SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED Before using the appliance, read these safety such as a timer, or separate remote controlled system. instructions. Keep them nearby for future reference. This appliance is intended to be used in household These instructions and the appliance itself provide and similar applications such as: staff kitchen areas important safety warnings, to be observed at all...
Page 4
EN 60350-1. Make sure the appliance has cooled down before The Manufacturer, Whirlpool EMEA S.p.A., declares that this cleaning or performing maintenance. - risk of burns. W9 OS2 4S1 P, W9 OM2 4MS2 P, W9 OM2 4MS1 P, W9 OM2 4MS P,...
(пластмаса, стиропор и др.) трябва да стоят далеч Никога не оставяйте уреда без наблюдение по от обсега на деца - има опасност от задушаване. време на сушене на храни. Ако уредът е подходящ Уредът трябва да бъде изключен от захранването за...
наредба 65/2014 и е в съответствие с Европейски стандарт EN 60350- на местните органи за изхвърляне на отпадъци. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ДОМАКИНСКИ ЕЛЕКТРОУРЕДИ Производителят, Whirlpool EMEA S.p.A., декларира, че този Този уред е произведен с материали, годни за рециклиране домакински електроуред W9I OM2 4S1 H, W9 OM2 4MS2 H, W9 или...
UPOZORNĚNÍ NA PŘERUŠENÍ DODÁVKY Buďte vždy opatrní, pokud jsou dvířka trouby ELEKTRICKÉ ENERGIE otevřená nebo se nacházejí ve spodní poloze, abyste Typový štítek je umístěný na předním okraji do nich nenarazili. trouby a je viditelný při otevřených dveřích. SCHVÁLENÉ POUŽITÍ V souladu s národními bezpečnostními normami UPOZORNĚNÍ: Tento spotřebič...
Page 8
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce, společnost Whirlpool EMEA S.p.A., prohlašuje, že tento Tento spotřebič splňuje požadavky na ekodesign stanovené nařízeními model spotřebiče pro domácnost, W9 OS2 4S1 P, W9 OM2 4MS2 P, evropské komise č. 65/2014 a 66/2014 v souladu s evropskou normou W9 OM2 4MS1 P, W9 OM2 4MS P, W9 OM2 4S1 P, W9 OM2 4MS2 H EN 60350-1.
Kui toitekaablit on vaja vahetada, pöörduge Vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval järgmisel veebisaidil: volitatud teeninduskeskusse. docs.whirlpool.eu Raadioseade töötab sagedusalal 2,4 GHz ISM ja maksimaalne saadetav raadiosagedusvõimsus ei ole suurem kui PUHASTAMINE JA HOOLDUS 20 dBm (EIRP). Toode sisaldab teatud avatud lähtekoodiga tarkvara,...
gyermekek játsszanak a készülékkel. Gyermekek okozhatnak. végezhetik készülék tisztítását és ÜZEMBE HELYEZÉS A készülék mozgatását és üzembe helyezését a karbantartását felügyelet nélkül. sérülésveszély csökkentése érdekében két vagy több VIGYÁZAT! A készülék és annak hozzáférhető személy végezze. Viseljen védőkesztyűt a készülék részei használat közben felforrósodnak.
összhangban. kihűlt. Fennáll az égési sérülés veszélye. A gyártó, a Whirlpool EMEA S.p.A., kijelenti, hogy ez a W9 OS2 4S1 P, W9 OM2 4MS2 P, W9 OM2 4MS1 P, W9 OM2 4MS P, W9 OM2 4S1 P, W9 VIGYÁZAT! Az áramütés elkerülése érdekében a...
Page 12
detaļas nav pilnīgi atdzisušas – pastāv aizdegšanās Pēc uzstādīšanas cepeškrāsns pamatne nedrīkst risks. Gatavojot ēdienu ar lielu tauku vai eļļas būt pieejama – pastāv apdedzināšanās risks. daudzumu vai pievienojot alkoholiskus dzērienus, Neuzstādiet ierīci aiz dekoratīvām durvīm - pastāv rīkojieties ārkārtīgi piesardzīgi – pastāv aizdegšanās aizdegšanās risks.
IETEIKUMI ENERĢIJAS TAUPĪŠANAI Ražotājs, Whirlpool EMEA S.p.A. ar šo paziņo, ka mājsaimniecības Uzkarsējiet cepeškrāsni tikai līdz temperatūrai, kas norādīta receptē. sadzīves ierīces W9 OS2 4S1 P, W9 OM2 4MS2 P, W9 OM2 4MS1 P, Izmantojiet tumši lakotas vai emaljētas cepešpannas un traukus, jo W9 OM2 4MS P, W9 OM2 4S1 P, W9 OM2 4MS2 H modelis ar radio tie daudz labāk absorbē...
Europos standartą 60350-1. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį tokiu pačiu turi Gamintojas „Whirlpool EMEA S.p.A. “ patvirtina, kad šis W9 OS2 4S1 P, pakeisti gamintojas, jo įgaliotas techninės priežiūros W9 OM2 4MS2 P, W9 OM2 4MS1 P, W9 OM2 4MS P, W9 OM2 4S1 P, darbuotojas ar kitas kvalifikuotas asmuo –...
Page 15
warunkiem, że rozumieją zagrożenia związane z mieszkalnych. obsługą urządzenia. Nie pozwalać, by dzieci bawiły Wszelkie inne zastosowania (np. ogrzewanie urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić ani pomieszczeń) są zabronione. konserwować urządzenia bez nadzoru. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne części użytku komercjalnego.
Europejską 60350-1. Do czyszczenia szyby w drzwiach nie używać Producent, Whirlpool EMEA S.p.A., oświadcza, że ten model W9 OS2 4S1 P, W9 OM2 4MS2 P, W9 OM2 4MS1 P, W9 OM2 4MS P, W9OM2 4S1 środków ściernych ani metalowych skrobaków, P, W9OM2 4MS2 Hurządzenia gospodarstwa domowego z radiowym...
Page 17
mod expres în manualul de utilizare. Nu lăsaţi copiii în Dacă în interiorul cuptorului s-au scurs cantităţi mari apropierea zonei de instalare. După despachetarea de resturi de alimente, în special de grăsimi şi ulei, aparatului, asiguraţi-vă că acesta nu a fost deteriorat în acestea trebuie eliminate din interiorul cuptorului timpul transportului.
EN 60350-1. ELIMINAREA APARATELOR ELECTROCASNICE Producătorul, Whirlpool EMEA S.p.A., declară că acest model Acest aparat este fabricat din materiale reciclabile sau reutilizabile. W9 OS2 4S1 P, W9 OM2 4MS2 P, W9 OM2 4MS1 P, W9 OM2 4MS P, Eliminaţi-l în conformitate cu normele locale referitoare la eliminarea...
Page 19
POVOLENÉ POUŽÍVANIE Spotrebič sa musí dať odpojiť od napájania buď UPOZORNENIE: Spotrebič nie je určený na vytiahnutím zástrčky, pokiaľ je ľahko dostupná, ovládanie prostredníctvom externého prepínacieho alebo prostredníctvom prístupného viacpólového zariadenia, ako je časovač, ani samostatným prepínača nainštalovaného pred zásuvkou podľa diaľkovým ovládačom.
Page 20
Vyberajte ho v pravidelných intervaloch (po varení mäsa 2 alebo Výrobca Whirlpool EMEA S.p.A. vyhlasuje, že modely domáceho 3 po sebe idúcich príležitostiach). spotrebiča W9I OM2 4S1 H, W9 OM2 4MS2 H, W9 OM2 4S1 Hof VYHLÁSENIA O ZHODE s rádiovým zariadením Tourmaline WiFi Module sú...