hit counter script
LG 32LC2D Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. LCD TV
  5. 32LC2D Series
  6. Owner's manual

LG 32LC2D Owner's Manual

Lcd tv plasma tv
Hide thumbs Also See for 32LC2D:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual , User Manual
LCD TV
MODELS: 32LC2D
Internet Home Page : http://www.lge.com
ENERGYSTAR is a set of power-saving
guidelines issued by the U.S.
Environmental Protection Agency(EPA).
As an ENERGY STAR
Partner LGE U. S. A.,Inc.
has determined that this
product meets the ENER-
GY STAR guidelines for
energy efficiency.
32LC2DC
37LC2D
42LC2D
http://www.lg.ca
Please read this manual carefully before operating your set.
Retain it for future reference.
Record model number and serial number of the set.
See the label attached on the back cover and quote
this information to your dealer
when you require service.
PLASMA TV
MODELS: 42PC3D
42PC3DC
42PC3DV
50PC3D
OWNER'S MANUAL
P/NO : 38289U0527B (0605-REV05)
42PC1DVH
42PC3DH
42PC3DVA
50PC3DH
Printed in Korea

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG 32LC2D

Summary of Contents for LG 32LC2D

  • Page 1 LCD TV PLASMA TV MODELS: 32LC2D MODELS: 42PC3D 42PC1DVH 32LC2DC 42PC3DC 42PC3DH 37LC2D 42PC3DV 42PC3DVA 42LC2D 50PC3D 50PC3DH OWNER’S MANUAL Internet Home Page : http://www.lge.com http://www.lg.ca ENERGYSTAR is a set of power-saving Please read this manual carefully before operating your set.
  • Page 2 Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. CAUTION: Do not attempt to modify this product in any way without written authorization from LG Electronics Corporation. Unauthorized modification could void the user’s authority to operate this product. U.S.A. only ----------------------------------------------- COMPLIANCE: The responsible party for this product’s compliance is:...

  • Page 3: Warnings

    Safety Instructions Safety Instructions Safety Instructions WARNING : To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not Expose This Apparatus To Rain Or Moisture. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
  • Page 4 Safety Instructions 12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table 14. Refer all servicing to qualified service personnel. specified by the manufacturer, or sold with the appa- Servicing is required when the apparatus has been ratus. When a cart is used, use caution when moving damaged in any way, such as power supply cord or the cart / apparatus combination to avoid injury from plug is damaged, liquid has been spilled or objects...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Contents Contents Warnings Safety Instructions Accessories Controls (Model Name: 32/37/42LC2D**) Swivel Stand (42LC2D** only) Connection Options (Model Name: 32/37/42LC2D**) Controls (Model Name: 42PC1D**/42PC3D**/50PC3D**) Connection Options (Model Name: 42PC1D**/42PC3D**/50PC3D**) 12~16 Remote Control Key Functions Various Installation 18~20 Basic Connection Antenna or Cable Connection 22~23 VCR Setup External...
  • Page 6 Contents Auto Clock Setup Manual Clock Setup Time Menu On/Off Timer Setup Options Sleep Timer Auto Off Aspect Ratio Control Cinema 3:2 Mode Setup Caption Option Menu Caption/Text Features Caption Option Low Power (42PC1D**/42PC3D**/50PC3D** only) ISM (Image Sticking Minimization) Method (42PC1D**/42PC3D**/50PC3D** only) 52~53 Parental Lock Setup Lock Menu Options...
  • Page 7 Management (Refer p.19) 2-TV Bracket Bolts (Refer p.18) Stand Installation for 32LC2D** Carefully place the product screen side down on a cushioned surface that will protect product and screen from damage. Place the hook of the stand in the back of the product as shown.

  • Page 8: Controls (Model Name: 32/37/42Lc2D

    Introduction Controls (Model Name: 32/37/42LC2D**) Controls (Model Name: 32/37/42LC2D**) - This is a simplified representation of front panel. - Here shown may be somewhat different from your TV. CHANNEL ( Buttons VOLUME ( Buttons ENTER Button ENTER ENTER MENU Button MENU MENU INPUT Button...

  • Page 9: Connection Options (Model Name: 32/37/42Lc2D

    Introduction Connection Options (Model Name: 32/37/42LC2D**) Connection Options (Model Name: 32/37/42LC2D**) - Here shown may be somewhat different from your TV. 32LC2D** 37/42LC2D** S-VIDEO Input S-VIDEO S-VIDEO AUDIO Input AUDIO AUDIO L/ L/MONO MONO VIDEO Input VIDEO VIDEO AV IN 2...

  • Page 10: Controls (Model Name: 42Pc1D**/42Pc3D**/50Pc3D

    Introduction Controls (Model Name: 42PC1D**/42PC3D**/50PC3D**) Controls (Model Name: 42PC1D**/42PC3D**/50PC3D**) - This is a simplified representation of front panel. - Here shown may be somewhat different from your TV. 42PC1D** INPUT MENU ENTER INPUT Button ENTER Button CHANNEL ( Buttons Power/Standby Indicator MENU Button VOLUME ( (Power)
  • Page 11 Introduction Connection Options (Model Name: 42PC1D**/42PC3D**/50PC3D**) Connection Options (Model Name: 42PC1D**/42PC3D**/50PC3D**) - Here shown may be somewhat different from your TV. AV IN 2 AV IN 2 S-VIDEO Input S-VIDEO S-VIDEO AUDIO Input AUDIO AUDIO L/ L/MONO MONO VIDEO Input VIDEO VIDEO AV OUT...

  • Page 12: Remote Control Key Functions

    Introduction Remote Control Key Functions Remote Control Key Functions POWER Turns your TV or any other programmed equipment on or off, depending on mode. TV INPUT Rotates the input mode between Antenna and Cable. In AV1- 2, Component 1-2, RGB-DTV (or RGB-PC), and HDMI/DVI INPUT TV INPUT input sources, screen returns to the last TV channel.
  • Page 13 Introduction VCR/DVD/DVHS/Camcorder BUTTONS Control some video cassette recorders or DVD players ("RECORD" button is not available for DVD player). DAY + / DAY- INPUT TV INPUT Moves forward or backward in 24 hour increments. POWER MODE VOLUME UP/DOWN CABLE Increases/decreases the sound level. CHANNEL UP/DOWN Selects available channels found with EZ scan and Manual scan.

  • Page 14: Auto Link

    Introduction INPUT Auto Link Auto Link INPUT TV INPUT POWER 1. When every external equipment is connected: MODE CABLE Antenna Cable Component1 HDMI/DVI RGB-DTV (or RGB-PC) Component2 GUIDE 2. When any external equipment is not connected: Antenna Cable RGB-DTV (or RGB-PC) HDMI/DVI ENTER 3.

  • Page 15: Brief Info

    Introduction Brief Info. Brief Info. What is Brief Info? : Brief Info shows the present screen information. INPUT TV INPUT : On Watching with the upper Input signal, press the INFO POWER button. How to use? MODE CABLE 1. Press the INFO button to show the Brief Info on the screen. 2.

  • Page 16: Installing Batteries

    Introduction EPG (Electronic Program Guide) EPG (Electronic Program Guide) INPUT TV INPUT (In DTV mode) (In DTV mode) POWER - This system has an Electronic Program Guide (EPG) to help your navigate through all the possible viewing options. MODE - The EPG supplies information such as program listings, start CABLE and end times for all available services.

  • Page 17: Various Installation

    Installation Installation Installation • The TV can be installed in various ways such as on a wall, or on a desktop etc. • The TV is designed to be mounted horizontally. GROUNDING Power Supply Ensure that you connect the earth ground wire to prevent pos- sible electric shock.

  • Page 18: How To Remove The Cable Management

    After connecting the cables neat- ly, arrange the cables to the Cable Holder. To connect an additional equip- ment, see the External equip- ment Connections section. Cable holder 32LC2D** 37/42LC2D** CABLE MANAGEMENT Reinstall the CABLE MANAGE- MENT as shown. 32LC2D** 37/42LC2D** Bundle the cables using the sup- plied twister holder.
  • Page 19 Installation Basic Connection Basic Connection How to use stand (For 42PC1D**, 42PC3D**) Place the set with the screen facing down on Pull the stand out as shown. After unfolding the stand, please insert and a cushion or soft cloth as shown. Before unfolding the stand, please make sure tighten the screws (provided as parts of the product) in the holes (B) on the bottom of the...
  • Page 20 Installation How to join the product assembly to the wall to protect the set tumbling - Set it up close to the wall so the product doesn’t fall over when it is pushed backwards. - The instructions shown below is a safer way to set up the product, which is to fix it on the wall so the prod- uct doesn’t fall over when it is pulled in the forward direction.

  • Page 21: External Equipment Connections

    S-VIDEO AUDIO L/MONO VIDEO AV IN 2 AV IN 2 Installation External Equipment Connections External Equipment Connections NOTE: All cables shown are not included with the TV AV OUT S-VIDEO Antenna or Cable Connection AUDIO VIDEO AUDIO S-VIDEO VIDEO AUDIO L/MONO AV IN 1 COMPONENT IN...

  • Page 22: Vcr Setup

    Installation VCR Setup - To avoid picture noise (interference), leave an adequate distance between the VCR and TV. - Typically a frozen still picture from a VCR. If the 4:3 picture format is used; the fixed images on the sides of the screen may remain visible on the screen.

  • Page 23: External Av Source Setup

    AV IN 2 V IN 2 - If connected to AV IN1 input, select AV1 input source. i.e) 32LC2D** Camcorder Operate the corresponding external equipment. Refer to external equipment operating guide. Video Game Set AUDIO VIDEO •...

  • Page 24: Dvd Setup

    RS-232C IN DIGITAL AUDIO HDMI/DVI IN (CONTROL & SERVICE) OPTICAL AV OUT Installation VIDEO AUDIO S-VIDEO VIDEO AUDIO AV IN 1 COMPONENT IN DVD Setup When connecting with a S-Video cable (R) AUDIO (L) S-VIDEO AV OUT V OUT MONO VIDEO VIDEO AUDIO...
  • Page 25 Installation When connecting with a component cable (R) AUDIO (L) RS-232C IN DIGITAL AUDIO HDMI/DVI IN (CONTROL & SERVICE) OPTICAL AV OUT V OUT MONO VIDEO VIDEO AUDIO UDIO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO AUDIO UDIO AV IN 1 V IN 1 COMPONENT IN COMPONENT IN Connect the video outputs (Y, P...

  • Page 26: Hdstb Setup

    AUDIO IN REMOTE REMOTE RGB IN (RGB/DVI) CONTROL CONTROL IN DIGITAL AUDIO RS-232C IN DIGITAL AUDIO RS-232C IN HDMI/DVI IN (CONTROL & SERVICE) (CONTROL & SERVICE) AUDIO (RGB/DVI) OPTICAL OPTICAL RGB IN RGB (PC DTV) DTV) Installation HDSTB Setup - This TV can receive Digital Over-the-air/Cable signals without an external digital set-top box. However, if you do receive Digital signals from a digital set-top box or other digital external device, refer to the figure as shown below.

  • Page 27: When Connecting With A Hdmi To Dvi Cable

    Installation When connecting with a Component cable Connect the video outputs (Y, P ) of the digi- Digital Set-top Box tal set-top box to the COMPONENT IN VIDEO jacks on the set. (R) AUDIO (L) Connect the audio output of the digital set-top box DIGITAL AUDIO RS-232C IN HDMI/DVI IN...

  • Page 28: Monitor Out Setup

    Installation Monitor Out Setup - The TV has a special signal output capability which allows you to hook up a second TV or monitor. Connect the second TV or monitor to the TV’s AV AV OUT V OUT OUTPUT jacks. See the Operating Manual of the second TV or MONO monitor for further details regarding that device’s...

  • Page 29: Pc Setup

    RGB IN RGB (PC DTV) DTV) Installation PC Setup - This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. When connecting with a D-sub 15 pin cable AUDIO IN REMOTE REMOTE REMOTE (RGB/DVI) CONTROL RGB IN...
  • Page 30 Installation 1. To get the best picture quality, adjust the PC OSD display. Refer to the Manual of HDMI/DVI graphics card to 1024x768, 60Hz. Source Devices or contact your service center. 2. Depending on the graphics card, DOS mode may 6.

  • Page 31: Screen Setup For Pc Mode

    Installation Screen Setup for PC mode - When RGB connect to PC input and select the RGB-PC, this function is used. - When HDMI/DVI connect to PC input and select HDMI/DVI input, this function is used. - In RGB-DTV mode, SIZE and PHASE is not available. - After connecting RGB-PC or HDMI/DVI to PC input and checking the screen quality.

  • Page 32: Basic Operation

    Operation Operation Operation Basic operation Basic operation Turning on the TV 1. First, connect power cord correctly. At this moment, the TV switches to standby mode. In standby mode to turn TV on, press the , INPUT, CH button on the TV or press the POWER, TV INPUT, INPUT, CH , Number (0 ~ 9) button on the remote control .

  • Page 33: How To Adjust The Osd Screen

    Operation On Screen Menus Selection and Adjustment On Screen Menus Selection and Adjustment How to adjust the OSD screen 1. Press the MENU button and then button to select each menu. 2. Press the button and then use D D / E E / F F / G G button to display the available menus.

  • Page 34: Ez Scan (Channel Search)

    Operation Setup Menu Options Setup Menu Options EZ Scan (Channel Search) EZ Scan SETUP SETUP EZ Scan Manual Scan Manual Scan ANTENNA Channel Edit VIDEO VIDEO Channel Edit CABLE DTV Signal DTV Signal AUDIO Input Source AUDIO Selection ( ) leads you Input Source to the EZ scan screen.

  • Page 35: Channel Edit

    Operation Channel Edit EZ Scan SETUP EZ Scan SETUP Manual Scan Manual Scan Channel Edit Selection ( ) leads you Channel Edit VIDEO VIDEO to the channel edit screen. DTV Signal DTV Signal AUDIO AUDIO Input Source Input Source Input Label Input Label TIME TIME...

  • Page 36: Dtv Signal Strength

    Operation Setup Menu Options continued Setup Menu Options continued DTV Signal Strength SETUP EZ Scan EZ Scan SETUP Manual Scan Manual Scan Channel Edit VIDEO Channel Edit VIDEO Normal Good DTV Signal DTV Signal AUDIO Input Source AUDIO Input Source Input Label Input Label TIME...

  • Page 37: Input Label

    Operation Input Label EZ Scan EZ Scan SETUP SETUP Manual Scan Manual Scan Channel Edit Cable Box Channel Edit VIDEO VIDEO DTV Signal DTV Signal AUDIO AUDIO Input Source Input Source Component1 Input Label Input Label Component2 Set Top Box TIME TIME Set ID...

  • Page 38: Ez Picture

    Operation ideo Menu Options ideo Menu Options EZ Picture - EZ Picture adjusts the TV for the best picture appearance. Select the preset value in the EZ Picture menu based on the program category. FLASHBK - When adjusting Video menu options (con- EZ PIC trast, brightness, color, sharpness, tint, EZ PIC...

  • Page 39: Manual Picture Control (Ez Picture-Custom Option)

    Operation Manual Picture Control ( option) EZ Picture SETUP SETUP Contrast Contrast Brightness VIDEO VIDEO Color AUDIO AUDIO Sharpness Tint TIME TIME Color Temperature Video Reset OPTION OPTION LOCK Previous LOCK MENU - Adjust the picture appearance to Press the MENU button and then use button to select the menu.

  • Page 40: Audio Language

    Operation Audio Menu Options Audio Menu Options Audio Language Audio Language SETUP SETUP Audio Language English EZ SoundRite EZ SoundRite Spanish EZ Sound EZ Sound French VIDEO VIDEO Balance Balance AUDIO Treble AUDIO Treble Bass Bass TIME TIME Front Surround Front Surround TV Speaker TV Speaker...

  • Page 41: Ez Sound

    Operation EZ Sound - EZ Sound lets you enjoy the best sound without any special adjust- ment because the TV sets the appropriate sound options based on the program content. FLASHBK EZ SOUND - When adjusting sound options FREEZE EZ PIC EZ SOUND (treble, bass, and front surround) manually, EZ Sound automatical-...

  • Page 42: Stereo/Sap Broadcasts Setup

    Operation Audio Menu Options continued Audio Menu Options continued Stereo/SAP Broadcasts Setup - This TV can receive MTS stereo pro- grams and any SAP (Secondary Audio Program) that accompanies the stereo program; if the station transmits an additional sound signal as well as the FLASHBK original one.

  • Page 43: Tv Speakers On/Off Setup

    Operation TV Speakers On/Off Setup Audio Language SETUP SETUP Audio Language EZ SoundRite EZ SoundRite EZ Sound EZ Sound VIDEO VIDEO Balance Balance AUDIO AUDIO Treble Treble Bass Bass TIME TIME Front Surround Front Surround TV Speaker TV Speaker OPTION OPTION LOCK LOCK...

  • Page 44: Time Menu Options

    Operation ime Menu Options ime Menu Options Auto Clock Setup SETUP Auto Clock SETUP Auto Clock Manual Clock Manual Clock Off Timer Off Timer VIDEO VIDEO On Timer Time Zone Eastern On Timer AUDIO AUDIO Sleep Timer Sleep Timer Daylight Auto Saving Auto Off...

  • Page 45: Sleep Timer

    Operation On/Off Timer Setup Auto Clock SETUP Auto Clock SETUP Manual Clock Manual Clock Off Timer Off Timer VIDEO VIDEO On Timer On Timer AUDIO AUDIO Sleep Timer Sleep Timer Auto Off Auto Off Time : 30 AM TIME TIME TV 2-0 OPTION OPTION...

  • Page 46: Auto Off

    Operation ime Menu Options continued ime Menu Options continued Auto Off Auto Clock Auto Clock If set to On and there is no SETUP SETUP Manual Clock Manual Clock input signal, the TV turns off Off Timer Off Timer automatically after 10 VIDEO VIDEO On Timer...

  • Page 47: Option Menu Features

    Operation Option Menu Features Option Menu Features Aspect Ratio Control - Lets you choose the way an ana- Press the RATIO button repeatedly to select the desired picture format. log picture with a 4:3 aspect ratio • You can also adjust in the menu.

  • Page 48: Cinema 3:2 Mode Setup

    Operation Option Menu Features continued Option Menu Features continued Cinema 3:2 Mode Setup Aspect Ratio Aspect Ratio SETUP SETUP Cinema 3:2 Mode Cinema 3:2 Mode Caption Caption VIDEO VIDEO Caption/Text Caption/Text AUDIO AUDIO Caption Option Caption Option Language Language TIME TIME ISM Method ISM Method...

  • Page 49: Analog Broadcasting System Captions

    Operation Caption/Text * Analog Broadcasting System Captions Aspect Ratio Aspect Ratio SETUP SETUP Cinema 3:2 Mode Cinema 3:2 Mode CC 1 Caption Caption VIDEO VIDEO CC 2 Caption/Text Caption/Text CC 3 AUDIO AUDIO Caption Option Caption Option CC 4 Language Language Text 1 TIME...

  • Page 50: Caption Option

    Operation Option Menu Features continued Option Menu Features continued Caption Option Aspect Ratio Aspect Ratio SETUP SETUP Style Custom Cinema 3:2 Mode Cinema 3:2 Mode Size A Standard Caption Caption VIDEO VIDEO Font Font 0 Caption/Text Caption/Text Text Color White AUDIO AUDIO Caption Option...

  • Page 51: Ism (Image Sticking Minimization) Method (42Pc1D**/42Pc3D**/50Pc3D** Only)

    Operation ISM (Image Sticking Minimization) Method (42PC1D**, 42PC3D**, 50PC3D** only) Aspect Ratio SETUP Aspect Ratio SETUP Cinema 3:2 Mode Cinema 3:2 Mode Caption Caption VIDEO VIDEO Caption/Text Caption/Text AUDIO AUDIO Caption Option Caption Option Language Language TIME TIME ISM Method ISM Method Normal Low Power...
  • Page 52 Operation Lock Menu Options Lock Menu Options Parental Control can be used to block specific channels, ratings and other viewing sources. The Parental Control Function (V-Chip) is used to block program viewing based on the ratings sent by the broadcast- ing station.

  • Page 53: Parental Lock Setup

    Operation Parental Lock Setup * For U.S.A. SETUP Lock System SETUP Lock System Set Password Set Password Block Channel VIDEO VIDEO Block Channel Movie Rating Movie Rating AUDIO AUDIO TV Rating-Children TV Rating-Children TV Rating-General TV Rating-General TIME TIME Input Block Input Block OPTION OPTION...

  • Page 54: External Control Device Setup

    Reference External Control Device Setup External Control Device Setup - Connect the RS-232C input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) and control the Monitor’s functions externally. - Connect the serial port of the control device to the RS-232C jack on the TV back panel. - RS-232C connection cables are not supplied with the TV.

  • Page 55: Communication Parameters

    Reference Set ID Set ID - Use this function to specify a TV ID number. EZ Scan SETUP - Refer to ‘Real Data Mapping’. See page 56. Manual Scan Channel Edit VIDEO 1. Press the MENU button and then use button to select the D D / E E DTV Signal...
  • Page 56 Reference 01. Power (Command2:a) 05. Volume Mute (Command2:e) G To control volume mute on/off. G To control Power On/Off of the TV. You can also adjust mute using the MUTE button on Transmission remote control. [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 : Power Off 1 : Power On...
  • Page 57 Reference 09. Color (Command2:i) 13. Remote Control Lock Mode (Command2:m) G To adjust the screen color. G To lock the remote control and the front panel controls on You can also adjust color in the Video menu. the set. Transmission Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
  • Page 58 Reference 22. Tune Command (Command: m a) These functions are available in 42PC1D**, 42PC3D**, 50PC3D** models only. G To tune channel to following physical/major/minor number Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][ ][Data4][ ][Data5][Cr] 18. ISM Method (Command2:p) G To avoid having a fixed image remain on screen. Data 0: Physical Channel Number(Transmit by Hexadecimal code) NTSC air:02~45 Transmission...
  • Page 59 Reference 23. Channel Add/Del (Command: m b) G To add and delete the channels Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: Channel Delete 1: Channel Add Acknowledgement [b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] [b][ ][Set ID][ ][NG][Data][x] 24. Key (Command: m c) G To send IR remote key code Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...

  • Page 60: How To Connect

    Reference IR Codes IR Codes How to Connect G Connect your wired remote control to the Remote Control port on the TV. Remote Control IR Codes G Output waveform Single pulse, modulated with 37.917KHz signal at 455KHz Carrier frequency = 1/T Duty ratio = T1/T = 1/3 G Configuration of frame...
  • Page 61 Reference Code (Hexa) Function Note INPUT R/C Button TV INPUT R/C Button POWER R/C Button (Power On/Off) POWER ON Discrete IR Code (Only Power On) POWER OFF Discrete IR Code (Only Power Off) RATIO R/C Button TIMER R/C Button 10 ~ 19 Number Key 0~ 9 R/C Button - (Dash)

  • Page 62: Programming The Remote

    Reference Programming the Remote Programming the Remote G The remote control is a multi-brand or universal remote control. It can be programmed to operate most remote-controllable devices of other manufacturers. Note that the remote control may not control all models of other brands. Programming a code into a remote mode Test your remote control.

  • Page 63: Programming Codes

    TATUNG 039 043 AKAI 016 043 046 124 047 048 PULSAR TEAC 034 039 043 125 146 LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020 QUARTZ 011 014 TECHNICS 031 033 070 AMPRO 101 106 114 123 QUASAR 033 066 075 145...
  • Page 64 106 186 FINEARTS SHARP 031 032 051 052 FISHER 089 099 MAGNAVOX 072 082 117 119 LG(GOLDSTAR) 001 021 024 029 MARANTZ 002 018 020 025 156 184 199 200 087 107 108 110 034 041 081 090 206 209...

  • Page 65: Troubleshooting Checklist

    Reference roubleshooting Checklist roubleshooting Checklist The operation does not work normally. • Check to see if there is any object between the product and the remote control causing obstruction. The remote control • Are batteries installed with correct polarity (+ to +, - to -)? doesn’t work •...

  • Page 66: Maintenance

    Reference The audio function does not work. • Press the VOL or VOLUME button. Picture OK & • Sound muted? Press MUTE button. No sound • Try another channel. The problem may be with the broadcast. • Are the audio cables installed properly? No output from one •...

  • Page 67: Product Specifications

    Reference Product Specifications Product Specifications Dimensions including stand 31.9 x 24.8 x 9.3 inches 32LC2D (Width x Height x Depth) 811 x 630 x 235 mm (32LC2D-UD) excluding stand 31.9 x 22.3 x 4.9 inches 32LC2DC 811.0 x 566.8 x 123.5 mm...
  • Page 68 Reference Dimensions including stand 44.4 x 29.5 x 15.0 inches (Width x Height x Depth) 1129.0 x 748.5 x 380.0 mm 42PC1DVH excluding stand 44.5 x 27.4 x 4.1 inches (42PC1DVH-UD) 1129.0 x 695.0 x 103.7 mm Weight including stand 61.1 pounds / 27.7 kg excluding stand 53.4 pounds / 24.2 kg...
  • Page 69 Téléviseur couleur à cristaux liquides Télé Plasma MODÈLES: 32LC2D MODÈLES: 42PC3D 42PC1DVH 32LC2DC 42PC3DC 42PC3DH 37LC2D 42PC3DV 42PC3DVA 42LC2D 50PC3D 50PC3DH GUIDE DE L’UTILISATEUR Internet Home Page : http://www.lge.com http://www.lg.ca Lire attentivement ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil.
  • Page 70 Toute modification non autorisée de ce produit pourrait entraîner l’annulation du droit d’utilisation. U.S.A. seulement -------------------------------------- COMPLIANCE: The responsible party for this product’s compliance is: LG Electronics U.S.A., Inc. 1000 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632 Phone: 1-800-243-0000 http://www.lgusa.com ---------------------------------------------------------------...
  • Page 71 Conseils de sécurité Conseils de sécurité Conseils de sécurité AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité L’appareil ne doit pas être exposé à de l’eau d’égouttement ni être arrosé. Ne déposez pas de contenants, tels des vases pleins d’eau sur cet appareil IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ...
  • Page 72 Conseils de sécurité 12. N’utilisez que les chariots, bases, tables, équerres ou 14. Confiez tout travail d’entretien à un technicien compé- trépieds recommandés par le fabricant ou vendus tent. Il est recommandé de vérifier l’appareil s’il a été avec l’appareil. Si vous transportez l’appareil à l’aide endommagé...
  • Page 73 Table des matières able des matières able des matières Avertissement Conseils de sécurité Accessorie Contrôl (Modélés: 32/37/42LC2D**) Téléviseur pivotant (42LC2D** seulement) Options de connexion (Modélés: 32/37/42LC2D**) Contrôl (Modélés: 42PC1D**/42PC3D**/50PC3D**) Options de connexion (Modélés: 42PC1D**/42PC3D**/50PC3D**) 12~16 Fonctions des touches de la télécommande Différentes installations 18~20 Connexion de base...
  • Page 74 Table des matières Réglage de pendule automatique Réglage de pendule manuelle Options du menu Réglage minuterie marche-arrêt TIME (heure) Minuterie Arrêt automatique Contrôle de l’aspect ratio Réglage mode cinéma Sous-titres Caractéristiques Sous-titres/texte du menu Option Option sous-titres Basse puissance (42PC1D**/42PC3D**/50PC3D** seulement) Méthode ISM (minimisation de collage d’images) (42PC1D**/42PC3D**/50PC3D** seulement) Options du menu...
  • Page 75 (Voir page 19) ronde de téléviseur (Voir page 18) Installation de la base pour le modèle 32LC2D** Placez soigneusement l’écran, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil. Installez le crochet de la base à l’arrière du pro- duit, tel qu’illustré.

  • Page 76: Téléviseur Pivotant (42Lc2D** Seulement)

    Introduction Contrôl (Modélés: 32/37/42LC2D**) Contrôl (Modélés: 32/37/42LC2D**) - Voici une représentation simplifiée du panneau avant. - L’image peut différer quelque peu de votre téléviseur. Boutons CHANNEL( Boutons VOLUME Bouton ENTER ENTER ENTER Bouton MENU MENU MENU Bouton INPUT INPUT INPUT Bouton (Power) Capteur de la télécommande...
  • Page 77 Introduction Options de connexion (Modélés: 32/37/42LC2D**) Options de connexion (Modélés: 32/37/42LC2D**) L’image peut différer quelque peu de votre téléviseur. 32LC2D** 37/42LC2D** Entrée S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO Entrée audio AUDIO AUDIO L/ L/MONO MONO Entrée vidéo VIDEO VIDEO AV IN 2 AV IN 2...
  • Page 78 Introduction Contrôl (Modélés: 42PC1D**/42PC3D**/50PC3D**) Contrôl (Modélés: 42PC1D**/42PC3D**/50PC3D**) - Voici une représentation simplifiée du panneau avant. - L’image peut différer quelque peu de votre téléviseur. 42PC1D** INPUT MENU MENU ENTER Bouton INPUT Bouton ENTER Boutons CHANNEL( Voyant alimentation/attente Bouton Boutons Bouton MENU •...
  • Page 79 Introduction Options de connexion (Modélés: 42PC1D**/42PC3D**/50PC3D**) Options de connexion (Modélés: 42PC1D**/42PC3D**/50PC3D**) L’image peut différer quelque peu de votre téléviseur. AV IN 2 AV IN 2 Entrée S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO Entrée audio AUDIO AUDIO L/ L/MONO MONO Entrée vidéo VIDEO VIDEO Sortie AV AV OUT AV OUT...

  • Page 80: Fonctions Des Touches De La Télécommande

    Introduction Fonctions des touches de la télécommande Fonctions des touches de la télécommande POWER Met le téléviseur ou autres appareils en ou hors circuit, selon le mode. TV INPUT Le mode d’entrée peut basculer de l’antenne au câble. En AV1-2, Composante 1-2, RGB-DTV (ou RGB-PC) et INPUT TV INPUT HDMI/DVI l’écran reprend le dernier canal télé.
  • Page 81 Introduction BOUTONS pour le VHS/DVD/DVHS/caméscope Contrôle certains magnétoscopes ou lecteurs DVD (la touche RECORD n’est pas disponible pour les lecteurs DVD). DAY + / DAY- INPUT TV INPUT Avance ou recule en tranches de 24 heures. POWER MODE VOLUME ASCENDANT/DESCENDANT CABLE Amplifie ou atténue le niveau sonore CHANNEL ascendant-descendant...
  • Page 82 Introduction INPUT Lien automatique Lien automatique INPUT TV INPUT POWER 1. Lorsque tous les appareils externes sont connectés: MODE CABLE Antenne Câble Composante1 HDMI/DVI RGB-DTV (ou RGB-PC) Composante2 GUIDE 2. Lorsqu’aucun appareil externe n’est connecté: Antenne Câble RGB-DTV (ou RGB-PC) HDMI/DVI ENTER 3.
  • Page 83 Introduction Brève information Brève information Utilité de la fonction Information brève : Montre l’information présente à l’écran. INPUT TV INPUT : En regardant le signal d’entrée supérieur, presser INFO. POWER Comment utiliser? MODE CABLE 1. Presser INFO pour afficher l’information brève à l’écran 2.

  • Page 84: Installation Des Piles

    Introduction EPG (Guide de programmation électronique) EPG (Guide de programmation électronique) INPUT TV INPUT (En mode DTV) (En mode DTV) POWER - Ce système possède un guide de programmation électronique (EPG) pour vous aider à explorer toutes les options d’affichage disponibles MODE - Le guide EPG fournit de l’information telle que la grille horaire et CABLE...

  • Page 85: Différentes Installations

    Installation Installation Installation • Le téléviseur peut être installé de différentes façons ; sur un mur, bureau, etc. • Le téléviseur est conçu pour être installé horizontalement, les haut-parleurs illustrés sont optionnels. MISE À LA TERRE Alimentation S’assurer de brancher la mise à la terre pour empêcher les chocs électriques possible.
  • Page 86 Pour brancher un équipement supplémentaire, référez-vous à la section Connexion de Support pour l’équipement externe. câbles 32LC2D** 37/42LC2D** Organisation des câbles Réinstallez l’ORGANISATION DES CÂBLES, tel qu’illustré. 32LC2D** 37/42LC2D** Attachez les câbles à l’aide de l’attache à...
  • Page 87 Installation Connexion de base Connexion de base Comment utiliser la base (Pour les modèles 42PC1D**, 42PC3D**) Posez le téléviseur, face vers le bas, sur un Dépliez la base, tel qu’illustré. Une fois la base dépliée, insérez et serrez les coussin ou un chiffon doux, tel qu’illustré. Avant de déplier la base, assurez-vous que les vis (pièces fournies avec l’appareil) dans les trous (B) au fond de la base.
  • Page 88 Installation Comment fixer l’appareil au mur pour éviter que le téléviseur bascule - Installez-le près du mur pour que l’appareil ne bascule pas lorsqu’il est poussé vers l’arrière. - Pour une installation plus sécuritaire, suivez les directives ci-dessous en fixant l'appareil au mur afin d’éviter qu’il bascule lorsqu’il est poussé...

  • Page 89: Connexion De L'antenne Ou Câble

    S-VIDEO AUDIO L/MONO VIDEO AV IN 2 AV IN 2 Installation Connexion de l’équipement externe Connexion de l’équipement externe REMARQUE : Tous les câbles illustrés ne sont pas compris avec le téléviseur. AV OUT S-VIDEO Connexion de l’antenne ou câble AUDIO VIDEO AUDIO...

  • Page 90: Réglage Du Magnétoscope

    Installation Réglage du magnétoscope - Pour éviter la perturbation de l’image (brouillage), prévoyez un dégagement adéquat entre le magnéto- scope et le téléviseur. - Habituellement une image fixe du magnétoscope. Lorsqu’on utilise le format d’image 4:3, les images fixes dans les côtés de l ’écran peuvent demeurer visibles. Branchement avec une antenne Raccordez la prise de sortie (OUT) de l’antenne RF sur le magnétoscope à...

  • Page 91: Réglage De La Source Audiovisuelle Externe

    INPUT de la télécommande. AV IN 2 V IN 2 - Dans le cas d’une connexion AV IN1, sélection- nez la source d’entrée AV1. i.e) 32LC2D** Caméscope Activez l’équipement externe correspondant. Reportez-vous au guide d’utilisation de l’équipement externe. Sortie de jeu vidéo...

  • Page 92: Réglage Du Lecteur Dvd

    RS-232C IN DIGITAL AUDIO HDMI/DVI IN (CONTROL & SERVICE) OPTICAL AV OUT Installation VIDEO AUDIO S-VIDEO VIDEO AUDIO AV IN 1 COMPONENT IN Réglage du lecteur DVD Branchement à l’aide du câble S-Vidéo (R) AUDIO (L) S-VIDEO AV OUT V OUT MONO VIDEO VIDEO...
  • Page 93 Installation Branchement à l’aide du câble composante (R) AUDIO (L) RS-232C IN DIGITAL AUDIO HDMI/DVI IN (CONTROL & SERVICE) OPTICAL AV OUT V OUT MONO VIDEO VIDEO AUDIO UDIO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO AUDIO UDIO AV IN 1 V IN 1 COMPONENT IN COMPONENT IN Raccordez les sorties vidéo (Y, P...

  • Page 94: Réglage De Hdstb

    REMOTE REMOTE AUDIO IN RGB IN (RGB/DVI) CONTROL CONTROL IN ITAL AUDIO RS-232C IN DIGITAL AUDIO RS-232C IN HDMI/DVI IN (CONTROL & SERVICE) (CONTROL & SERVICE) AUDIO (RGB/DVI) OPTICAL OPTICAL RGB IN RGB (PC DTV) DTV) Installation Réglage de HDSTB - Ce téléviseur peut capter les signaux par ondes hertziennes ou par câble sans qu’il soit nécessaire d’in- staller un boîtier décodeur numérique.
  • Page 95 Installation Branchement à l’aide du câble composante Raccordez les sorties vidéo (Y, P ) du boîtier décodeur aux prises COMPONENT IN VIDEO sur Boîtier décodeur le téléviseur. numérique Raccordez les sorties audio du boîtier décodeur (R) AUDIO (L) DIGITAL AUDIO RS-232C IN aux prises d’entrée COMPONENT IN AUDIO du HDMI/DVI IN...

  • Page 96: Réglage Sortie Du Moniteur

    Installation Réglage sortie du moniteur - Ce téléviseur a la capacité de sortie de signal spéciale qui permet de brancher un second téléviseur ou moniteur. Brancher le second téléviseur ou moniteur sur AV AV OUT V OUT OUTPUT du téléviseur. Voir le guide d’utilisation du second moniteur ou téléviseur pour plus de détails sur les réglages.

  • Page 97: Réglage Du Pc

    RGB IN RGB (PC DTV) DTV) Installation Réglage du PC - Ce téléviseur est doté de la fonctionnalité Plug and Play (prêt-à-tourner), ce qui signifie que le PC adoptera automatiquement les réglages du téléviseur. Branchement à l’aide du câble D-sub 15 broches Raccordez la sortie RGB du PC à...
  • Page 98 Installation 1. Pour obtenir l’image de la meilleure qualité, réglez 6. Vérifiez l’image à l’écran du téléviseur. Vous pour- la carte graphique du PC à 1024x768, 60Hz. riez constater de la perturbation associée à la réso- 2. Selon la carte graphique, le mode DOS peut ne lution, le tracé...
  • Page 99 Installation Réglage de l’écran pour mode PC - Lorsque vous raccordez le RGB à l’entrée du PC puis sélectionnez l’option RGB-PC dans l’entrée princi- pale, cette fonction est utilisée. - Lorsque vous raccordez le HDMI/DVI à l’entrée du PC puis sélectionnez l’entrée HDMI/DVI, cette fonc- tion est utilisée.

  • Page 100: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement de base Fonctionnement de base Mise en circuit du téléviseur 1. D’abord, brancher correctement le cordon d’alimentation. À ce moment le téléviseur se met en mode attente. En mode attente pour mettre l’appareil en circuit, presser , INPUT, CH sur le téléviseur ou presser POWER, TV INPUT, INPUT, CH...

  • Page 101: Setup

    Fonctionnement Sélection et réglages des menus affichés à l’écran Sélection et réglages des menus affichés à l’écran Comment régler l’écran OSD 1. Appuyez sur le bouton MENU puis sur le bouton pour sélectionner chaque menu. 2. Appuyez sur le bouton puis utilisez le bouton D D / E E / F F / G G pour afficher les menus disponibles.

  • Page 102: Ez Déchiffrage (Repérage De Canaux)

    Fonctionnement Options du menu Setup Options du menu Setup EZ Déchiffrage (repérage de canaux) EZ Déchiffrage SETUP SETUP EZ Déchiffrage Déchiffrage Manuel Déchiffrage Manuel ANTENNA Edit. Chaînes VIDEO VIDEO Edit. Chaînes CABLE Numérique Numérique AUDIO Ent. Source AUDIO Sélection ( Ent.

  • Page 103: Dition De Canal

    Fonctionnement Édition de canal EZ Déchiffrage SETUP EZ Déchiffrage SETUP Déchiffrage Manuel Déchiffrage Manuel Edit. Chaînes Sélection ( Edit. Chaînes VIDEO VIDEO vous mène à l’écran Numérique Numérique d’édition des chaînes. AUDIO AUDIO Ent. Source Ent. Source Étiquette sources Étiquette sources TIME TIME ID du Téléviseur...

  • Page 104: Puissance De Signal Dtv

    Fonctionnement Options du menu Setup (suite) Options du menu Setup (suite) Puissance de signal DTV SETUP EZ Déchiffrage EZ Déchiffrage SETUP Déchiffrage Manuel Déchiffrage Manuel Edit. Chaînes VIDEO Edit. Chaînes VIDEO Faible Normal Fort Numérique Numérique AUDIO Ent. Source AUDIO Ent.

  • Page 105: Dition D'entrée

    Fonctionnement Édition d’entrée EZ Déchiffrage EZ Déchiffrage SETUP SETUP Déchiffrage Manuel Déchiffrage Manuel Edit. Chaînes Boîte de câble Edit. Chaînes VIDEO VIDEO Numérique Numérique AUDIO AUDIO Ent. Source Ent. Source Composante1 Étiquette sources Étiquette sources Composante2 Boîte Set Top TIME TIME ID du Téléviseur ID du Téléviseur...

  • Page 106: Option Ez Image

    Fonctionnement Options du menu V ideo Options du menu V ideo Option EZ Image - Ceci règle le téléviseur pour la meilleure image. Sélectionner la valeur préréglée au menu image EZ en fonction de la catégorie de programmes. FLASHBK - En réglant les options du menu vidéo EZ PIC (contraste, brillance, couleur, netteté, EZ PIC...

  • Page 107: Contrôle De Température

    Fonctionnement Contrôle d’image manuel (options EZ Image SETUP SETUP Contraste Contraste 90 Brillance VIDEO VIDEO Couleur AUDIO AUDIO Nêtteté Teinte TIME TIME Temps. Couleur Remise initiale OPTION OPTION LOCK Précédent LOCK MENU - Règle l’apparence de l’image Presser MENU et utiliser les touches pour afficher le menu D D / E E selon ses préférences et situa-...

  • Page 108: Options Du Menu Audio

    Fonctionnement Options du menu Audio Options du menu Audio Langue audio Langage Audio SETUP SETUP Langage Audio Anglais EZ SoundRite EZ SoundRite Espagnol EZ Audio EZ Audio Français VIDEO VIDEO Équilibre Équilibre AUDIO Aiguës AUDIO Aiguës Basses Basses TIME TIME Ambiophonie Ambiophonie Haut-Parleur TV...

  • Page 109: Ez Audio

    Fonctionnement EZ Audio - Permet d’apprécier la meilleure sonorité sans réglage spécial car le téléviseur règle les options sonores appropriées selon le con- tenu du programme. FLASHBK EZ SOUND - Au moment de régler les options FREEZE EZ PIC EZ SOUND (Aiguës, Basses, Équilibre) manuelle- ment, la EZ Audio passe automa- ADJUST...

  • Page 110: Réglage Diffusions Stéréo/Sap

    Fonctionnement Options du menu Audio (suit) Options du menu Audio (suit) Réglage diffusions stéréo/SAP - Ce téléviseur peur recevoir les programmes stéréo MTS et tout SAP accompagnant un pro- gramme stéréo si la station transmet un signal sonore addi- FLASHBK tionnel en plus de celui d’origine.

  • Page 111: Réglage Marche-Arrêt Des Haut-Parleurs Du Téléviseur

    Fonctionnement Réglage marche-arrêt des haut-parleurs du téléviseur Langage Audio SETUP SETUP Langage Audio EZ SoundRite EZ SoundRite EZ Audio EZ Audio VIDEO VIDEO Équilibre Équilibre AUDIO AUDIO Aiguës Aiguës Basses Basses TIME TIME Ambiophonie Ambiophonie Haut-Parleur TV Haut-Parleur TV Arrêt OPTION OPTION Marche...

  • Page 112: Options Du Menu Time (Heure)

    Fonctionnement Options du menu TIME (heure) Options du menu TIME (heure) Réglage de pendule automatique SETUP Pendule Auto SETUP Pendule Auto Arrêt Pendule Manuel Pendule Manuel Marche Arrêt Arrêt VIDEO VIDEO Marche Zone Marche AUDIO AUDIO Minuterie Minuterie Heure Auto Avancée Arrêt automatique Arrêt automatique...

  • Page 113: Minuterie

    Fonctionnement Réglage minuterie marche-arrêt Pendule Auto SETUP Pendule Auto SETUP Pendule Manuel Pendule Manuel Arrêt Arrêt VIDEO VIDEO Marche Marche Arrêt AUDIO AUDIO Minuterie Minuterie Marche Arrêt automatique Arrêt automatique Heure : 30 AM TIME TIME Canal. TV 2-0 OPTION OPTION LOCK LOCK...

  • Page 114: Arrêt Automatique

    Fonctionnement Options du menu TIME (heure)(suite) Options du menu TIME (heure)(suite) Arrêt automatique Pendule Auto Pendule Auto Lorsque activé et SETUP SETUP Pendule Manuel Pendule Manuel aucun siganl détecté, la Arrêt Arrêt téle se met hors circuit VIDEO VIDEO Marche Marche après 10 minutes.

  • Page 115: Contrôle De L'aspect Ratio

    Fonctionnement Caractéristiques du menu Option Caractéristiques du menu Option Contrôle de l’aspect ratio - Permet de choisir la façon dont Presser RATIO de façon répétitive pour sélectionner le format d’image l’image analogique avec rapport désiré. 4:3 figure à l’écran avec un format L’on peut aussi régler depuis le menu option.

  • Page 116: Réglage Mode Cinéma

    Fonctionnement Option Menu Features continued Option Menu Features continued Réglage mode cinéma Allongement Allongement SETUP SETUP Mode cinéma 3:2 Mode cinéma 3:2 Arrêt Sous-titres Sous-titres VIDEO VIDEO Marche Sous-titres/Texte Sous-titres/Texte AUDIO AUDIO Option Sous-titres Option Sous-titres Langue Langue TIME TIME Méthode ISM Méthode ISM Basse Puissance...

  • Page 117: Sous-Titres/Texte

    Fonctionnement Sous-titres/texte * Sous-titres à système de diffusion analogique Allongement Allongement SETUP SETUP Mode cinéma 3:2 Mode cinéma 3:2 S-Titre 1 Sous-titres Sous-titres VIDEO VIDEO S-Titre 2 Sous-titres/Texte Sous-titres/Texte S-Titre 3 AUDIO AUDIO Option Sous-titres Option Sous-titres S-Titre 4 Langue Langue Texte 1 TIME...

  • Page 118: Option Sous-Titres

    Fonctionnement Caractéristiques du menu Option (suite) Caractéristiques du menu Option (suite) Option sous-titres Allongement Allongement SETUP SETUP Style Personnalisé Mode cinéma 3:2 Mode cinéma 3:2 Taille A Régulier Sous-titres Sous-titres VIDEO VIDEO Caractères Font 0 Sous-titres/Texte Sous-titres/Texte Couleur texte Blanc AUDIO AUDIO Option Sous-titres...
  • Page 119 Fonctionnement Méthode ISM (minimisation de collage d’images) (42PC1D**, 42PC3D**, 50PC3D** seulement) Allongement SETUP Allongement SETUP Mode cinéma 3:2 Mode cinéma 3:2 Sous-titres Sous-titres VIDEO VIDEO Sous-titres/Texte Sous-titres/Texte AUDIO AUDIO Option Sous-titres Option Sous-titres Langue Langue TIME TIME Méthode ISM Méthode ISM Normal Basse Puissance Basse Puissance...
  • Page 120 Fonctionnement Options du menu Lock (verrouillage) Options du menu Lock (verrouillage) Le contrôle parental peut être utilisé pour verrouiller canaux, cotes et autres sources de visionnement. Cette fonction (puce V) est utilisée pour bloquer le visionnement en fonction des cotes envoyées par les diffuseurs. Le réglage par défaut permet tout programme.

  • Page 121: Réglage Verrouillage Parental

    Fonctionnement Réglage verrouillage parental * Pour les États-Unis SETUP Verrouillage SETUP Verrouillage Arrêt Mot de Passe Mot de Passe Marche Bloquez canal VIDEO VIDEO Bloquez canal Films Films AUDIO AUDIO Enfants Enfants Général Général TIME TIME Blocage de sources Blocage de sources OPTION OPTION LOCK...

  • Page 122: Réglage Du Dispositif De Contrôle Externe

    Référence Réglage du dispositif de contrôle externe Réglage du dispositif de contrôle externe - Connectez la prise d’entrée RS-232C à un dispositif de contrôle externe (comme un ordinateur ou un système de contrôle A/V) puis contrôlez les fonctions du moniteur de l’extérieur. - Connectez le port série du dispositif de contrôle à...
  • Page 123 Référence Réglage identification Réglage identification - Utiliser cette fonction pour spécifier un numéro d’identification EZ Déchiffrage SETUP du téléviseur. Voir Planification donnée réelle, page 56. Déchiffrage Manuel Edit. Chaînes VIDEO 1. Presser MENU puis sur le bouton pour sélectionner le menu D D / E E Numérique AUDIO...
  • Page 124 Référence 01. Alimentation (Commande2:a) 05. Volume sourdine (Command2:e) G Contrôle marche arrêt TV. G Contrôle volume sourdine marche-arrêt. Utiliser aussi la touche MUTE sur la télécommande. Transmission Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Donnée][Cr] [k][e][ ][Set ID][ ][Donnée][Cr] Donnée 0 : arrêt 1 : marche *Pour 32/37/42LC2D, 42PC1D**, 42PC3D**, 50PC3D** Reconnaissance...
  • Page 125 Référence 09. Couleur (Commande2:i) 13. Verrouillage télécommande (Commande2:m) G Règle la couleur. G Verrouille la télécommande et le panneau avant. Aussi par le menu vidéo. Transmission Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Donnée][Cr] [k][i][ ][Set ID][ ][Donnée][Cr] Donnée 0: Key lock (verrouillage) arrêt Donnée Min : 0 ~ Max : 64 •...
  • Page 126 Référence 22. Syntonisation Canal (Commande: m a) Ces fonctions sont disponibles uniquement sur 42PC1D**, 42PC3D** et 50PC3D** les modèles G Syntonise un canal suivant numéro physique/majeur/mineur Transmission 18. Méthode ISM (Commande2:p) [m][a][ ][Set ID][ ][Donnée0][ ][Donnée1][ ][Donnée2][ ][Donnée3][ ] G Évite d’avoir une image fixe à l’écran. [Donnée4][ ][Donnée5][Cr] Transmission Donnée 0: numéro physique (Transmit by Hexadecimal code)
  • Page 127 Référence 23. Ajout/suppression canal (Commande: m b) G Pour ajouter ou supprimer des canaux Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Donnée][Cr] Donnée 0: canal supprimé 1: canal ajouté Reconnaissance [b][ ][Set ID][ ][OK][Donnée][x] [b][ ][Set ID][ ][NG][Donnée][x] 24. Clé (Commande: m c) G Pour envoyer le code clé...

  • Page 128: Codes Ir

    Référence Codes IR Codes IR Les connexions G Connectez le câble de votre télécommande au port Remote Control (télécommande) de votre téléviseur. Codes IR de la télécommande...
  • Page 129 Référence Code (Hexa) Fonction Note INPUT Touche télécommande TV INPUT Touche télécommande POWER R/C Button (alimentation marche-arrêt) POWER ON Code IR discret (marche seulement) POWER OFF Code IR discret (arrêt seulement) RATIO Touche télécommande TIMER Touche télécommande 10 ~ 19 Number Key 0~ 9 Touche télécommande - (Dash)

  • Page 130: Réglage De La Télécommande

    Référence Réglage de la télécommande Réglage de la télécommande G La télécommande est un dispositif universel multimarque. On peut la programmer en fonction de la plupart des dispositifs contrôlable à distance des autres fabricants. Remarquez que la télécommande peut ne pas fonctionner pour tous les modèles des autres marques. Programmation d’un code à...

  • Page 131: Codes De Programmation

    TATUNG 039 043 AKAI 016 043 046 124 047 048 PULSAR TEAC 034 039 043 125 146 LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020 QUARTZ 011 014 TECHNICS 031 033 070 AMPRO 101 106 114 123 QUASAR 033 066 075 145...
  • Page 132 106 186 FINEARTS SHARP 031 032 051 052 FISHER 089 099 MAGNAVOX 072 082 117 119 LG(GOLDSTAR) 001 021 024 029 MARANTZ 002 018 020 025 156 184 199 200 087 107 108 110 034 041 081 090 206 209...

  • Page 133: Liste De Vérification De Dépannage

    Référence Liste de vérification de dépannage Liste de vérification de dépannage L’opération ne fonctionne pas normalement. • Vérifiez la présence d’objets entre le téléviseur et la télécommande qui pourraient causer de l’obstruction. La télécommande • Les piles ont-elles été insérées en respectant la polarité (+ to +, - to -)? ne fonctionne pas •...
  • Page 134 Référence Mauvais fonctionnement de la fonction audio. • Appuyez sur le bouton VOL ou VOLUME. • La sourdine est-elle activée? Appuyez sur le bouton MUTE (Sourdine). Image acceptable • Essayez de passer sur une autre chaîne. Il s’agit peut-être d’un problème mais pas de son d’émission.

  • Page 135: Spécifications De L'appareil

    Référence Spécifications de l’appareil Spécifications de l’appareil Dimensions 31,9 x 24,8 x 9,3 pouces incluant la base 32LC2D (Largeur x Hauteur x 811 x 630 x 235 mm (32LC2D-UD) Profondeur) 31,9 x 22,3 x 4,9 pouces excluant la base 32LC2DC...
  • Page 136 Référence Dimensions 44,4 x 29,5 x 15,0 pouces incluant la base (Largeur x Hauteur x 1129,0 x 748,5 x 380,0 mm 42PC1DVH Profondeur) 44,5 x 27,4 x 4,1 pouces excluant la base (42PC1DVH-UD) 1129,0 x 695,0 x 103,7 mm Poids 61,1 livres / 27,7 kg incluant la base 53,4 livres / 24,2 kg...

This manual is also suitable for:

60pc1d42pc3d-ue42pc3dv-ue42pc3dv-ud50pc3d-ud32lc2dc ... Show all

Table of Contents