Page 1
Freezer User manual ( مجمد) فريزر RFSM200T20S EN / AR / 58 0991 0000/AC...
Page 2
Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
CONTENTS 1 Your Freezer 6 Maintenance and cleaning 2.Safety and environment Protection of plastic surfaces ...18 instructions 3 Installation Troubleshooting Points to be paid attention to when the relocation of the freezer ......9 Electrical connection ......10 Disposing of the packaging ....10 Disposing of your old freezer .....10 Placing and Installation......
Your Freezer 1. Thermostat 2. Flap (Fast-Freeze compartment) 3. Drawers 4. Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
Safety and environment instructions This section provides the safety – breakfast type instructions necessary to prevent the environments; risk of injury and material damage. – catering and similar non-retail Failure to observe these instructions applications. will invalidate all types of product 1.1.
Page 6
(sprays, etc.) in the refrigerator. • Do not place containers holding liquids on top of the product. Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire. • Exposing the product to rain, snow, sunlight and wind will cause electrical danger.
Page 7
• Original spare parts will be provided The label on the inner left for 10 years, following the product side indicates the type of purchasing date. gas used in the product. 1.1.2 For models with 1.3. Child safety water dispenser •...
Page 8
1.6. Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.
Installation The manufacturer will not be Check the following before you liable for any event caused by start to use your freezer: disregarding the information 1. Attach 2 plastic wedges as supplied in this user manual. illustrated below. Plastic wedges are intended to keep the distance Points to be paid attention which will ensure the air circulation...
Disposing of the packaging 4. When the compressor starts to operate, a sound will be heard. The The packing materials may be liquid and gases sealed within the dangerous for children. Keep the refrigeration system may also give packing materials out of the reach rise to noise, even if the compressor of children or dispose of them by is not running and this is quite normal.
Placing and Installation If the entrance door of the room where the freezer will be installed is not wide enough for the freezer to pass through, then carefully remove the doors of your freezer and pass it sideways through the door. 1.
Page 12
Reversing the doors Proceed in numerical order .
Page 13
Reversing the doors Proceed in numerical order .
Preparation • Your refrigerator should be installed • The baskets/drawers that are at least 30 cm away from heat provided with the chill compartment sources such as hobs, ovens, central must always be in use for low energy heater and stoves and at least 5 consumption and for better storage cm away from electrical ovens and conditions.
Using your freezer 1.Freezer Set Function Quick Freezer indicator will remain This function allows you to make the lit when the Quick Freezer function is freezer compartment temperature enabled. To cancel this setting. function press Quick Freezer button Press this button to set the again.
Freezing fresh food 3. Take special care not to mix already frozen food and fresh food. • It must be preferred to wrap or cover Recommendations for the food before placing them in the preservation of frozen food refrigerator. • Hot food must cool down to the •...
Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with Crisper Vegetables and fruits the previously frozen items to prevent their partial thawing. Delicatessen products Freshzone (cheese, butter, salami Frozen food must used compartment and etc.) immediately after they are thawed Deep-freeze information and they should never be re-frozen.
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Check door seals regularly to ensure similar substances for cleaning they are clean and free from food purposes. particles. We recommend that you unplug the To remove door racks, remove all the appliance before cleaning.
Page 19
Troubleshooting • Check this list before contacting the Defrosting is active. >>> This is normal service. Doing so will save you time for a fully-automatic defrosting product. and money. This list includes frequent The defrosting is carried out periodically. • complaints that are not related to The product is not plugged in.
Page 20
• The freezer or cooler door may be ajar. parts reach the sufficient level by >>> Check that the doors are fully changing the temperature of cooler or closed. freezer compartments. • • The product may be set to temperature The doors were opened frequently or too low.
Page 21
• If The Surface Of The Product Is The doors were opened frequently or Hot. kept open for long periods. >>> Do not • open the doors too frequently; if open, High temperatures may be observed close the door. between the two doors, on the side •...
Page 22
!يرجى قرارة هذا الدليل أوال ،عميلنا العزيز عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة .سيقدم لكم خدمة فعالة .ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل هذا...
Page 24
ثالجتك لوحة التحكم رفرف أدراج قدم األمامية قابل للتعديل األشكال الواردة في دليل التعليمات هذا هي رسومات بيانية وقد ال تتطابق تما م ًا مع الجهاز. إذا لم تكن هذه القطع .واردة في هذا الجهاز الذي اشتريته، فإنها مناسبة ألنواع أخرى...
Page 25
تحذيرات السالمة المهمة هذا الجهاز مصمم لالستخدام المنزلي يرجى فحص المعلومات التالية. ربما والتطبيقات المماثلة مثل يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه المعلومات إلى - مناطق كادر الطبخ في المتاجر والمكاتب إصابات أو تلف للممتلكات. ومن ثم، قد وبيئات العمل األخرى؛ تصبح...
Page 26
ال تقم بتوصيل الثالجة بمنفذ الحائط أب د ً ا أثناء • ذلك في حدوث اعتالل للجلد وإصابات عملية التركيب. وإال، فهناك خطر أن تلقى .للعين .مصرعك أو تلحق بك إصابة خطيرة ال تغط ِ فتحات تهوية الثالجة أو تسدها بأي •...
Page 27
(6.0 م) كحد أدنى و001 ف (83 م) كحد الطعام ويصيبك ويتلف الثالجة عند فتح .أقصى .الباب ال تستخدم الجهاز إذا كان القسم الموجود • ال تضع أشياء ثقيلة أعلى الثالجة حيث قد • على سطح الجهاز أو على ظهره الذي .تقع...
Page 28
.للثالجة الكهربائية واإللكترونية. يرجى التشاور مع السلطات .ال تتخلص من المنتج مطلق ا ً بإلقائه في النيران المحلية لمعرفة أقرب نقطة تجميع. ساعد في حماية البيئة والموارد الطبيعية عبر إعادة تدوير المنتجات أشياء يجب عملها لتوفير الطاقة المستخدمة. لسالمة األطفال، اقطع كابل الطاقة واكسر .ال...
Page 29
التركيب نظف الجزء الداخلي للثالجة كما هو موصى به في في حالة عدم األخذ بالمعلومات الواردة بدليل ".قسم "الصيانة والتنظيف المستخدم في اإلعتبار، ال يتحمل المصنع أي قم بتوصيل قابس الثالجة مع مقبس الحائط. عند فتح .مسؤولية نتيجة لهذا .باب الثالجة،سيضيء المصباح الداخلي .نقاط...
Page 30
ضبط أقدام الثالجة التخلص من عبوة المنتج إذا كانت الثالجة غير متزنة؛ قد تكون مواد التغليف خط ِ رة على األطفال. احتفظ بمواد التغليف بعي د ً ا عن متناول األطفال أو تخلص يمكن ضبط اتزان الثالجة بتدوير األقدام األمامية كما منها...
Page 33
اإلعداد يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم على األقل من األفران الكهربية ويجب عدم وضعها في ضوء .الشمس المباشر يجب أن تكون درجة الحرارة المحيطة للغرفة التي تضع...
Page 34
استخدام الفريزر 1. وظيفة ضبط الفريزر سيظل مؤشر التجميد السريع مضيئا عند تمكين تسمح لك هذه الوظيفة بضبط درجة حرارة صندوق وظيفة التجميد السريع. إللغاء هذه الوظيفة .الفريزر (التجميد Quick Freeze على زر اضغط اضغط على هذا الزر لضبط درجة حرارة مقصورة السريع) مرة...
Page 35
لضمان المحافظة على أفضل جودة لدى جهة تصنيع • نظام التبريد المزدوج :الطعام المجمد والبائع؛ يجب تذكر ما يلي الثالجة مزودة بنظامي تبريد منفصلين لتبريد صندوق 1. توضع العبوات في الفريزر بأسرع ما يمكن بعد الطعام الطازج وصندوق الفريزر. وبالتالي فإن الهواء .الشراء...
Page 36
الصيانة والتنظيف ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة قم بفحص عوازل التسريب في الباب بانتظام للتأكد .ألغراض التنظيف .من سالمتها وخلوها من جزيئات الطعام .نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه إلزالة أرفف الباب، أخرج جميع المحتويات ثم ادفع ال...
Page 37
حلول مقترحة للمشكالت يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد .تعمل الثالجة بصورة متكررة أو لوقت طويل يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً . تشمل هذه القائمة الشكاوى التي لم قد تكون الثالجة الجديدة أكبر من القديمة. هذا شيء •...
Page 38
درجة حرارة الثالجة منخفضة ج د ً ا بينما درجة حرارة .• تنساب السوائل والغازات وفقا لقواعد تشغيل الثالجة . ً وهذا طبيعي وال يعد ذلك عيب ا .الفريزر غير كافية تم ضبط الثالجة على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة •...