Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OWNER'S MANUAL
Electric Vehicle Charger
Read the "Important Safety Instructions" before use to ensure safe operation.
After reading the user manual, store it in an accessible place for easy reference.
EVW011SK-SN
EVW011SK-SR
EVW011SK-SH
EVW011SK-SD
EVW011SK-SO
www.lg.com
*MFL72095901*
Copyright © 2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
(2404-REV03)
Printed in Korea
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG EVW011SK-SH
Summary of Contents for LG EVW011SK-SH
- Page 1 Read the “Important Safety Instructions” before use to ensure safe operation. After reading the user manual, store it in an accessible place for easy reference. EVW011SK-SN EVW011SK-SR EVW011SK-SH EVW011SK-SD EVW011SK-SO www.lg.com *MFL72095901* Copyright © 2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. (2404-REV03) Printed in Korea...
-
Page 2: Table Of Contents
. regulations are in place, and also provides product take- LG Electronics will also provide open source code to back & recycling service voluntarily in some regions. you on CD-ROM for a charge covering the cost of LG Electronics evaluates product’s recyclability at the... -
Page 3: Pre-Check Information
PRE-CHECK INFORMATION • The information provided in this document includes general descriptions or technical characteristics of the included product. • This document is not intended to be used or replaced for specific users who wish to determine the suitability or reliability of this product. -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING This manual contains important instructions for Models EVW011SK-SN, EVW011SK-SR, EVW011SK-SH, EVW011SK-SD, EVW011SK-SO that shall be followed during installation, operation and maintenance of the unit. Read all the instructions before using this product. This device should be supervised when used around children. - Page 5 INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK • To prevent the risk of fire or electric shock accidents, please read and follow these safety precautions and operating procedures carefully. • There is a risk of electric shock. Do not connect the electric vehicle and the charger before the inspection. Just turning off the charger does not reduce the risk.
- Page 6 CAUTION • Ensure the charger connector is free from water, humidity, or foreign substances. • Do not place the charger near flammable materials during use. Keep it away from carpets and cluttered workspaces. • Educate children to prevent them from playing with the device. •...
-
Page 7: Moving And Storage Instructions
MOVING AND STORAGE INSTRUCTIONS EVW011SK-SN, EVW011SK-SR, EVW011SK-SH, EVW011SK-SD, EVW011SK-SO For maximum performance, please read the following instructions. Storage Before installing and powering the charger, ensure that the product is stored in a clean and dry environment at a temperature of -40 °C to 70 °C (-40 °F to 158 °F). The charger must always be stored upright in a box during cargo loading. -
Page 8: Charger Specifications
CHARGER SPECIFICATIONS EVW011SK-SN, EVW011SK-SR, EVW011SK-SH, EVW011SK-SD, Model EVW011SK-SO 226 mm x 503 mm x 165 mm Size (Width x Height x Depth) (8.89 inches x 19.8 inches x 6.49 inches) Weight 7.1 kg (15.6 lbs) Voltage Single Phase (208 / 240 V ± 10 %) AC Input Frequency 60 Hz Voltage Single Phase (208 / 240 V ±... -
Page 9: Accessories
ACCESSORIES Wall Mount Wall Mount Fixing Anchor Wall Mount Fixing Screw M4 O-ring Screw 1 piece 2 piece 2 piece 1 piece SEAL LABEL Front Body and Main Body Joint Screw 2 piece 3 piece (a spare portion) -
Page 10: Mechanical Characteristics
MECHANICAL CHARACTERISTICS Charger Size [Unit : mm (inches)] 226 (8.89) 165 (6.49) (2.3) -
Page 11: Charger Appearance
[Unit : mm (inches)] 107.8 (4.2) 290 (11.4) 105.4 (4.1) Charger Appearance 7-dit 14 Segment RFID Card Reader Connector (AC 5-pin) Holder Cable Holder Speaker... -
Page 12: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Do not expose the charger to rain, high temperatures, dust, corrosive gases, flammable • Caution! substances, or explosive gases. Installation Location WARNING Risk of explosion. This equipment has arcing or sparking parts that should not be exposed to flammable vapors. This equipment should be located at least 460 mm (18.1 inches) above the floor. -
Page 13: Installation Guide
Installation Guide Charger disassembly Use a thin plastic tool to separate the cover connected by the latch. (* Not provided) Use a driver to disassemble the 11 screws. Separate the front part. At this time, be careful not to (Torque: 4.3~6.1 lbf inch) disconnect the harness cable. - Page 14 Installation Process_Charger Use the enclosed fixing anchors and screws to hang the wall mount on the wall. - Check the wall material and thickness of the finishing materials. - The enclosed anchors and screws can be used when the wall material is non-cracking concrete, lightweight concrete, strong natural stone, soft natural stone, brick, and hollow block.
- Page 15 Align the charger with the base frame and secure the charger. Use a cable tie to connect the holes at the top of the front and the top of the back. * (Cable tie is supplied : length 370mm (14.5 inches)) Open the main body of the charger and use the enclosed M4 O-ring screw to secure the body to the wall mount.
- Page 16 Proceed with cable connection. Remove cable ties after completion of work. (Before screw fastening) Use a driver to assemble the 11 screws. (Torque: 4.3~6.1 lbf/inch) After completing installation, attach the SEAL LABEL as shown below. Attachment Location of SEAL LABEL...
- Page 17 Combine Main part and Latch part. * The assembly of the Latch section must begin from the bottom.
- Page 18 Cable Cable bundle lines / Coupler protective bags Cable bundle lines Coupler protective bags • Coupler protective bags and cable bundle lines should be removed after installation is complete. * Do not remove coupler protective bags while working. • Cable bundle lines should be removed after installation is complete and loosen the cable that is rolled up in a circle. •...
-
Page 19: Wiring And Grounding
Wiring and Grounding Check that the breaker on the distribution panel is turned off. Detach the plastic cover on the terminal block. Insert the AC 208 / 240 V input cable through the power cable input at the bottom. Connect the AC 208 / 240 V input cable to the left power connection terminal and the internal panel GND terminal on the terminal block. - Page 20 NOTE • The AC input power cable is not included with the charger. • The cable specifications should be determined based on the distance between the distribution panel and the charger, according to the conditions of the installation work. • The disconnect switch should be installed inside the distribution panel of the installation location.
-
Page 21: Electrical Network Type
Electrical Network type Available Electrical network type Electrical network type Voltage Picture Split Phase 216 Vac ~ 264 Vac WYE Network 187 Vac ~ 228 Vac... -
Page 22: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS To prevent electric shock, do not touch uninsulated parts of the connector or the internal terminals of the charger. Do not use the connector if there are damaged or corroded Caution! parts. Using a damaged or defective connector can lead to overheating or the risk of electric shock. -
Page 23: Charging Operation Procedure
Charging Operation Procedure Charging standby screen Authentication and payment Electric vehicle connector connection Ready for charging (Connector automatic lock on*) Start charging Stop charging (Connector automatic lock off*) Charging complete/stop Connector clean-up • *: The automatic lock/release of the connector is controlled by the vehicle (whether this is supported varies depending on the model of the vehicle) •... -
Page 24: Common Screen Configuration
Common Screen Configuration In the default standby screen, READY, software versions , charging rates, and total charging power are displayed at 5-second intervals. (The total charging power is displayed in kWh up to four decimal places over two screen displays. It can display up to 999999.9999 kWh. - Page 25 [Total Charging Power] • The current status of the charger is displayed through the status indicator LED and the strings displayed on 7-digit 14 Segment. • The status indicator LED displays colors like blue/green/red, and effects like blinking/flowing can be added for display. •...
-
Page 26: Charging Process
Charging Process To charge, proceed with authentication and connector connection. If you connect the connector after authentication a) Tag the membership card (RFID card). b) Connect the connector. - Page 27 If you authenticate after connecting the connector a) If you connect the connector on the standby screen, the screen switches to the membership card tag screen. b) If you tag a membership card (RFID card), the authentication process proceeds.
- Page 28 Proceed with charging. • During charging, the charged amount, charging speed, charging time, and charging fee are changed and displayed sequentially at 5-second intervals. • During charging, you can stop charging at any time by tagging your membership card. [Start charging] [Charged amount] [Charging speed] [Charging time]...
- Page 29 Charging ends upon a stop charging request, when fully charged, or after a predetermined time has elapsed. • After STOP is displayed for 5 seconds, charging information (charged amount, charging time, charging fee at 5-second intervals) and connector return guidance (PLUG, RETURN at 3-second intervals) are repeatedly displayed. •...
- Page 30 If the connector return is not completed when the charging information and connector return guidance are displayed after charging ends, the connector return guidance (PLUG, RETURN at 3-second intervals) is displayed for 18 seconds, and then it switches to the standby screen. (However, once the connector return is completed, it will immediately switch to the standby screen.)
-
Page 31: Error Screen
Error Screen When a failure occurs during charging, during charging preparation, or in the standby state, the details of the failure are displayed and the charger attempts to recover automatically. (However, recovery is not attempted in a collision occurrence (error code 6701) situation.) Error Recovery Screen After displaying the error content, the automatic recovery screen is displayed for 15 seconds. -
Page 32: Screen
Operation Stop (Availability Change) Screen This is the screen displayed during a temporary stop in operation due to operation policy. Operation stop and resumption are possible through remote control of the charging control. Firmware Download Screen This is the screen displayed during firmware download via the firmware update command from the charging control. (This is only displayed under certain statuses, such as “charging possible”... -
Page 33: Setting Screen
Setting Screen This is the screen displayed when the charger settings app is connected to the charger. (The method to connect the charger settings app to the charger is shown in the settings guide document.) -
Page 34: Fault Codes
FAULT CODES WARNING This device provide an automatic reset feature. Error Codes Description Solution 1101 Input Overvoltage Detection Charger manufacturer confirmation needed 1102 Input Undervoltage Detection Charger manufacturer confirmation needed 1201 Input Overcurrent Detection Charger manufacturer confirmation needed 1203 AC Leakage Current Error Charger manufacturer confirmation needed 1204 DC Leakage Current Error... -
Page 35: Certification
CERTIFICATION CERTIFICATION Description FCC Compliance Statement (For USA) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Page 36 CERTIFICATION Description FCC Notice (For USA) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 37 CERTIFICATION Description Industry Canada Statement (For Canada) [For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)] This device contains licence-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Page 38 CERTIFICATION Description RSS-247 Requirement (For Canada) [For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands] (1) The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (2) For devices with detachable antenna(s), the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p.
- Page 39 CERTIFICATION Description ENERGY STAR This product qualifies for ENERGY This product qualifies for ENERGY STAR®. STAR®. Changing the factory default configuration and settings or enabling certain optional Changing the factory default configuration and settings or features and functionalities may increase energy consumption beyond the limits required enabling certain optional features for ENERGY STAR®...
- Page 40 Supplier’s Declaration of Conformity Trade Name Responsible Party LG Electronics USA, Inc. Address 111 Sylvan Avenue, North Building, The model and serial number of the product are Englewood Cliffs, NJ 07632 located on the back and on one side of the product.
- Page 41 Lisez les « Consignes de sécurité importantes » avant l’utilisation pour assurer la sécurité du fonctionnement. Après avoir lu le manuel d’utilisation, conservez-le dans un endroit accessible pour pouvoir le consulter facilement. EVW011SK-SN EVW011SK-SR EVW011SK-SH EVW011SK-SD EVW011SK-SO www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics inc. Tous droits réservés. Imprimé en Corée...
- Page 42 - Câblage et mise à la terre ........19 être consultés. - Type de réseau électrique ........21 LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...
-
Page 43: Information De Pré-Vérification
INFORMATION DE PRÉ-VÉRIFICATION • Les informations contenues dans ce document couvrent des descriptions générales ou des caractéristiques techniques du produit. • Ce document n’ e st pas destiné à être utilisé ou remplacé pour les utilisateurs spécifiques qui souhaitent déterminer la fiabilité... -
Page 44: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Ce manuel contient des consignes importantes pour les modèles EVW011SK-SN, EVW011SK-SR, EVW011SK-SH, EVW011SK-SD, EVW011SK-SO qui doivent être suivies pendant l’installation, le fonctionnement et l’ e ntretien de l’unité. Lisez toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. - Page 45 CONSIGNES CONCERNANT LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE • Pour éviter les risques d’incendie ou de décharge électrique accidentels, veuillez lire attentivement et suivre ces précautions de sécurité et ces procédures d’utilisation. • Le non-respect de cette consigne peut provoquer une décharge électrique. Ne connectez pas le véhicule électrique et le chargeur avant l’inspection.
- Page 46 MISES EN GARDE • Vérifiez que le connecteur du chargeur n’ e st pas mouillé ou humide et qu’il ne comporte pas de substances étrangères. • Ne placez pas le chargeur à proximité de matériaux inflammables pendant son utilisation. Éloignez-le des tapis et des espaces de travail encombrés.
-
Page 47: Instructions Pour Le Déplacement Et L'entreposage
INSTRUCTIONS POUR LE DÉPLACEMENT ET L’ENTREPOSAGE EVW011SK-SN, EVW011SK-SR, EVW011SK-SH, EVW011SK-SD, EVW011SK-SO Pour optimiser les performances, veuillez lire les instructions suivantes. Entreposage Avant d’installer le chargeur et de le mettre sous tension, vérifiez que le produit est entreposé dans un environnement propre et sec, à une température comprise entre -40 °C et 70 °C (-40 °F et 158 °F). Le chargeur doit toujours être... -
Page 48: Caractéristiques Du Chargeur
CARACTÉRISTIQUES DU CHARGEUR EVW011SK-SN, EVW011SK-SR, EVW011SK-SH, EVW011SK-SD, Modèle EVW011SK-SO Taille (largeur x hauteur x profondeur) 226 mm x 503 mm x 165 mm (8,89 po x 19,8 po x 6,49 po) Poids 7,1 kg (15,6 lb) Tension Monophasé (208/240 V ± 10 %) Alimentation CA Fréquence 60 Hz Tension Monophasé (208/240 V ± 10 %) Sortie CA Courant 48 A Capacité 11,5 kW Indice IP IP55, TYPE 3R / NEMA3R Température de fonctionnement De -35 °C à 50 °C (de -31 °F à 122 °F) -
Page 49: Accessoires
ACCESSOIRES Fixation murale Ancre de fixation murale Vis de fixation murale Vis à joint torique M4 1 pièce 2 pièces 2 pièces 1 pièce ÉTIQUETTE DU SCEAU Vis d’assemblage du boîtier avant et du boîtier principal 2 pièces 3 pièces (une pièce de rechange) -
Page 50: Caractéristiques Mécaniques
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES Taille du chargeur [unité : mm (po)] 226 (8,89) 165 (6,49) (2,3) -
Page 51: Apparence Du Chargeur
[unité : mm (po)] 107,8 (4,2) 290 (11,4) 105,4 (4,1) Apparence du chargeur 7 caractères, 14 segments Lecteur de carte RFID Support de connecteur (c.a. 5 broches) Serre-câbles Haut-parleur... -
Page 52: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION N’exposez pas le chargeur à la pluie, à des températures élevées, à la poussière, à • Mise en garde! des gaz corrosifs, à des substances inflammables ou à des gaz explosifs. Emplacement d’installation AVERTISSEMENTS Risque d’ e xplosion. L’ é quipement comporte des pièces sujettes à des arcs ou à des étincelles, qui ne doivent pas être exposées à des vapeurs inflammables. L’... -
Page 53: Guide D'installation
Guide d’installation Démontage du chargeur Utilisez un outil en plastique fin pour séparer le couvercle relié par le loquet. (* Non fourni) Utilisez un tournevis pour retirer les 11 vis. Séparez la partie avant. À ce stade, veillez à ne pas (Couple : 4,3~6,1 lb/po) déconnecter le câble du faisceau. - Page 54 Processus d’installation du chargeur Utilisez les ancres et les vis de fixation fournies pour fixer la fixation murale au mur. - Vérifiez le matériau du mur et l’ é paisseur des matériaux de finition. - Les ancres et les vis de fixation fournies peuvent être utilisées lorsque le mur est en béton non fissuré, en béton léger, en pierre naturelle solide, en pierre naturelle tendre, en brique ou en bloc creux.
- Page 55 Alignez le chargeur avec le cadre de base et fixez-le. Utilisez un serre-câbles pour lier les trous situés en haut, à l’avant et à l’arrière. * (Le serre-câbles est fourni. Longueur : 370 mm (14,5 pouces)) Ouvrez le boîtier principal du chargeur et utilisez les vis à joint torique M4 fournies pour fixer le boîtier sur le support mural.
- Page 56 Branchez le câble. Retirez les serre-câbles une fois que la tâche est terminée. (Avant la fixation des vis) Utilisez un tournevis pour installer les 11 vis. (Couple : 4,3~6,1 lb/po) Après avoir terminé l’installation, fixez l’ÉTIQUETTE DU SCEAU comme il est indiqué ci-dessous. Emplacement de l’ÉTIQUETTE DU SCEAU...
- Page 57 Combinez la pièce principale et le loquet. * Le montage du loquet doit commencer par le bas.
- Page 58 Câble Rubans du faisceau de câbles / Sacs de protection du coupleur Rubans du faisceau de câbles Sacs de protection du coupleur • Les sacs de protection du coupleur et les rubans du faisceau de câbles doivent être retirés à la fin de l’installation. * Veuillez ne pas retirer les sacs de protection du coupleur pendant cette tâche.
-
Page 59: Câblage Et Mise À La Terre
Câblage et mise à la terre Vérifiez que le disjoncteur du panneau de distribution est désactivé. Détachez le couvercle en plastique du bloc de la borne. Insérez le câble d’alimentation 208/240 V c.a. par l’ o uverture du câble d’alimentation située sur la partie inférieure. Connectez le câble d’alimentation 208/240 V c.a. dans la borne de connexion de l’alimentation de gauche et la borne de mise à la terre du panneau interne sur le bloc de la borne. Fixez à... - Page 60 REMARQUES • Le câble d’alimentation c.a. n’ e st pas inclus avec le chargeur. • Les caractéristiques du câble doivent être déterminées en fonction de la distance entre le panneau de distribution et le chargeur, selon les conditions d’installation. • Le sectionneur doit être installé...
-
Page 61: Type De Réseau Électrique
Type de réseau électrique Type de réseau électrique disponible Type de réseau électrique Tension Image Phase auxiliaire 216 V c.a. ~ 264 V c.a. Réseau WYE 187 V c.a. ~ 228 V c.a. -
Page 62: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI Pour éviter toute décharge électrique, ne touchez pas les éléments non isolés du connecteur ou des bornes internes du chargeur. N’utilisez pas le connecteur Mise en garde! si des éléments sont endommagés ou corrodés. L’utilisation d’un connecteur endommagé ou défectueux peut entraîner une surchauffe ou un risque de décharge électrique. -
Page 63: Procédure De Recharge
Procédure de recharge Écran de veille de la recharge Authentification et paiement Branchement du connecteur du véhicule électrique Prêt pour la recharge (Verrouillage automatique du connecteur*) Début de la recharge Fin de la recharge (Déverrouillage automatique du connecteur*) Recharge terminée/arrêtée Nettoyage du connecteur •... -
Page 64: Configuration Commune De L'écran
Configuration commune de l’écran Sur l’ é cran de veille par défaut, la mention READY, les versions logicielles , le régime de charge et la puissance de charge totale s’affichent à intervalles de 5 secondes. (La puissance de charge totale est affichée en kWh jusqu’à quatre décimales sur deux écrans. L’ é cran peut afficher jusqu’à 999999,9999 kWh. Si la valeur est dépassée, elle est remise à 0 et affichée.) Indicateur d’ é tat 7 caractères Écran de l’unité 14 segments [Version logicielle] [Régime de charge]... - Page 65 [Puissance de charge totale] • L’indicateur d’ é tat indique l’ é tat de recharge actuel du chargeur et le texte s’affiche sur 7 caractères de 14 segments. • Il est possible d’ajouter des couleurs à l’indicateur d’ é tat, comme le bleu, le vert et le rouge, et des effets comme le clignotement et les transitions.
-
Page 66: Processus De Recharge
Processus de recharge Pour recharger, procédez à l’authentification et au branchement du connecteur. Si vous connectez le connecteur après l’authentification a) Lisez la carte de membre (carte RFID). b) Connectez le connecteur. - Page 67 Si vous vous authentifiez après avoir branché le connecteur a) Si vous branchez le connecteur sur l’ é cran d’attente, l’ é cran passe à l’ é cran de lecture de la carte de membre. b) Si vous lisez une carte de membre (carte RFID), le processus d’authentification commence.
- Page 68 Procédez à la recharge. • Pendant la recharge, la quantité de recharge, la vitesse de recharge, la durée de recharge et le coût de recharge évoluent et s’affichent dans l’ o rdre par intervalles de 5 secondes. • Pendant la recharge, vous pouvez arrêter le processus à tout moment, en lisant votre carte de membre. [Début de la recharge] [Quantité de recharge] [Vitesse de recharge]...
- Page 69 La recharge s’arrête après une demande d’arrêt de recharge, lorsque la recharge est complète ou après un délai prédéterminé • Après l’affichage de STOP (ARRÊT) pendant 5 secondes, les informations de recharge (quantité de recharge, durée de recharge, coût de recharge, coût de la charge à intervalles de 5 secondes) et le guidage du retour du connecteur (PLUG, RETURN [BRANCHER, RETOURNER] à intervalles de 3 secondes) s’affichent de façon répétée. • Les informations de recharge et le guidage du retour du connecteur s’affichent deux fois de plus, après avoir débranché le connecteur du véhicule.
- Page 70 Si le retour du connecteur n’ e st pas effectué lorsque les informations de recharge et le guidage du retour du connecteur s’affichent après la fin de la recharge, le guidage du retour du connecteur (PLUG, RETURN [BRANCHER, RETOURNER] à intervalles de 3 secondes) s’affiche pendant 18 secondes, puis l’ é cran de veille s’affiche. (Toutefois, lorsque le connecteur est retourné, l’...
-
Page 71: Écran D'erreur
Écran d’erreur Lorsqu’une défaillance se produit pendant la recharge, pendant la préparation de la recharge ou pendant la veille, les détails de la défaillance s’affichent et le chargeur essaie de corriger automatiquement le problème. (Toutefois, aucune tentative de correction n’ e st effectuée après une collision (code d’ e rreur 6701).) Écran de correction après une erreur Après avoir affiché le contenu de l’... -
Page 72: Écran D'arrêt De Fonctionnement (Changement De La Disponibilité)
Écran d’arrêt de fonctionnement (changement de la disponibilité) Cet écran s’affiche pendant un arrêt temporaire du fonctionnement, en raison de la politique de fonctionnement. L’arrêt et la reprise du fonctionnement peuvent être effectués à partir de la commande du chargeur. Écran de téléchargement du micrologiciel Cet écran s’affiche pendant le téléchargement du micrologiciel, par la commande de mise à... -
Page 73: Écran Des Paramètres
Écran des paramètres Il s’agit de l’ é cran affiché lorsque l’application de paramétrage du chargeur est connectée au chargeur. (La méthode de connexion de l’application de paramétrage du chargeur au chargeur est détaillée dans le guide des paramètres.) -
Page 74: Codes De Défaillance
CODES DE DÉFAILLANCE AVERTISSEMENT Cet appareil comporte une fonction de réinitialisation automatique. Codes d’ e rreur Description Solution Confirmation du fabricant du chargeur 1 101 Détection de surtension d’alimentation nécessaire Confirmation du fabricant du chargeur 1 102 Détection de sous-tension d’alimentation nécessaire Confirmation du fabricant du chargeur 1 201 Détection de surintensité... -
Page 75: Certification
CERTIFICATION CERTIFICATION Description Énoncé de conformité à la réglementation de la FCC (Pour les États-Unis) Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B imposées par le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont établies afin d’... - Page 76 CERTIFICATION Description Renseignements relatifs à la réglementation de la FCC (Pour les États-Unis) Cet appareil est conforme aux limites imposées par le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. L’ e xploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable.
- Page 77 CERTIFICATION Description Avis d’Industrie Canada (Pour le Canada) [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)] L’ é metteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’ e xploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;...
- Page 78 CERTIFICATION Description Exigences du CNR-247 (Pour le Canada) [Pour les produits ayant la fonction sans fil utilisant des bandes de fréquences de 5 GHz] (1) Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; (2) Pour les dispositifs munis d’antennes amovibles, le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5 250 à...
- Page 79 CERTIFICATION Description ENERGY STAR Ce produit se qualifie pour ENERGY Ce produit se qualifie pour ENERGY STAR®. STAR®. La modification de la configuration et des paramètres d’usine par défaut ou l’activation de La modification de la configuration et certaines caractéristiques et fonctionnalités en option peut augmenter la consommation des paramètres d’usine par défaut ou l’activation de certaines caractéris- d’...
- Page 80 Déclaration de conformité du fournisseur Appellation commerciale Partie responsable LG Electronics USA, Inc. Adresse 111, Sylvan Avenue, Les numéros de modèle et de série du produit sont North Building, Englewood Cliffs, situés à l’arrière et sur l’un de ses côtés. NJ 07632 Inscrivez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin Courriel lg.environmental@lge.com...