Page 2
HDMI IN HDMI IN OPTICAL (ARC) HDMI™ IN HDMI™ ▶ TV OPTICAL (eARC/ARC) HDMI OUT (Android OS) (iOS) Replacement of Battery Austauschen der Batterie Changement de la pile Vervangen van de batterij Sostituzione della batteria S90TR.DDEULLK_SIMPLE_MFL72100356.indd 2 2024-07-02 5:15:28...
Page 3
B On your TV’s settings, set the output speaker to [HDMI ARC], [Optical], [LG WOWCAST], or [External Speaker]. If you have an LG TV that supports the WOWCAST built-in function, you can connect it to the soundbar wirelessly. e Connecting the product to your smartphone via Wi-Fi A Connect your smartphone to Wi-Fi.
Page 4
If you see a red LED on the wireless subwoofer or wireless rear speakers, it means that the soundbar is not connected to the speakers. If this is the case, connect them in the following order. A Press the Power button on the soundbar to turn it off.
Page 5
Die Soundbar mit Ihrem Smartphone verbinden per WLAN A Das Smartphone mit dem WLAN verbinden. B Auf dem Smartphone die App LG ThinQ installieren, die Sie vom Google Play oder App Store herunterladen können. C Die App LG ThinQ ausführen und die Instruktionen befolgen.
Page 6
Wenn eine rote LED am kabellosen Subwoofer oder an den kabellosen Rücklautsprechern leuchtet, bedeutet dies, dass die Soundbar nicht mit den Lautsprechern verbunden ist. Wenn das der Fall ist, die Lautsprecher in folgender Reihenfolge anschließen: A Auf der Soundbar auf die Taste Ein/Aus drücken, um das Gerät auszuschalten.
Page 7
B Dans les paramètres du téléviseur, ajustez la sortie du haut-parleur sur [HDMI ARC], [Optique], [LG WOWCAST], ou sur [Haut-parleur externe]. Si vous possédez un téléviseur LG qui supporte la fonction intégrée WOWCAST, vous pouvez le connecter à la barre de son sans fil.
Page 8
Si une LED rouge s’allume sur le caisson de basses sans fil ou sur les haut-parleurs arrière sans fil, cela signifie que la barre de son n’est pas connectée aux haut-parleurs. Dans ce cas, les connecter dans l’ordre suivant. A Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt de la barre de son pour l’éteindre.
Page 9
B Stel, in uw TV-instellingen, de uitgaande luidsprekers in op [HDMI ARC], [Optisch], [LG WOWCAST], of [Externe luidspreker]. Als u een LG tv heeft die de ingebouwde WOWCAST-functie ondersteunt, dan kunt u deze draadloos aansluiten op de soundbar. e Het product met uw smartphone verbinden via Wi-Fi A Uw smartphone verbinden via Wi-Fi.
Page 10
Als u een rode led op de draadloze subwoofer of achterluidspreker ziet, betekent dit dat de soundbar niet is verbonden met de luidsprekers. Als dit het geval is, verbindt ze dan in de volgende volgorde. A Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen.
Page 11
LED1 non si accende in giallo oro. B Nelle impostazioni del televisore, imposta il diffusore di uscita su [HDMI ARC], [Ottico], [LG WOWCAST] o [Diffusore esterno]. Se disponi di un televisore LG che supporta la funzione WOWCAST integrata, puoi collegarlo alla soundbar in modalità...
Page 12
Se sul lato posteriore del subwoofer wireless o sugli altoparlanti posteriori è acceso un LED rosso, significa che la soundbar non è connessa agli altoparlanti. In questo caso, collegali nell’ordine seguente. A Premi il pulsante di Accensione della soundbar per spegnerla. B Premi il pulsante PAIRING sul lato posteriore del subwoofer wireless o dei diffusori posteriori wireless disconnessi.
Page 13
LG Electronics will also provide open source code to you LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur on CD-ROM for a charge covering the cost of performing...
Page 14
Die Frequenzbänder 5150 - 5350 MHz und 5945 - 6425 altri documenti pertinenti, visita https://opensource.lge.com. MHz dürfen (falls zutreffend) nur im Innenbereich LG Electronics fornirà anche il codice open source su CD-ROM benutzt werden. Diese Einschränkung besteht in Belgien su richiesta tramite e-mail all’indirizzo opensource@lge.com (BE), Bulgarien (BG), Tschechien (CZ), Dänemark (DK),...
Page 15
ITALIANO Dichiarazione di Conformità 2 402 à 2 480 MHz 9 dBm Con la presente, LG Electronics dichiara che il tipo di 2 412 à 2 472 MHz 20 dBm apparecchiatura radio SOUND BAR WI-FI è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione 5 180 à...