hit counter script
IBM NetVista X40 Rýchly Prehľad Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Desktop
  5. NetVista X40
  6. Rýchly prehľad manual
IBM NetVista X40 Rýchly Prehľad Manual

IBM NetVista X40 Rýchly Prehľad Manual

Quick reference for netvista 2179 and 6643 systems (slovakian)
Hide thumbs Also See for NetVista X40:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
NetVista
R chly preh ad

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM NetVista X40

Summary of Contents for IBM NetVista X40

  • Page 1 NetVista R chly preh ad...
  • Page 3 NetVista R chly preh ad...
  • Page 4 Pozn mka Pred pou van m produktu, ktor ho sa t kaj tieto inform cie si pre tajte as “Bezpe nostn inform cie” na strane v a as “Pr loha. Z ruky a upozornenia t kaj ce sa v robku” na strane 21. Prv vydanie (September 2000) Copyright International Business Machines Corporation 2000.

  • Page 5: Table Of Contents

    Obsah Bezpe nostn inform cie Pozn mka k l tiovej bat rii . . vii Inform cie o bezpe nosti modemu . . vii Vyhl senie o s lade s normami pre laserov produkty . . viii Kapitola 1. Nastavenie v ho po ta a .
  • Page 6 Vyhl senie o z ruke . . 21 Obmedzen z ru n podmienky IBM pre Spojen t ty, Portoriko a Kanadu ( as 1 - v eobecn podmienky) . 21 Vyhl senie IBM o z ruke platn na celom svete okrem Kanady, Portorika, Turecka, Spojen ch t tov ( as 1 - V eobecn podmienky) .

  • Page 7: Bezpe Nostn Inform Cie

    Bezpe nostn inform cie NEBEZPE ENSTVO Elektrick nap tie z elektrick ch, telef nnych a komunika n ch k blov je nebezpe n . Aby ste predi li nebezpe enstvu razu elektrick m pr dom: v Neprip jajte alebo neodp jajte iadne k ble alebo nevykon vajte in tal ciu, dr bu alebo zmenu konfigur cie tohto produktu po as b rky.
  • Page 8 v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement c bl et mis la terre. v Branchez sur des socles de prise de courant correctement c bl s tout quipement connect ce produit. v Lorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou d connecter les c bles d’interface.;...

  • Page 9: Pozn Mka K L Tiovej Bat Rii

    Pozn mka k l tiovej bat rii POZOR: Pri nespr vnej v mene bat rie hroz nebezpe enstvo expl zie. Ke vymie ate bat riu, pou vajte len diel IBM slo 33F8354 alebo ekvivalentn typ bat rie odpor an v robcom. Bat ria obsahuje l tium a v pr pade nespr vnej manipul cie alebo pri nespr vnom odstra ovan m e explodova .

  • Page 10: Vyhl Senie O S Lade S Normami Pre Laserov Produkty

    v Na ozn menie niku plynu nepou vajte telef n v bl zkosti miesta niku. Consignes de s curit relatives au modem Lors de l’utilisation de votre mat riel t l phonique, il est important de respecter les consignes ci-apr s afin de r duire les risques d’incendie, d’ lectrocution et d’autres blessures : v N’installez jamais de cordons t l phoniques durant un orage.
  • Page 11 NEBEZPE ENSTVO Laserov radi cia pri otvoren . Nepozerajte sa do l a, neprezerajte si ho priamo s optick mi pr strojmi a vyhnite sa priamemu o iareniu l om. NEBEZPE ENSTVO: Certains mod les d’ordinateurs personnels sont quip s d’origine d’une unit de CD-ROM ou de DVD-ROM.
  • Page 12 R chly preh ad...

  • Page 13: Kapitola 1. Nastavenie V Ho Po Ta A

    Kapitola 1. Nastavenie v ho po ta a Sk r ne za nete Ur ite si pre tajte “Bezpe nostn inform cie” na strane v. V ber umiestnenia v ho po ta a Presved te sa, i m te zodpovedaj ci po et spr vne uzemnen ch elektrick ch z suviek pre v etky zariadenia.

  • Page 14: Odlesk A Osvetlenie

    uhol kl vesnice tak, aby ste dosiahli maxim lne pohodlie. Nastavte monitor tak, aby vrchn as obrazovky bola na rovni o alebo trochu pod ou. Monitor umiestnite do pohodlnej pozorovacej vzdialenosti, zvy ajne 51 a 61 cm tak, aby ste na videli bez toho, aby ste sa museli nakl a . Odlesk a osvetlenie Monitor umiestnite tak, aby ste minimalizovali odlesk a odrazy od stropn ch svietidiel, okien a ostatn ch sveteln ch zdrojov.

  • Page 15: Pripojenie K Blov

    Ke usporad vate v pracovn priestor: v Vyhnite sa pou vaniu predl ovac ch k blov. Ak to je mo n , nap jac k bel po ta a zastr te v dy priamo do elektrickej z suvky. v Udr iavajte nap jacie n ry a k ble vhodne ulo en mimo miest kde sa chod a in ch pl ch, kde by mohli by n hodne vytiahnut .

  • Page 16: Konektory Usb

    Konektory USB Na va om po ta i je p konektorov USB: tri s na zadnej asti 2 a dva na pravej strane 3 monitora. Okrem toho, ak m te kl vesnicu Rapid Access, dva konektory USB s na zadnej asti kl vesnice. Ke budete nastavova svoj po ta prv raz, zapojte k ble kl vesnice a my i do portov USB v zadnej asti po ta a pri sie ovom konektore.

  • Page 17: Al Ie Konektory

    al ie konektory Nasleduj ca ilustr cia ukazuje konektor modemu 1 , ethernetov konektor 2 , 3 a konektor kl vesnice PS/2 4 . konektor my i PS/2 D le it Aby ste mohli pou va po ta v s lade s normami FCC, pou vajte k bel ethernet kateg rie 5.

  • Page 18: Dokon Enie In Tal Cie Softv Ru

    Dokon enie in tal cie softv ru Ke prv kr t tartujete po ta , ria te sa in trukciami na obrazovke, aby ste dokon ili in tal ciu softv ru. Ak nedokon te in tal ciu softv ru po prvom zapnut po ta a, m u nasta ne akan v sledky.

  • Page 19: Z Skanie A Tla U Vate Skej Pr Ru Ky

    Z skanie a tla u vate skej pr ru ky U vate sk pr ru ka pre v po ta obsahuje inform cie o in talovan doplnkov ho hardv ru. K tomuto s boru vo form te prenosn ho dokumentu (.PDF) sa m ete dosta pomocou Access IBM na va ej pracovnej ploche.
  • Page 20 R chly preh ad...

  • Page 21: Kapitola 2. H Adanie Ch B A Obnova

    Kapitola 2. H adanie ch b a obnova Ak budete ma nejak probl m s va m po ta om, v tejto kapitole n jdete opis niektor ch z kladn ch rie en probl mov a n strojov na obnovu softv ru. Cho te na online U vate sk pr ru ku, dostupn cez Access IBM, kde n jdete pokro ilej ie postupy odstra ovania probl mov.

  • Page 22: Chybov K Dy

    Pr znak Postup Po ta viackr t p pne pred Overte si, i nie s zaseknut iadne kl vesy. spusten m opera n ho Ak nedok ete probl m vyrie i , dajte po ta opravi . syst mu. Chybov k dy V nasleduj cej tabu ke s niektor z chybov ch k dov, ktor sa m u zobrazi , ke zapnete po ta .

  • Page 23: Obnova Softv Ru

    Opis Postup 860x Vyskytla sa chyba ukazovacieho Overte si, i je dobre pripojen ukazovacie (x= ubovo n zariadenia alebo my i. zariadenie alebo my . slo) Ak nedok ete probl m vyrie i , dajte po ta opravi . Obnova softv ru T to as obsahuje pokyny na obnovu opera n ho syst mu, ovl da ov zariaden a podporn ho softv ru.

  • Page 24: In Tal Cia Alternat Vneho Opera N Ho Syst Mu

    2. Vypnite po ta . v Ak pou vate Program Product Recovery, re tartujte po ta a stla te F11 po v zve. (Mo nos stla enia F11 sa objav len na nieko ko sek nd. Mus te stla i F11 r chlo.) v Ak pou vate Product Recovery CD, vlo te CD do mechaniky a zapnite v po ta .

  • Page 25: Obnova Ovl Da Ov Zariaden

    Pred nain talovan m ubovo n ho opera n ho syst mu si ur ite zaobstarajte najnov ie aktualiz cie. Kontaktujte v robcu opera n ho syst mu alebo pr padne webovsk str nku v robcu, kde z skate uveden novinky. Ak chcete nain talova opera n syst m, postupujte pod a pokynov v dokument cii, ktor bola dodan s opera n m syst mom alebo s aktualiz ciou.
  • Page 26 R chly preh ad...

  • Page 27: Kapitola 3. Z Skavanie Inform Ci , Pomoci A Servisu

    Kapitola 3. Z skavanie inform ci , pomoci a servisu Ak potrebujete pomoc, slu by, technick pomoc alebo viac inform ci o produktoch IBM, existuje viacero zdrojov inform ci dostupn ch od IBM, ktor v m pom u. V tejto asti s inform cie o tom, kde m ete z ska al ie inform cie o IBM a o produktoch IBM.

  • Page 28: Pomoc A Servis

    Pomoc a servis Ak potrebujete pomoc alebo servis, IBM v m poskytne mno stvo r znych zdrojov. Pou vanie dokument cie a diagnostick ch programov Mnoh po ta ov probl my mo no vyrie i bez cudzej pomoci. Ak budete ma nejak probl m s va m po ta om, mali by ste si najsk r vyh ada inform cie o rie en probl mov v dokument cii k v mu po ta u.
  • Page 29 v In tal cia a dr ba sie ov ch opera n ch syst mov (NOS) v In tal cia a dr ba aplika n ch programov Pre tajte si hardv rov z ruku IBM, kde n jdete pln vysvetlenie podmienok z ruky IBM.

  • Page 30: Al Ie Slu By

    Krajina Telef nne slo Rak sko sterreich 01-24 692 5901 Belgicko- holandsky Belgie 02-210 9820 Belgicko- franc zsky Belgique 02-210 9800 Kanada Iba Toronto 416-383-3344 Kanada Kanada - v etko ostatn 1-800-565-3344 D nsko Danmark 35 25 02 91 F nsko Suomi 09-22 931 840 Franc zsko...

  • Page 31: K Pa Dodato N Ch Slu Ieb

    v V Austr lii a Novom Z lande zavolajte na 61-2-9354-4171. v V ostatn ch krajin ch kontaktujte v ho predajcu alebo marketingov ho z stupcu IBM. IBM Integrated Technology Services pon ka irok rozsah podpory informa nej technol gie, implementa n ch a mana rskych slu ieb. Viac inform ci o t chto slu b ch n jdete na webovskej str nke Integrated Technology Services na http://www.ibm.com/services/its/.
  • Page 32 R chly preh ad...

  • Page 33: Pr Loha. Z Ruky A Upozornenia T Kaj Ce Sa V Robku

    Pr loha. Z ruky a upozornenia t kaj ce sa v robku T to pr loha obsahuje z ruky a upozornenia, t kaj ce sa v robku. Vyhl senie o z ruke Z ru n podmienky pozost vaj z dvoch ast : as 1 a as 2. as 1 sa l i v z vislosti od krajiny.
  • Page 34 Po ta - NetVista X40 typ 6643 Z ru n doba* - S iastky: tri (3) roky Pr ca: jeden (1) rok IBM poskytne z ru n servis bez poplatku na: 1. diely a servis po as prv ho roka z ru nej doby 2.
  • Page 35 IMPLIKOVAN CH Z RUK, TAK E VY IE UVEDEN VYL ENIE ALEBO OBMEDZENIE SA NA V S NEMUS VZ AHOVA . V TAKOM PR PADE S DAN Z RUKY OBMEDZEN NA DOBU TRVANIA Z RU NEJ DOBY. NIJAK Z RUKY SA NEUPLAT UJ PO TEJTO DOBE. Polo ky nekryt z rukou IBM nezaru uje bezchybn alebo nepreru ovan chod po ta a.
  • Page 36 e po ta je bez alebo zabezpe te jeho oslobodenie od ak chko vek z konn ch z v zkov alebo obmedzen , ktor by mohli obmedzi jeho v menu 2. z skate opr vnenie od vlastn ka po ta a na opravu po ta a prostredn ctvom IBM alebo va im predajcom, ktor nevlastn te a 3.

  • Page 37: Vyhl Senie Ibm O Z Ruke Platn Na Celom Svete Okrem Kanady, Portorika, Turecka, Spojen Ch T Tov ( As 1 - V Eobecn Podmienky)

    . Ak m te nejak ot zky, skontaktujte sa s va m predajcom IBM. Po ta - Netvista X40 Typ 6643 Z ru n doba* - v EMEA a Argent na - s iastky: tri (3) roky Pr ca: tri (3) roky...
  • Page 38 pecifikovan ako fixn doba, za naj ca d om jeho in tal cie. D tum na va om potvrden n kupu je d tumom in tal cie vtedy, pokia v s IBM alebo v predajca neinformuje inak. Po as z ru nej doby IBM alebo v predajca, ak ho IBM opr vnila na poskytovanie z ru n ho servisu, vykon bez poplatku servis po ta a v menou alebo opravou tak, ako to ur uje typ servisu po ta a a bude riadi a in talova technick zmeny, ktor sa na...
  • Page 39 Ak chcete z ska z ru n servis pre po ta , kontaktujte svojho predajcu alebo IBM. Budete po iadan o predlo enie dokladu o n kupe. IBM alebo v predajca poskytuje ur it druhy opr v a v men bu u v s alebo v servisnom stredisku, aby va e po ta e udr iaval alebo nastavil v s lade s ich pecifik ciami.

  • Page 40: As 2 - Celosvetov Podmienky Pre Ur It Krajinu

    Ani IBM ani v predajca nie s zodpovedn za ak ko vek va e d vern , s kromn alebo osobn inform cie, ktor sa nach dzaj v po ta i, ktor z ak chko vek d vodov vraciate IBM alebo v mu predajcovi. Predt m, ako po ta vr tite, mali by ste z neho odstr ni v etky tak inform cie.
  • Page 41 Z ruky vysloven v tomto odseku s dodato n mi z rukami k ak mko vek pr vam, ktor m te na z klade z kona Trade Practices Act 1974 alebo in ch z konov a s limitovan do rozsahu zodpovedaj cich z konov. Rozsah z ruky: Nasledovn nahr dza prv a druh vetu tohto odseku: Z ruka nepokr va opravu alebo v menu po ta a, ktor je n sledkom nespr vneho pou itia, nehody, pravy, nevhodn ho fyzick ho alebo opera n ho prostredia, pr ce v...
  • Page 42 Ustanovenia tohto vyhl senia o z ruke sa pou ij na po ta e zak pen od predajcu IBM. Ak tento po ta zak pite od IBM, ustanovenia a podmienky pou ite nej zmluvy IBM prev ia nad t mto vyhl sen m o z ruke. Z ru n servis Ak po ta IBM zak pite v Rak sku, Belgicku, D nsku, Est nsku, F nsku, Franc zsku, Nemecku, Gr cku, Islande, rsku, Taliansku, Loty sku, Litve, Luxembursku, Holandsku,...
  • Page 43 V pr pade, e IBM alebo v predajca nie s schopn opravi po ta IBM, m ete po iada o pomern vr tenie pe az . Pomern vr tenie je zalo en na zn enej hodnote neopraven ho po ta a alebo m ete iada zru enie zodpovedaj cej zmluvy a peniaze v m bud refundovan .
  • Page 44 TALIANSKO: Obmedzenie z v zku: Nasledovn nahr dza druh vetu prv ho paragrafu: V ka dom takom pr pade, ak predp san z kon neur inak, IBM je zodpovedn za: (ustanovenie 1 nezmenen ) 2) ako aj za ak ko vek aktu lne kody zah aj ce nevykonanie innosti, ktor mala IBM vykona alebo ak mko vek sp sobom s visiace so subjektom tohto vyhl senia o z ruke, bude zodpovednos IBM obmedzen sumou, ktor ste zaplatili za po ta , ktor je subjektom po iadavky.

  • Page 45: Upozornenia

    KANADA: Z ru n servis: K tomuto odseku sa pridalo nasledovn : Ak potrebujete z ru n servis od IBM, volajte 1-800-565-3344. V Toronte volajte 416-383-3344. T TY AMERICK : Z ru n servis: K tomuto odseku sa pridalo SPOJEN nasledovn : Ak potrebujete z ru n servis od IBM, volajte 1-800-772-2227.

  • Page 46: Spracovanie D Tumov Ch Dajov

    IBM m e ak mko vek sp sobom pou va alebo distribuova vami dod van inform cie, ktor pova uje za vhodn , bez ak chko vek z v zkov vo i v m. V etky odkazy v tejto publik cii na webovsk str nky, ktor nepoch dzaj od IBM, s poskytnut len pre pohodlie a v iadnom pr pade nesl ia ako potvrdenie spr vnosti obsahu t chto webovsk ch str nok.
  • Page 47 Armonk, NY 10504 Telef n: 1-919-543-2193 Zariadenia triedy B NetVista X40 Typ 6643 Vyhl senie o s lade s Priemyseln mi emisiami Kanady triedy B: Tento digit lny pr stroj triedy B vyhovuje kanadskej norme ICES-003. la r glementation d’Industrie Canada: Cet appareil num rique Avis de conformit de classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.
  • Page 48 prevzia zodpovednos za ak ko vek zlyhanie pri plnen ochrann ch po iadaviek vypl vaj ce z neodpor anej modifik cie produktu, vr tane in tal cie na volite n karty in ch v robcov ako IBM. Tento produkt bol testovan a zistilo sa, e sp a limity zariaden informa nej technol gie triedy B v zmysle CISPR 22/Eur pskej normy EN 55022.
  • Page 49 7. Toto zariadenie sa nem e pou va cez mincov slu bu zabezpe ovan telef nnou spolo nos ou. Pripojenie na astn cke linky podlieha t tnym tarif m. Ak chcete z ska inform cie, spojte sa s komisiou pre verejn slu by alebo komisiou spolo nosti.

  • Page 50: Upozornenie O Nap Jacej N Re

    tre install en suivant une m thode accept e de raccordement. L’abonn ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformit aux conditions nonc es ci-dessus n’emp che pas la d gradation du service dans certaines situations. Les r parations de mat riel homologu doivent tre coordonn es par un repr sentant d sign par le fournisseur.
  • Page 51 Nap jacie k ble IBM s pre ur en krajinu k dispoz cii zvy ajne len v danej krajine alebo regi ne. slo dielu pre Pou va sa v t chto krajin ch a regi noch nap jaciu n ru IBM 6952301 Bol via, Kanada, Kolumbia, Dominik nska republika, Ekv dor, Salvador, Guatemala, Honduras, Latinsk Amerika (n zke nap tie),...
  • Page 52 R chly preh ad...
  • Page 54 Identifika n slo: 22P1361 Vytla en v USA (1P) P/N: 22P1361...

This manual is also suitable for:

6643

Table of Contents