Related Manuals for Epson SC-F1000 Series
Summary of Contents for Epson SC-F1000 Series
- Page 1 保護材の取り外し ガーメントプリンター Removing protective material セットアップガイド 取下保護材料 初回設定 Initial Settings 初始設定 Setup Guide 接続とインストール Installing the Software 安裝軟體 本機の使い方 Using the Printer 安裝說明 使用印表機...
- Page 2 JA ご使用の前に JA 安全上のご注意 本書は、本製品の搬入後、組み立てて使用するまでの作業について説明しています。付属のマ 製品を安全にお使いいただき、作業者や他の人への危害と財産への損害を未然に防ぐために、 ニュアルは、製品の使用開始前に必ずお読みいただき、以降、製品の不明点をいつでも解決で 必ず守っていただきたいことを説明しています。 きるように手元に保管してください。 設置上のご注意 マークの意味 製品や本書では、製品を安全に正しくお使いいただき、お客様や他の人への危害や財産への損 本製品を布などで覆ったり、風通しの悪い場所に設置しないでください。 害を未然に防止するために、以下のマークが使われています。その意味は次の通りです。 内部に熱がこもり、火災になるおそれがあります。 製品のマークの意味 マークの内容をよく理解してから製品をご使用ください。 不安定な場所、他の機器の振動が伝わる場所に設置・保管しないでください。 落ちたり倒れたりして、けがをするおそれがあります。 一般禁止 接触禁止 注意・警告 手挟み注意 交流 スタンバイ 割れ物注意 油煙やホコリの多い場所、水に濡れやすいなど湿気の多い場所に置かないでください。 感電・火災のおそれがあります。 本書のマークの意味 本製品を移動する際は、前後左右に 10 度以上傾けないでください。 転倒などによる事故のおそれがあります。 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定 本製品は重いので、1 人で運ばないでください。 される内容を示しています。 移動の際は 3 人で運んでください。本製品の質量は以下を参照してください。 U 『ユーザーズガイド』...
- Page 3 安全上のご注意 取り扱い上のご注意 本製品の上に乗ったり、重いものを置かないでください。 倒れたり壊れたりして、けがをするおそれがあります。 アルコール、 シンナーなどの揮発性物質のある場所や火気のある場所では使用しないでください。 本製品を保管・輸送するときは、傾けたり、立てたり、逆さまにしないでください。 感電・火災のおそれがあります。 インクが漏れるおそれがあります。 煙が出たり、変なにおいや音がするなど異常状態のまま使用しないでください。 プリンターカバーを開閉するときは、手や指を挟まないでください。 感電・火災のおそれがあります。 けがをするおそれがあります。 異常が発生したときは、すぐに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてから、販売 各種ケーブルやオプションを取り付ける際は、取り付ける向きや手順を間違えないでください。 店またはエプソンの修理窓口にご相談ください。 火災やけがのおそれがあります。 お客様による修理は、危険ですから絶対にしないでください。 マニュアルの指示に従って、正しく取り付けてください。 可燃ガスおよび爆発性ガス等が大気中に存在するおそれのある場所では使用しないでくださ 本製品を移動する際は、電源を切り、電源プラグをコンセントから抜き、全ての配線を外し い。また、本製品の内部や周囲で可燃性ガスのスプレーを使用しないでください。 たことを確認してから行ってください。 引火による火災のおそれがあります。 コードが傷つくなどにより、感電・火災のおそれがあります。 各種ケーブルは、マニュアルで指示されている以外の配線をしないでください。 電源に関するご注意 発火による火災のおそれがあります。また、接続した他の機器にも損傷を与えるおそれがあ ります。 開口部から内部に、 金属類や燃えやすい物などを差し込んだり、 落としたりしないでください。 感電・火災のおそれがあります。 電源プラグは刃の根元まで確実に差し込んで使用してください。 製品内部の、マニュアルで指示されている箇所以外には触れないでください。 感電・火災のおそれがあります。 感電や火傷のおそれがあります。 電源プラグは定期的にコンセントから抜いて、 刃の根元、 および刃と刃の間を清掃してください。 電源プラグを長期間コンセントに差したままにしておくと、電源プラグの刃の根元にホコリ...
- Page 4 安全上のご注意 消耗品、廃インクに関するご注意 ご使用前に製品安全データシートをお読みください。製品安全データシートは、 エプソンのホー AC100V 以外の電源は使用しないでください。 ムページ（www.epson.jp）からダウンロードできます。 感電・火災のおそれがあります。 電源プラグは、ホコリなどの異物が付着した状態で使用しないでください。 感電・火災のおそれがあります。 付属の電源コード以外は使用しないでください。また、付属の電源コードを他の機器に使用 メンテナンス作業をするときは、保護メガネ、手袋、マスクなどを着用してください。 しないでください。 インクや廃インク、インククリーナー、前処理剤が皮膚に付着したときや目や口に入ったと 感電・火災のおそれがあります。 きは、以下の処置をしてください。 ❏ 皮膚に付着したときは、多量の石けん水で洗い流してください。皮膚に刺激を感じたり変 破損した電源コードを使用しないでください。 化があるときは、医師の診断を受けてください。 感電・火災のおそれがあります。 ❏ 目に入ったときはすぐに水で洗い流してください。そのまま放置すると目の充血や軽い炎 電源コードが破損したときは、エプソンの修理窓口にご相談ください。 症を起こすおそれがあります。異常があるときは、医師の診断を受けてください。 また、電源コードを破損させないために、以下の点を守ってください。 ❏ 口に入ったときは、速やかに医師に相談してください。 ❏ 電源コードを加工しない ❏ 飲み込んだときは、 無理に吐かせずに速やかに医師に相談してください。 無理に吐かせると、 ❏ 電源コードに重いものを載せない 吐いたものが気管に入ることがあり危険です。 ❏ 無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったりしない ❏ 熱器具の近くに配線しない...
- Page 5 The Symbols on the Product Warning The symbols on this Epson product are used in order to ensure safety and proper use of the product Install this printer in a well-ventilated area, and do not cover it by cloth or other materials.
- Page 6 An electric shock or fire could occur. If any abnormalities occur, turn off the power and unplug the Failure to observe this precaution could result in injury. power cable immediately, and then contact your dealer or Epson Support. When connecting cables or optional accessories, make sure they are installed in the correct Never try to repair the printer yourself as this is extremely dangerous.
- Page 7 Do not use the power cable if it is damaged. from the Epson website. An electric shock or fire could occur. If the power cable is damaged, contact Epson Support. Note the following points to avoid damaging the power cable.
- Page 8 簡介 重要的安全說明 本手冊說明在安裝之後，如何組裝和實際使用印表機的操作步驟。請將本手冊放在可隨時查閱之 本節中列出如何安全使用本產品，和為了防止財產損失或對操作人員及他人造成傷害而必須採取的 處，以便解決產品使用過程中可能發生的任何問題。 預防措施。 安裝注意事項 圖示說明 印表機上的圖示 警告 Epson 產品上的圖示用於確保安全和正確使用產品，以防止對使用者和其他人員造成危險以及財 將印表機安裝在通風良好的地方，請勿用布或其他物質蓋住。 產損失。圖示代表以下含義。在使用之前，請確保完全理解本產品上圖示的含義。 如果內部溫度升高，可能造成起火。 注意 請勿在不平穩的地點或其他設備會造成震動的地點安裝或放置印表機。 禁止 禁止觸碰 注意、警告 注意 手不可靠近 交流電 待機 印表機可能掉落或翻倒而造成傷害。 請勿在有油煙和灰塵的地點或有溼氣或容易潮溼的地點安裝印表機。 可能造成觸電或起火。 移動時，請勿讓本產品向前、向後、向左或向右傾斜超過 度。 易碎物品 未能遵守此注意事項，可能導致印表機傾倒而造成意外。 由於印表機很重，請勿由 個人搬運。 本手冊中使用的圖示 需要 個人來移動。有關印表機重量的資訊，請參閱： U 進階使用說明 線上手冊 警告...
- Page 9 重要的安全說明 使用注意事項 注意 警告 請勿坐在印表機上或將任何重物放置在印表機上。 印表機可能翻倒或破損而造成傷害。 請勿在有酒精或稀釋劑等揮發性物質或有明火的地點使用印表機。 搬運或存放印表機時，務必保持平放：請勿傾斜或顛倒存放。 可能造成觸電或起火。 墨水可能流出。 若發現冒煙或任何異味或雜音，請勿使用印表機。 打開或關閉印表機上蓋時，請注意不要夾到手或手指。 可能造成觸電或起火。若發生任何異常，請立即關閉電源並拔除電源線，然後聯絡經銷商或 未能遵守此注意事項，可能導致受傷。 Epson 授權服務中心。 連接纜線或選購配件時，請確定朝正確的方向安裝，並確實按照程序進行。 切勿嘗試自行修理印表機，這相當危險。 可能造成起火或傷害。按照手冊中的指示正確安裝印表機。 請勿在可能有易燃氣體或易爆氣體的環境使用印表機。請勿在印表機的內部或周圍使用具有易 移動印表機時，確定已關閉電源，及拔除插座上的電源線和所有連接線。 燃氣體的噴霧劑。 若纜線損壞，可能造成觸電或起火。 可能造成起火。 務必按照手冊所示進行佈線。 電源注意事項 可能造成起火。這也會造成連接的裝置受損。 請勿使任何金屬或易燃物品插入或掉入印表機的各開口處。 警告 可能造成觸電或起火。 確定插頭腳完全插入電源插座中。 除非手冊另有指示，否則請勿觸碰印表機內部的任何區域。 否則可能造成觸電或起火。 可能造成觸電或燒傷。 定期拔除插頭清除插頭腳之間的區域和插頭腳底部周圍。 除非手冊另有指示，否則請勿拆解任何零件。 若插頭長時間插著，插頭腳底部周圍會累積灰塵，而可能造成短路或起火。 若控制面板的 損壞，務必注意任何流出的液晶。 拔除插頭時，請抓握插頭本身；請勿拉扯電源線。...
- Page 10 重要的安全說明 耗材和廢墨注意事項 警告 Epson 使用前務必閱讀產品安全資料表。您可從 網站下載安全資料表。 請勿使用損壞的電源線。 Epson 可能造成觸電或起火。若電源線損壞，請聯絡 授權服務中心。應遵守下列要點，以免 注意 損壞電源線。 維護期間，請穿戴防護衣物，包括護目鏡、手套及面罩。 ❏ 請勿修改電源線。 若墨水、廢墨、墨水清潔劑或印前處理液接觸皮膚或滴入眼睛或嘴巴，應立即採取下列措施： ❏ 請勿重壓電源線。 ❏ 若液體附著於皮膚表面，請立即用大量肥皂水沖洗。若皮膚出現發炎或脫色現象，請就醫 ❏ 請勿用力彎折、扭曲或拉扯電源線。 尋求醫療協助。 ❏ 請勿將電源線佈線在加熱器附近。 ❏ 若液體滴入眼睛，應立即以清水沖洗。否則，可能導致眼睛充血或輕微發炎。如果情況沒 請勿將電源線連接到電源板或多插頭。 有改善，請尋求醫療協助。 可能造成觸電或起火。在家中使用時，直接將電源線插在插座上。 ❏ 若滲入嘴巴，應立即就醫。 ❏ 若誤飲液體，請勿強制催吐並應立即就醫。若強制催吐，液體可能跑入氣管而發生危險。 注意 請將墨水海量包、清潔墨水包、廢墨盒、墨水清潔劑和印前慮理液存放在孩童無法取得的地方。 切勿過分用力搖晃墨水海量包或清潔墨水包。 基於安全考量，若長時間不使用印表機，請拔掉印表機的插頭。 否則可能會導致墨水或清潔液洩漏。 切勿拆卸墨水海量包、清潔墨水包或廢墨盒。...
- Page 11 設置場所 Choosing a Place for the Printer 選擇放置印表機的位置 設置に適した台 Choosing a Suitable Stand for the Printer 選擇合適的印表機支架 本機は台の上などに設置してください。台は以下の条件を満たすものを使用してください。 ❏ 図のゴム足の間隔より大きいサイズのもの ❏ 高さ 600 ～ 800mm、奥行 700mm 以上 ❏ 85kg 以上の荷重に耐えてぐらつかないもの ❏ 天板に凹凸やゆがみのない水平なもの Install the printer on a stand and so on. Use a location that meets the following conditions. ❏...
- Page 12 梱包内容の確認 Unpacking 清點配件 メンテナンスキット / Maintenance Kit / 維護套件 ～ は、セットアップでは使用しません。使い方や詳細は、 『ユーザーズガイド』 （オンラインマニュアル ) をご覧ください。 ❏ ❏ 本機のセットアップは、初回インク充填だけで約 35 分かかります。 ❏ A to B are not used during setup. For information on usage and details, see the User's Guide (Online manual). ❏...
- Page 13 本機の持ち方 Lifting and Carrying the Printer 抬起並搬運印表機 ❏ プリンターを持ち上げる際は、必ず手掛け部（凹部）に手を掛けてください。それ以外の箇所を持つと、正常に動作しなくなるおそれがあります。 ❏ B の位置を持つときは、ふき出しで示した場所に左手を掛けてください。 ❏ When lifting the printer, always hold the handles (concave sections). Otherwise, it may affect normal operation and printing. ❏ When lifting from position B, place your left hand in the location shown in the illustration. ❏...
- Page 14 保護材の取り外し Removing protective material 取下保護材料 [ 1 ] プリンターカバーを開閉するときは、手や指を挟まないでください。 保護テープや保護材を全て取り除き、部品が外れていないか確認のため押し込みます。 Be careful not to trap your hands or fingers when opening or closing the printer Remove the protective tape and packing and press down on the parts to make sure that they Caution: cover.
- Page 15 保護材の取り外し Removing protective material 取下保護材料 [ 3 ] [ 4 ] [ 1 ] 電源ケーブルの接続 Connecting the Power Cable 連接電源線 [ 2 ] 電源プラグの形状は国や地域により異なります。 ❏ AC100V 以外の電源は使用しないでください。 必ず本機に付属の電源ケーブルをお使いください。 ❏ 漏電事故防止のため、接地（アース）極付きコンセントに接続してください。 The shape of the plug varies with the region or ❏...
- Page 16 初回設定 Initial Settings 初始設定 [ 1 ] 電源を入れて、表示環境の設定を行います。 初回インク充填 以降は操作パネルの画面の指示に従って、初回インク充填を 行ってください。 Initial Ink Charging Turn the printer on and select a display environment. And then follow the on-screen instructions to complete the initial ink 初始化導墨 charging. 開啟印表機並選擇顯示環境。然後依照螢幕上的操作說明完成 初始化導墨。 本機の画面に［プリンターカバーを閉めてください。 ］と表示されたときは、天板に凹凸やゆがみがない水平な台に設置されているか 確認してください。プリンターカバーに図のような隙間や段差が見られる状態では本機を使用できません。...
- Page 17 初回設定 Initial Settings 初始設定 ホワイトは、インクの成分の沈降を防止するための循環流路が長く、初回充填時に他色より多くのインクが必要です。 本機の画面にインクパックの交換を促すメッセージが表示されたら速やかに新品と交換してください。 In the case of white ink, more ink is needed than the other colors' during the initial ink charging, because the ink circulation route is longer than the others to prevent the white ink sedimentation. When a message for the replacement of the ink supply unit appears on the screen, replace the ink supply unit with the new one promptly.
- Page 18 在繼續進行之前，請先準備好印表機和電腦的連接，但不要接上連接線，直到安裝程式提示您這麼做。必須將電腦接通至網頁，以 便您可以在下載軟體的同時進行安裝。若沒有依照螢幕上的操作說明連接裝置，則不會安裝基本軟體。 [ 1 ] インターネットブラウザーで epson.sn と入力してから、お使いの製品名 基本ソフトウェアのインストール を入力して をクリックします。 Installing Basic Software Enter “epson.sn” and the printer model name into a web browser and click 安裝基本軟體 “epson.sn” 請在網頁瀏覽器中輸入 和印表機機型名稱並按一下 。 [ 2 ] [ 3 ] ダウンロードしたインストーラーを実行します。...
- Page 19 接続とインストール Installing the Software 安裝軟體 [ 4 ] この後は画面の指示に従ってインストールを完了させてください。 Follow the on-screen instructions to complete the installation. 請依照螢幕上的操作說明，完成安裝步驟。 ソフトウェアのインストール中に管理者パスワードの入力を求められたときは、初期パスワードを入力してください。 初期パスワードは、図の位置に貼られているラベルに記載されています。 ❏ ラベルが 1 枚のみのとき： の SERIAL No. の値。図の例の場合は「XYZ0123456」です。 ❏ ラベルが 2 枚あるとき： の PASSWORD の値。図の例の場合は「03212791」です。 When you are prompted to enter the administrator password during software installation, enter the default password. The default administrator password is printed on the label attached to the location shown in the figure.
- Page 20 接続とインストール Installing the Software 安裝軟體 Windows 上の画面が表示されたら、必ず［インストール］をクリックし Be sure to click Install if the above dialog is displayed. 若出現上述的對話框，請務必按下 安裝 鍵。 てください。...
- Page 21 本機の使い方 Using the Printer 使用印表機 本機にメディアをセットして印刷物が完成するまでの基本的な作業の流れは以下の通りです。 This section shows the basic workflow from the loading media to the printer to completing printed item. 本節展示了從將材料裝入印表機到完成列印項目的基本工作流程。 印刷ジョブの作成 / メディアのセット / 印刷開始 / インクの定着 / Creating a Print Job/ Loading the Media/ Starting Printing/ Fixing the Ink/ 建立列印工作...
- Page 22 The Epson Manuals icon is created when manuals are installed using “Installing the Software” in No “Epson Manuals” Icon the previous section. Visit the Epson website at epson.sn, and then follow the procedure below to see the online manuals. Epson Manuals 您可以點擊建立在電腦桌面上的...
- Page 23 額定頻率： 並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。 40 W 耗電量（列印時） ：約 低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及 醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 警語 檢修本產品之前，請先拔掉本產品的電源線。 應避免影響附近雷達系統之操作。 高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。 相容性 Garment Creator 2 ❏ 適用系統：請依據操作軟體 的規格要求 Seiko Epson Corporation 製造商： 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken, 392-8502, Japan 地址： 使用方法 請參閱線上使用手冊 81-266-52-3131 電話： 緊急處理方法 進口商：台灣愛普生科技股份有限公司 地址：台北市信義區松仁路 號 樓...
- Page 24 For India e-waste Rules, Declaration (Information for Users in India Only) EN HI © 2023 Seiko Epson Corporation. 2023 年 11 月発行 Printed in XXXXXX...