Lenovo ThinkCentre A62 Guía Del Usuario
(spanish/la-spanish) user guide
Hide thumbs
Also See for ThinkCentre A62:
- Guide de déploiement (116 pages) ,
- Deployment manual (112 pages) ,
- Manual (106 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A62
Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A62
- Page 3 Guía del usuario de ThinkCentre...
- Page 4 Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, no olvide leer la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre y el “Avisos”, en la página 83. Primera edición (diciembre de 2008) © Copyright Lenovo 2008.
-
Page 5: Table Of Contents
Instalación de características de seguridad . . 52 Programas de diagnóstico . 74 Cable de bloqueo integrado . . 52 Lenovo System Toolbox . . 75 Candado . . 53 PC-Doctor para Windows PE . 75 Protección mediante contraseña . - Page 6 Marcas registradas . . 84 Seguridad y garantía . . 80 Sitio web de Lenovo (http://www.lenovo.com) Ayuda y servicio . 81 Índice ....85 Utilización de la documentación y los programas de diagnóstico .
-
Page 7: Información De Seguridad Importante
Si ya no dispone de una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, puede obtener una versión en formato PDF (Portable Document ® Format) en el sitio web de soporte de Lenovo http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2008... - Page 8 Guía del usuario...
-
Page 9: Capítulo 1. Visión General Del Producto
Importante: Antes de instalar o sustituir una opción, asegúrese de leer y comprender primero la “Información importante de seguridad”. Estas precauciones y directrices le ayudarán a trabajar con seguridad. Nota: Utilice sólo piezas del sistema proporcionadas por Lenovo. Características Este apartado proporciona una visión general de las características del sistema y del software preinstalado. - Page 10 v Alta definición (HD) con Realtek ALC662 v Conector de micrófono y conector de auriculares en el panel frontal v Conector de entrada de línea de audio, conector de salida de línea de audio y conector de micrófono en el panel posterior v Altavoz interno mono Conectividad v Controlador Ethernet integrado a 10/100/1000 Mbps...
- Page 11 1. En el momento en que se imprimió esta publicación, se estaba certificando o comprobando la compatibilidad de los sistemas operativos que se listan aquí. Después de la publicación de este manual, puede que Lenovo determine que otros sistemas operativos son compatibles con el sistema. Las correcciones y adiciones de esta lista están sujetas a cambios. Para determinar si se ha certificado o comprobado la compatibilidad de un sistema operativo, consulte el sitio Web del proveedor del sistema operativo Capítulo 1.
-
Page 12: Especificaciones
Especificaciones Este apartado incluye una lista con las especificaciones físicas del sistema. Dimensiones Ancho: 175 mm (6,9 pulgadas) Alto: 402 mm (15,8 pulgadas) Fondo: 440 mm (17,3 pulgadas) Peso Configuración máxima como se envía: 11 kg (24 libras) Entorno Temperatura del aire: En funcionamiento: entre 10°... -
Page 13: Visión General De Software
Windows para diagnosticar los problemas de hardware e informar de los valores controlados por el sistema operativo que pueden producir anomalías de hardware. Consulte el apartado “Lenovo System Toolbox” en la página 75 para obtener más información. Capítulo 1. Visión general del producto... -
Page 14: Software Antivirus
PDF (Portable Document Format). Consulte el apartado “Carpeta Online Books” en la página 79 para obtener más información sobre cómo acceder a los manuales en línea y al sitio Web de Lenovo. Software antivirus El sistema se proporciona con software antivirus que puede utilizarse para detectar y eliminar virus. -
Page 15: Ubicaciones
Ubicaciones Ubicación de los controles y conectores en la parte frontal del sistema En la Figura 1 se muestra la ubicación de los controles y conectores en la parte frontal del sistema. Nota: No todos los modelos de sistema tienen los siguientes controles y conectores. -
Page 16: Ubicación De Los Conectores En La Parte Posterior Del Sistema
Ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema La Figura 2 muestra la ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema. Algunos conectores de la parte posterior del sistema tienen un código de colores para ayudarle a determinar dónde conectar los cables en el sistema. Figura 2. - Page 17 Conector Descripción Conector estándar para Se utiliza para conectar un ratón u otro dispositivo de puntero ratón que utilice un conector estándar para ratón. Conector estándar para Se utiliza para conectar un teclado con conector estándar de teclado teclado. Puerto paralelo Se utiliza para conectar una impresora paralelo, un escáner paralelo u otros dispositivos que utilice un puerto paralelo de 25 patillas.
-
Page 18: Ubicación De Los Componentes
Ubicación de los componentes Para extraer la cubierta del sistema, consulte el apartado “Extracción de la cubierta del sistema” en la página 14. En la Figura 3 se muestra la ubicación de los diversos componentes del sistema. Figura 3. Ubicaciones de componentes 1 Conjunto de disipador térmico y 6 Ranura de tarjeta adaptadora ventilador... -
Page 19: Identificación De Las Piezas De La Placa Del Sistema
Identificación de las piezas de la placa del sistema La Figura 4 muestra la ubicación de las piezas en la placa del sistema. Figura 4. Ubicación de las piezas de la placa del sistema 1 Conector de alimentación de 4 13 Conector de altavoz interno patillas 2 Conector de ventilador del sistema... - Page 20 Guía del usuario...
-
Page 21: Capítulo 2. Instalación De Opciones Y Sustitución De Hardware
“Información de seguridad importante” de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support Nota: Utilice sólo piezas del sistema proporcionadas por Lenovo. © Copyright Lenovo 2008... -
Page 22: Instalación De Opciones Externas
Instalación de opciones externas Se pueden conectar altavoces externos, una impresora o un escáner al sistema. Para algunas opciones externas, debe instalar software adicional además de realizar la conexión física. Cuando instale una opción externa, consulte los apartados “Ubicación de los controles y conectores en la parte frontal del sistema” en la página 7 y “Ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema”... - Page 23 6. Presione el botón de apertura de la cubierta que se encuentra en el lateral de ésta y deslice la cubierta del sistema hacia la parte posterior para liberarla. Figura 5. Extracción de la cubierta del sistema Capítulo 2. Instalación de opciones y sustitución de hardware...
-
Page 24: Extracción E Instalación Del Marco Biselado Frontal
Extracción e instalación del marco biselado frontal En este apartado se proporcionan instrucciones para extraer e instalar el marco biselado frontal. 1. Extraiga la cubierta del sistema. Consulte el apartado “Extracción de la cubierta del sistema” en la página 14. 2. -
Page 25: Instalación De Opciones Internas
ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporciona información e instrucciones para instalar o sustituir una tarjeta adaptadora. El sistema tiene cuatro ranuras de expansión. - Page 26 Para instalar o sustituir una tarjeta adaptadora: 1. Extraiga la cubierta del sistema. Consulte el apartado “Extracción de la cubierta del sistema” en la página 14. 2. En la parte posterior del sistema, presione el botón de liberación 1 para abrir el pestillo de la tarjeta adaptadora 2 y extraer la cubierta de la ranura.
- Page 27 3. Extraiga la tarjeta adaptadora de su bolsa antiestática. 4. Instale la tarjeta adaptadora en la ranura adecuada de la placa del sistema. Consulte el apartado “Identificación de las piezas de la placa del sistema” en la página 11. Si está sustituyendo una tarjeta adaptadora antigua, extraiga la tarjeta adaptadora que está...
- Page 28 5. Gire el pestillo de la tarjeta adaptadora a la posición de cerrado para fijar las tarjetas adaptadoras. Figura 8. Cierre del pestillo de la tarjeta adaptadora Qué debe hacer a continuación: v Para trabajar con otra opción, vaya al apartado pertinente. v Para completar la instalación, vaya al “Cómo finalizar la sustitución de piezas”...
- Page 29 ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support El sistema tiene cuatro ranuras para instalar o sustituir DIMM DDR2 (módulos de memoria en línea dual de doble velocidad de datos 2) que proporcionan hasta un máximo de 8 GB de memoria del sistema.
- Page 30 Si está sustituyendo un módulo de memoria antiguo, abra los clips de retención y extraiga el módulo de memoria que se está sustituyendo tal como se muestra. Figura 10. Extracción del módulo de memoria 5. Coloque el módulo de memoria sobre la ranura de memoria. Asegúrese de que la muesca 1 en el módulo de memoria se alinee correctamente con la llave de la ranura 2 en la placa del sistema.
- Page 31 Instalación de unidades internas En este apartado se proporcionan las instrucciones para instalar las unidades internas. Las unidades internas son dispositivos que el sistema utiliza para leer y almacenar datos. Puede añadir unidades al sistema para incrementar la capacidad de almacenamiento y permitir que el sistema lea otros tipos de soportes.
- Page 32 En la Figura 12 se muestra la ubicación de las bahías de unidades. Figura 12. Ubicaciones de las bahías de unidades En la lista siguiente se describe el tipo y el tamaño de la unidad que puede instalar en cada bahía: Guía del usuario...
- Page 33 1 Bahía 1 - Altura máxima: 43,0 mm (1,7 pulgadas) v Unidad óptica, como una unidad de CD o DVD (preinstalada en algunos modelos) v Unidad de disco duro de 5,25 pulgadas v Unidad de disco duro de 3,5 pulgadas (necesita una pieza de sujeción adaptadora universal de 5,25 a 3,5 pulgadas)*...
- Page 34 ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support La unidad se puede instalar en la bahía 1 o en la bahía 2. Para ello: 1.
- Page 35 6. En el caso de una unidad de 5,25 pulgadas, instale una abrazadera de retención en el lateral de la unidad. Figura 14. Instalación de una abrazadera de retención 7. En el caso de una unidad de 3,5 pulgadas, debe utilizar una abrazadera adaptadora universal de 5,25 a 3,5 pulgadas.
- Page 36 3. Conecte un extremo del cable de señal a la unidad y el otro extremo al conector SATA disponible en la placa del sistema. 4. Localice uno de los conectores de alimentación adicionales de cinco hilos y conéctelo a la unidad. Figura 16.
-
Page 37: Sustitución De La Batería
ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support El sistema tiene un tipo especial de memoria que mantiene la fecha, la hora y los valores de las características incorporadas, como, por ejemplo, las asignaciones del... -
Page 38: Sustitución Del Conjunto De La Fuente De Alimentación
“Información de seguridad importante” de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan instrucciones para sustituir el conjunto de la fuente de alimentación. -
Page 39: Sustitución Del Disipador Térmico Y Del Conjunto Del Ventilador
7. Instale los cuatro tornillos para fijar el conjunto de la fuente de alimentación. Nota: Utilice sólo tornillos proporcionados por Lenovo. 8. Vuelva a conectar los conectores del conjunto de la fuente de alimentación a la placa del sistema. - Page 40 5. Gire el tirador 1 para liberar la pinza del conjunto de disipador térmico y ventilador y, a continuación, libere la pinza de la abrazadera de retención de plástico. Figura 20. Extracción del conjunto de disipador térmico y ventilador Nota: Es posible que deba girar suavemente el conjunto del disipador térmico y ventilador para liberarlo del microprocesador.
-
Page 41: Sustitución De La Unidad De Disco Duro Primaria
“Información de seguridad importante” de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan instrucciones para sustituir la unidad de disco duro primaria. - Page 42 3. Desconecte los cables de señal y de alimentación de la unidad de disco duro. 4. Pulse la pestaña de liberación de color azul 1 , deslice hacia atrás el alojamiento de la unidad de disco duro 2 y gírelo hacia afuera. Figura 22.
- Page 43 Figura 23. Instalación de la unidad de disco duro primaria en la abrazadera 9. Deslice la nueva unidad de disco duro en el alojamiento de la unidad hasta que encaje en su lugar. 10. Alinee la patilla de giro del alojamiento de la unidad con la ranura 1 del alojamiento de la unidad superior y deslice el alojamiento de la unidad de disco duro hacia el interior del chasis.
-
Page 44: Sustitución De La Unidad De Disco Duro Secundaria
“Información de seguridad importante” de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan instrucciones para sustituir la unidad de disco duro secundaria. - Page 45 Para sustituir la unidad de disco duro secundaria: 1. Extraiga la cubierta del sistema. Consulte el apartado “Extracción de la cubierta del sistema” en la página 14. 2. Localice la unidad de disco duro secundaria. Consulte el apartado “Especificaciones de las unidades” en la página 23. 3.
- Page 46 Figura 26. Instalación de la unidad de disco duro secundaria en la abrazadera 9. Deslice la nueva unidad de disco duro hacia dentro del alojamiento de la unidad hasta que encaje en su lugar. 10. Instale el alojamiento de la unidad de disco duro en el chasis hasta que encaje en su posición por debajo de la pestaña metálica.
-
Page 47: Sustitución De La Unidad Óptica
ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir la unidad óptica. 1. Extraiga la cubierta del sistema. Consulte el apartado “Extracción de la cubierta del sistema”... - Page 48 Figura 29. Soporte de retención para la unidad óptica 5. Por la parte frontal de sistema, deslice la nueva unidad óptica en la bahía hasta que encaje en su lugar. 6. Conecte los cables de señal y de alimentación a la unidad. 7.
-
Page 49: Sustitución De La Unidad De Disquetes O Del Lector De Tarjetas
ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support Dependiendo del tipo de modelo, es posible que el sistema tenga instalado un lector de tarjetas o una unidad de disquetes. En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir la unidad de disquetes o el lector de tarjetas. - Page 50 5. Extraiga la abrazadera de retención de la unidad de disquetes o lector de tarjetas defectuoso e instálela en la unidad de disquetes o el lector de tarjetas nuevo. Figura 31. Abrazadera de retención para la unidad de disquetes o el lector de tarjetas 6.
-
Page 51: Sustitución Del Conjunto Del Ventilador Frontal
“Información de seguridad importante” de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el conjunto del ventilador frontal. -
Page 52: Sustitución Del Conjunto Del Ventilador Posterior
“Información de seguridad importante” de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el conjunto del ventilador posterior. - Page 53 3. Desconecte el cable del conjunto del ventilador posterior del conector del ventilador del sistema situado en la placa del sistema. Consulte el apartado “Identificación de las piezas de la placa del sistema” en la página 11. 4. El conjunto del ventilador posterior está sujeto al chasis mediante cuatro soportes de goma.
-
Page 54: Sustitución Del Conjunto De Usb Y Audio Frontal
“Información de seguridad importante” de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan instrucciones para sustituir el conjunto de USB y audio frontal. -
Page 55: Sustitución Del Altavoz Interno
ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el altavoz interno. 1. Extraiga la cubierta del sistema. Consulte el apartado “Extracción de la cubierta del sistema”... - Page 56 4. Empuje hacia fuera la pestaña metálica situada en la parte superior del altavoz interno y deslice el altavoz interno hacia arriba para extraerlo completamente del chasis. Figura 37. Extracción del altavoz interno antiguo 5. Coloque el nuevo altavoz interno hacia dentro de los clips metálicos y empújelo hasta que encaje con un chasquido en su posición.
-
Page 57: Sustitución Del Teclado
ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el teclado. 1. Extraiga los soportes de las unidades, concluya el sistema operativo y apague todos los dispositivos conectados y el sistema. -
Page 58: Sustitución Del Ratón
ThinkCentre proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, vaya a: http://www.lenovo.com/support En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el ratón. 1. Extraiga los soportes de las unidades, concluya el sistema operativo y apague todos los dispositivos conectados y el sistema. - Page 59 6. Para actualizar la configuración, consulte el apartado Capítulo 4, “Utilización del programa Setup Utility”, en la página 63. Nota: En la mayor parte de regiones del mundo, Lenovo requiere que se devuelva la CRU defectuosa. Con la CRU se entregará información al respecto, o ésta llegará...
-
Page 60: Instalación De Características De Seguridad
Consulte la Figura 42. El cable de bloqueo también bloquea los botones utilizados para abrir la cubierta. Se trata del mismo tipo de candado utilizado para muchos sistemas portátiles. Puede solicitar un cable de seguridad directamente a Lenovo buscando la palabra Kensington en: http://www.lenovo.com/support Figura 42. -
Page 61: Candado
Candado El sistema está equipado con un ojal para candado de forma que la cubierta del sistema no se puede extraer cuando hay un candado instalado. Figura 43. Instalación de un candado Protección mediante contraseña Para impedir el uso no autorizado del sistema, puede utilizar el programa Setup Utility para establecer contraseñas. - Page 62 Para borrar contraseñas perdidas u olvidadas: 1. Extraiga la cubierta del sistema. Consulte el apartado “Extracción de la cubierta del sistema” en la página 14. 2. Localice el puente de borrado de CMOS/recuperación en la placa del sistema. Consulte el apartado “Identificación de las piezas de la placa del sistema” en la página 11.
-
Page 63: Copyright Lenovo
Capítulo 3. Información de recuperación Este capítulo le ayudará a familiarizarse con las soluciones de recuperación que proporciona Lenovo. En este capítulo se explica cómo y cuándo deben utilizarse los métodos de recuperación siguientes: v Creación y uso de los discos de Product Recovery v Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación... - Page 64 Cuando utiliza los discos de Product Recovery en Windows XP, se le proporciona la opción de entrar en el espacio de trabajo de Rescue and Recovery y seleccionar una serie de operaciones de recuperación. Cuando utilice los discos de Product Recovery en Windows Vista, se le solicitará...
-
Page 65: Realización De Operaciones De Copia De Seguridad Y Recuperación
Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación El programa Rescue and Recovery permite realizar copias de seguridad del contenido completo del disco duro, incluido el sistema operativo, los archivos de datos, los programas de aplicación y los valores personales. Puede especificar dónde almacena la copia de seguridad el programa Rescue and Recovery: v En un área protegida de la unidad de disco duro v En una segunda unidad de disco duro instalada en el sistema... -
Page 66: Utilización Del Espacio De Trabajo De Rescue And Recovery
Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery El espacio de trabajo de Rescue and Recovery reside en un área oculta y protegida de la unidad de disco duro que opera de forma independiente del sistema operativo Windows. Esto le permite realizar operaciones de recuperación, aunque no se pueda iniciar el sistema operativo Windows. -
Page 67: Creación Y Utilización De Soportes De Rescate
v Para rescatar archivos del disco duro o de una copia de seguridad, pulse Rescatar archivos y siga las instrucciones de la pantalla. v Para restaurar la unidad de disco duro desde una copia de seguridad de Rescue and Recovery o para restaurar el disco duro al contenido instalado en fábrica, pulse Restaurar el sistema y siga las instrucciones de la pantalla. -
Page 68: Creación Y Utilización De Un Disquete De Recuperación Y Reparación
1. Arranque el sistema y el sistema operativo. 2. Utilice un navegador de Internet para ir a la siguiente dirección Web: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Inserte un disquete en la unidad de disquetes. La información del disquete se borrará y éste se formateará adecuadamente. -
Page 69: Configuración De Un Dispositivo De Rescate En La Secuencia De Arranque
Los controladores de dispositivo más reciente para dispositivos instalados de fábrica también están disponibles en: http://www.lenovo.com/think/support Para reinstalar el controlador de dispositivo de un dispositivo instalado de fábrica, haga lo siguiente: 1. -
Page 70: Resolución De Problemas De Recuperación
6. Pulse la tecla Esc dos veces para ir al menú de salida del programa Setup Utility. 7. Utilice la flecha hacia abajo para seleccionar Save and exit the Setup Utility (Guardar y salir de Setup Utility) y luego pulse Intro. 8. -
Page 71: Capítulo 4. Utilización Del Programa Setup Utility
Setup Utility”. Están disponibles los siguientes tipos de contraseñas: v Contraseña de usuario v Contraseña de administrador No es necesario que establezca ninguna contraseña para poder utilizar el sistema. Pero si decide establecerlas, lea las secciones siguientes. © Copyright Lenovo 2008... -
Page 72: Consideraciones Sobre Las Contraseñas
Consideraciones sobre las contraseñas Una contraseña puede estar formada por cualquier combinación de hasta doce caracteres alfabéticos y numéricos (a-z y 0-9). Por razones de seguridad, es conveniente establecer contraseñas que no sean fácilmente deducibles. Las contraseñas deben cumplir las reglas siguientes: v Tiene una longitud mínima de ocho caracteres v Contiene al menos un carácter alfabético y un carácter numérico v Las contraseñas del programa Setup Utility y de la unidad de disco duro no son... -
Page 73: Habilitación O Inhabilitación De Un Dispositivo
Habilitación o inhabilitación de un dispositivo Puede habilitar o inhabilitar el acceso de usuarios a un dispositivo. SATA 1 Cuando esta característica está Disable (Inhabilitada) todos los dispositivos conectados al controlador SATA (tales como unidades de disco duro o unidades de CD-ROM) se inhabilitan y no se muestran en la configuración del sistema. - Page 74 2. Pulse y mantenga pulsada la tecla F12 y después encienda el sistema. Cuando aparezca Startup Device Menu (Menú de dispositivos de arranque), suelte la tecla F12. Nota: Si utiliza un teclado USB y el menú de dispositivos de arranque no aparece utilizando este método, pulse y deje de pulsar la tecla F12 varias veces en lugar de mantenerla pulsada mientras enciende el sistema.
-
Page 75: Selección O Cambio De La Secuencia De Dispositivos De Arranque
Selección o cambio de la secuencia de dispositivos de arranque Para ver o cambiar de forma permanente la secuencia de dispositivos de arranque, haga lo siguiente: 1. Inicie el programa Setup Utility (consulte el apartado “Inicio del programa Setup Utility” en la página 63). 2. - Page 76 Guía del usuario...
-
Page 77: Capítulo 5. Actualización De Los Programas Del Sistema
Lenovo puede efectuar cambios y mejoras en la POST/BIOS. Cuando salen nuevas actualizaciones, éstas se suministran como archivos descargables en el sitio Web de Lenovo en http://www.lenovo.com. -
Page 78: Actualización (Flash) Del Bios Desde El Sistema Operativo
Web (incluidos los enlaces indicados en el procedimiento siguiente) están sujetos a cambios. 1. En el navegador, escriba http://www.lenovo.com/support en el campo de dirección y pulse la tecla Intro. 2. Localice los archivos descargables para su tipo de máquina como se detalla a continuación:... - Page 79 8. Vuelva a instalar la cubierta del sistema y vuelva a conectar los cables de alimentación del sistema y monitor a las tomas eléctricas. 9. Inserte el disco de actualización (flash) de POST/BIOS en la unidad óptica y encienda el sistema y el monitor. 10.
- Page 80 Guía del usuario...
-
Page 81: Capítulo 6. Resolución De Problemas Y Programas De Diagnóstico
Si no puede corregir el problema, solicite servicio técnico para el sistema. La información de seguridad y garantía que se le suministró con el sistema incluye un directorio telefónico de los centros de servicio y soporte. © Copyright Lenovo 2008... -
Page 82: Programas De Diagnóstico
En el sistema se han instalado dos programas de diagnóstico: v Lenovo System Toolbox (se utiliza para diagnosticar problemas mientras se ejecuta el sistema operativo Windows) Guía del usuario... -
Page 83: Lenovo System Toolbox
El programa de diagnóstico PC-Doctor para Windows PE forma parte del espacio de trabajo de Rescue and Recovery en cualquier sistema Lenovo. Utilice PC-Doctor para Windows PE si no puede iniciar el sistema operativo Windows o si Lenovo System Toolbox no ha podido identificar un posible problema. -
Page 84: Pc-Doctor Para Dos
Rescue and Recovery y se ejecuta de modo independiente del sistema operativo Windows. Utilice PC-Doctor para DOS, cuando no pueda arrancar el sistema operativo Windows o cuando Lenovo System Toolbox y PC-Doctor para Windows PE no hayan conseguido aislar el posible problema. Puede ejecutar PC-Doctor para DOS desde una imagen del CD/DVD de diagnóstico o desde los... -
Page 85: Limpieza Del Ratón
Ejecución de los diagnósticos desde el espacio de trabajo de Rescue and Recovery Para ejecutar los diagnósticos desde el espacio de trabajo de Rescue and Recovery, utilice el procedimiento siguiente: Nota: Si no ha creado una imagen del CD/DVD de diagnóstico, puede ejecutar el programa de diagnóstico PC-Doctor para DOS desde el espacio de trabajo de Rescue and Recovery. - Page 86 1 Trampilla 2 Bola 3 Rodillos de plástico 4 Alojamiento de la bola Para limpiar un ratón que no sea óptico, siga estas instrucciones: Nota: Esta ilustración puede ser ligeramente diferente de su ratón. 1. Apague el sistema. 2. Desconecte el cable del ratón del sistema. 3.
-
Page 87: Capítulo 7. Obtención De Información, Ayuda Y Servicio
Para ver una publicación, pulse Inicio → Todos los programas → Online Books → Online Books. Efectúe una doble pulsación en la publicación correspondiente a su sistema. Las publicaciones también están disponibles en el sitio web de Lenovo en: http://www.lenovo.com Notas: 1. -
Page 88: Access Help
Antes de utilizar este producto, asegúrese de leer y comprender toda la información sobre seguridad. Sitio web de Lenovo (http://www.lenovo.com) El sitio web de Lenovo proporciona información actualizada y servicios para ayudarle a comprar, actualizar y mantener el sistema. También puede hacer lo siguiente: v Adquirir sistemas de sobremesa o portátiles, monitores, proyectores,... -
Page 89: Ayuda Y Servicio
La garantía no cubre lo que se detalla a continuación: v Sustitución o uso de piezas no fabricadas para o por Lenovo o que no tengan garantía de Lenovo v Identificación del origen de los problemas de software v Configuración del BIOS como parte de una instalación o actualización... -
Page 90: Utilización De Otros Servicios
Nota: Los números de teléfono pueden cambiar sin previo aviso. Si no se proporciona el número de su país o zona geográfica, póngase en contacto con su distribuidor de Lenovo o con el representante de ventas de Lenovo. Si es posible, esté junto al sistema cuando llame. Tenga la siguiente información disponible: v Tipo y modelo de la máquina... -
Page 91: Apéndice. Avisos
Los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar. Lenovo puede utilizar o distribuir la información que le suministre el cliente de la forma que crea oportuna, sin incurrir en ninguna obligación con el cliente. -
Page 92: Aviso Sobre La Salida De Televisión
Los materiales incluidos en los mencionados sitios Web no forman parte de los materiales de este producto de Lenovo y el uso que haga de ellos el usuario será por su cuenta y riesgo. -
Page 93: Índice
7 espacio de trabajo de Rescue and Recovery 58 posteriores 8 especificaciones físicas 4 conectores frontales 7 Ethernet 2 conectores posteriores 8 expansión, adaptadores 2 configurar extraer cubierta 14 contraseña 64 dispositivo de rescate 61 © Copyright Lenovo 2008... - Page 94 garantía, información 80 pestillo de la tarjeta adaptadora 18 placa del sistema conectores 11 identificación de componentes 11 módulo de memoria 21 habilitar, inhabilitar ubicación 11 dispositivo 65 Productivity Center, ThinkVantage 79 programa Setup Utility, iniciar 63 programas, actualizar sistema 69 programas de diagnóstico, utilizar 81 información protección con contraseña 53...
- Page 95 soporte, crear y utilizar rescate 59 soporte de rescate, crear y utilizar 59 subsistema de audio 1 subsistema de vídeo 1 suprimir contraseñas 64 sustitución de piezas, finalizar 50 sustituir batería 29 conjunto del disipador térmico y ventilador 31 unidad de disco duro 33 tarjeta adaptadora 17 instalar, sustituir 17 ranuras 17...
- Page 96 Guía del usuario...
- Page 98 Número Pieza: 53Y6613 (1P) P/N: 53Y6613...