care met een ontkalker of een reini‐ gingsproduct bestemd voor vaatwassers. Kalkresten op het serviesgoed, op de • Het zoutniveau is laag, controleer de bijvulaanduiding. kuip en aan de binnenkant van de •...
-
Page 32: Technische Informatie
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De app kan geen verbinding maken • Er is een probleem met het draadloze netwerksignaal. Controleer uw met de vaatwasser. draadloze netwerk en router. Herstart de router. • Controleer of uw mobiele apparaat is verbonden met het netwerk. •... -
Page 33: Milieubescherming
15. MILIEUBESCHERMING Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool Recycleer de materialen met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Gooi de verpakking in een geschikte Breng het product naar het milieustation bij u afvalcontainer om het te recycleren. in de buurt of neem contact op met de Bescherm het milieu en de volksgezondheid gemeente. -
Page 34: Safety Information
Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................34 2. SAFETY INSTRUCTIONS................36 3. INSTALLATION.....................38 4. PRODUCT DESCRIPTION................39 5. - Page 35 • Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised.
-
Page 36: Safety Instructions
• Do not use high pressure water sprays and/or steam to clean the appliance. • If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. - Page 37 discontinued: motor, circulation and drain pump, heaters and heating elements, including heat pumps, piping and related equipment including hoses, valves, filters and aquastops, structural and interior parts related to door assemblies, printed circuit boards, electronic displays, pressure switches, thermostats and sensors, software and firmware including reset software.
-
Page 38: Installation
3.1 Building in www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher min. 550 3.2 Safety caps If the furniture panel is not installed, open the appliance door carefully to avoid the risk of injury. -
Page 39: Product Description
4. PRODUCT DESCRIPTION Ceiling spray arm the app store. Follow the instructions on your mobile device to download the app. Upper spray arm Scan the QR code with the scanner in the Lower spray arm app to pair the dishwasher with your mobile Filters device. -
Page 40: Control Panel
5. CONTROL PANEL On/Off button / Reset button A. ECOMETER B. Indicators Delay start button / Remote start button C. Time indicator Display 5.2 ECOMETER MY TIME program selection bar Option buttons (EXTRAS) AUTO Sense program button 5.1 Display The ECOMETER indicates how the programme selection impacts energy and water consumption. -
Page 41: Programme Selection
6. PROGRAMME SELECTION 6.1 MY TIME the temperature and quantity of water as well as the wash duration. MY TIME selection bar allows to select a suitable dishwashing cycle based on 6.3 EXTRAS programme duration. You can adjust the programme selection to your needs by activating EXTRAS. - Page 42 6.5 Programmes overview Programme Dishwasher Degree of Programme phases EXTRAS load soil Quick Crockery, cutlery Fresh • Dishwashing 50 °C • ExtraPower • Intermediate rinse • GlassCare • Final rinse 45 °C • ExtraHygiene • AirDry Not applicable • Prewash Pre-rinse Crockery, cutlery Fresh, lightly •...
-
Page 43: Basic Settings
Consumption values Water (l) Energy (kWh) Duration (min) Programme 1)2) Quick 11.0 0.620 Pre-rinse 0.010 11.8 0.970 1h 30min 11.9 1.110 2h 40min 11.9 1.210 11.0 0.848 AUTO Sense 12.1 1.220 Machine Care 10.6 0.710 The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options, the quantity of dishes and the degree of soil can change the values. - Page 44 The order of the basic settings presented in How to change a setting the table is also the order of the settings on the ECOMETER: Make sure the appliance is in setting mode. 1. Use Previous or Next to select the bar of the ECOMETER dedicated to the desired setting.
- Page 45 Water hardness German de‐ French de‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke de‐ Water softener grees (°dH) grees (°fH) grees level 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 835 - 904 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834 53 - 57...
- Page 46 Each performed softener rinse (possible more than one in the same cycle) may prolong the programme duration by another 5 minutes when it occurs at any point at the beginning or in the middle of a programme. All the consumption values mentioned in this section are determined in line with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness...
-
Page 47: Wireless Connection
8. WIRELESS CONNECTION You can connect your dishwasher to the The appliance returns to the programme home wireless network and then link it to your selection. Refer to "Daily use" chapter to mobile devices in the app. This functionality activate the remote start. allows you to remotely control and monitor your dishwasher. -
Page 48: Before First Use
Connect the dishwasher to the network and Refer to the instructions provided earlier in to the app to enter new network credentials. this chapter. 9. BEFORE FIRST USE 1. Adjust the level of the water softener according to the hardness of the water supply. -
Page 49: Daily Use
9.2 How to fill the rinse aid CAUTION! dispenser Only use rinse aid designed specifically for dishwashers. 1. Open the lid (C). 2. Fill the dispenser (B) until the rinse aid reaches the marking ''MAX''. 3. Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation. - Page 50 The basket is automatically locked on the 1. Press the release button (A) to open the upper level. lid (C). 2. Carefully place items in the basket or 2. Put the detergent (gel, powder or tablets) remove them (refer to the basket loading in the compartment (B).
- Page 51 10.6 How to start the AUTO Sense • The appliance returns to the program programme selection. 10.4 How to select and start a 1. Press programme using MY TIME • The light related to the button is on. selection bar •...
-
Page 52: Hints And Tips
Make sure that there is detergent in the If the door is opened for more than 30 detergent dispenser before you start a seconds during the drying phase, the new programme. running programme ends. It does not happen if the door is opened by the 10.10 Opening the door while the AirDry function. - Page 53 11.3 What to do if you want to stop • Select a programme according to the type using multi-tablets of load and the degree of soil. ECO offers the most efficient use of water and energy Before you start using separately detergent, consumption.
-
Page 54: Care And Cleaning
• Put cutlery and small items in the cutlery 2. First remove items from the lower basket, drawer. then from the upper basket. • Move the upper basket upwards to accommodate large items in the lower basket. After the programme is completed, water •... - Page 55 follow the instructions on the packaging of the product. • For optimal cleaning results, start the programme Machine Care. 12.3 Removal of foreign objects Check the filters and the sump after each use of the dishwasher. Foreign objects (e.g. pieces of glass, plastic, bones or toothpicks, etc) decrease the cleaning performance and can cause damage to the drain pump.
- Page 56 2. Wash the spray arm under running water. 7. Reassemble the filters (B) and (C). Use a thin pointed tool, e.g. a toothpick, 8. Put back the filter (B) in the flat filter (A). to remove particles of soil from the holes. Turn it clockwise until it locks.
- Page 57 2. To detach the spray arm from the basket, holes. Clogged holes can cause press the spray arm upwards and unsatisfactory washing results. simultaneously turn it clockwise. The ceiling spray arm is placed on the ceiling of the appliance. The spray arm (C) is installed in the delivery tube (A) with the mounting element (B).
-
Page 58: Troubleshooting
5. To install the spray arm (C) back, insert the mounting element (B) in the spray arm and fix it in the delivery tube (A) by turning it clockwise. Make sure that the mounting element locks into place. 6. Install the cutlery drawer on the sliding rails and block the stoppers. - Page 59 Problem and alarm code Possible cause and solution The anti-flood device is on. • Close the water tap. The display shows i30. • Make sure that the appliance is correctly installed. • Make sure the baskets are loaded as instructed in the user manual. Malfunction of the water level detec‐...
- Page 60 Problem and alarm code Possible cause and solution Rattling or knocking sounds from • The tableware is not properly arranged in the baskets. Refer to basket the inside of the appliance. loading leaflet. • Make sure that the spray arms can rotate freely. The appliance trips the circuit-beak‐...
- Page 61 13.2 The dishwashing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results. • Refer to "Daily use", "Hints and tips" and the basket loading leaf‐ let. • Use more intensive washing programme. • Activate the ExtraPower option to improve the washing results of a selected programme.
- Page 62 Problem Possible cause and solution Limescale deposits on the tableware, • The level of salt is low, check the refill indicator. on the tub and on the inside of the • The cap of the salt container is loose. door. •...
-
Page 63: Technical Information
Problem Possible cause and solution The app cannot connect to the dish‐ • There is a trouble with the wireless network signal. Check your wire‐ washer. less network and router. Restart the router. • Check if your mobile device is connected to the network. •... -
Page 64: Environmental Concerns
15. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol with Recycle materials with the symbol . Put the the household waste. Return the product to packaging in relevant containers to recycle it. your local recycling facility or contact your Help protect the environment and human municipal office. - Page 68 The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)