Page 1
, OPERATION , MAINTENANCE , PARTS LIST CAUTION: Before using o ESPANOL this product, read this manual and follow safety rules and operating instructions. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our website: www.craftsman.com FORM1/0. 769-04980 6/2/2009...
Page 2
Service and Maintenance ......Pages 18-25 Service Numbers ........Back Cover CRAFTSMAN PROFESSIONAL FULL WARRANTY Whenoperatedand maintained accordingto all suppliedinstructions, ifthis CraftsmanProfessional s nowthrowerfailsdue to a defectin material or workmanship within two yearsfrom the dateof purchase,call 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663) to arrangefor freein-home repair(or replacementifrepair provesimpossible).
This machinewas builtto be operatedaccordingto the safeopera- This symbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not tion practicesin this manual.As with anytype of powerequipment, followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof carelessnessor error on the partof the operatorcan resultin serious yourselfand others. Readand followall instructionsin this manual injury.This machineis capableof amputatingfingers,hands,toes beforeattemptingto operatethis machine.Failureto complywith and feet and throwingdebris.Failureto observethe followingsafety these instructionsmay resultin personalinjury.Whenyou seethis...
MAINTENANCE & STORAGE DO NOT MODIFY ENGINE • Nevertamperwith safetydevices.Checktheirproperoperation Toavoidseriousinjuryor death,do not modifyengine in any way. regularly.Referto the maintenance and adjustmentsectionsof Tampering with the governorsettingcanlead to a runawayengineand this manual. cause it to operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactory setting of engine governor. •...
Page 6
SAFETY SYMBOLS This pagedepictsand describessafetysymbolsthat mayappear on this product. Read,understand,and followall instructionson the machine beforeattemptingto assembleand operate. READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble operate WARNING-- ROTATING BLADES Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running.
Page 8
NOTE:References t o rightor leftsideofthe snowthrower aredetermined Chute Assembly fromtheoperating position lookingforward to thefrontof themachine. Removelock nuts and screwssecuringone of the flangekeepers Handle to the chute assembly.Loosenthe fastenersof the othertwo Removeany packagingmaterialfrom the upperhandle. flangekeepers. See Figure3. Removethe lowerplasticwing nut, bellevillewasherand carriage bolt from eachsideof the upperhandle;then raisethe upper handleassemblyuntilit snapsoverthe lowerhandle.See Fig.
Page 9
SET-UP Shear Pins A pairof replacement augershearpinsandbowtiecotterpinshavebeen included withyoursnowthrower.Theyarestored intheholesprovided inthe plastic dashpanel a s seenin Figure 7.Forinformation regarding replacing theshearpins,seeReplacing Shear PinsintheOperation section ofthis manual. Figure 5 Re-tightenthe hardwaresecuringthechute crank bracket. Checkthat the chutecables are properlyroutedthroughthe cable guide on top of engine shroud.See Figure6. Figure 7 Chute Clean-Out Tool...
Page 10
Drift Cutters * Adding Fuel The snow thrower drift cutters are mounted inverted at the factory for shipping purposes. Useextremecare whenhandlinggasoline.Gasolineis extremely Remove the four flange nuts (two on each side) and carriage bolts. flammableand the vaporsare explosive. Neverfuel themachine Place drift cutter in upright position and re-secure.
Page 11
Shave Plate Figure 11 Figure ADJUSTMENTS AUGER AND DRIVE CONTROL CABLES Skid Shoes Thesnow throwerskid shoesare adjustedupwardat thefactory for Priorto operatingyoursnowthrower,carefullyreadand followall shippingpurposes.Adjustthemdownwardprior to operatingthe snow instructions below.Perform all adjustments to verifyyoursnowthrower thrower. isoperatingsafelyand properly. Testing Auger Drive Control It is not recommended that youoperatethis snowthroweron gravel Whenthe augercontrol is releasedand in the disengaged"up"...
Page 12
Allowthe augerto remain engaged forapproximately t en(10)sec- ondsbeforereleasing theaugercontrol.Repeat t hisseveral t imes. NOTE:Whenengaging theauger,youmayheara "chirp" sound. Thisisnormal,it isthebeltengaging thepulley. A sthebeltwears,this soundwillnotbe heardwhenengaging theauger. Withthe throttlecontrol in the FAST(rabbit)positionand the augercontrolin the disengaged"up"position,walk to the frontof the machine. Confirmthat the augerhas completelystoppedrotatingand showsNO signs of motion.If the augershowsANY signsof rotating,immediatelyreturnto the operator'spositionand shutoff theengine.Waitfor ALL movingparts to stop beforere-adjusting...
When DriveControl Headlight _eedSelector Lever ChutePitch ControP Fuel T ank ger Control Fuel C ap WheelSteering Control 0ii Fiii Chute Directional Control Chute Assembly 0il Filler Cap/Dipstick FuelFill _ =Cap Starter Handle Auge'r H ousing Auger Figure 16 Snowthrowercontrolsand featuresare describedbelowand illustrated CHOKE CONTROL in Fig.
THROTTLE CONTROL AUGER CONTROL AUGER CONTROL & Thethrottlecontrolis locatedon the rearof theengine.It regulatesthe speedof the engineand will shutoff the enginewhenmovedintothe STOPposition. PRIMER Pressingthe primerforcesfuel directlyintothe engine'scarburetorto aid in startinga "Cold" qkfP------=--- engine,or restartinga warmengine. OIL FILL The augercontrolis locatedon the left handle.Squeezethe control grip againstthe handleto engagethe augerand startsnowthrowing Engineoil levelcan be checkedand oil added action.
Page 15
TWO-WAY CHUTE-PITCH CONTROL Refasten the clean-outtoolto themountingclip on the rearof the auger housing,reinsertthe ignitionkeyand start the snow Thetwo-waychute-pitchcontrolis locatedon the left sideof the thrower'sengine. handlepaneland isusedto controlthe distanceof snow discharge from thechute. Whilestandingin the operator'sposition(behindthe snow thrower),engagethe augercontrolfor a few secondsto clear •...
STARTING THE ENGINE Recoil Starter Donot pull the starterhandlewhiletheengine running. Alwayskeephandsand feetclear of movingparts.Do notuse a pressurizedstartingfluid. Vaporsare flammable. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_1_ position. Movechoketo the CHOKEI,,a¢lpositionSr'(cold engine start). If NOTE:Allowtheengineto warmup for a few minutesafter starting. engine is warm,placechoke in the RUNposition. Theenginewill not developfull poweruntil it reachesoperating Pushprimerthreetimes, makingsureto covervent holewhen temperatures.
TO ENGAGE DRIVE REPLACING SHEAR PiNS The augersare securedto the spiralshaftwith shearpins and bow-tie With the throttlecontrolin the Fast(rabbit)_ position,move cotter pins. If the augershouldstrikea foreignobjector icejam, the speedselector leverintoone of the six forward(F) positionsor snowthroweris designedso thatthe pinsmay shear.If the augerswill two reverse(R) positions.Selecta speedappropriatefor the notturn, checkto see if the pinshavesheared.
Page 18
MAINTENANCE SCHEDULE Beforeperforming anytypeof maintenance/service, disengage all Followthe maintenanceschedulegivenbelow.This chart describes controls and stoptheengine.Waituntilall moving partshavecometo a serviceguidelinesonly. Usethe ServiceLog columnto keeptrackof complete stop.Remove thekeyto prevent u nintended starting. A lways completedmaintenance tasks.To locate the nearest Sears Service wearsafetyglasses duringoperation or whileperforming anyadjustments Centeror to scheduleservice,simplycontactSears at 1-800-4-MY-HOME®.
Page 19
If the enginehas beenrunning,the mufflerwill be very hot. Be careful not to touchthe muffler. NOTE: Checkthe spark plugonce a seasonor every25 hoursof operation.Changethe sparkplug oncea seasonor every 100 hours. Spark Plug OiJ Drain Plug Usedoil is a hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly. Donotdiscardwith householdwaste.Checkwith yourlocalauthori- Spark Plug Boot ties or SearsServiceCenterfor safedisposal/recycling facilities.
Afterthe sparkplug is seated,tightenwith a spark plugwrenchto To replaceShave Plate: compressthe washer. Removethe hexnuts and carriageboltsthat securethe shave NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten 1/2-turnafter the plateto the bottomof the housing. spark plugseatsto compressthe washer.Whenreinstalling a used Removethe rear mosthex nutand carriagebolt securingthe back spark plug,tighten 1/8-to 1/4-turn after the sparkplug seatsto of each skid shoeto the sidesof the housing.Loosenthe four compressthe washer.
Page 21
HexNut Shift CableIndex Bracket Figure24 Applya lightcoatingof engineoil (or 3-in-1 oil) to the hex shaft. See Fig. 25. NOTE:Whenlubricating the hexshaft, becarefulnotto getanyoil on Figure26 thealuminum driveplateor therubberfrictionwheel.Doingso willhinder Chute Bracket Adjustment thesnowthrower'sdrivesystem.Wipeoff anyexcessor spilledoil. If the spiralat the bottomof thechute directionalcontrolis notfully engagingwith thechute assembly,the chutebracketcan be adjusted.
Locatethe openingbetweenthe axle supportbracketand thefront frame support(See Figure28). Lookingthroughthis opening,with the wheeldrivecontrol released,theremustbe clearancebetweenthefrictionwheeland the driveplatein all positionsof the shift lever. Withthe wheeldrivecontrolengaged,the frictionwheelmust contactthedrive plate.See Figure28. If there is no frictionwheelclearance,or the frictionwheeldoes not solidlycontactthe driveplate, re-adjustthe lock nuton the lowerend of thedrive cablefollowingthe instructionsin the Assemblysection.
Page 23
Ferrule Figure33 Blockthe impellerwith a pieceof woodto preventit from spinning AugerIdler Rod and usea 1/2" wrenchto removethe hex screwand flat washer Figure31 from the centerof the pulleyon the augerhousing.See A in Figure34. Lift the brakebracketassemblyout of the pulleygroove(B) and slidethe pulleyassemblyoff the postsof the augerpulleyadapter (C)to remove the old belt.
NOTE: If the pulleyadapterwas removedwiththe pulley,align the Rollthedrive beltoff the lowerdrive pulley. splinesof the pulleyadapterand augerinputshaft, and pushthe pulley Removethe beltfrom the enginepulley. and adapterontothe inputshaft. Referto Figure34. Installthe newbelt on the pulleysin the reverseorderand re-tension with the idler pulley. 10.
Page 25
Holdingthe frictionwheelassembly,slidethe hex shaftoutof NOTE:If the sprocketfell from the snowthrowerwhile removingthe the frictionwheelassemblyandthe rightsideof theframe.The hexshaft, placethesprocketon the chain. Realignthe sprocketon the spaceron the left sideof the hex shaftwillfall and the sprocket chainwith the hex hub facingthe rightside of unit. Positionthe hex shouldremainhanginglosein the chain.
If the snowthrowerwillnot be usedfor30 daysor longer,or if it is the end of the snowseasonwhenthe last possibilityof snowis gone,the equipmentneedsto be storedproperly.Followstorageinstructionsbelowto ensuretop performance from the snowthrowerfor manymoreyears. PREPARING SNOW THROWER PREPARING ENGINE Whenstoringthe snowthrowerin an unventilatedor metal stor- Enginesstoredover30 days need to be drainedof fuel to prevent age shed,careshouldbe taken to rustprooftheequipment.Using deterioration and gumfrom formingin fuel systemor on essential a light oil or silicone,coat theequipment,especiallyanychains,...
Page 27
Enginefails to start Chokecontrolnot in CHOKEposition. Movechokecontrolto CHOKEposition. Sparkplug wiredisconnected. Connectwireto sparkplug. Faultysparkplug. Clean,adjustgap,or replace. Fueltank emptyor stalefuel. Fill tank with clean,freshgasoline. Enginenot primed. Primeengineas instructedin the OperationSection. Keynot inserted. Insertkey fully intothe switch. Connectone end of the extensioncordto the electric Extensioncordnot connected(when usingelectricstartbutton,on modelsso starteroutletand the otherend to a three-prong...
Page 41
MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA) Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations) EMISSION CONTROLSYSTEM COVERAGE IS APPLICABLE TOCERTIFIEDENGINESPURCHASED IN CALIFORNIA IN 2005 ANDTHERE- AFTER,WHICHARE USEDIN CALIFORNIA, A NDTO CERTIFIED MODELYEAR2005 AND LATERENGINESWHICHARE PURCHASED AND USEDELSEWHERE IN THE UNITEDSTATES.
Page 42
(4)Repair orreplacement ofany warranted part under the warranty provisions ofthis article m ust beperformed atnocharge tothe owner ata warranty station. (5)Notwithstanding the provisions ofSubsection (4) above, warranty services orrepairs must beprovided atallMTD distribution centers that are franchised toservice the subject engines. (6)The owner must not b echarged fordiagnostic labor that l eads tothe determination that a warranted...
Page 43
Look For Relevant Emissions Durability Period and Air index information On Your Engine Emissions Label Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A. makes this information available to the consumer on our emission labels.
Page 44
Congratulations on makinga smart purchase.YournewCraftsman® Once youpurchasethe Agreement,a simplephonecall isall that it productis designedand manufactured for yearsof dependableopera- takesfor youto scheduleservice.Youcan call anytimedayor night, or tion. But likeall products,it mayrequirerepairfrom time to time.That's schedulea serviceappointmentonline. whenhavinga RepairProtectionAgreementcan saveyoumoneyand The RepairProtectionAgreement i sa risk-freepurchase.If you cancel aggravation.
Page 45
Acuerdo de protecci6n para reparaciones ..Pagina 71 Servicio y Mantenimiento ......Pagina 57 NOmero de servicio ........atras pagina Almacenamiento fuera de temporada ..Pagina 65 CRAFTSMAN PROFESIONAL COMPLETA GARANTIA Cuando sonoperados y mantenidos deacuerdo conlasinstrucciones suministradas ensutotalidad, siestoArtesano Profesional nievelanzador falladebido...
Page 46
Esta m_quinafue construidapara set operadade acuerdocon las reglas de seguridadcontenidasen este manual.AI igualque con cualquiertipo instruccionesimportantesde seguridad quese deben de equipo motorizado,un descuidoo error por partedel operadorpuede respetarpara evitar poneren peligrosu seguridad La presenciade este sfmboloindica que setrata de producirlesionesgraves.Esta m_quinaes capazde amputarmanosy pies personaly/o materialy lade otras personas.Leay siga y de arrojar objetoscon gran fuerza.De no respetarlasinstruccionesde todas las instruccionesde este manualantesde poner...
OPERACION MANTENIMIENTO Y ALIVIACENANIIENTO • No pongalas manoso lospies cercade las piezas rotatorias,en la caja • Nuncamanipulelosdispositivosde seguridadde manera imprudente. de la barrena/ motoro en el montajedel canal de descarga. El contacto Controleperi6dicamente quefuncionen de formaadecuada.Rem[tasea con las piezas rotatoriaspuedeproducirla amputaci6nde manosy pies. lasseccionesde mantenimientoy ajustede este manual.
Page 48
NOTA: Las referencias a la derechaoa la izquierdade la nieve Asegurela partesuperiore inferiorde rnanejarrnanejar conlasdos lanzadorse deterrninar_, a partir de la posici6nde esperade la parte tuercasde rnariposa, l asarandelasBelleville, p ernosy elirninado frontalde la rn_.quina. antes.Aprietelasdos tuercasde rnariposaya instalado en la parte superiorde losagujerosparaasegurar f irrnernente la partesuperior Tirador del mangoy el apoyode tubos.Vetfig.
Page 49
Figura 7 Figura 5 Vueivaa apretarel hardwaregarantizar[a maniveiade [a toiva Limpieza de soporte, herramientas Compruebe que los cablesest_ncorrectamentetoivaa travesde [aguia de cableen la partesuperiordel motorsudario.Wase la figura6. Figura 8 Cortadores de deriva La nieve lanzador deriva cortadores invertida se montan en la f_ibrica para prop6sitos de envio.
Page 50
Unindicadorde nivelde combustiblese encuentraen el dep6sito de combustible.Lleneel dep6sitode combustiblehastaque alcanzael indicadorde nivelde combustible,la Figura10.Tenga cuidadode no en exceso. Lndicadorde nivel de combustible Vista desdearriba Figura9 NOTA: La igualdad de la presi6nde losneurn_.ticos d ebe ser rnantenidaen todo mornento para los efectosde la performance. Figura 10 Recomendaciones de combustible...
Page 51
Baja ShavePlata Shave Plata _ ..AlzarShave Plata Figura 11 Figura 12 BARRENA Y DRIVE CONTROL CABLES No se recomiendausarel lanzadorde nievesobrela grava,ya que puedef_.cilmente recogery tirargravasuelta,causandolesiones Antes deoperar s ulanzador nieve, l eacuidadosamente ysiga todas lasinstruc- corporaleso daSosa la nievey el lanzadorque rodea la propiedad. clones queaparecen a continuaci6n.
Page 52
Dejarque la barrenaa que rnantengasu cornprorniso de aproxirnadarnente d iez(10) segundosantesde soltar el control de barrena.Repitaestovarias veces. NOTA:AIrealizarla barrena, p uedeescuchar u n "chirp" de sonido. E sto esnormal, e s el cintur6n de la participaci6n d e la polea.Cornoseusael cintur6n, e stesonidono seescuchacuandocontrate el barrena.
Page 53
Palanca Tap6nde Llenado\ -Rueda queConduce rvlandos de aceite _ Herramienta rvlontaje del deIhnpieza _ . canal Llavede Lienadode contacto aceite Cartiiia movimiento _ Bot6n deJuez e salida SaiidadeJuez Est_rterI_ Acelerador Zapata antideslizante Aceite dedrenaje Figura 16 CONTROL DEL ESTRANGULADOR Nievelanzadorcontrolesy caracteristicasse describena continuaci6n y se ilustra en la figura.
CONTROL DEL ACELERADOR CONTROL DE BARRENA AUGER CONTROL & La v_Jvula de controlest,. situadoen la partetraseradel motor,Que regulala velocidaddel motor y se apagar& el motorcuandose traslad6 a la posM6nSTOR PRIMER N presionarel primerfuerzascornbustiNe directarnente en el carburadordel motora la ayuda qkf/----,,--- en el inicio de una "fria"...
Page 55
BIDIRECCIONAL TOLVA-PITCH CONTROL TM Usarla palaen forrnade finalde la lirnpiezade herrarnienta para desalojary quite todala nievey el hieloque se ha forrnadoen y El tobog_.n de dos vias de pasode controlest,. situadoen el lado cerca de la tolva de rnontaje. izquierdode la palancadel panel y se utiliza paracontrolarla distancia Reajustarla herrarnienta de lirnpiezaa la pinzade rnontajeen de la nievede la tolvade descarga.
Page 56
Empuje primer t resveces (3x),asegur&ndose de cubrir e l agujero de ventilaci6n e nla perilla decebado cuando empujar. Si el motor est#, Utilice extremo cuidado almanipular gasolina. La gasolina es altamente caliente, primer e mpujar u nasolavez.Noseolvide decubrirel agujero deventilaci6n c uando empujar. Friopuede requerir queserepita el inflamable ysus v apores son explosivos.
Page 57
INVOLUCRAR A LA UNIDAD SUSTITUCION DE ROTURA PINES Conla v_.lvula de controlen el R_.pido (conejo)posici6n,rnueva Barrenacadahoja se sujetaal eje de la barrenacon una cizallapines la palancadel selectorde velocidaden unode los seis adelante y arco-tieclip. Si la barrenadebeencontrarun objetoextra_oo atasco (F) o dos posicionesatr_.s(R) posiciones. S eleccioneuna de hielo,la nievelanzadorest,.
Page 58
LISTA DE MANTENIMIENTO Siga la lista de rnantenirniento dadaabajo.Esta carta describepautas Antesde realizar c ualquier t ipode rnantenirniento / servicio, d esactivar I de servicios61o. U sela colurnnade Troncode Servicioparaguardar todosloscontroles y pararel motor.Espere hastaque todaslaspiezas I la pista de tareasde rnantenirniento cornpletadas. L ocalizarel rn_.s rn6viles hanllegado a unaparada cornpleta.
Page 59
2. Coloque unrecipiente adecuado para recolectar elaceite bajo el Control de la bujia tap6n d edrenaje deaceite. 3. Retire eltap6n d edrenaje deaceite. Vea laFigura 19. NOpruebela chispasi no est,. la bujiade encendido.NOd_ arranqueal motorsi no est,. la bujia de encendido. Si el motorha estadofuncionando,el silenciadorestar_, r nuy caliente.Tengacuidadode no tocarel silenciador.
Page 60
4. Verifique que laarandela delabujia est_ enbuenas condiciones Pararetirarla placade raspado: yenr6squela manualmente para noestropear larosca. Quite lospernosde carroy lastuercashexagonales que la 5. Una vez que labujia est_ colocada, apri_tela con una Ilave p ara sujetana la cajade la m_quinaquitanieve. comprimir laarandela.
Page 61
Coloquela palancade cambiosen la posici6nm_.sr_.pidala veiocidadde avance. Aflojela tuercahexagonal e n ei indicede cambiode cablede soporte.Vet fig. 26. Tuerca hexagonal Cambiode cable indice Soporte Figura24 Retireel marcode la cubiertainferiorde la nievelanzadormedi- antela eliminaci6n de los tornillosautorroscantes que asegurarlo. Consultela Figura24. Apliqueuna ligeracapade aceitede motor(o 3-en-1de aceite) para ei eje hexagonal.
Page 62
De transrnisiSn de la rueda de control Consultela secciSnAjustede laAsarnbleainstrucciones paraajustar la ruedade control.A fin de cornprobarel ajuste,procedade la siguienternanera: Conla puntade nievelanzador a delante (serdeterrninados p ara ejecutar el dep6sito decombustible en secoantesde inclinar l a unidadhaciaadelante), q uiteel marco debajode la cubiertade nieve lanzador q uitandolostornillos autorroscantes.
Page 63
clip y arandela Ferrul Figura33 Rod polea BIoquearel irnpulsorcon un pedazode rnaderapara evitarque el hiladoy el usode una 1 / 2 "paraquitar la Ilavehexagonal d e Figura31 tornilloy arandelaplanadesdeel centrode la poleasobrela barrenavivienda.A vet en la Figura34. Levanteel soportede rnontajede frenode la polea ranura(B) y deslicela poleaasarnbleafuerade los puestosde la polea del adaptadorde barrena(C) paraelirninarel antiguocintur6n.
Page 64
Coloquela nuevacinta de barrenaen la Viranurade la polea barrenay el lugarde la poleacon la correaen el interiordel cintur6nde rnantenirniento. Gire a la polea que sea necesarioparaalinear sustres ranuras de aproxirnadarnente c on los puestosde la poleadel adaptador y, a continuaci6n, g ire el soportede frenode rnontajefuerade la ranurade la polea.Si bien la alineaci6nde la polea lasfranjashorariasy adaptadorde puestos,ernpujela bar- rena poleaplenarnente en el adaptador.
Page 66
Si no sevaa utiliza el equipo durante30 dfaso rn_.s, o sies el finalde la ternporada de nievey ya noexisteposibilidad deque nieve, e s necesario alrnacenar e l equipo de rnanera adecuada. S igalasinstrucciones d e alrnacenarniento quese indicana continuaci6n p aragarantizar e l rendirniento rn_.xirno d e la rn_.quina q uitanieve durante rnuchos a_os.
Page 67
El motorno arranca La palancade obturaci6nno est,.en [a Pongael interruptorenla posici6nCHOKE(obtura- posici6nON (encendido) ci6n). Se ha desconectado el cablede la bujia Conecteel cablea la bujfa. La bujfano funcionacorrectamente Limpie,ajustela distanciadisruptivao cambie. El tanquede combustibleest,. vado o el Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca. combustible es viejo El motor no est,.
Page 68
Perdidade potencia El cablede la bujfaest,. fiojo Conectey ajuste el cablede la bujfa. El orificio de ventilaci6ndel tap6nde Retireel hieloy la nievedel tap6nde Ilenadodel Ilenadodel combustibleest,. obstruido combustible.Cornpruebe que el orificiode venti- laci6nno est_ obstruido. El cabledel controlde transrnisi6n necesita La unidadno se autopropulsa Ajusteel cabledel controlde transrnisi6n.
Page 69
MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB) y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA) Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones (Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos) LA COBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONES APLICABLE A MOTORES CERTIFICADOS COMPRADOS ENCALIFORNIA EN2005 Y A PARTIRDE ENTONCES, QUESON USADOS EN CALIFORNIA, Y HASTA ANO2005 DE MODELOCERTIFICADO Y MOTORES POSTERIORES QUESON COMPRADOS Y USADOSENOTRAPARTEEN LOSESTADOS UNIDOS.
Page 70
reernplazada segQn lagarantia segarantizar_, por e lresto d el p eriodo degarantia. (3) Cualquier pieza g arantizada que est_ prograrnada para reernplazo segQn elrnantenirniento requerido deconforrnidad con lasinstruc- clones escritas delaSubsecci6n (c)segarantiza por e lperiodo detiernpo anterior alaprirnera fecha d ereernplazo prograrnada para e sa pieza.
Page 71
Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en la etiqueta de emisiones de su motor Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB) est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el perJodo de duraci6n de las emisiones y la clasificaci6n de aire.
Page 72
Felicitaciones por haberrealizadouna adquisici6ninteligente.El Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnar el serviciocon productoCraftsman@ que ha adquiridoest_ dise_adoy fabricado tan s61orealizaruna Ilarnadatelef6nica.PuedeIlarnaren cualquier para brindarrnuchosa_osde funcionarniento confiable.Perocorno mornento del dia o de la nocheo prograrnar un servicioen linea. todoslos productosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen El Acuerdode Protecci6nde Reparaci6n es una cornprasin riesgo. esernornentocuandoel disponerde un Acuerdode protecci6npara Si ustedanula por alguna raz6nduranteel periodode garantiade reparaciones le puedeahorrardineroy problernas.
Page 73
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.