hit counter script
Lenovo ThinkCentre M58e Uživatelská Příručka
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M58e
  6. Uživatelská příručka
Lenovo ThinkCentre M58e Uživatelská Příručka

Lenovo ThinkCentre M58e Uživatelská Příručka

Machine type: 7258, 7260, 7268, 7270, 7280, 7296, 7298, 7304, 7307, 7413, 7491, 7508, 7843, 7847
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M58e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, Hardware Maintenance Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M58e

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M58e

  • Page 3 Užívate ská príručka ThinkCentre...
  • Page 4 Poznámka Pred použitím týchto informácií a produktu, ktorý podporujú, si prečítajte Príručku o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre a čas “Vyhlásenia”, na strane 75. Tretie vydanie (Október 2009) © Copyright Lenovo 2009.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 65 Výmena chladiča a ventilátora . . 36 Diagnostické programy . . 66 Výmena jednotky predného ventilátora . 38 Lenovo ThinkVantage Toolbox . . 67 Výmena jednotky zadného ventilátora . . 41 Lenovo System Toolbox . . 67 Výmena klávesnice .
  • Page 6 Nákup alších služieb . 74 Označenie European conformance CE . . 76 Ochranné známky . . 76 Príloha. Vyhlásenia ..75 Index ....77 Vyhlásenie o televíznom výstupe .

  • Page 7: Dôležité Bezpečnostné Informácie

    ThinkCentre, ktorá sa dodáva spolu s produktom. Pochopenie bezpečnostných informácií znižuje riziko zranenia osôb alebo poškodenia produktu. Ak nemáte kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, jej PDF verziu si môžete ® stiahnu z webovej stránky podpory Lenovo http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 8 Užívate ská príručka...

  • Page 9: Kapitola 1. Preh Ad Produktu

    Interný pevný disk SATA (Serial Advanced Technology Attachment) Video podsystém v Integrovaná grafická karta s konektorom VGA (Video Graphics Array) v Slot grafickej karty PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 na systémovej doske pre samostatnú grafickú kartu © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 10 Audio podsystém v Integrované high-definition (HD) audio v Konektor pre mikrofón a konektor pre slúchadlá na prednom paneli v Konektor audio line-in, konektor audio line-out a konektor pre mikrofón na zadnom paneli v Interný reproduktor (niektoré modely) Pripojite nos v 10/100/1000 Mbps integrovaný ethernetový radič v Dátový/faxový...
  • Page 11 1. Tu uvedené operačné systémy sú certifikované alebo testované oh adom kompatibility v čase, ke táto publikácie ide do tlače. Ďalšie operačné systémy môžu by označené spoločnos ou Lenovo ako kompatibilné s vaším počítačom po publikácii tejto brožúrky. Opravy a doplnenia tohto zoznamu podliehajú...

  • Page 12: Špecifikácie

    Špecifikácie Táto čas uvádza zoznam fyzických špecifikácií vášho počítača. Rozmery Šírka: 175 mm Výška: 402 mm Hĺbka: 440 mm Váha Maximálna konfigurácia pri dodaní: 11,2 kg (24,7 libry) Prostredie Teplota vzduchu: V prevádzke: 10° až 35°C (50° až 95°F) Mimo prevádzky: -40° až 60°C (-40° až 140°F) (zabalený) Mimo prevádzky: -10°...

  • Page 13: Preh Ad Softvéru

    Bližšie informácie nájdete v časti “Lenovo ThinkVantage Tools” na strane 71. Poznámka: Program Lenovo ThinkVantage Tools je k dispozícii iba na počítačoch s predinštalovaným systémom Windows 7 od spoločnosti Lenovo. ThinkVantage Productivity Center: Program ThinkVantage Productivity Center vás prevedie množstvom informácií...

  • Page 14: Lenovo System Toolbox

    Tento diagnostický program funguje v operačnom systéme Windows. Diagnostikuje problémy s hardvérom a hlási nastavenia riadené operačným systémom, ktoré môžu spôsobi zlyhania hardvéru. Bližšie informácie nájdete v časti “Lenovo System Toolbox” na strane 67. Poznámka: Program Lenovo System Toolbox je k dispozícii iba na počítačoch s predinštalovaným systémom Windows Vista alebo Windows XP od spoločnosti...
  • Page 15 Antivírusový softvér Váš počítač je dodaný s antivírusovým softvérom, ktorý môžete použi na zistenie a elimináciu vírusov. Lenovo poskytuje plnú verziu antivírusového softvéru na jednotke pevného disku na 30 dní zadarmo. Po 30 dňoch musíte obnovi licenciu, aby ste mohli na alej dostáva aktualizácie antivírusového programu.

  • Page 16: Umiestnenia

    Umiestnenia Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača Obrázok 1 zobrazuje umiestnenia konektorov na prednej strane počítača. Poznámka: Nie všetky modely počítačov obsahujú nasledujúce konektory. Obrázok 1. Predné konektory 1 Konektor USB 3 Konektor mikrofónu 2 Konektor slúchadiel 4 Konektor USB Užívate ská...

  • Page 17: Umiestnenie Konektorov Na Zadnej Strane Počítača

    Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača Obrázok 2 zobrazuje umiestnenia konektorov na zadnej strane počítača. Niektoré konektory v zadnej časti počítača sú farebne označené, aby ste mohli jednoduchšie urči miesto pripojenia káblov. Obrázok 2. Umiestnenie zadných konektorov 1 Prepínač vo by napätia (niektoré 9 Ethernetový...
  • Page 18 Konektor Popis Konektor vstupu audia Umožňuje príjem audio signálov z externého audio zariadenia, napríklad zo stereo systému. Pri pripájaní externého audio zariadenia sa kábel pripája k výstupnému konektoru audia na zariadení a k vstupnému konektoru audia na počítači. Konektor výstupu audia Umožňuje vysielanie audio signálov z počítača do externých zariadení, ako sú...

  • Page 19: Umiestnenie Komponentov

    Umiestnenie komponentov Obrázok 3 zobrazuje umiestnenia rôznych komponentov vo vašom počítači. Informácie o odstránení krytu počítača nájdete v podkapitole “Odstránenie krytu počítača” na strane 14. Obrázok 3. Umiestnenia komponentov 1 Mikroprocesor, chladič a jednotka 6 Slot karty PCI ventilátora 2 Pamä ové sloty (2) 7 Slot karty PCI Express x1 3 Batéria 8 Prepínač...

  • Page 20: Umiestnenie Dielcov Na Systémovej Doske

    Umiestnenie dielcov na systémovej doske Obrázok 4 zobrazuje umiestnenia dielcov na systémovej doske. Obrázok 4. Umiestnenie dielcov na systémovej doske 1 Mikroprocesor 12 Konektor predného panela 2 Konektor ventilátora mikroprocesora 13 Predné konektory USB (2) 3 Pamä ové sloty (2) 14 Sériový...

  • Page 21: Kapitola 2. Inštalácia Volite Ných Komponentov A Výmena Hardvéru

    “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčas ou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Poznámka: Používajte len dielce dodané spoločnos ou Lenovo. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 22: Inštalácia Externých Volite Ných Komponentov

    “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčas ou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje pokyny na odstránenie krytu počítača. POZOR: Počítač vypnite a počkajte tri až pä minút, kým vychladne, aby ste mohli sňa kryt počítača.
  • Page 23 6. Na boku krytu počítača stlačte tlačidlo na uvo nenie krytu a posuňte kryt počítača dozadu, aby ste ho mohli odobra . Obrázok 5. Odstránenie krytu počítača Kapitola 2. Inštalácia volite ných komponentov a výmena hardvéru...

  • Page 24: Odstránenie A Inštalácia Predného Panelu

    Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas poskytuje inštrukcie na inštaláciu alebo výmenu pamä ového modulu. Váš počítač je vybavený dvoma slotmi na inštaláciu alebo výmenu pamä ových modulov DDR2 DIMM.
  • Page 25 Ak chcete nainštalova alebo nahradi pamä ový modul: 1. Odstráňte kryt počítača. Pozrite si podkapitolu “Odstránenie krytu počítača” na strane 14. Poznámka: Pri tomto postupe pomáha, ak položíte počítač na bok. 2. Demontujte všetky dielce, ktoré môžu bráni prístupu k pamä ovým slotom. 3.

  • Page 26: Inštalácia Alebo Výmena Karty Pci

    Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas poskytuje inštrukcie na inštaláciu alebo výmenu karty PCI. Váš počítač obsahuje jeden slot karty PCI Express x1, jeden slot grafickej karty PCI Express x16 a dva sloty kariet PCI.
  • Page 27 2. Na zadnej strane počítača stlačte tlačidlo uvo nenia 1 , aby ste otvorili západku karty 2 . Ak inštalujete kartu PCI, odstráňte príslušný kryt slotu. Ak vymieňate kartu PCI, vyberte pred inštaláciou novej karty z počítača aktuálne nainštalovanú starú kartu. Obrázok 10.
  • Page 28 Poznámky: a. Karta je v slote karty pevne pripevnená. Ak je to potrebné, po ahujte striedavo za obidve strany karty, kým nebude karta úplne vybratá zo slotu karty. b. Ak kartu pridržiava západka, západku karty 1 zatlačte pod a priloženého obrázka, aby sa uvo nila.

  • Page 29: Inštalácia Interných Jednotiek

    Inštalácia interných jednotiek Táto čas poskytuje návod na inštaláciu interných jednotiek. Interné jednotky sú zariadenia, ktoré počítač používa na čítanie a uchovávanie údajov. Do počítača môžete prida jednotky, aby ste zvýšili kapacitu úložného priestoru a aby váš počítač mohol číta iné typy médií. Nieko ko typov jednotiek, ktoré sú dostupné pre váš počítač: v Jednotky pevných diskov Serial Advanced Technology Attachment (SATA) v Optické...
  • Page 30 Špecifikácie jednotky Váš počítač sa dodáva s nasledujúcimi predinštalovanými jednotkami: v Optická jednotka v pozícii 1 (niektoré modely) v 3,5-palcová disketová jednotka alebo čítačka kariet v pozícii 3 (niektoré modely) v 3,5-palcová primárna jednotka pevného disku v pozícii 4 Obrázok 12 zobrazuje umiestnenia pozícií jednotiek. Obrázok 12.
  • Page 31 “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčas ou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje pokyny na inštaláciu jednotky do pozície 1 alebo 2. Ak chcete nainštalova jednotku do pozície 1 alebo 2: 1.
  • Page 32 Obrázok 14. Inštalácia príchytky 6. Nainštalujte jednotku do pozície jednotky. Obrázok 15. Inštalácia novej jednotky 7. Ak chcete vráti predný panel na miesto, priložte plastové úchytky na pravej strane predného panelu k otvorom v šasi a predný panel otočte smerom dnu, aby zapadol do pozície na avej strane.

  • Page 33: Výmena Primárnej Jednotky Pevného Disku

    “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčas ou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje inštrukcie na výmenu primárnej jednotky pevného disku. Dôležité upozornenie: Spolu s jednotkou pevného disku sa dodáva sada diskov obnovy Product Recovery.
  • Page 34 4. Zatlačte modrú uvo ňovaciu úchytku 1 smerom nadol, posuňte konzolu jednotky pevného disku 2 dozadu a vyklopte ju smerom von. Obrázok 17. Odstránenie primárnej jednotky pevného disku 5. Odstráňte konzolu jednotky pevného disku zo šasi tak, že ju vysuniete smerom von. 6.
  • Page 35 8. Pri inštalácii novej jednotky pevného disku do modrého držiaka stlačte držiak a zarovnajte pin 1 , pin 2 , pin 3 a pin 4 na držiaku s otvormi v jednotke pevného disku. Nedotýkajte sa dosky plošných spojov 5 v spodnej časti jednotky pevného disku.
  • Page 36 10. Zarovnajte prvý pin konzoly jednotky so slotom 1 na konzole hornej jednotky a zasuňte konzolu jednotky pevného disku do šasi. 11. Signálny kábel a napájací kábel pripojte k zadnej časti nového pevného disku. Obrázok 19. Inštalácia primárnej jednotky pevného disku a držiaka 12.

  • Page 37: Výmena Sekundárnej Jednotky Pevného Disku

    Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Poznámka: V závislosti od vášho modelového typu sa môže váš počíta dodáva s pozíciou pre sekundárny pevný disk pre inštaláciu alebo výmenu sekundárneho pevného disku.
  • Page 38 Obrázok 20. Odstránenie sekundárnej jednotky pevného disku Užívate ská príručka...
  • Page 39 5. Posunutím smerom von odstráňte konzolu jednotky pevného disku zo šasi. 6. Potiahnite za modrú páčku, aby ste uvo nili a odstránili jednotku pevného disku z konzoly jednotky pevného disku. 7. Ohnite strany modrého plastového držiaka tak, aby ste mohli odstráni jednotku pevného disku z držiaka.

  • Page 40: Výmena Optickej Jednotky

    “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčas ou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje pokyny na výmenu optickej jednotky. Pri výmene optickej jednotky postupujte takto: 1.
  • Page 41 4. Stlačte modré uvo ňovacie tlačidlo a vysuňte optickú jednotku smerom von z prednej časti počítača. Obrázok 23. Odstránenie optickej jednotky 5. Odstráňte držiak z vymieňanej jednotky a nainštalujte ho na novú jednotku. Obrázok 24. Inštalácia držiaka optickej jednotky 6. Zasuňte novú optickú jednotku do pozície jednotky, kým nezapadne do správnej polohy. 7.

  • Page 42: Výmena Disketovej Jednotky

    “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčas ou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support V závislosti od modelového typu môže ma váš počítač nainštalovanú disketovú jednotku alebo snímač kariet. Táto čas obsahuje pokyny na výmenu disketovej jednotky.

  • Page 43: Výmena Jednotky Napájania

    “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčas ou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje pokyny na výmenu jednotky napájania. Pri výmene zdroja napájania postupujte takto: 1.

  • Page 44: Výmena Chladiča A Ventilátora

    šasi. 8. Nainštalujte štyri skrutky, ktorými sa upevní zdroj napájania. Poznámka: Používajte len skrutky dodané spoločnos ou Lenovo. 9. K systémovej doske a do všetkých jednotiek znova pripojte káble zdroja napájania. 10. Pokračujte podkapitolou “Dokončenie výmeny dielcov” na strane 45.
  • Page 45 POZOR: Chladič a jednotka ventilátora môžu by ve mi horúce. Počítač vypnite a počkajte tri až pä minút, kým vychladne, aby ste mohli sňa kryt počítača. Pri výmene chladiča a ventilátora postupujte takto: 1. Odstráňte kryt počítača. Pozrite si podkapitolu “Odstránenie krytu počítača” na strane 2.

  • Page 46: Výmena Jednotky Predného Ventilátora

    “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčas ou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje pokyny na výmenu jednotky predného ventilátora. Poznámka: V závislosti od modelového typu môže ma váš počítač nainštalovanú zostavu predného ventilátora.
  • Page 47 4. Jednotka predného ventilátora je pripojená k šasi pomocou štyroch gumených úchytiek. Opatrne odstráňte tieto gumené úchytky zo zadnej časti šasi tak, že ich odtrhnete alebo odstrihnete nožnicami. Obrázok 29. Odstránenie jednotky predného ventilátora 5. Odstráňte predný ventilátor zo šasi. 6.
  • Page 48 7. Gumené montážne prvky ahajte za špičku, až kým jednotka ventilátora nezapadne na miesto. Obrázok 30. Inštalácia jednotky predného ventilátora 8. Pripojte kábel jednotky predného ventilátora k napájaciemu konektoru ventilátora na systémovej doske. 9. Pokračujte podkapitolou “Dokončenie výmeny dielcov” na strane 45. Užívate ská...

  • Page 49: Výmena Jednotky Zadného Ventilátora

    “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčas ou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje pokyny na výmenu jednotky zadného ventilátora. Pri výmene zadnej jednotky ventilátora postupujte takto: 1.
  • Page 50 7. Gumené montážne prvky ahajte za špičku, až kým jednotka zadného ventilátora nezapadne na miesto. Obrázok 32. Výmena zostavy zadného ventilátora 8. Pripojte kábel jednotky zadného ventilátora ku konektoru ventilátora na systémovej doske. 9. Pokračujte podkapitolou “Dokončenie výmeny dielcov” na strane 45. Užívate ská...

  • Page 51: Výmena Klávesnice

    “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčas ou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas prináša návod na výmenu klávesnice. Pri výmene klávesnice postupujte takto: 1.

  • Page 52: Výmena Myši

    “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčas ou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas prináša návod na výmenu myši. Pri výmene myši postupujte takto: 1.

  • Page 53: Dokončenie Výmeny Dielcov

    6. Ak chcete aktualizova konfiguráciu, pozrite si Kapitola 4, “Používanie Setup Utility”, na strane 57. Poznámka: Vo väčšine krajín sveta vyžaduje spoločnos Lenovo vrátenie chybných dielcov CRU. Príslušné informácie vám budú doručené spolu s dielcom CRU alebo nieko ko dní po dodaní CRU.

  • Page 54: Inštalácia Bezpečnostných Funkcií

    Je to rovnaký typ zámku, ktorý sa používa pri mnohých prenosných počítačoch. Bezpečnostný kábel si môžete objedna priamo od spoločnosti Lenovo. Káblový zámok si môžete objedna priamo od spoločnosti Lenovo. Vyh adajte k účové slovo Kensington na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support...

  • Page 55: Visiaci Zámok

    Visiaci zámok Váš počítač je vybavený slučkou visiaceho zámku, ktorý bráni odstráneniu krytu. Obrázok 37. Inštalácia visiaceho zámku Ochrana heslom Ak chcete zabráni neautorizovanému používaniu vášho počítača, prostredníctvom programu Setup Utility môžete nastavi heslo. Ke počítač zapnete, budete vyzvaný zada heslo na odomknutie klávesnice na obvyklé...
  • Page 56 3. Presuňte mostík zo štandardnej pozície (spája pin 1 a pin 2) do pozície údržby alebo konfigurácie (spája pin 2 a pin 3). 4. Nainštalujte kryt počítača a pripojte napájací kábel. Pozrite si podkapitolu “Dokončenie výmeny dielcov” na strane 45. 5.

  • Page 57: Kapitola 3. Informácie O Obnove

    Kapitola 3. Informácie o obnove Táto kapitola vám pomôže oboznámi sa s riešeniami obnovy, ktoré poskytuje spoločnos Lenovo. Táto kapitola vysvet uje, kedy a ako sa majú používa nasledujúce metódy obnovy: v Vytvorenie a používanie média obnovy v Vykonanie operácií zálohovania a obnovy v Používanie pracovného priestoru Rescue and Recovery...

  • Page 58: Vykonanie Operácií Zálohovania A Obnovy

    v Ak chcete používa médium obnovy v operačnom systéme Windows 7 alebo Windows Vista, postupujte takto: Upozornenie: Ak používate médium obnovy na vrátenie počítača do stavu z výroby v operačnom systéme Windows 7 alebo Windows Vista, potom budú všetky súbory, nachádzajúce sa na systémovej jednotke alebo jednotke pevného disku, vymazané...

  • Page 59: Vykonanie Operácie Zálohovania

    Ak chcete pomocou programu Rescue and Recovery vykona operáciu zálohovania v systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Z pracovnej plochy Windows kliknite na Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Otvorí sa program Rescue and Recovery.

  • Page 60: Používanie Pracovného Priestoru Rescue And Recovery

    Používanie pracovného priestoru Rescue and Recovery Pracovný priestor Rescue and Recovery sa nachádza v chránenej, skrytej oblasti jednotky pevného disku, ktorá funguje nezávisle od operačného systému Windows. V aka tomu môžete vykonáva operácie obnovy aj vtedy, ak nemožno spusti operačný systém Windows. Z pracovného priestoru Rescue and Recovery môžete vykonáva tieto operácie obnovy: v Zachráni súbory z pevného disku alebo zo zálohy Pracovný...

  • Page 61: Vytvorenie A Používanie Záchranného Média

    Táto čas obsahuje pokyny na vytvorenie záchranného média v iných operačných systémoch. v Ak chcete vytvori záchranné médium v systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Z pracovnej plochy Windows kliknite na Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Otvorí sa program Rescue and Recovery.

  • Page 62: Vytvorenie A Používanie Diskety Obnovy

    1. Zapnite počítač a uistite sa, že máte aktívny prístup k internetu. 2. Postupujte pod a inštrukcií na webovej stránke: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Po vytvorení vyberte disketu obnovy z disketovej jednotky a označte ju Disketa obnovy. Uložte si ju na bezpečnom mieste pre budúce použitie.

  • Page 63: Inštalácia A Preinštalovanie Ovládačov Zariadení

    (zvyčajne na jednotke C:) v zložke SWTOOLS\DRIVERS. Najnovšie ovládače zariadení, nainštalovaných vo výrobe, sú k dispozícii na webovej stránke http://www.lenovo.com/support. Ostatné ovládače zariadení sú na médiu so softvérom, ktoré sa dodáva s jednotlivými zariadeniami. Ak chcete nainštalova alebo preinštalova ovládač zariadenia nainštalovaného pri výrobe, postupujte takto: 1.

  • Page 64: Riešenie Problémov S Obnovou

    Riešenie problémov s obnovou Ak neviete pristúpi k pracovnému priestoru Rescue and Recovery alebo prostrediu Windows, postupujte takto: v Záchranné médium použite na spustenie pracovného priestoru Rescue and Recovery. Pozrite si podkapitolu “Vytvorenie a používanie záchranného média” na strane 53. v Pomocou opravnej diskety môžete opravi pracovný...

  • Page 65: Copyright Lenovo

    údajom. Pozrite si “Spustenie programu Setup Utility”. K dispozícii sú tieto typy hesiel: v Heslo pri zapnutí v Heslo administrátora Na používanie počítača nemusíte nastavi žiadne heslo. Používanie hesiel zvyšuje bezpečnos pri práci s počítačom. Ak sa rozhodnete nastavi heslá, prečítajte si nasledujúce časti. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 66: Poznámky K Heslám

    Poznámky k heslám Heslom môže by ubovo ná kombinácia až 16 (1 až 16) abecedných a číselných znakov. Z bezpečnostných dôvodov je vhodné používa silné heslá, ktoré nemožno jednoducho odhali . Ak chcete nastavi silné heslo, postupujte pod a týchto pravidiel: v Heslo musí...

  • Page 67: Výber Spúš Acieho Zariadenia

    Ak chcete nastavi radič SATA: 1. Spustite program Setup Utility. Pozrite si podkapitolu “Spustenie programu Setup Utility” na strane 57. 2. Z ponuky programu Setup Utility vyberte Devices → ATA Drives Setup → SATA Controller. 3. Vyberte potrebné zariadenia a nastavenia a stlačte kláves Enter. 4.

  • Page 68: Výber Alebo Zmena Postupnosti Spúš Acích Zariadení

    Výber alebo zmena postupnosti spúš acích zariadení Ak chcete zobrazi alebo natrvalo zmeni nakonfigurovanú postupnos spúš acích zariadení, postupujte takto: 1. Spustite program Setup Utility. Pozrite si podkapitolu “Spustenie programu Setup Utility” na strane 57. 2. Vyberte Startup. Prečítajte si informácie zobrazené na pravej strane obrazovky. 3.

  • Page 69: Kapitola 5. Aktualizácia Systémových Programov

    špeciálneho aktualizačného programu z operačného systému. Spoločnos Lenovo môže POST a BIOS meni a vylepšova . Aktualizácie sú po vytvorení dostupné ako súbory na stiahnutie na webovej stránke Lenovo http://www.lenovo.com.

  • Page 70: Aktualizácia Programu Bios Z Operačného Systému

    6. Postupujte pod a pokynov na obrazovke a dokončite aktualizáciu. Aktualizácia programu BIOS z operačného systému Poznámka: Pretože Lenovo robí neustále vylepšenia tejto webovej stránky, obsah webovej stránky sa môže zmeni bez predchádzajúceho upozornenia, vrátane obsahu, ktorý je uvedený v nasledujúcej procedúre.
  • Page 71 15. Zapojte všetky káble, ktoré boli odpojené a vrá te na miesto kryt počítača. Pozrite si “Dokončenie výmeny dielcov” na strane 45. 16. Zapnite počítač, aby sa reštartoval operačný systém. Kapitola 5. Aktualizácia systémových programov...
  • Page 72 Užívate ská príručka...

  • Page 73: Kapitola 6. Odstraňovanie Problémov A Diagnostika

    Klávesnica je bezpečne zapojená do konektora klávesnice na počítači. v Klávesy nie sú zaseknuté. Ak problém neviete opravi , počítač dajte do servisu. Pozrite si informácie o bezpečnosti a zárukách, ktoré boli dodané s vaším počítačom. Nájdete tam zoznam telefónnych čísel servisov a podpory. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 74: Diagnostické Programy

    Vo vašom počítači sú predinštalované dva programy, ktoré vám pomôžu pri diagnostike problémov počítača: v Lenovo ThinkVantage Toolbox alebo Lenovo System Toolbox, v závislosti od používaného operačného systému (používa sa v operačnom systéme Windows) v PC-Doctor for Rescue and Recovery (používa sa, ke nedokážete spusti operačný systém Windows) Poznámky:...

  • Page 75: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Lenovo, aktualizova ovládače systému a prezera informácie o systéme. Ak chcete spusti program Lenovo System Toolbox, kliknite na Start → All Programs → Lenovo Services → Lenovo System Toolbox. Postupujte pod a pokynov na obrazovke.

  • Page 76: Pc-Doctor For Dos

    “Vytvorenie a používanie záchranného média” na strane 53. PC-Doctor for DOS Najnovšiu verziu diagnostického programu PC-Doctor for DOS si môžete stiahnu z: http://www.lenovo.com/support Diagnostický program PC-Doctor for DOS beží nezávisle od operačného systému Windows. Program PC-Doctor for DOS použite, ak nedokážete spusti operačný systém Windows alebo ak dva diagnostické...

  • Page 77: Neoptická Myš

    Ak chcete vyčisti myš, postupujte takto: 1. Vypnite počítač. 2. Kábel myši odpojte z počítača. 3. Myš otočte a pozrite sa na šošovku. a. Ak je šošovka zamazaná, jemne ju vyčistite bavlnenou handričkou. b. Ak sú na šošovke kúsky špiny, jemne ich vyfúknite. 4.
  • Page 78 5. Gu ôčku umyte v teplej mydlovej vode. Potom ju utrite suchou handričkou. 6. Do klietky gu ôčkového ložiska 4 jemne fúknite, čím ju vyčistíte od prachu. 7. V klietke gu ôčkového ložiska vyh adajte nahromadenú špinu na plastických valčekoch 3 .

  • Page 79: Kapitola 7. Získavanie Informácií, Pomoci A Servisu

    Adobe Reader, zobrazí sa pri pokuse o otvorenie súboru PDF správa a vy budete prevedený inštaláciou aplikácie Adobe Reader. 2. Tieto publikácie sú k dispozícii aj v iných jazykoch na webovej stránke podpory Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support 3.

  • Page 80: Lenovo Welcome

    ThinkVantage → Productivity Center. Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome vám predstaví inovatívne zabudované komponenty produktu Lenovo a prevedie vás dôležitými úlohami nastavenia, ktoré vám umožnia vy aži zo svojho počítača maximum. Poznámka: Program Lenovo Welcome je k dispozícii iba na počítačoch s predinštalovaným systémom Windows 7 alebo Windows Vista od spoločnosti Lenovo.

  • Page 81: Pomoc A Služby

    Spoločnos Lenovo alebo váš predajca vykonajú vybraté technické modifikácie (EC), ktoré sa vz ahujú na váš hardvér. Záruka sa nevz ahuje na: v Výmenu alebo použitie dielcov, ktoré nevyrobila spoločnos Lenovo, neboli vyrobené pre ňu alebo nemajú záruku spoločnosti Lenovo v Identifikáciu zdrojov softvérových problémov v Konfiguráciu BIOS ako súčas inštalácie alebo aktualizácie...

  • Page 82: Používanie Iných Služieb

    Poznámka: Telefónne čísla môžu by zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Ak číslo pre vašu krajinu alebo región nie je uvedené, obrá te sa na predajcu Lenovo alebo na marketingového zástupcu spoločnosti Lenovo. Ak je to možné, počas telefonátu sa zdržiavajte pri počítači. Pripravte si nasledujúce informácie:...

  • Page 83: Príloha. Vyhlásenia

    Lenovo. Žiadny odkaz na produkt, program alebo službu od spoločnosti Lenovo nie je myslený tak a ani neimplikuje, že sa môže použi len tento produkt, program alebo služba od spoločnosti Lenovo. Namiesto nich sa môže použi ubovo ný...

  • Page 84: Označenie European Conformance Ce

    Macrovision Corporation. Reverzné inžinierstvo alebo rozklad sú zakázané. Označenie European conformance CE Ochranné známky Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo Rescue and Recovery Logo Lenovo...

  • Page 85: Index

    14 nastavenie, zmena, vymazanie 58 poznámky 58 stratené alebo zabudnuté 47 vymazanie 47 Heslo administrátora 58 Lenovo System Toolbox 67 Heslo pri zapnutí 58 Lenovo ThinkVantage Toolbox 67 Lenovo ThinkVantage Tools 71 Lenovo Welcome 5, 72 © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 86 pomoc (pokračovanie) získavanie 71 médium obnovy, vytvorenie a používanie 49 pomocný program, spustenie 57 médium, vytvorenie a používanie média obnovy 49 popis konektorov 10 médium, vytvorenie a používanie záchranného 53 používanie možnosti inštalácie diagnostické programy 73 interné jednotky 21 dokumentácia 73 Karta PCI 18 heslá...
  • Page 87 36 jednotka pevného disku 25 výmena dielcov, dokončenie 45 Webová lokalita Lenovo 72 Webová lokalita, Lenovo 72 zariadenia citlivé na statickú elektrinu, zaobchádzanie 13 záchranné médium, vytvorenie a používanie 53 záchranné zariadenie, spúš acia sekvencia 55 základné...
  • Page 88 Užívate ská príručka...
  • Page 90 Identifikačné číslo: 53Y6358 Printed in China (1P) P/N: 53Y6358...

Table of Contents