hit counter script
Lenovo ThinkPad T400s Guida All’assistenza E Alla Risoluzione Dei Problemi
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad T400s
  6. Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi
Lenovo ThinkPad T400s Guida All’assistenza E Alla Risoluzione Dei Problemi

Lenovo ThinkPad T400s Guida All’assistenza E Alla Risoluzione Dei Problemi

(italian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad T400s:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkPad T400s
Guida all'assistenza e alla risoluzione dei
problemi

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad T400s

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T400s

  • Page 1 ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...
  • Page 2 Il Guida in materia di sicurezza e garanzia e il Informazioni sulle norme sono stati caricati sul sito Web. Per visualizzarlo, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support, e fare clic sulla voce per la risoluzione dei problemi, quindi sull’opzione per i manuali e guide per l’utente.

  • Page 3: Table Of Contents

    Immissione di BIOS Setup Utility . . 13 Elenco telefonico internazionale . 55 Rilevazione di problemi . . 14 Diagnosi di problemi mediante Lenovo Appendice A. Informazioni relative alla System Toolbox di PC-Doctor . . 14 garanzia . . 61 Diagnosi di problemi mediante PC-Doctor Tipi di servizio di garanzia .
  • Page 4 Marchi . 81 (FCC) Statement . 74 Industry Canada Class B emission Indice analitico . 83 compliance statement . . 75 Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada. . 75 ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 5: Informazioni Preliminari

    è in uso. v Non utilizzare mai l’adattatore CA per scaldare il corpo. Evitare che il computer si bagni. Per evitare versamenti di liquidi e scosse elettriche, tenere i liquidi lontano dal computer. © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 6 Gestire il computer delicatamente. Non sottoporre il computer a cadute, urti, graffi, torsioni, colpi o vibrazioni né esercitare pressione o collocare oggetti pesanti sulla superficie del computer, del video e delle altre periferiche esterne. ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 7: Trasportare Il Computer Con Accortezza

    Trasportare il computer con accortezza v Per proteggere il computer dagli urti utilizzare una borsa con imbottitura adeguata. v Non conservare il computer in una borsa o in una valigia troppo strette. v Prima di inserire il computer in una borsa da viaggio, verificare che sia spento, sia in modalità...
  • Page 8 ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 9: Capitolo 1. Ricerca Di Informazioni

    Fare clic su Start, spostare il puntatore su Tutti i programmi; quindi su ThinkVantage. Fare clic su Accesso all’Help. Guida in materia di sicurezza e garanzia include istruzioni generali sulla sicurezza e la Garanzia limitata completa ® della Lenovo © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 10: Lenovo System Toolbox

    Per eseguire Lenovo System Toolbox, procedere nel modo seguente: 1. Fare clic su Start. 2. Spostare il puntatore su Tutti i programmi, Servizi Lenovo, quindi passare a Lenovo System Toolbox. Se Lenovo System Toolbox non è installato sul computer, passare a http://www.lenovo.com/think/support, selezionare Download e driver,...

  • Page 11: Ricerca Di Informazioni Con Il Pulsante Thinkvantage

    Ricerca di informazioni con il pulsante ThinkVantage Il pulsante blu ThinkVantage può essere utile in molte situazioni, quando il computer funziona normalmente e quando non funziona normalmente. Premere il pulsante ThinkVantage per attivare ThinkVantage Productivity Center; è possibile quindi accedere alle illustrazioni informative e alle istruzioni semplificate per iniziare ad utilizzare il computer in modo produttivo.
  • Page 12 ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 13: Capitolo 2. Manutenzione Del Notebook Thinkpad

    – Tenere il computer e le periferiche il più lontano possibile da tali apparecchiature. – Se possibile, fornire il computer di una messa a terra per facilitare una scarica elettrostatica sicura. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 14: Maneggiare Il Computer Con Cura

    Non capovolgere il computer mentre l’adattatore CA è inserito. Questo movimento potrebbe danneggiare il connettore dell’adattatore. Registrazione del computer v Registrare i prodotto ThinkPad presso Lenovo (visitare il sito Web all’indirizzo: http://www.lenovo.com/register). Questa operazione consente di rintracciare più facilmente il computer in caso di smarrimento o furto. La registrazione consente inoltre a Lenovo di inviare notifiche a proposito di eventuali informazioni tecniche e aggiornamenti.

  • Page 15: Non Modificare Il Computer

    Prestare attenzione nell’impostazione delle password v Ricordare le proprie password. Se si dimentica la password del supervisore o del disco fisso, il provider di servizi autorizzato Lenovo non è in grado di reimpostarla e sarà necessario sostituire la scheda di sistema o l’unità disco fisso o l’unità...

  • Page 16: Pulizia Del Coperchio Del Computer

    2. Pulire delicatamente il video con un panno morbido e asciutto. 3. Se la macchia persiste, inumidire un panno privo di fibre con acqua oppure con una miscela preparata con 50% di alcool isopropilico e 50% di acqua priva di impurità. ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...
  • Page 17 4. Strizzare il panno per eliminare tutto il liquido. 5. Strofinare nuovamente il video; non lasciare nessuna goccia di liquido nel computer. 6. Assicurarsi che il video sia asciutto prima di chiuderlo. Capitolo 2. Manutenzione del Notebook ThinkPad...
  • Page 18 ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 19: Capitolo 3. Risoluzione Dei Problemi Relativi Al Computer

    Per informazioni relative alla garanzia applicabile al computer di cui si dispone, compreso il periodo e il tipo di servizio di garanzia, consultare Appendice A, “Informazioni relative alla garanzia”, a pagina 61 e il sito di supporto Internet della Lenovo all’indirizzo http://www.lenovo.com/CRUs. Informazioni utili Come impedire problemi con il computer? Consultare “Informazioni preliminari”...

  • Page 20: Funzioni E Specifiche

    Access Help online è inaccessibile. Vedere anche Lenovo System Toolbox. Questa applicazione è un programma diagnostico che funziona mediante il Sistema operativo Windows. Come contattare il Centro di supporto clienti? Consultare Capitolo 6, “Richiesta di supporto e assistenza”, a pagina 53 di...

  • Page 21: Dischi Di Ripristino

    Il computer potrebbe essere stato fornito con o senza disco di ripristino oppure con o senza disco Windows a seconda del modello. Per una descrizione dei metodi di ripristino alternativi offerti dalla Lenovo, consultare “Ripristino del contenuto preinstallato” a pagina 40 di questa guida.

  • Page 22: Rilevazione Di Problemi

    Per eseguire Lenovo System Toolbox di PC-Doctor, procedere nel modo seguente: 1. Fare clic su Start. 2. Spostare il puntatore su Tutti i programmi, Servizi Lenovo, quindi passare a Lenovo System Toolbox di PC-Doctor. 3. Fare clic su Lenovo System Toolbox di PC-Doctor.

  • Page 23: Diagnosi Di Problemi Mediante Pc-Doctor

    Risultati Per ulteriori informazioni su Lenovo System Toolbox di PC-Doctor, consultare la Guida relativa al programma. Attenzione: v Per assistenza o ulteriori informazioni sul problema, selezionare una delle seguenti opzioni: – Stato del sistema – Sicurezza del sistema – Diagnostica e strumenti v L’esecuzione delle prove può...
  • Page 24 Per avviare il programma di diagnostica, procedere nel modo seguente: 1. Fare clic su Start. 2. Spostare il puntatore su Tutti i programmi, Servizi Lenovo, quindi passare a Lenovo System Toolbox di PC-Doctor. 3. Fare clic su Lenovo System Toolbox di PC-Doctor.

  • Page 25: Risoluzione Dei Problemi

    Messaggi di errore Nota: 1. Nelle tabelle, x può rappresentare qualsiasi carattere. 2. La versione di Lenovo System Toolbox a cui si fa riferimento in questa sezione è Lenovo System Toolbox di PC-Doctor. Messaggio Soluzione...
  • Page 26 Lenovo System Toolbox. Se è stato aggiunto un modulo di memoria prima di accendere il computer, installarlo nuovamente. Quindi, eseguire le prove della memoria utilizzando PC-Doctor. ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...
  • Page 27 0232: errore della Errore relativo alla memoria RAM estesa. Eseguire le prove per RAM estesa la memoria del computer utilizzando il programma Lenovo System Toolbox. Se è stato aggiunto un modulo di memoria prima di accendere il computer, installarlo nuovamente.
  • Page 28 Ripristinare la configurazione del sistema che era attiva prima dell’attivazione del modo Ibernazione. v Se è stata modificata la quantità di memoria, creare nuovamente il file di ibernazione. ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...
  • Page 29 Messaggio Soluzione Sistema operativo Verificare che: non rilevato. v L’unità disco rigido o l’unità SSD non sono installate correttamente. v Nell’unità è inserito un disco avviabile. Se viene visualizzato lo stesso messaggio di errore, controllare la sequenza di avvio utilizzando il programma BIOS Setup Utility.
  • Page 30 02D0: errore della cache di sistema 02F4: CMOS EISA non scrivibile 02F5: errore della prova DMA 02F6: errore del software NMI 02F7: errore del tempificatore Fail-safe NMI Errore relativo alla ventola Errore relativo alla sensibilità termica ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 31: Errori Senza Messaggi

    Errori senza messaggi Problema: Quando la macchina viene accesa, lo schermo è vuoto e non viene emesso alcun segnale acustico all’avvio. Nota: :se non si è sicuri di aver udito qualche segnale: 1. Spegnere l’elaboratore tenendo premuto l’interruttore di alimentazione per più...
  • Page 32 2. Se il computer ancora non risponde, rimuovere e reinstallare adattatore CA e batteria. Il computer potrebbe bloccarsi quando passa alla modalità Inattività (standby) durante una comunicazione. Quando si eseguono operazioni sulla rete, disabilitare il tempificatore di inattività (standby). ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 33: Problemi Di Memoria

    Per ulteriori dettagli, fare riferimento alle istruzioni contenute in “Sostituzione della memoria” a pagina 48. 5. Eseguire Lenovo System Toolbox di PC-Doctor. Se non è possibile avviare Windows, utilizzare PC-Doctor dalla partizione del servizio sull’unità disco fisso.

  • Page 34: Problemi Di Password

    Lenovo per annullare la password impostata. v Se invece non si ricorda la password del disco rigido, la Lenovo non può reimpostarla o ripristinare i dati dall’unità disco rigido o dall’unità SSD. È...

  • Page 35: Problemi Relativi Al Dispositivo Di Puntamento

    Problema: Quando si immette una lettera viene visualizzato un numero. Soluzione: E’ stata attivata la funzione Blocco numerico. Per disabilitarla, premere contemporaneamente Maius o Fn e BlocNum. Problema: Tutti o alcuni tasti della tastiera esterna o tastierino numerico non funzionano. Soluzione: Verificare che la tastiera esterna o il tastierino numerico sia collegato al computer correttamente.
  • Page 36 Nota: se viene utilizzata la combinazione di tasti Fn+F7 per applicare uno schema di presentazione, premere Fn+F7 almeno tre volte in un intervallo di tre secondi. 3. Se il problema persiste, effettuare l’operazione riportata nella Soluzione relativa al problema seguente. ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...
  • Page 37 Problema: Durante il funzionamento della batteria, il computer non riprende il normale funzionamento dal modalità inattività (standby) oppure l’indicatore è acceso e il computer non funziona. Soluzione: Può essere partita automaticamente la modalità inattività (standby) o ibernazione a causa della batteria esaurita. 1.

  • Page 38: Problemi Relativi Al Video Del Computer

    Questa Þ una caratteristica propria della tecnologia TFT. Il video del computer è composto da più TFT (Thin-Film Transistors). Viene sempre visualizzata una piccola quantità di punti luminosi, sbiaditi o mancanti. ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...
  • Page 39 Problema: Lo schermo è vuoto. Soluzione: 1. Effettuare le seguenti operazioni: v Premere Fn+F7 per visualizzare l’immagine. Nota: se viene utilizzata la combinazione di tasti Fn+F7 per applicare uno schema di presentazione, premere Fn+F7 almeno tre volte in un intervallo di tre secondi. v Se si utilizza l’adattatore CA oppure la batteria e l’indicatore di stato della batteria è...
  • Page 40 9. Fare clic sul pulsante Proprietà. Se necessario, immettere una password o dare la conferma. Selezionare la casella “Stato dell’unità” e verificare che l’unità funzioni correttamente. In caso contrario, fare clic sul pulsante Risoluzione problemi. ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...
  • Page 41 Soluzione (continua): Per Windows XP: 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop, fare clic su Proprietà, quindi selezionare il separatore Impostazioni. 2. Verificare che la risoluzione dello schermo e la qualità del colore siano impostate correttamente. 3.

  • Page 42: Problemi Relativi Alla Batteria

    Il computer si spegne prima che l’indicatore di stato della batteria indichi che la batteria è scarica. - Oppure - Il computer resta in funzione quando l’indicatore di stato della batteria indica che quest’ultima è scarica. Soluzione: Scaricare e ricaricare la batteria. ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 43: Problemi Dell'adattatore Ca

    Problemi dell’adattatore CA Problema: L’adattatore CA è collegato al computer ed il cavo di alimentazione è collegato ad una presa elettrica funzionante, ma l’icona dell’adattatore di alimentazione non viene visualizzata sulla barra delle attività. Anche l’indicatore non è acceso. Soluzione: 1.
  • Page 44 Windows, il processo di scrittura o lettura da tali file o cartelle è lento. Soluzione: Applicare lo strumento di deframmentazione del disco su Windows per un accesso più veloce ai dati. ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 45: Problemi Relativi Al Lettore Delle Impronte Digitali

    Problemi relativi al lettore delle impronte digitali Problema: Non è possibile registrare o autenticare le impronte digitali. Soluzione: Se le impronte digitali si verifica una delle seguenti condizioni, non è possibile registrare o autenticare le impronte digitali. v Impossibile registrare o autenticare il dito in quanto è corrugato, ruvido, asciutto, ferito, macchiato, unto o bagnato.
  • Page 46 “Ordine priorità di avvio”. 8. Configurare l’ordine di priorità di avvio per consentire l’avvio della periferica all’avvio del sistema operativo. 9. Per salvare la modifica, premere F10. Selezionare Sì e premere Invio. ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 47: Copyright Lenovo

    “Risoluzione dei problemi” in Accesso all’Help. Unità stato solido (SSD) Grazie alle tecnologie Lenovo che forniscono i migliori sistemi ingegneristici, alcuni modelli vengono forniti di un’unità solid state (SSD) per la memorizzazione di dati. Questa tecnologia cutting-edge consente ai computer notebook di essere più...

  • Page 48: Ripristino Del Contenuto Preinstallato

    ThinkVantage del menu Windows principale. La copia di backup completa di tutti i file e programmi preinstallati sul computer dalla Lenovo si trova in un’area protetta nascosta, o in una partizione, del disco fisso. Nonostante ciò, queste copie presenti nella partizione occupano un determinato spazio sul disco fisso.

  • Page 49: Recupero Dei Dati

    Ripristino del contenuto preinstallato dalla partizione del servizio 1. Se possibile, salvare tutti i file e spegnere il sistema operativo. 2. Spegnere il computer, quindi accenderlo di nuovo. 3. Quando appare il logo ThinkPad, premere subito il pulsante ThinkVantage. Viene visualizzata l’Area di lavoro Rescue and Recovery. 4.
  • Page 50 ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 51: Capitolo 5. Potenziamento E Sostituzione Delle Periferiche

    CA e tutti i cavi dal computer. 2. Chiudere il video e capovolgere il computer. 3. Sbloccare il fermo della batteria, facendolo scorrere verso sinistra 1 . Tenendo il fermo nella posizione di sblocco, rimuovere la batteria 2 . © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 52: Aggiornamento Dell'unità Disco Fisso O Dell'unità Stato Solido

    È possibile sostituire l’ SSD (solid state drive) o l’HHD (hard disk drive) con uno nuovo seguendo la procedura di seguito elencata. È possibile acquistare una nuova unità HDD o SSD presso un rivenditore autorizzato o un ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...
  • Page 53 Lenovo. Capitolo 5. Potenziamento e sostituzione delle periferiche...
  • Page 54 Sostituzione dell’unità disco fisso o dell’unità solid state 1. Spegnere il computer; quindi, scollegare l’adattatore CA e tutti i cavi dal computer. 2. Chiudere il video e capovolgere il computer. 3. Rimuovere la batteria. ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...
  • Page 55 4. Rimuovere la vite 1 che fissa il coperchio dell’alloggiamento dell’unità. Quindi, rimuovere il coperchio 2 . 5. Rimuovere l’unità sollevando la linguetta. 6. Inserire l’unità nel relativo vano; quindi installarla con decisione. Capitolo 5. Potenziamento e sostituzione delle periferiche...

  • Page 56: Sostituzione Della Memoria

    1. Toccare un tavolo di metallo o un oggetto di metallo collegato con messa a terra. In questo modo il corpo umano disperderà l’elettricità statica accumulata che altrimenti potrebbe danneggiare il modulo SO-DIMM. Non toccare la parte contenente i contatti del modulo SO-DIMM. ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...
  • Page 57 2. Spegnere il computer; quindi, scollegare l’adattatore CA e tutti i cavi dal computer. 3. Chiudere il video e capovolgere il computer. 4. Rimuovere la batteria. Capitolo 5. Potenziamento e sostituzione delle periferiche...
  • Page 58 1 su entrambi i lati del socket allo stesso tempo e spingendo il modulo SO-DIMM 2 . Conservarlo per un uso futuro. ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...
  • Page 59 7. Con l’estremità del modulo SO-DIMM rivolta verso il bordo di contatto del socket, inserire il modulo SO-DIMM nel socket con un angolo di circa 20 gradi 1 ; quindi premerlo fermamente 2 . Nota: se si installa un modulo di memoria solo in uno dei due alloggiamenti di memoria, installarlo nell’alloggiamento etichettato come “SLOT-0”.
  • Page 60 1. Accendere il computer. 2. Quando appare il logo ThinkPad, premere subito F1 per immettere BIOS Setup Utility. 3. La voce “Memoria installata” visualizza la quantità di memoria totale installata nel computer. ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 61: Capitolo 6. Richiesta Di Supporto E Assistenza

    Se è necessaria assistenza tecnica, servizi oppure si desiderano ulteriori informazioni sui computer Notebook ThinkPad, è possibile accedere a molti servizi offerti dalla Lenovo. Questa sezione contiene informazioni relative a chi rivolgersi per ottenere maggiori informazioni sui computer Notebook ThinkPad, cosa fare se si riscontra un problema con il computer e chi chiamare in caso si renda necessaria l’assistenza.
  • Page 62 La garanzia non offre copertura per i seguenti servizi: v Sostituzione o utilizzo di parti non prodotti dalla Lenovo o parti senza garanzia Nota: tutte le parti garantite dispongono di un identificativo di 7 caratteri nel formato FRU XXXXXXX v Identificazione delle cause dei problemi del software.

  • Page 63: Richiesta Di Assistenza Nel Mondo

    Nota: I numeri telefonici possono variare senza preavviso. Per un elenco aggiornato dei numeri di telefono e degli orari del Centro di supporto clienti, visitare il sito Web di supporto all’indirizzo http://www.lenovo.com/ support/phone. Se il numero del proprio paese non è elencato, contattare il rivenditore autorizzato o il rappresentante commerciale Lenovo.
  • Page 64 (Macau S.A.R.) 0800-839 (Macau) Centro assistenza ThinkPad: 2871-5399 (Macau) Multimedia Home PC: 0800-336 (Macau) (Cantonese, Inglese e Mandarino) Colombia 1-800-912-3021 (Spagnolo) Costa Rica 0-800-011-1029 (Spagnolo) Croazia 0800-0426 Cipro +357-22-841100 Repubblica ceca +420-2-7213-1316 ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...
  • Page 65 Paese o regione Numero di telefono Danimarca 7010-5150 (servizio di garanzia e assistenza) (Danese) Repubblica 1-866-434-2080 (Spagnolo) Domenicana Ecuador 1-800-426911 (spagnolo) Egitto +202-35362525 El Salvador 800-6264 (Spagnolo) Estonia +372 66 00 800 +372 6776793 Finlandia +358-800-1-4260 (servizio di garanzia e assistenza) (Finlandese) Francia Hardware 0810-631-213 (servizio di garanzia e assistenza)
  • Page 66 (Lenovo Centro di supporto clienti- numero verde) (spagnolo) Perù 0-800-50-866 (Spagnolo) Filippine 1800-1601-0033 (solo numero locale) +603 8315 6858 (DID) (Inglese e filippino) Polonia +48-22-878-6999 (polacco) Portogallo +351 21 892 7046 (portoghese) Romania +4-021-224-4015 ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...
  • Page 67 Paese o regione Numero di telefono Russia Mosca: +7 (495) 258 6300 Numero verde: 8 800 200 6300 (Russo) Singapore 800 6011 343 (solo numero locale) +603 8315 6856 (DID) (inglese) Slovacchia +421-2-4954-5555 Slovenia +386-1-200-50-60 (sloveno) Spagna 91-714-7983 0901-100-000 (spagnolo) Sri Lanka +9411 2493547 +9411 2493548...
  • Page 68 ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 69: Appendice A. Informazioni Relative Alla Garanzia

    Questa appendice fornisce informazioni relative al periodo ed al tipo di servizio di garanzia applicabile al prodotto hardware Lenovo nella propria nazione o regione. Per i termini e le condizioni della Garanzia limitata Lenovo di cui si dispone per il Lenovo prodotto hardware, fare riferimento al capitolo 3, relativo alle informazioni sulla garanzia Guida in materia di sicurezza e garanzia inclusa con il prodotto hardware Lenovo.

  • Page 70: Tipi Di Servizio Di Garanzia

    Con il Servizio CRU, il provider di servizi invierà le CRU da installare. Le istruzioni per la sostituzione e le informazioni sulla CRU sono fornite insieme al prodotto e sono disponibili da Lenovo in qualsiasi momento. Le CRU che sono facilmente installabili da parte dell’utente sono dette CRU self-service, mentre le CRU con servizio facoltativo potrebbero richiedere competenze e strumenti tecnici.
  • Page 71 Lenovo. È necessario inserire il prodotto nel pacco di imballaggio fornito con il prodotto di restituzione e spedirlo a Lenovo. Le spese di trasporto, in entrambe le direzioni, saranno a carico di Lenovo. Il mancato utilizzo del materiale di imballaggio contenente il prodotto di restituzione potrebbe comportare delle responsabilità...
  • Page 72 ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 73: Appendice B. Cru (Customer Replaceable Unit)

    Lenovo durante il periodo di garanzia. I computer notebook Lenovo contengono sia CRU self-service che CRU con servizio facoltativo: v CRU self-service: queste CRU possono essere scollegate o sono fissate al massimo da due viti.
  • Page 74 “Elenco telefonico internazionale” a pagina 55. Nota: utilizzare solo le parti fornite dalla Lenovo. Per informazioni sulla garanzia delle CRU per ogni tipo di macchina, vedere il capitolo 3, Informazioni sulla garanzia in Guida in materia di sicurezza e garanzia.
  • Page 75 Guida Istruzioni di Accesso Online all’assistenza e configurazione all’Help Hardware alla risoluzione Maintenance dei problemi Manual Sostegno palmare Appendice B. CRU (Customer Replaceable Unit)
  • Page 76 ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 77: Appendice C. Funzioni E Specifiche

    Pulsanti per il controllo del volume v Pulsante Disattiva altoparlante v Pulsante Disattiva microfono Interfaccia v Connettore per video esterno v Connettore DisplayPort v Spinotto audio combinato v 2 connettori USB (Universal Serial Bus) v 1 connettore USB (Universal Serial Bus)/eSATA © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 78: Posizioni Dei Connettori

    WiMax integrato (su alcuni modelli) Funzioni sicurezza v Lettore per le impronte digitali (su alcuni modelli) Posizioni dei connettori Vista posteriore Connettore di alimentazione Connettore video Connettore Ethernet Connettore USB Connettore combinato USB/eSATA Connettore DisplayPort ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...
  • Page 79 Vista laterale destra Interruttore radio wireless Serratura di sicurezza Vista laterale sinistra Connettore USB Spinotto audio combinato Vista inferiore Connettore di espansione Appendice C. Funzioni e specifiche...

  • Page 80: Specifiche

    Batteria a ioni di litio (Li-Ion) – Tensione nominale: 10.8 V CC – Capacità: 4.0 AH Durata batteria v Per conoscere la percentuale di batteria rimanente, fare riferimento all’indicatore di Power Manager sulla barra delle attività. ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 81: Appendice D. Informazioni Particolari

    Appendice D. Informazioni particolari Informazioni particolari Lenovo potrebbe non rendere disponibili in tutti i paesi i prodotti, servizi o funzioni inclusi in questa pubblicazione. Per informazioni sui prodotti e sui servizi disponibili nel proprio paese, consultare il rappresentante Lenovo. Qualsiasi riferimento a prodotti, programmi o servizi Lenovo, non implica che debbano essere utilizzati solo prodotti, programmi o servizi Lenovo.

  • Page 82: Avviso Sulla Classificazione Dell'esportazione

    Tutti i riferimenti ai siti non Lenovo contenuti in questa pubblicazione sono forniti per consultazione; per essi Lenovo non fornisce alcuna approvazione. I materiali disponibili in questi siti non fanno parte del prodotto Lenovo e l’utilizzo di questi è...

  • Page 83: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 84: Istruzione Di Conformità Alla Direttiva Eu-Emc (2004/108/Ec) En 55022 Classe B

    Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 85: Dichiarazione Di Classe B Vcci Per Il Giappone

    Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. Dichiarazione di Classe B VCCI per il Giappone...

  • Page 86: Notice For Users In The U.s.a

    Lenovo è orgogliosa di offrire ai propri clienti prodotti contrassegnati dal marchio ENERGY STAR. I computer Lenovo dei seguenti tipi di macchina, con il marchio ENERGY STAR, sono stati creati e testati per essere conformi ai requisiti del programma ENERGY STAR 4.0 per computer.
  • Page 87 La funzione Wake on LAN è impostata su Abilita quando il computer Lenovo viene fornito dal produttore, e l’impostazione resta valida anche quando il computer è in modalità Inattività o Standby. Se non è necessario impostare Wake on LAN su Abilita mentre il computer è in modalità Inattività...

  • Page 88: Avviso Per Le Informazioni Sulle Normative

    Il Informazioni sulle norme è stato caricato sul sito Web. Per visualizzarlo, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support, e fare clic sulla voce per la risoluzione dei problemi, quindi sull’opzione per i manuali e guide per l’utente. ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 89: Marchi

    Marchi I seguenti termini sono marchi della Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi: ® Lenovo ® Rescue and Recovery ® ThinkLight ® ThinkPad ® ThinkVantage ® TrackPoint Ultrabay ® UltraNav Wake on LAN è un marchio registrato di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
  • Page 90 ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 91: Indice Analitico

    8 centro di supporto clienti 53 tastiera 8 elenco telefonico mondiale 55 video del computer 8 Lenovo System Toolbox 2 contenuto preinstallato pulsante ThinkVantage 1 lettore delle impronte digitali ripristino 40 Pulsante ThinkVantage 3...
  • Page 92 44 rilevazione 15 risoluzione dei problemi 35 unità stato solido (SSD) 39 del disco fisso 44 rilevazione 15 risoluzione dei problemi 35 video del computer pulizia 8 risoluzione dei problemi 30 ThinkPad T400s Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

Table of Contents