hit counter script
Download
Share
Print this page
Sony HT-CT100 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Home Theater System
  5. HT-CT100
  6. Operating instructions manual
Sony HT-CT100 Operating Instructions Manual

Sony HT-CT100 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for HT-CT100:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operating Instructions Manual
O N3t'_
3_289_639
@Home Theatre
@System
Operating
Instructions_
Mode d'emploi
m_
Manual de instrucciones_
HT-CT100
0,0,,0,s_,_000d
HiOHlllll
S-FORCe _-lll_S-rer
FRONT SL_RRoUno
Digitam
Amplifier
×.v.Color
02008
Sony Corporation

Advertisement

loading

Related Manuals for Sony HT-CT100

Summary of Contents for Sony HT-CT100

  • Page 1 O N3t'_ 3_289_63 @Home Theatre @System Operating Instructions_ Mode d'emploi Manual de instrucciones_ HT-CT100 0,0,,0,s_,_000d HiOHlllll S-FORCe _-lll_S-rer ×.v.Color FRONT SL_RRoUno Digitam Amplifier 02008 Sony Corporation...
  • Page 2 Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. To reduce the risk of fire or electric 3) Heed all warnings. shock, do not expose this apparatus to Follow all instructions. rain or moisture. 5) Do not use this apparatus near x_ater.
  • Page 3 The nlodel and serial numbers are located at tile rear o1 tile active subwooicr. Record the serial numbers in the spaces pro', ided below, Retcr to thenl whene;er you call upon your Sony dealer regarding this product, Model No. HT-CTIO0 Serial No. 3 US...
  • Page 4 • AC power cord Imains lead) must be changed only at the qualified service shop. If you have my question or problem concerning your system, please consult your nearest Sony dealer. • Install this system so that the power cord can be unplugged from the wall socket immediately in the event of trouble.
  • Page 5 Turning off the TV, system and connected components ........(System Power Off) Advanced Settings Controlling the connected Sony components with the remote .... 27 Changing the input button assignments of the remote ........Setting up the speakers level ....31 Settings and adjustments using the amplifier menu .........
  • Page 6 Inserting batteries into the remote Yon can control tile system ttsing the supplied rentote. Insert two size AA (R6) batteries by matching the + and ends on the batteries to the Please check the lollowing accessories in the markings inside the compartment. package.
  • Page 7 To install satellite speaker wall You can instM1 the satellite speaker on the wall. Install an active subwoofcr and a satellite Prepare screws (not supplied) that are speaker as shown in the illustration below. suitable for the hook on the back of the When you install the active subwnnfer, allow R_r satellite speaker.
  • Page 8 • Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or licensed contractors and pay special attention safety during the installation. • Sony is not responsible fer accidents or damage caused by improper installation, insu fl'icient _all strength, improper scre_...
  • Page 9 ¢D in order listen to the TV's sound from the We recoruulend that you connect coulponents the system using an HDMI cable. system. With HDMI, you call easily enjoy both high quality sound and high quality images. For details on the Control for HDMI function, ¢D refer to '"'BRAVIA"...
  • Page 10 • You cml enioy high quality images using an HDMI cable with an HDMI logo. We recommend that you use a Sony HDMI cable. • Check the setup of the connected component an inmge is poor or the sound does not come...
  • Page 11 INPUT OPT or INPUT COAX jack. Connect tl_e AC power cord (mains lead) last. If tile satellite tuner does not have the OPTICAL * "PlayStation 2" is a trademark of Sony Computer Entellainment lnc. OUT jack, connect the system using the INPUT TV monitor, projector, etc.
  • Page 12 rrml • The INPUT OPT j ick has priority when you connect both the audio output of the TV to the INPUT OPT and AUDIO jack of the system. If you connect of the components with HDMI jacks, Control HDMI function Depending nn the audio nutput settings nf the is set...
  • Page 13 You can m_joy sound fron_ lhe connecled Connecl the AC power cord (mains lead) lasl. compol_em on Ihe syslem by com_ecling tile DIGITAL MEDIA PORT adapter..IO=2 _J'. : Signal flow DIGITAL MEDIA PORT adapter • Do not connect or disconnect the DIGITAL MEDIA...
  • Page 14 For more inlk_rnmtion, refer Io tile pages indicated ill parentheses. Top panel (Active subwoofer) (on/standby) Press to turn the system on or off. INPUT SELECTOR Press to select tile input source to play back. VOLUME Press to adjust the volume level. 14us...
  • Page 15 Front panel display (Active subwoofer) About the indications in the front panel display "0 O" "2= POWER / ACTIVE STANDBY indicator Lights as follows: Green: The system is turned (m. Amber: Control for HDMI function is working while the system is turned off.
  • Page 16 The buttons are lhctory assigned to control Sony componems. You can change the • Point the remote at the remote sensor [] on the factory settings of the input buttons to suit satellite speaker.
  • Page 17 Press TV (white) on the remote. Adjust the volume of the system. • When you connect a Sony TV, Ihe audio input of the TV ix switched and the image from the TV tuner is displayed on the TV screen lutomatically, by pressing the TV (white) button.
  • Page 18 Enjoying satellite tuner Turn on the TV. ot" your Refer to the operating instructions TV for details. buttons Turn the satellite tuner the system Press SAT on the remote. FIELD Change the TV input. Relbr to the operating instructions ot" your TV lot details.
  • Page 19 Enjoying a connected component through DMPORT connection Press DMPORT on the remote. Start playback of the connected ¢} component. • When listening to MP3 or other compressed music files using a portable audio source, you can enhance the sound. Press SOUND FIELD r_:peatedly until "P.
  • Page 20 Available sound fields Sound field Effect STANDARD You can en.jo? normal sound. MOVIE You can enjoy powerful sound in which low- ?itched sound is emphasized, with Selecting the sound field enhanced presence. MUSIC This sound fiehl is Ihe best This system can creatc multi channel surround sound.
  • Page 21 "BRAV1A" Sync with an connected conlpouent. HDMI cable (not supplied), operation When you colmect a Sony TV with the Control R_r HDMI flmction, the Control R)r HDMI simplified us below: flmcfiou for the system and the c(muected •...
  • Page 22 Select the input of the system If you or reconnect connected to the component you want component to watch (BD, DVD, SAT), and switch Per_trm steps of "Preparing _tr the "BRAV1A" the HDMI input of the TV, so that an Sync"...
  • Page 23 Setting the Control for HDMI •When you connect the vide() output of the DIGITAL function to off for a MEDIA PORT adapter to the vkleo input of the TV, component without HDMI set the "DMPORT. CTRL" to "OFF." jacks When you connect the DIGITAL MEDIA PORT adapter without vide() output jack+ set the "DMPORT.
  • Page 24 (One-Touch Play) (System Audio Control) Play back a connected component. The system and the TV are turned on You can enjoy the TV sound from the speakers automatically and switch to the appropriate of the system by means of a simple operation. HDMI input.
  • Page 25 (_) or -.). appears, Press ,I,/,I, to select the maximum "N •You can control connected Sony components by volume level you want. pressing the input buttons. For details, relier to "Controllingthe connected Sony components _ith the The maxinnml volume level changes as remote"...
  • Page 26 (System Power Off) When you turn the TV off by using the POWER button on the TV's remote, the system and tile connected components turns off automatically. Also, when you turn the TV off by using the system's remote, the system and the connected components turn off automatically.
  • Page 27 Remote Button Function remote control supplied with the equipment. < [] TV I/(b Turns on or eff the Sony AV I/@ TV er audie/videe (<m/standby) components that the remote is assigned to operate. Input Press I/@ and [] TV I/(b/...
  • Page 28 Ihe optimal picture settings _/I_P_I Skips chapters. lk)r watching movies, x@en .,941111_1_ To fast reverse or to fast you connect a Sony TV R)rward the disc when which is compatible with the THEATER button, pressed during playback. Also, the audio is [2>- lplayback)/ll...
  • Page 29 Remote Button Function BD/DVD Displays the lop menu/disc TOP MENU menu. BD/DVD MENU You can change the factory settings of the input To control HDD/DVD COMBO buttons to suit the components in your system. Remote Button Function For example, if you connect a Blu-ray disc [] FI Selects the HDD.
  • Page 30 Blu-ray disc recorder (command mode BD3) Not assigned ///10 The (lefilult setting of the DVD button. Sony DVD recorders are operated with a DVD 1 or DVD3 setting. For details, relL.r to Ihe operating instructions supplied with the DVD recorders.
  • Page 31 You can adjust Ihe level of the center speaker Using the AMP menu and tire subwoofer. This setting is applied Io all sound fields. You can set Ihe following items with AMP MENU on the remote. The default setlings are underlined. MENU -SET-- -CTRL:...
  • Page 32 Press <'-/t'/4,/-) repeatedly to select the Enjoying multiplex broadcast item and the setting. sound (DUAL MONO) Press AMP MENU to turn off the AMP menu. Yot_ can er_ioy multiplex broadcast sound when the system receives an AC-3 multiplex broadcast signal. Tile following pages show...
  • Page 33 Press AMP MENU. Adjusting the delay between The AMP menu turns off. the sound and the image (A/V SYNC) You can delay the sound using this function when the image is slower than the sound. < MENU Press AMP MENU. Press t'/1, repeatedly until "A/V SYNC"...
  • Page 34 Enjoying Dolby Digital sound Changing the brightness at low volume (AUDIODRC) the front panel display (DIMMER) Narrows the dynamic range of Ihe sound track. Useful for enjoying movies at low volume. The brightness of Ihe front panel display can be set 1o one o12 levels.
  • Page 35 Changing the display setting Using the sleep timer (DISPLAY) (SLEEP) You can set lhe system to turn oflal a preset time can change the display selling. when you sleep listening to music. You can preset the time in 10 minules decrements. <...
  • Page 36 Should ally the speakers may be less noticeable. problem persist, consult your nearest Sony The sound is delayed compared to the image dealer. When bringing the system in li_/rrepairs, of the TV. be sure to bring ill the entire system.
  • Page 37 Control for HDMI A message stating that the output method has changed from the system speaker to the TV The Control for HDMI function does not work. speaker, appears on the TV screen. • Check the HDM] connection (page 9). •...
  • Page 38 HDMI section Connector HDMI 19pin-standard connector Vide() inputs/outputs BD, DVD, SAT: Formats supported by this 64(1 x 480p@60 system 720 x 480p@59.94/60 144(t x 480p@59.94/611Hz (pixel sent 2 times) Digital input l\)rmats supported by this system 128(t x 720p@59.94/60 are as l\_llows. 192(t x 1080i@59.94/ Format Supported/Not...
  • Page 39 Supplied accessories Optical cable (2.5 m) (8 feet2 inches) (1) Remote commander (RM-AAU029) ( I ) Dolby Digital Size AA (R6) batteries This movie theater sound li)rmat is more Operating Instructions advanced than Dolby Surround Pro Logic. 1u this l\)rmat, the surround speakers output stereo Design and specifications arc subject to change without sound with an expanded fi'equency range, and a...
  • Page 40 _miliar term R)r the ×vYCC standard proposed by Sony, and is a trademark of Sony. xvYCC is an international standard fl)r color space in vide(>. This standard can express a wider colnr range...
  • Page 41 A/V SYNC Satellite tuner AMP menu connecting 9, 11 AUDIO DRC 34 Sleep timer 35 Sound field 20 Speakers level 31 Blu-ray Disc player (recorder) connecting DIGITAL MEDIA PORT connecting DIMMER DISPLAY DUAL MONO 8" DVD player (recorder) connecting 9, 11 HDMI connecting Installing...
  • Page 42 Consignes de s6curit6 importantes 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. Afin de reduire les risques d'incendie 3) Tenez compte de tousles avertissements. de choc 61ectrique, n'exposez pas cet Respectez toutes Its instructions. appareil a la pluie ni a I'humidite, 5) N'utilisez pas cet appareil ?_proximitd...
  • Page 43 Indiquez les numEros de sdrie &,ns les espaces prd_us il cet el li:t ci-dessous. Vous de_ rcz vous y rdl?rer lots d'un appel tL volrc rcvendeur Sony au s/[ielde ce produil, N ° de module HT-CT1 O0 N °...
  • Page 44 Pour dviter de vous revendeur Sony le plus proche. brfiler_ ne touchez pas le sysffqne. Concernant remplacement • lnstallcz lc s) stSme dans un endroit correctement ventild afin d'dviter l'accumulation...
  • Page 45 .......... (Mise hors tension du syst_me) Configuration avanc_e Utilisation de la tdldcommande pour piloter les composants Sony raccordds .......... Modification de l'affectation de la touche d'entrde de la tdldcommande ... 30 Rdglage du niveau des enceintes ....
  • Page 46 Insertion des piles dans la t_l_commande pouvez COllllllander le systellle atl nloyen Volls de la tdldcommande fournie, lns&ez deux piles AA (R6) correspondre les p{'_les en thisant V&ifiez que les accessoires suivants sont foumis piles inscriptions avec les simdes "t l'int&ieur dans l'emballage.
  • Page 47 Pour installer I'enceinte satellite iiiii Vous pou,_ez installer l'enceinte satellite au rnur. lnstallez un caisson de gra_es actif et une Pr4parez les vis (non fournies) enceinte satellite de la manitzre illusm5e ci- adaptees aux crochets situ6s a I'arribre dessous. de I'enceinte satellite. Reportez-vous Eorsque vous installez le caisson de graves actif, aux illustrations ci-dessous.
  • Page 48 • Sony ne peut _tre tenu responsable de tout accident ou d6gfit entr lind par une installation incorrecte, une rdsistance insuffisante du tour, une mauvaise fixation .=_1@_...
  • Page 49 11est recommandd de raccorder les composants cordon audio pour que le systi_me reproduise le son du t_16viseur. ,,,I au systarue 5 l'aide d'un cfible HDMI. HDMI permet de bdndlicier uisdment d'tm son et Pour plus d'informations sur la fonction d'images de haote quulitd.
  • Page 50 • Vous pou_ez profiter d'images de barite qualitd eu utilisant un cfible HDMI portant le log() HDMI. Nous vous recommandons d'utiliser c_ble HDMI Sony. • Si la qualitd d'image est mddiocre ou si le son n'est pas reproduit par un composant connectd 5 l'aide du c_ble HDMI, v&ifiez la...
  • Page 51 Lorsque vous raccordez un lecteur (enregistreur) la prise INPUT COAX. Darts ce cas, il n'est pas ndcessaire de raccorder tousles cC_bles. DVD, un tuner satellite, tree << PlayStation 2 >,, etc. ddpourvu de prises HDMI, raccordezqe au Raccordez les cordons audio aux prises syst_?me"_l'aide de la prise INPUT OPT ou correspondautes de vos composaets.
  • Page 52 • La prise INPUT OPT est prioritairc lorsque vous raccordez a la lois la sortie audio du t61dviseur5 la prise INPUT OPT eta la prise AUDIO du systbme. Si vous raccordez un composant Selou les r6glages de la sortie audio du _quip_ de prises HDMI...
  • Page 53 Raccordez le cordon d'alimenlalion secteur Vous pouvez profiter du son provenanl dernier. composant raccord_ au sysl_me en connectant l'adaptaleur DIGITAL MEDIA PORT..: Sens du signal _',o Adaptateur DIGITAL MEDIA PONT • Ne raccordez ou ne ddbranchez pas Fadaptateur DIGITAL MEDIA PORT :dors que ]e systbmc est...
  • Page 54 Pour plus de ddlails, reportez-vous aux pages indiqudes enlre parenlh_ses. Panneau sup_rieur (caisson de graves actif) (marche/veille) Appuyez pour mettre ]e syst_me sous tension hors telIsion. INPUT SELECTOR Appuyez pour sdlectionner la source d'entrde 5 life. VOLUME +/- Appuyez pour rdgler le ni,_eau de volmne. 14FR...
  • Page 55 Affichage du panneau frontal (caisson de graves actif) A propos des indications de I'affichage du panneau frontal T4moin POWER / ACTIVE STANDBY S'allume comme suit : Vert : Le syst_me est sous tension. Orange : La l\>nction Commande pour HDMI est activde alors que le syst_me est hors tension.
  • Page 56 Par &5faut, les touches sont affcct_Ses "t la [a=zmm- commande de composants Sony. Vous • Dirigez la t614commande vers le capteur de la pouvez modifier les r_Sglages d'origine t616commande [] situ6 sur l'enceinte satellite. touches de s_51ection d'enm5e en Rmction des composants de votre systbme.
  • Page 57 Mettez le t_l_viseur sous tension et choisissez un programme. Pour plus de d_tails, reportez-vous au mode d'emploi de votre t616viseur. (blanche) Mettez le systeme sous tension. Appuyez sur la touche TV (blanche) de la t616commande. R6glez le volume du syst_me. | ,,i't,_mi't11 _ En cas de raccordement a un t414viseur l'entr_Se...
  • Page 58 Utilisation d'un tuner satellite Mettez le t{l{viseur sous tension. Pour plus de &Stalls, reportez-vous au mode d'emploi de votre t_SlSviseur. s61ection d'entr_e Mettez le tuner satellite et le syst_me sous tension. Appuyez sur la touche SAT de la t_l_commande. FIELD Changez I'entr_e du tel_viseur.
  • Page 59 Utilisation d'un composant raccord_ par I'interm_diaire d'une connexion DMPORT Appuyez sur la touche DMPORT de la t_ldcommande. Demarrez la lecture sur le composant raccord& • Lorsque vous _Scoutez des fichiers MP3 ou d'autrcs fichiers musicaux compress,3s_en utilisant une source audio porlable_ vous pouvez am_51iorer ] e son. Appuyez plusieurs R)is sur SOUND FIELD jusqu'5 ce que <<...
  • Page 60 C''1''% M _,% ID TI _:m UDMI 11 a=I M i". Champs acousUques disponibles Champ acoustique Effet STANDARD Vous pomez _couter un SOD normal+ MOVIE Vous pouvez b6n4ficier S_lection du champ d'un son puissant dans acoustique lequel les tonalit4s graves dolnint.,nt, avL, c lille Ce syst_me peut crder un son surround multi-...
  • Page 61 Cela d6pend du composant connect6. Reportez-vous au mode d'emploi du composant. "1"1 En raccordant des composants Sony compatibles avec << BRAVIA ,_Sync "_l'aide d'un cfible HDMI (non lourni), l'utilisation est simplifi_Se de la maniare suivante : • Lecture une touche : Lorsque la lecture s effectue "tpartir d'un composant tel qu'un...
  • Page 62 HDMI pour le Activez la fonction Commande pour syst_?me et le composaot raccordd. HDMI du t_leviseur. Lorsque wx_s ruccordez un tdldviseur Sony Lu fouction CommmMe pour H DMI dquipd de la fonction Commande pour HDMI, s'active simultan&nent sur le syst_me et le...
  • Page 63 S_lectionnezl'entree du systeme D_sactivation de la fonction raccord_ au composant pour lequel Commande pour HDMI pour un vous souhaitez utiliser la fonction composant d&pourvu Commande pour HDMI (BD, DVD, SAT) et rep_tez I'_tape 6. prises HDMI Si vous ajoutez ou reconnectez Pour dcouter le son du composant d@()urvu de composant...
  • Page 64 k=mmm- • Si la fonction Commande pour HDMI n'est pax d6xactivdc pour un compoxant d@ourvu de prises HDMI, le son de ce compoxant risque de ne pas _trc rcproduit par le syst_?me. (Lecture une touche) Lisez le contenu d'un composant raccord6.
  • Page 65 • La fonclion Commande du son du syst_:me ne l_)nclionne pas si vous raccordez un t61dviseur qui en est ddpour'_ u. • Vous pou',ez r4gler le volume et couper le son du sysl_qne ?_l'aide de la tdldcommande dLi 16ldviseur. "1'1 Utilisation de la fonction (Commande...
  • Page 66 • TV : L'entrde du tdldviseur est Lorsque VOl/S automatiquement COMl_ntlttSe. raccordez un tdldviseur Sony, vous pouvez rcgarder la tdldvision en appuyant simplement sur les touches. • Vous pouvez commander des composants Sony raccord6s en appuyant sur les touches de s61ection d'entrde.
  • Page 67 Telecommande Fonction [] TV I/(b Met sous ou hers tension AV I/@ les cemposantsaudio/ (marche/veille) viddo ou le tdldviseur Sony Touches qui sont pilot6s par la t61_commande. s61ection Appuyez simultan&nent d'entr_e sur I/_) et [] TV I/_)/AV I/_ pour mettrc hors...
  • Page 68 [] TV VOL +1 Appuyez pour r6gler le pour regarder des films, vohlme. lorsque VOtlS raccordez t616viseur Sony compatible MENUYHOME Permet de sdlectionner des avec la touche THEATER. chalnes ou des sources En outre, le son est d'entrde et de modifier les...
  • Page 69 Pour commander un HDD/DVD T61ecommande Fonction COMBO E:> (lecmre)/ll Touches de mode de (p ,use_ appuyez lecture. Tel6commande Fonction VL*aH pour Pcrmcl de s61cclionncr reprcndre Lille lecture disque dur. normale)/I (anGO Permel de s61eclionner • Permel de faire tin saul en DVD.
  • Page 70 Touches ..num0riques Le r,3glage par d,Sfimtde la touche DVD. Les enrcgistrcurs DVD Sony sont commandds 5 1' fide d'un r6glage DVDI ou DVD3. Pour plus de ddtails, rcpor(ez-vous aux modes d'emploi feurnis avec les enregistreurs DVD. ':" ' :" Le rdglage par d,Sfaut de la touche SAT.
  • Page 71 apparalt automatiquen_ent sur l'dcran du tdldvisetm en appuyant sur la touche TV Iblanche). *:'- Lorsque ce rdglage est sdlectionn_, l'entrde audio du t61dviseur est automatiquement permutde, en appuyant sur la touche TV (blanche). Vous pouvez rdgler le niveau de l'enceinte Pour effacer toutes...
  • Page 72 Appuyez sur la touche AMP MENU pour activer le menu AMP. Appuyez plusieurs fois sur <-/,I,/4,/+ pour selectionner I'el_ment et le reglage. Appuyez sur la touche AMP MENU pour quitter le menu AMP. Utilisation du menu AMP Les pages suivantes &5crivellt chaque r_Sglage. Vous pouvez elti?ctuer les r6glages suivants avec la Iouche AMP MENU de la Idldc()mmande.
  • Page 73 Appuyez sur AMP MENU. Reproduction d'un son diffus_ Le menu est ddsactivd. en multiplex (DUAL MONO) Vous pouvez 6couter un son diffus6 eramultiplex lorsque le systbme recoit tm signal diffus_ en multiplex A(2-3. • Pour recevoir un signal AC-3, vous devez raccorder un tuner satellite num,Srique au systEme ?l l'aide d'un cfible optique ou coaxial...
  • Page 74 R_glage du d_calage entre le Reproduction du son Dolby son et I'image (A/V SYNC) Digital & faible volume (AUDIO DRC) Vous pouvez retarder le son h l'aide de cette fonclion lorsque l'image est plus lente que le Permet de rdduire la gamme dynamique du son SOIl.
  • Page 75 Appuyez sur AMP MENU. Modification de la luminosit_ Le memt AMP esl ddsacfivd. de I'affichage du panneau frontal (DIMMER) de l'alTichage du panneau La lunlinosil_ frontal peut _tre rdgl_e sur l'un ou l'autre de ces 2 lliVelttlx. MENU Appuyez sur AMP MENU. Appuyez plusieurs lois sur'1"/4, jusqu'a ce que <<DIMMER ,, apparaisse, puis...
  • Page 76 Utilisation de la minuterie Modification du r_glage d'endormissement I'affichage (DISPLAY) (SLEEP) Vous pouvez modifier le rdglage de l'allichage. Vous pouvez programmer l'extinction systb_me 5 une heurc ddterminde et vous endormir ainsi au son de la musique. Vous pouvez rdgler cette heure par incr&nents 10 minutes.
  • Page 77 Appuyez sur AMP MENU. Le memt esl d_sactiv& • Cetle l:onction esl disl)onible uniquement sur ce ne lk)nctionne sur ]e 16]6viseur raccord6 S): SI _.'llle 011 Sklr (]_lkl_r_s COlllp()sttnts. ¢D, ¢D 37 FR...
  • Page 78 • Selou la source, il est possible que l'effet de problame. Si le probl5me persiste, consultez son des enceintes soit moius perceptible. votre revendeur Sony le plus proche. Vous devez rapporter la totalitd du systame lorsque vous le ke son est d6cal6 par rapport a I'image du tel6viseur.
  • Page 79 La fonction Mise hors tension du systeme ne L'ecran du t616viseur ne reproduit aucune fonctionne pas. image. • Modifiez le rdglage du t6l&iseur pour • Vdrifiez le tdldviseur est cnrrectenlent s61ectionnd. 6teindre automatiquement les composants raccordds lorsque vnus 6teignez le •...
  • Page 80 Si apr_s avoir suivi les dtapes dessus le syst_me ne fonctionne toujours pas correctement, rdinitialisez-le en procddant comme suit : Utilisez les touches situ_Ses sur le syst_me. Appuyez sur I/5 pour mettre rappareil sous tension. Appuyez simultan_ment sur INPUT SELECTOR, VOLUME - et I/5. <_ (?OLD RESET 7, s'affiche et le syst_me est rdinitialisd.
  • Page 81 Entrdes (analogiques) lmpddance : 30 kilohms Entrdes (num&iques) TV, DVD Optique Formats pris en charge par ce Coaxial, optique syst_me Partie HDMI Connectcur Connectcur HDMI Ce systame prend en charge les formats d'entrde standard 19 broches num&iques ci-dessous. Entrdes/sorties vid&) BD, DVD, SAT: Format Prie en charge/Non prie en...
  • Page 82 Consonmlation 51ectrique Marche : 7(1W Veille active (Commande pour HDMI aclivSe) Entrde de signal : 5 W (maximmr0 Dolby Digital Absence de signal : 1,5 W (minin'mm) Ce lormat de son pour les cin&nas est pins Veille (Commande pour HDMI d&activ_e) a,_ancd que la technologie Dolby Surround 03 W...
  • Page 83 Sony, etest une marque de Sony. xvYCC est une norme iuteruationale pour l'espace cnuleur de vid4o. Cette norme peut exprimer uue plus grande plage de couleurs que la uorme de diffusion utilis6e actuellement.
  • Page 84 A/V SYNC Tdldcommande AUDIO DRC 34 affectations avant l'utilisation utilisation 16, 27 Champ acoustiqne Tuner satellite raccordement 9, 11 DIGITAL MEDIA PORT raccordement DIMMER DISPLAY DUAL MONO HDMI raccordement Installation Lecteur (enregistreur) Bin-ray Disc raccordement Lecteur (enregistreur) raccordement 9, 11 Menu AMP Minnterie d'endormissement...
  • Page 85 Este sflnbolo tiene por objeto advertir al usuario de la presencia de instrucciones impommtes de funckmamiento y Para reducJr el rJesgo de JncendJo o mantenimiento (servicio t6cnico) en la documentaci6n acompafia a este descarga electrJca, no exponga este aparato. aparato a la Iluvia ni a la humedad.
  • Page 86 Utilfcelos siempre que consulle a un caITo y el aparato para evitar danarse en el caso tie distribuidor Sony acerca de este producto. una cafda. N.° de modelo HT-CT1 O0 N.°...
  • Page 87 Sony mils cercano. partes posterior e inlcrior del sistema aumenta considerablemente. Para evitar quemaduras, no toque el sistema. Ubicaci6n • Coloque...
  • Page 88 Precauciones ..........Ajustes avanzados Procedimientos iniciales Control de los componentes Sony conectados con el mando Accesorios suministrados ......6 distancia .......... Instahtci6n del sistema ......7 Cdmo cambiar las asignaciones de botdn Conexidn de componentes con tomas de entrada del mando a distancia ..
  • Page 89 Inserci6n de las pilas en el mando a distancia Es posible controlar el sistema mediante mando a distancia suministrado 1 nserte dos pilas de tamafio AA (R6) de modo que los polos Compruebe que se incluyen los siguientes de dstas coincidan con las marcas del interior accesorios...
  • Page 90 C6mo instalar el altavoz sat61ite en la pared "0 Puede instalar el altavoz satdlite en la pared. lnstale un alta,_oz potenciador de gra,_es activo y Prepare unos tornillos (no un altavoz satdlite tal y como muestra la suministrados) adecuados para el ilustraei6n a continuaci6n.
  • Page 91 Parte posterior del altavoz potenciador de la pared. de graves active • Asegfirese de subcontratar la instalaci6n distribuidorcs Sony o centratistas con licencia y prcste especial atenci6n a la seguridad dumnte la instalaci6n. • Senv no se hace respensable de ningfin accidente...
  • Page 92 entrada de audio del sistema mediante Se recomienda que conecte los colnpoileiites sistema mediante on cable HDMI. cable dptico o un cable de audio. Con la interfaz HDMI, es posible disfrutar Para obtener mAs informaei6n aeerca de la ,,,I f5cilmente de sonido e imfigenes de alta calidad.
  • Page 93 HDMI • Podrfi disfrutar de imfigenes con la mfis alta calidad con un cable HDMI que tenga el logotipo de HDMI. Se recomienda utilizar el cable HDMI de Sony. • Compruebe la configuracidn del componente conectado si la imagenes...
  • Page 94 "o toma INPUT COAX. En este caso no es A1 conectar un reproductor de DVD (grabadora), necesario conectar todos los cables. Conecte el un sintonizador vfa satdlite, un sistema "PlayStation 2", etc., sin tomas HDMI, cable de audio segOn las tomas de los condctelo al sistema mediante la toma INPUT componentes.
  • Page 95 rn_r_ • La toma INPUT OPT tiene prioridad al conectar la salida de audio del televisor alas tomas INPUT OPT y AUDIO del sistema. Si conecta alguno de los componentes tomas HDMI la funci6n Control HDMI est_ En ftmci6n de los ajustes de salida de audk) del componente conectado, el sonido puede emitirse activada exclusivamente en l\)rmato de sonido de 2...
  • Page 96 Conecte el cable de alimenlaci6n de CA pot Si coeecta el adaptador DIGITAL MEDIA tillimo. PORT, podrfi disfrular del sonido componente coneclado en el sistema. 5" ..IQ=2 _J_. : flujo de la serial Adaptador DIGITAL MEDIA PORT |_mTt'm • Ne cenecte ni descenecte el adaptader DIGITAL...
  • Page 97 Para obtener milsinformacidn,consulte las pfiginasindicadasentre pardntesis. Panel superior (altavoz potenciador de graves activo) (encendido/en espera) Pulse este bot6n puru encender y upagar el sistema. INPUT SELECTOR Pulse este hotdn pura seleccionar la fuente de entrada que desea reproducir. VOLUME Pulse este botdn puru ajustar el nivel de volumeu.
  • Page 98 Visor del panel frontal (altavoz potenciador de graves activo) Acerca de las indicaciones del visor del panel frontal "0 Indicador POWER / ACTIVE STANDBY Se ilumina de la siguiente manera: ¢) _.q. Verde: el sistema estfi encendido. Ambar: la funci6n Controlpor HDMI estfi funcionando mientras el sistema...
  • Page 99 Los botones esffin asignados de ffibrica para controlar componentes Sony. Puede cambiar los _tiustes de ffibrica de los botones • Oriente el mando a distancia hacia el sensor remoto de emrada para adaptarlos a los [] del altavoz sat,31ite.
  • Page 100 Ajuste el volumen del sistema. ¢1 £. • AI conectar tin televisor Sony, la entrada de audio del televisor cambia y la imagen del sintonizador de televisi6n se muestra autom_ticamente en la pantalla del televisor si pulsa el bot6n TV (blanc()). Para saber c6mo cambiar este atjuste, consulte "C6mo cambiar...
  • Page 101 Uso del sintonizador sat61ite Encienda el televisor. Para obtener re;is inlk_rmaci6n, consulte de entrada manual de instrucciones del televisor. Encienda el sintonizador via sat61ite y el sistema. Pulse SAT en el mando a distancia. FIELD Cambie la entrada del televisor. Para obtener mils infornlaci6n, consulte manual de inslrucciones...
  • Page 102 Disfrute de un componente conectado mediante conexi6n DMPORT Pulse DMPORTen el mandoa "O distancia Inicie la reproduccion del componente conectado • AI escuchar MP3 u otros archivos de mOsica comprimidos con una fi,ente de sonido pomltil, puede mqiorar la calidad del sonido. Pulse SOUND FIELD varias veces basra que aparvzca "P.
  • Page 103 Campos act_sticos disponibles Campo ac_stico Efecto STANDARD Disfiutc de sonido normal. MOVIE Disflute de un potente sonido en el que se resaltan los bttjos y se m,@)ra la presencia. MUSIC Este campo acfistico es el Selecci6n del campo act_stico para mcior escuchar mt_sica y permite disfmtar...
  • Page 104 Control pot HDMI el1 el sistema y eli lOS (no suministrado), el f__mcionamiento se componentes conectados. simplit]ca tal y conlo se indica a continuaci6n: Si conecta un televisor Sony que disponga de la • Reproducci6n mediante una pulsaci6n: funci6n Control por HDMI, se podr_i ajustar componente reprodtlcir...
  • Page 105 Seleccione la entrada del sistema Si afiade o vuelve a conectar conectada al componente que desea componente ver (BD, DVD, SAT) y cambie la entrada Siga de nuevo los pasos indicudos en los HDMI del televisor hasta que pueda ver apartados "Crime preparar el sistema para las im;igenes del componente utilizar "BRAVIA"...
  • Page 106 Desactivar la funci6n Control • A menos que la fimci6n Control por HDMI est4 pot HDMI para un componente desactivada para un componente que no disponga sin tomas HDMI tomas HDMI, el sonido de dicho componente no se emitir_i a travds del sistema. Para escuchar el sonido del componente tomas HDMI cuando la l'tmcidn Control por...
  • Page 107 (Reproduccion mediante una pulsacion) (Control de audio del sistema) Reproducir un componente conectado. Puede escuchar el sonido del televisor desde los E1 sistema y el televisor se encienden altavoces del sistema a travds de una operacidn aulomfiticamente y pasan a la entrada HDMI muy sencilla.
  • Page 108 • TV: la entrada del televisor cambia Pulse AMP MENU. automfiticamente A1conectar un televisor Pulse 4,/,I, varias veces hasta que Sony puede vet la televisidn con tan solo pulsar ..,g aparezca "SET HDMI" y, a estos botones. continuacion, pulse @ o -).
  • Page 109 (Apagado de/sistema) Si apaga el televisor utilizando el botdn POWER del mando a distancia del televisor, el sistema y los componentes conectados se apagar_n autom_iticamente. Si apaga el televisor utilizando el mando a distancia del sistema, el sistema y los componentes conectados se apagarfin automfiticamente.
  • Page 110 ....1/(5 el televisor o los AV liCb (cncendido/en componentes de audio/ video Sony que el mando a espera) Botones distancia tiene asignados. de entrada Pulse I/@ y [] TV I/@/ AV I/(_) al mismo tiempo para apagar el sistema y ..
  • Page 111 ¢_justes de imagen 6ptimos MUTING Pulse este bot6n para para vet pelfculas desactivar el sonido. conectar un televisor Sony compatible con el bot6n [] TV VOL +/ Pulse este bot6n para THEATER. El audio ajustar el vo]ulllen. tambi6n...
  • Page 112 Boton del mando a Funcibn Botbn del mando a Funcion distancia distancia Selecciona un elemento [] • ml_ Pcrmite avanzar. ment_ e introduce [] _ 11_1_'1 Permite especificar el selecci6n. capitulo o pista anterior o Muestra el ment_ de disco/ BD/DVD siguiente.
  • Page 113 ..numericos :LENL Ajuste prcdeterminado del bot6n DVD. Las grabadoras de DVD Sony se utilizan con un @lste DVDI o DVD3. Para obtener m_is informaci6n, consulte el manual de instmcciones suministrado con las grabadoras de DVD. Ajuste predeterminado del botdn SAT.
  • Page 114 Categorias y botones correspondientes para el televisor Categorias Pulsar Puede ttiuslar el nivel del altavoz polenciador graves y del cemral. Este ajuste se aplica a todos TV "-'- los campos acdslicos. Sin asignar 0/10 Ajuste predeterminado del bot6n TV (blanco). A1seleccionar este atiuste, la entrada de radio del televisor cambia y la imagen del sintonizador de televisi6n se muestra autom_iticamente en la...
  • Page 115 Pulse AMP MENU para acceder al menu AMP. Pulse <--/'1'/4,/-)varias veces para seleccionar el elemento y el ajuste. Pulse AMP MENU para salir del ment_ AMP. Utilizaci6n del ment_ AMP En las siguiemes p_iginas se incluye inlormaci6n delallada de cada aiusle. Es posible ajustar los siguiemes elementos AMP MENU en el mando a distancia.
  • Page 116 • MAIN+SUB: Elsonidoprincipalseemite Escuchar sonido de emisibn desde el allavoz izquierdo y multiplex (DUAL MONO) el secundario, desde el derecho. Puede dislrutar del sonido de emisi6n mulliplex Pulse AMP MENU. si el sistema recibe la sei'ialde emisi6n multiplex AC-3. E1 mend AMP se desactivard. •...
  • Page 117 Ajuste del retardo entre el Disfrutar de sonido Dolby sonido y la imagen (AN SYNC) Digital a un volumen moderado (AUDIO DRC) Es posible retardar el sonido mediame esta hmci6n cuando la imagen es mils lenta que el Reduce el rango dinfimico de la pista de sonido. sonido.
  • Page 118 Cambio del brillo del visor del Cambio del ajuste del visor panel frontal (DIMMER) (DISPLAY) Puede ajuslar el brillo del visor del panel lromal Es posible cambiar el ajusle del visor. en cualquiera de los 2 niveles. _>. < MENU MENU Pulse AMP MENU.
  • Page 119 Pulse MENU. Uso del temporizador de E1 mend se desactivarfi. apagado (SLEEP) Puede ajustar el sistema para que se apague en un • Esla lkmci6n s6lo es vfilida para esle sistem i, no parl tiempo predeterminado: de esta l\)rma podrfi el televisor conectado ni pala el rest() de componentes.
  • Page 120 Si el problema persiste, consulte con el actlstico seleccionado. distribuidor Sony rods prdximo. AsegOrese de • Segdn la luente, el efecto de sonido de los entregar el sistema completo cuando lo lleve a un altavoces pnede ser menos perceptible.
  • Page 121 El sonido se interrumpe o se escucha ruido. Se emite sonido desde el sistema y desde televisor, • Consulte los l\)rmatos de audio de salida • Si la funci6n Control por HDMI est_i compatibles con este sistema en la desactivada o el componente seleccionado p_gina 39.
  • Page 122 El volumen baja cuando el m6todo de salida pasa del altavoz del televisor al del sistema. • La funci6n de lhnite del "_ohunen est;i en lhnciomm_iento. Para obtener ross Formatos compatibles inlkwmaci6n, consulte la pfigina "C6mo este sistema utilizar la fimci6n de lfmite de volumen" (pSgina 25).
  • Page 123 Entradas lanal6gicas) Constlmo ener_rfa Encendido: 70 W hnpedancia: 30 kiloohmios Entradas ldigitales) Modo en espera activo (Control por HDMI TV, DVD Optico activado): Serial: 5 W (mfiximo) Coaxial dptico Sin serial: 1,5 W (mflfimo) Secci6n HDMI En modo de espera (Control por HDMI Conector Conector HDMI estfindar...
  • Page 124 S-Force PRO Front Surround Los sets canales de este R>rlnato se graban pot E1 largo compromisn de Sony con la tecnnlogfa separado para proporciouar una separacidu 8" de sonidn envolveute (y las iumensas cautidades 6ptima entre canales.
  • Page 125 ii i i iii_ii:_:! i!iiii!_iiiii:! ¸i i_i iiiii_i!!_!ii!)iiiiiiiiiiililiiii_iiiiiiiiiiiiiii)!i_i_i_i!iiii_iii!iiii i:;iiiii_)iiii!!_i<iiiililil i;_!;!_ _ ;_i!i!: ____________________:____________ Indice allabetico A/V SYNC Reproductor de Blu-ray Disc (grabadora) AUDIO DRC 34 conexidn Reproductor de DVD (grabadora) conexidn 9, 11 Campo actlstico Sintonizador vfa satdlite conexidn 9, I l DIGITAL MEDIA PORT...
  • Page 126 *328963911* http:iiwww.sony.net/ Sony Corporation Printed in China...