Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Instruction
Manual
I CRAFTSMAN°I
2.8 cu.in./46cc
2-Cycle
GASOLINE
CHAIN SAW
Model
No.
358,350203
-
20 In, Bar
•
Safety
•
Assembly
•
Operation
•
Maintenance
•
Parts List
•
Espar_ol
WARNING:
Read and follow all Safety
Rules and Operating
Instructions
before
first use of this product.
For answers
to your questions
about this product:
Call 7 am-7
pm, Mon-Sat;
Sun, 10 am-7
pm
1-800-235-5878
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179 U.S.A.
530165054
1/10/05
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 358.350203
Summary of Contents for Craftsman 358.350203
- Page 1 Instruction Manual I CRAFTSMAN°I 2.8 cu.in./46cc 2-Cycle GASOLINE CHAIN SAW Model 358,350203 20 In, Bar • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Parts List • Espar_ol WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product.
-
Page 2: Plan Ahead
Service and Adjustments Parts & Ordering Back Cover FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN RGAS CHAIN SAW For one year from the date of purchase, when this Craftsman Gas Chain Saw is maintained, lubricated, and tuned-up according to the instruction manual, Sears will repair, free of charge, any defect in material or workmanship. -
Page 3: Carburetor Adjustments
Use only Craftsman acces- sories and replacement parts as rec- ommended. Never modify your saw. • Maintain chain saw with care. -
Page 4: Maintain Control
increase the chance of kickback. 411 WARNING: Avoid kickback which Follow manufacturer's chain sharp- can result in serious injury. Kickback ening and maintenance instructions. is the backward, upward or sudden for- Check tension at regular intervals, ward motion of the guide bar occurring but never with engine running. -
Page 5: Kickback Safety Features
with your r ight hand o nthe rear h an- bic inch displacement specified dle when m aking bucking cuts. ANSI B175.1. Stand s lightly tothe left s ide ofthe Low-Kickback Chain saw tokeep y our body f rom being i n Contoured Depth Gauge adirect line with thecutting chain. -
Page 6: Safety Notice
SAFETY NOTICE: Exposure tovibra- SPARK ARRESTING SCREEN: Your tions t hrough prolonged use ofgaso- saw is equipped with a temperature lim- line powered hand t ools could c ause iting muffler and spark arresting screen blood v essel ornerve d amage inthe which meets the requirements of Califor- fingers, hands, and joints o fpeople nia Codes 4442 and 4443. -
Page 7: Operating Your
KNOW YOUR S AW READ THIS I NSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR CHAIN SAW. Compare the illustrations with your u nit t ofamiliarize yourself with the location ofthe various controls and adjustments. Save t his manual forfuture r ef- erence. -
Page 8: Before Starting Engine
Craftsman ward the front handle as far as pos- chain saw bar oil. If Craftsman bar oil sible. The chain brake must be disen- is not available, you may use a good gaged before cutting with the saw. - Page 9 starter rope s nap b ack. Hold t he handle CHOKE position). This will set the and let t he rope r ewind slowly. fast idle lock to the start position. For c old w eather starting, start the unit Pull the starter rope quickly with your atFULL CHOKE;...
-
Page 10: Tree Felling
instance when t he saw should be saw at full throttle without a cutting placed onthe ground with the engine load, unnecessary wear can occur. running. • To avoid losing control when cut is Place the saw onfirm ground. Grip t he complete, do not put pressure rear h andle with your right h and a nd... - Page 11 FELLING LARGE TREES • Be alert of signs that the tree is (6 inches in diameter or larger) ready to fall: cracking sounds, widen- The notch method is used to fell large ing of the felling cut, or movement trees. A notch is cut on the side of the the upper branches.
- Page 12 Overcutting begins onthe top side of Using a log for support 2 nd the log with the bottom ofthe saw against thelog. W hen o vercutting light d ownward pressure. Overcutting Undercutting _lst Undercutting involves cutting on the underside of the log with top of saw against the log.
- Page 13 LIMBING • Make your first cut 1/3 of the way • Limb a tree only a fter i tiscut d own. through the bottom of the limb. This • Leave the larger limbs u nderneath cut will make the limb sag so that it felled t ree tosupport tree as you work.
-
Page 14: Check Chain Tension
• Once a year, replace the spark plug and airfilter element and check guide bar a nd chain f or w ear. Anew spark plug a nd airfilter element assures proper air-fuel mixture and helps your engine run better and last l onger. CHECK FOR DAMAGED Chain Adjustment Chain Brake... - Page 15 CHECK CHAIN S HARPNESS parts list, also specified on the replace- Asharp c hain m akes wood c hips. A ment bar and chain decal located on dull c hain m akes asawdust powder the chain saw. and cuts s lowly. See CHAIN SHARP- CHECK FUEL MIXTURE LEVEL...
- Page 16 INSPECT MUFFLER SPARK both screws are reinstalled correct- ARRESTING SCREEN ly to prevent damage to the saw As the unit is used, carbon deposits (see illustrations). The exhaust outlets must face the chain brake build up on the muffler and spark ar- (bar side) of the saw.
- Page 17 5. Slide guide bar behind clutch drum 4B_ WARNING: Disconnect the spark until guide bar stops against clutch plug before performing maintenance, drum sprocket. Remove the old chain. service, or adjustments, except for car- buretor adjustments 7. Carefully remove the new chain from the package.
- Page 18 Run engine at least 5 min- ventilated area where fuel vapors utes after adding stabilizer. cannot reach sparks or open flames Craftsman 40:1,2-cycle engine oil (air from water heaters, electric motors or cooled) is blended with fuel stabilizer. switches, furnaces, etc.
-
Page 19: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING TABLE WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before perform- ing all of the recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. TROUBLE REMEDY CAUSE 1. Move ON/STOP switch to ON. Engine will not 1. ON/STOP switch start or will run STOP position. -
Page 20: Your Warranty
TROUBLESHOOTING TABLE - Continued TROUBLE CAUSE REMEDY Oil h_adequate 1. Oil tank empty. 1. Fill oi_tank. 2. Oil pump or oil filter for bar and 2. Contact Sears Service (see back cover). chain clogged. 3. Guide bar oil hole lubrication. 3. -
Page 21: Warranty
the performance ofthe required mainte- ranted part which is scheduled for re- nance l isted inyour i nstruction manual. placement as required maintenance Sears recommends that you retain all shall be warranted for the period of time receipts covering maintenance onyour up to the first scheduled replacement small off-road engine, but S ears cannot... - Page 22 DE UN At_IO PARA LA SIERRA DE CADENA GASOLINA CRAFTSMAN_R; Por un a_o a contar de la fecha de compra, siempre que esta Sierra d Cadena a Gasolina Craftsman est@ mantenida, lubricada y ajustada de acuerdo al manual de instrucciones,...
- Page 23 Use exclusivamente los acce- marcha. El uso del aparato con una sola mane puede causar graves heri- sorios y repuestos Craftsman recom- das al usuario, a los asistentes o a los endados. Nunca modifique la sierra. espectadores. Las sierras de cadena •...
- Page 24 piezas, montura ycualquier otra con- dici6n que pueda afectar eluso del _,l)_ Evite lag o_ooiones aparato. El p rotector ocualquier otra pieza q ue seencuentre da_ada deb- er& ser r eparada apropiadamente deber& ser reemplazada por u nCen- tro deServicio Sears, anoset q ue se Despeje el Area de Trabajo indique deotra forma e neste manual...
- Page 25 REDUZCA LAS PROBABILIDADES Evite la Impulsion: DE RECULADA • Empiece los cortes siempre con el • Est6 consciente de la posibilidad de motor acelerado a fondo y la caja de reculada. Teniendo una buena com- la sierra apoyada en la madera. prensi6n b&sica de la reculada, ud.
- Page 26 reculadas ylasdem&s fuerza q ue pue- ,_ADVERTENCIA: NUESTRA COM- den causar graves heridas. • Protector deMano Delantera, diseSa- PAi_IA NO REPRESENTA Y USTED NO dopara r educir laprobabilidad que su DEBERA ASUMIR QUE EL FRENO DE mane i zquierda entre e ncontacto CADENA LO PROTEGER,_, EN CASO DE lacadena, siImano sedesprende RECULADAS.
-
Page 27: Montaje
AVISO D E SEGURIDAD: El e star ex- REJILLA ANTICHISPA: Su sierra uesto a las vibracioens atrav6s del u se viene equipada con silenciador limita- prolongado deherramientas defuerza a dor de temperatura y con rejilla anti- gasolina puede causar daSos alos va- chispa que cumple con los requisitos sos sanguineos oalos nervios delos... - Page 28 CONOZCA EL APARATO LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA SIERRA DE CADENA. Compare las ilustraciones con su aparato para fa- miliarizarse con la ubicaci6n de los varios controles y ajustes. Guarde este manual para uso futuro.
- Page 29 Crafts- por 30 dias o m&s. Vacie el tanque de man. Si el aceite Craftsman no est& dis- combustible, ponga el motor en mar- pondible, puede usarse un aceite SAE...
- Page 30 1. Mueva el interruptor ON/STOP a la _ADVERTENClA: Lacadena no posici6n ON. debe moverse cuando elmotor seen- 2. Tire de la palanca del cebador/mar- cuentre enmarcha inactiva. Silaca- cha inactiva rb,pida en su maxima dena s emueve enmarcha inactiva, extensi6n. vea lasecci6n deAJUSTES AL CARBU- R_tpidamente, tire del mango de la...
- Page 31 Control del freno ARRANQUE DIFICIL (o arranque motor ahogado) PRECAUCION: El freno de cadena El motor puede encontrarse ahogado debe ser inspeccionado varias veces al con demasiado combustible si no se dia. AI hacer esta inspecci6n, el motor ha puesto en marcha despu6s del d_- siempre debe estar prendido.
- Page 32 • Empiece elcorte c on elbastidor de terreno o a terreno desparejo. ]asierra a poyada contra eltronco. plana o cordel de sonda para de- • Mantenga elmotor con acelerador terminar la direcci6n de la inclina- afondo c onstantemente mientras ci6n del _.rbol. corta.
- Page 33 Corte final aqui CORTE DE UN ARBOL TUMBADO Primer corte } z" (SECCIONAMIENTO) -..L*!,=- El t6rmino seccionamiento significa cortar un &rbol tumbado en secciones Muesea_. b,\i del largo deseado. 2" --_~ _ADVERTENCIA: No se pare en- cima del tronco que est& siendo corta- agra do.
- Page 34 Corte descendiente Uso de tronco como apoyo Segundo Corte Corte ascendiente Corte Ascendiente empieza desde el lade inferior del tronco con la parte de Corte arriba de la sierra apoyada contra el tronco; haga una leve fuerza hacia ar- Primer Corte riba.
- Page 35 • Est6 a lerta contra los rebotes dera- PARA PODAR mas dobladas obajo presi6n. Evite ,_ADVERTENCIA: Perle _nica- ser g olpeado par l arama o lasierra cuando sesuelte latensi6n enlas fi- mente hata la altura del hombro. No bras d elamadera. corte las ramas que queden m&s altas •...
- Page 36 RESPONSABILIDADES DEL USUARIO ADVERTENCIA: Desconecte la bujia antes de hacer cualquier mantenimiento, con la excepci6n de los ajustes al carburador. Antes Despues Cada Cada Fechas Anote las fechas al completar Anual- el servicio de ruth_a Usar Usar horas horas mente Servicio Verifiique que no haya piezas daSadas/gastadas...
- Page 37 • Fijadores Anti-Vibraci6n 5. Levante la punta de la barra guia • Caja d el A rranque para asegurarse que ninguna parte • Protector deMano Delantera de la cadena se encuentre floja o VERIFIQUE cuelgue. Suelte la punta de la barra, LA TENSION DE LA entonces gire el tornillo de ajuste...
- Page 38 Despues deusar, aseg_rese elinterrup- INSPECCIONE Y LIMPIE EL APARA- torON/STOP esta e nposici6n STOP, lue- TO Y LAS PLACAS golimpie todo elaserrin ycualquier otto • Despues de que cada uso, inspec- escombro delaranura delabarra ydel cione la aparato completa para saber orificio del e ngranaje.
- Page 39 PARA LIMPIAR LA REJILLA Cubierta del salida ANTICHISPAS desahogo Se requiere la limpieza a carla 25 horas de uso o anualmente, el que acontezca Satidas de e:,_D_e_ ___) primero. Placa trasera La saidas de escape debera estar colo- del acero cada mirando hacia el freno de cadena (de1 lado de la barra) de la sierra.
- Page 40 _ADVERTENClA: Desconecte bujia antes derealizar mantenimiento, servicio, oajustes, excepto deajustes del c arburador. AFILAClON DE LACADENA Laafilaci6n delacadena requiere Piffl6nde Tensi6_ herramientas especiales. Se puede comprar las herramientas en Sears o 5. Haga deslizar la barra por detr&s del Ilevar la cadena a un especialista cilindro del embrague hasta que la afilaci6n.
- Page 41 El c arburador hasido ajustado cuidado- cha lenta es demasiado) o que el mo- samente enlaf_.brica. Posiblemente tor se ahogue (la marcha lenta es de- hagan necesarios ajustes sisenota c u- masiado lenta). alquiera delassiguientes condiciones: • Gire el tornillo de la marcha lenta "T" •...
- Page 42 TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antes de hacer cualquiera de ]as reparaciones recomendadas a continuaci6n cepto reparaciones que requieran que el aparato est6 en operaci6n. CAUSA SOLUCION PROBLEMA 1. El interruptorestA en El motor no 1.
- Page 43 TABLA DIAGNOSTICA (continuado) PROBLEMA CAUSA SOLUCION 1. La rnezcla de combus- 1. Vea"Abastecimiento El motor tible se ha hecho marcha con Aparato" en la secci6n Uso. 2. Se ha instalado la bujia 2. CAmbiela por la bujia correct& temperatura 3. Entre en contacto con el Servicio 3.
- Page 44 TABLA DIAGNOSTICA (continuado) PROBLEMA CAUSA SOLUCION 1. Vea"Afilaci6n de la Cadena" Parada del 1. La parte de arriba de cadena dentro las cuchiHas no est#tn la secci6n Servicio y Ajustes. del corte, planas. 2. La barra tiene 2. Repara o reemplace protuberancias o esta barra guia.
- Page 45 paraciones bajo g arantia deber&n sido desempe_iado por un Centro de completadas enunperiodo detiempo Servicio Sears. DANOS POR CONSE- razonable, que noexceda los80dias. CUEClA: Sears podr& set responsable Sicuenta usted c on alguna pregunta de daSos ocurridos a otras piezas del relaci6n asus derechos yresponsabili- motor causados pot la falla de una pie-...