Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
www.GEAppliance&com
o_
Safety
h_ormation
Adapter
Plugs
...................
4
Connect
Electricity
...............
4
Extension
Cords
.................
3
l'roper
Disposal
.................
3
Safety l'recautions
...............
2
Operating
Instructions
Additional
Features
.............
11
Automatic
Icemaker
............
13
Care and Cleaning
...........
15, 16
CustomCool
TM
................
6, 7
Ice and Water
Dispenser
......
14, 15
Refiigerator
Doors
..............
11
Replacing
the IJghtbulbs
........
17
Shelves
and Bins ..............
9, 10
Storage
Drawers
................
12
Temperature
Conwols
...........
5
Water
and FreshSaver
TM
Filters
....
8
Installation
InstJTtetions
Preparing
to Install
the Refiigerator
.............
24, 25
Removing and Replacing Doors
. .23
Trim Kits and Panels .........
18-22
Water IJne Installation
.......
26-30
Troubleshooting
Tips
Before You Call For Service ...32-34
Normal Operating
Sounds
.......
311
Consumer
Support
Consumer
Support
......
Back (;over
Performance
Data Sheet .........
37
Product Registration
.........
39, 40
State of California Water
Treatment
Device Certificate
.....
38
Warranty (Canadian)
...........
35
Warranty (U.S.)
................
36
Write the model and serial numbershere:
Model #
Serial #
Find these numbers
on a label inside
the refligerator
(ompartment
at the
top on the right side.
Models 21, 23, 25, 27, and29
Profile C6te _ C6te
R6frig6rateurs
La section frangaise commence a la page 42
Profile Lado a Lado
Refrigeradores
La secci6n en espa#ol empieza en la paoina 78
200D2600PO05 49-60133
03-01 JR
Advertisement
Related Manuals for GE PSS25MCMACC
Summary of Contents for GE PSS25MCMACC
- Page 1 www.GEAppliance&com Safety h_ormation Adapter Plugs ....Connect Electricity ....Models 21, 23, 25, 27, and29 Extension Cords ....l'roper Disposal ....Safety l'recautions ....Profile C6te _ C6te Operating Instructions R6frig6rateurs Additional Features ..... Automatic Icemaker .... Care and Cleaning ...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. A WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precaufions should be followed, including the following: Kee t) fingers out of tile "pinch point" areas; This refrigerator must be properly installed...
- Page 3 vvvvw.GEAppliances.com DANGER!RISK OFCHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR (hild enuapmem and suttbcafion are not problems CFCOisposal of the past.Junked or abandoned reiiigerators Your old refrigerator may have a cooling system still dangerous...even if tile) _dll sit tot "just a tew that used (FCs ((hlorofluoro(arbons).
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. A WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety this appliance must be properly grounded. The pc)wer cord of this appliance is equipped xfith This provides the best performance and also...
- Page 5 24 hours a day, contact us at feature consists of the Air Tower along tile mp and x_w.GEAppliances.com or call 800-GE-CARES. In back w_dlsof the refiigerator and the Air Tunnel on Canada, contact us at x_v.geappliances.ca or call the bottom portion of the fieezer rear wall.
- Page 6 About CustomCool7 • SET ExpressThaw ExpressChill SelectTemp How it Works The pan is tightly sealed to prevent CustomCoolTMteature Tile is a system dampers, a tim, a temperature thermistor, tile pan's temperature flom cruising and a hearer. Depending on the flmction temperature fluctuations in the rest of selected, a combination...
- Page 7 vvvvw.GEAppliances.com CustomCool Chart 15 Minutes Citrus Setting (43°F) 0.5 Lbs. (4 hours) ;i:; Hamburger Patties (0.5 lb) i_: 1 Can of Beverage (12 oz) >_ Limes, Oianges, I,emons, Pineapple, Cantahmpe 1.5 Lbs. (8 hours) i_ _ 2 Small Juice Boxes (6-8 oz each) Tomatoes, Beans, (lilt...
- Page 8 Website, www.GEAppliances.com, or REPLACE FreshSaver FILTER putting in a new fiher, first rem_)ve tile call GE Parts and Accessories, 800.626.2002. plastic covering, then insert the new fiher (_ustomers in Canada should consuh tile into the holder. After installing the new...
- Page 9 About the shelves and bins. www.GEAppliances.co Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins LargeBins The snugger helps prevent tipping, spilling or sliding of small items stored on the door The larger refiigerator door bins and shell Place a finger on tither side of the fleezer tih_)ut door bins are ac!justable.
- Page 10 About the shelves and bins. (cont.) Not all features are on all models. Slide-Out Spillproof Shelf The slide-out spillproofshelfallows you to read1 items stored behind others. The spedal edges are designed to help prevent spills fiom dripping to h)wer shelves. Toremove: Press tab and pull shelf Slide the shelf out until it reaches tile stop,...
- Page 11 Aboutthe additionalfeatures, vvww.GEAppliances.c Not all features are on all models. Removable Beverage Rack Toinstall'. The beverage rack is designed to heM a bottle on its side, It (an be aua(hed to any I,ine up tile kuge part of the slots on slide-out shelf.
- Page 12 About the storage drawers. Not all features are on all models. Storage Drawers Excess water that may accumulate in tile bottom of tile drawers sh( nfld be xdped (hT. On some models the bottom (hvlwer has a cover that slides back as the (h'awer is opened.
- Page 13 About the automaticicemaker, vvww.GEAppliances.com A newly-installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker lfi('e Power fietltlently, old ice (llbes II()[ lls#d 3witct xdll become cloudy, tasle stale mid slnink. The icemaker _dll produ(e seven cubes per (y( le--app_ oximately l O0-130 cubes in a 24-hour period, depen(fing on tieezer (omp_ummnt...
- Page 14 About the ice and water dispenser. ToUse the Dispenser Select CUREDICE _, CRUSHEDICE Dispenser Light or WATER_. This pad turns tile night Press the glass gendy against tile top of file lightin tile dispenser dispenser (radle. and off. Tile light also COIIles on when tile Tile spill shelf is not self-draining.
- Page 15 vvww.GEAppliances.com Ice Storage Drawer on Dispenser Models Toremove: Set the icemaker power s_dtch to the 0 (off) position, lhfll the drawer straight out and then lift past the stop position. Toreplace: When replacing the drawer, be sure to press it firmly into place. If it does not go all the way back, rem_)ve it and rotam the drive mechanism 1/4 turn.
- Page 16 Care and cleaning of the refrigerator. Condenser There is no need for routine (ondenser Cleaning the condenser: Tile condenser is located inside the back cleanings in nom_al home operating ' enxdronments. However, in enxdromnents of the refligerator. To access it, rem{_ve the that may be particularly dusty or greasy, tile cover.
- Page 17 Replacing the lightbulbs, vvww.GEAppliances.co Setting the controls to OFF does not remove power to the light circuit. Refrigerator Compartment--Upper Light After replacing tile bulb with an Unplug tile refligerator. appliance bulb of tile stone or lower The bulbs are located at the top of the wattage, replace the light shield and compartment, inside the light shieM.
- Page 18 Some models are equipped with trim kits that aflow you to instafl door panels. You can order pre-cut black, white, almond, bisque, or stainless steel decorator panels from GE Parts and Accessories, 800.626.2002, or you can add wood panels to match your kitchen cabinets.
- Page 19 Dimensions for Custom Wood Panels Freezer Panel Freezer Panel FreshFood Panel Without Dispenser With Dispenser 1/8" 1/8" 1/8" out -_I I_- (3 mm) out -_I I_'-(3 mm) (3 mm)--_I I"4- out ' '---- 5/16'* 11'_1/4,, l /---'_ {8 nlm} 5/_6 111A"...
- Page 20 Insertingthe doorpanels. Read these instructions completely and carefully. Loosen the Top Trim on the Freezer and Fresh Food Doors. Using a T-20 Torx driver, loosen the two screws attaOling tile Top Trim about l/4" (6 ram). Insert the Freezer Panel and Fresh Food Panel I,ifl tile Top Trim up l/4"...
- Page 21 Install the Side Trim. These pieces me rocked inside the retiigerator door Hold the Side Trim against tile fiont tace of the handle. decorator panels and fit the Side Trim under the Top Trim. Make sure the Side Trim is fitmd Donot removetheprotectivefiim on the outsideof the correctly and that you me satisfied with the Side Trimuntil the Side Trimis installec!
- Page 22 Installing and removingpreviouslyinstalled decoratorpanels. Read these instructions completely and carefully. Top Trim Screws Removing the Handles In order to remove the decorator panels and replace with new panels you need to remove the handles. A T-20 Torxdriver is neede_ I,oosen and remove the 2 screws in the BracketScrews...
- Page 23 Removingand replacing the doors. When instafling or moving the refrigerator, the doors may need to be removed in order to fit the refrigerator through a doorway. Removing the Doors Make sure the doors are closed and the refrigerator is unplugged. Disconnect water line and wiring harness.
- Page 24 Installation Refrigerator Instructions Models 21, 23, 25, 27 & 29 I Questions?Call 800.GE. C ARES(800.432.2737) In Canada, call 1.800.361.3400or visit ,)1,, W ebsite a t: www.geappliances.ca www.GEAppliances.com or Visit ,)ur Websit e at: BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Allow the fi)llo_dng dearan(es...
- Page 25 Installation Instructions DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS ROLLERS {CONT.) (for CustomStyle" models} To adjust the rollers on 21' and 23' models: Remove tile base grille by opening the doors, removing the s(rews at ea(h end, and pulling it straight out. Turn the front roller ac!justing s(rews clockwise to raise ..
- Page 26 Osmosis Water System, the only appr()ved installation is the water supply. If using copper, be sure both ends of with a GE RVKit. For other reverse osmosis water systems, the tubing are cut square. fi)llow the mam_tilctmer's recommendations.
- Page 27 DRILL THE HOLE FOR THE VALVE • If you are using a GE Smart( onnecff v Refiigerator I)rill a 1/4" hole in the water pipe (even if using a Tubing kit, the necessa_ y fittings are preassembled seltZpierdng valve), using a sharp bit.
- Page 28 Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. For plastic tubing flom a GE SmartConnect Refligerator Tubing kit, insert the molded Saddle-Type""_ C01d Water Pipe ShutoffValve of the tubing into the shutoffvalve...
- Page 29 [] TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Place the compression nut and terrule (sleeve) Tighten any ( r)nne(tir)ns that leak. onto the end of the tubing as shown. On the GE SmartConnect Refligerator Tubing kit, the nuts are aheady assembled to the robing. Replace access cover.
- Page 30 Installation instructions START THE ICEMAKER [] PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange tile coil of tubing so that it does not vibrate Set the icemaker power s_itch to the I (on)position. The icemaker will not begin to operate until it against the back of the refligerator or against the wall.
- Page 31 Normal operating sounds, www.GEAppliances.com These sounds are normal and are due mostly to highly efficient operation. The new high eflicieno, compressor runs titster and will have a higher pitch hum or pulsating sound while operating. Tile fans circulating air inside the fieezer and refiigerator compartments which keep tile temperatures...
- Page 32 Beforeyoucall forservice... Troubleshooting -tips Save time and money/. Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. * Wait ;d)out 30 mimltes tbr (lefiost (Tcle to end.
- Page 33 * Replace filter (,utridge with new cartridge or xdth plug. Slow ice cube freezing Door left open. * Che('k to see if pacl_/ge is holding door open. Temperature control not set * See About the controls cold enough.
- Page 34 Before you call for service... Possible Causes What To Do No water or ice cube Supply line or shutoff • Call a plumber. production valve is clogged. Water filter clogged. "Repla(e filter _artridge or remove filter and install plug. Dispenser is LOCKED. •...
- Page 35 CONSUMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long Warranted Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco's Option Compressor Ten (10) Years Ten (10) Years Ten (10) Years Sealed System (including...
- Page 36 Anypart of tile refiigerator which titils due to a detect in materials or workmanship. From the date of the During tills full one-yearwarranty, GE will also provkle, freeof charge, all labor and origina! p urchase in-home servi(e to repla(e the dete(tive part.
- Page 37 Performance Data Sheet GE SmartWater Filtration System GWF Cartridge Health Claim Performance Certified by NSF/ANSI* qOO%safety factors built in for unmetered usage) Standard No. 42: Aesthetic Effects Parameter USEPA Influent Effluent % Reduction Maximum Challenge Average Average Mhfimum Cldorine 98.90% 97.37%...
- Page 38 Device Certificate Number 00-1434 Date Issued: May 30, 2000 Date Revised: February 9. 2001 Trademark/Model Designation Replacement Elements ..GWF06 GE Smart Water Filtration Svstelns - GWF06 to Section TurbldlW Organic Contaminants Atrazme Llndane 2A-D Rated Service Capacity: 300 gallons* Rated Service Flow: 0.5 gpm...
- Page 39 GE Service Protection Plus '_' GE, a name recognized worldwide %r quality and dependability, offers you Service Protection Plus '"-comprehensive protection on all your appliances- No Matter What Brand! We TI Cover Any Appliance. Benefits Include: Anywhere. Anytime.* • Backed by GE •...
- Page 40 ': Pl_ asc provide }_)ur €-mail addrc ss to rc c_ivc, via e-mail, discounls, spccial otti rs and other important o mmmnicaiions li-om lIE Appliances ((;EA). D Cl-leck l-lere il'}ou do not Wal-ll ui receixe comnmnicalions Ii'om (;EA's selc ctc d parlners. Cal'( ltl[[} GE Appliances Gelleral Electric Company Looisvi/le, Kentocky wwwGEApplimlees.com...
- Page 41 Notes €_...
- Page 42 Mesures de s_curit_ Comment vous d_banasser convenablement de voue ancien r_)fligdrateur ....Cor(bns pmlongateurs ....Fiche d'adaptation ..... Mesures de sdcuritd ..... Racco_,lement alecuique ....Fonctionnement Auues caractdristiques ....Clayettes et bats ..... 49, 50 CustomCooF v ...... 46, 47 Enl&_ement des bats de rangement ..
- Page 43 DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DdLBARRASSER CONVENABLEMENT DEVOTRE A NCIEN RCLFRIGdLRATEUR Se debarrasser du CFC I,es enthms pris au pi_?ge ou morts d'asph)xie sent toujours d'acmaliu). I,es rdiiigdrateurs abandonn4s Voue anden r_?fi'igdrateur peut avoir un sent toujours m_ssi dangereux,...
- Page 44 MESURES DESECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT ELECTRIOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la trois)brae broche (mise Dla terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre sbcurit#, cet appareil doit Otre correctement mis Dla terre. I,e cordon d'alimentafion de cet appareil est nmni...
- Page 45 (hx rOtiigerateur et d'un runnel a instructions de demonlage de ces elemems en ligne air mxbas de la paroi mri(re du compmtiment 24 heures par jour, veuillez contacmr GE sur le site congelamur. I,e rangement d'alimems en avant des Web x_v.electromenagersge.ca...
- Page 46 Au sujet de CustomCool7 • SET ExpressThaw ExpressChill SelectTemp Fonctionnement donnOe. I,e contenant est rendu (_tanche Le dispositif CustomCoolTM('onsiste en un syst&ne de d'tm venfilateur, atin de pr_venir sa temp&amre de causer mod_rateurs, d'une thermistance de temp&amre et d'un des x;uiations de temp&amre dans le reste rOchaufleur.
- Page 47 vvww.electromenagersge.ca Tableau CustomCool 15 Minutes 0.5 Lbs. (4 heures) R6glage pour agrumes (43°F) i_: 1 canette de boisson (12 OZ) >: Hamburger en galettes (0.5 lbs) >_ Oranges, ciuons, limes, ananas, melon cai_taloup 1.5 Lbs. (8 heures) i2 2 petites boites dejus (6 - 8 OZ chacune) i2 Haricots, concornbres, tornates,...
- Page 48 Web a radresse www.GEAppliances.com, inettez un fihre neuf, enlevez le conuvercle ou appelez le Service des pieces et (D mati(re plastique, Dfis ins&ez le fihre accessoires GE au 800.628.2002 neufdans le support. Apr(s avoir mont4 I_es clients au Canada devraient consuher...
- Page 49 C/ayettes et bacs. , .elec,remenagersge.ca Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tousles modbles. Bacs de porte de refrigerateur et bacs basculants de porte de congelateur. Grandsbacs L'ergotaide ;'_ emp6cher que de peti/s articles placOs sur la clayette de la porte se Vous pouvez rOgler les plus grands 1)acs de renversent, coulent ou glissent.
- Page 50 Clayetteset bacs. (suite) Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modbles. Claye#e cou/issanteanti-d#versement vers le bas. Fair es la glisser vers le bas darts la Grace f_la clayette glissante anti- position ddsirde, aligne>la avec les supports ddversement, vous pouvez atteindre el glisse>la en place.
- Page 51 Autres caracteristiques. .e,eo,,ome,age,sge.oa Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Panier mobile a breuvage Installation: I,e partier _ breuvage est cono_ pour comenir tree bouteille de c6te. Vous Alignez la pattie large des fentes au sommer du panier qui se pouvez le fixer _'l n 'impone quelle...
- Page 52 Lestiroirs de rangement. Toutes los caract_ristiques no sont pas disponibles sur tous los modbles. Tiroirs de rangement ex(essive qtlanIiI(_ d'eau S'ac(uiilule clans le fond des droirs, essuyez-les. Sur certains mod#les, le firoir inf_fieur est muni d'un (ouverde qui glisse vers l'ani(re lorsque le firoir est ouven.
- Page 53 Machine a gla ons automatique, www.electromenagersge. II faut pr_voir entre 12 et 24 heures avant qu'un r_fri@rateur nouvellement install_ commence _ produire des glagons. Machine gl gla_ons automatique Interrupteur d'alimentation Machine _ gla_ons I_a machine _ gla_ons proch]ira eiwiron 7 Si le bac _'_ g laqons est pleinjusqu'au niveau gla£ons par ()_le-soit...
- Page 54 Le distributeurd'eau et de gla ons. Pour utiliser le distributeur Lumiere du distributeur Sdlectionnez _BED ICE_ (glaoms), CRUSHED ICE_ (glace concassae) ou Cette tou(he allume WATER W(eau). distributeur. Vous Appuyez (loucement le vene contre le hm_t ch_bras de disuibufion. _,llulIlez {_galelile,l[ lumiere en appuyant sur I,a dayette de trop-plein n'est pas munie...
- Page 55 www.electromenagersge.ca fimir a glace Enlevement: M ettez l'inten_upteur distributeur de glace en position 0 (arr_t). Tirez le firoir (hoit, Dfis soulevez-le pour dCpasser la position d'arr_t. Remiseenplace: Pour remettre le fir(fir, prenez soin d'appuyer tort en place. S'il n'enue pasjusqu'au tim(l, enlevez-le et fidtes tourner le mdcanisme d'un quart (D ram.
- Page 56 Entretienet nettoyagedu refrig&ateur. Condensateur Nettoyage du condensateur Vous n'avez pas besoin de nettoyer ( ondensateur dans un inilieu timlilial I,e condensateur se trouve ;'zl'intdrieur norlnal. Cependant, si le milieu l'arri_re du rdfligdrateur. Pour le localiser, enlevez le (ouver(le. I,e ('ondensatellI" parti(uli_remem poussidreux ou gr_fisseux,...
- Page 57 Remplacement d esampoules. Lorsque vous r_glez les commandes sur OFF (Arr#t), I'alimentation _lectrique de (ampoule n'est pas couple. Compartiment refrigerateur--lampe superieure Apr6s avoir remplacd l'mnpoule pat Ddbranchez le rdflig_rateur. une mnpoule d'appmeil electro- I.es ampoules se Uouvent en hm_t du menager de me.me puissance ou de comparfiment, a l'intOrieur du pare-...
- Page 58 Ensemblesde moulureset de panneaux decoratifs. Pour les modOles .CustomStyle% Veuillez lire toutes les directives attentivement. Avant de commencer Certains modules sont munis de garnitures qui vous permettent de monter des panneaux de porte. Vous pouvez commander des panneaux de d#coration pr#-d#coup#s des couleurs suivantes : noir, blanc, amande, bisque ou acier inoxydable au service de Pi_ces et accessoires 1.888.261.3055, ou vous pouvez ajouter des panneaux de bois qui vont avec votre cuisine.
- Page 59 Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure Panneaudu Panneauxdu Panneaudu congelateur s ans congelateur a vec compartiment distributeur distributeur refrigerateur 3 mm 3 mm 3ram (1/8 po)--_,, ',_,- D@oupez o co.p --'i D6coupez--_! II_- (1/8 po) ' '--- .., T28, cm ---{ (S/16po) 28,6cL t...
- Page 60 Installation despanneaux de porte. Veuillez /ire toutes les directives attentivement. Desserrez la moulure superieure de la porte du congelateur et du refrigerateur. _.\l'_fi(le (Fun toumexis Torx T-20, desserrez d'enxiron 6 mm( 1/4 po) les deux _is qui retiennent la moulure superieme. Inserez les panneaux du congelateur et du refrigerateur.
- Page 61 Installez la moulure laterale. Tenez la moulure lau)rale contre la protie avant des Ces pi_?ces se trouvent a l'imdrieur de la poign_e de porto (h_ comparfiment r4flig_?ramur. pannem_x d4coratitk, puis insmllez la moulure latdrale sous la moulure sup_?rieure. Avant N'enlevez pas la pelliculeprotectricequi so trouve d'enlever la pellicule du mban adh&if, assurez-vous l'ext_fieurde la moulurelat_raleavant d'avoirkTstall_ la que la moulure lau)rale est correctement...
- Page 62 Installation et enlevement d epanneaux decoratifs prealablement i nstalles. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Visdelamouhre sup_rieure Enlevement des poignees j---% Pour enlever les anciens panneaux dbcoratifs et les rernpiacer par ies nouveaux, vous devez eniever ies polgnbes. Pour ce faire, vous aurez besoin d'un tournevis Torx 520.
- Page 63 Demontageet remontagedesporte& Au cours de I'instaflafion ou du d@lacement du r#frig#rateur, il peut Otre n#cessaire de d#monter les portes pour que I'appareil puisse passer au travers d'une embrasure de porte d'entr#e. Demontage des portes Assurez-vous que les portes sont fermees et que le r6frigerateur est debranch6.
- Page 64 25, 27 et 29 pi : brancher a une con(hfite el'era1 fioide. Vous pouvez Tournez les x4sde -----------_ ]l I acheter une trousse d'alimen/ation d'em_ GE (contenant la/uymlterie, le robinet d'anet, lesjoints et les t---.---- dans le sens des aiguiUes...
- Page 65 Instructions d'installation ROULETTES DE NIVELLEMENT (SUITE) DIMENSIONS ET SPECIFICATIONS (pour les modeles _CustomStyles%)) Tournez les vis de r_glage des roulettes dans le sens des aigtfiUes d'une montre pour faire monter le r_flig_ltetn, darLsle sens oppos_ fi celui des aiguiUes d'une montre Vis de r6glage pour le faire descendre.
- Page 66 (WX08X10002, WX08X10006, "v_N08X10015 et WX08Xl (1025). Refrigerator Tubing, diametre exterieur de 1/4 po pour Si vous installez tm systeme d'eau GE Reverse Osmosis dans votre brancher le refligerateur _ l'alimemation d'eau. Si vous rdfi'igerateur, la seule installation approuvee est celle de la milisez un myau en cuiwe, assurez-vous que les deux uousse GERVKIT.
- Page 67 OU BIEN vous pouvez couper le raccord dvasd i_l'aide d'un coupe- tube, puis utiliser un raccord ficompression. Ne coupez jamais l'exu@fitd finie (Fun myau de la trousse GE SmartConnect Retiigerator Tubing. [] FIXEZ LE ROBINET D'ARRI_T •...
- Page 68 Si vous pr(s de votre r4fiig4rateur. Si vous utilisez une trousse serrez trop fi)rt, vous pouvez occasionner des tuites. GE SmartConnecg v Refligerator Tubing, vous aurez besoin d'un myau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne coupez jamais un myau en...
- Page 69 Mettez votre a'll'extrdmitd du tuyau comme l'indique l'illusuation. a sa place contre le tour en le rdfligdrateur Si vrms ufilisez tree trousse GE SmartConnecff M potlssant. Retiigerator Tubing, les dcrous sore (t_i5 assemblds au [tlVatl. Insdrez l'extrdmitd du tuvau dans le branchement du robinet d'arr_t d'eau, le plus loin que possible.
- Page 70 Bruits de fonctionnementnormaux. Ces bruits sont normaux et, pour la plupart, imputables au foncfionnement _ haut rendement de I'appareil. I,es (ompressems modernes a haut rendement fim_tionnent plus rapidement produisent un bourdonnement ou un bruit de pulsation plus audible pen_kmt fon(tionnement. I,es ventilateurs qui font circuler l'air _ l'intefieur...
- Page 71 Les commandes de temp6rature * Rc3glez les ( on_m;u_des de temperature sur un r{3gl;/ge sont r6gl6es sur OFF(arr6t). de tempc3r;nure. Le r6frig6rateur est d6branch6. * Entbn( ez la fix he de l'nppm eil (l_ns la prise nnmde.
- Page 72 Pvant d'appe/er un r#parateur... Correetifs Causes possibles Lamachine_ glagons L'interrupteur d'alimentafion * R(_glez l'in/erlqlp/eur d'alilllen/a/ion ;'1 la posi/ion ne fonctionn e pas de la machine aiglacorls est & de m,lrclle. la position d'arr6t. L'alimentafion en eau est coup6e * Consultez Installation de la conduite d'eau.
- Page 73 ( artou( he ou installez le bou(hon du flhre. Distributeta" est VERROUILff. • Appuyez et maintenez enfbncde h touche LOCK CONTROL (r@,ge du xem)uillage) pendant 3 se.mdes. CUBED ICE(cubesde glace) Le r_glage pr_c6dent _tait • Qudques cubes sont rest6s et ont dtd .mcass6s _'_ c ause etaitchoisi maisCRUSHED ICE CRUSHED I CE.
- Page 74 Avant d'appeler un reparateur... Causes possibles Correctifs Les aliments ne se Emballage. * Augmeutvz lv temps _u rvml);dlez d:ms du pl;_stiquv. d_gelent pas/ne se refroidissentpas Poids erron6 s61ectionn6. * S_le_'tiouuez uu poi(ls plus gr,m(l. Article _ihaute teneur en g'ras. * S_lecfiouuez un poi(ls plus gmu(l.
- Page 75 GARANTIE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre refrig6rateur est garanti contre tout defaut de materiau et de fabrication. Ce que cette Duree de garantie Pieces Main-d'oeuvre garantie couvre (a partir de la Reparation ou date d'achat) remplacement au choix de Camco Compresseur Dix (10) ans...
- Page 76 Feuillet de donnees relatives a la performance Cartouche GWF du systeme de Filtration d" eau GE SmartWater Revendication de performance de sante certifiee par NSF/ANSI* (facteurs int@r_s de s_curit_ _ 100% pour une utilisation sans compteur) Norme N ° 42...
- Page 77 Servicede r_parations 1.800.361.3400 Servi( e de r(.'parations GE est tout pi_s de vous. Pour thire i_parer votre _lectroln_nager (;E, il suflit de nous t_l_phonei. Studio de conception r#aliste Sur demande, GE peut fi)urnir une brochure sur l'mndnagement d'une cuisine pour les personnes a mobilit_ r_duite.
- Page 78 Infolynaci6n de seguridad Adaptadores ......Cables de extvnsi6n ....Conecmr la elecuiddad ....Deshacerse debidamentv de su refiigvrador ....Precauciones de segllridad .... Instrucciones de op_'aci6n Caractvr_sticas adidonales .... (_6mo sacar las gavetas ....Los contmles del refiigvrador ..Cuidado y limpieza del refligvrador ......
- Page 79 INFORMACIONES IMPORTANTES BESEGUR/DAB. LEAPRIMEROTODAS /.ASINSTRUCCIONES. _.c_Ap_,,,o_,.oo,, iAD VERTENCIA ! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom6sficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: i_ _Antes de usarse, este refiigerador deber_ estar i_ _Si su refligerador tiene un dispositivo automatico...
- Page 80 INFORMACIONES IMPORTANTES BE SEGURIDAB. LEAPRIMEROTODA/.ASINSTRUCCIONES. iAD VERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTRIC/DAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a tierra. E1cable electrico de este aparato est_ equipado con Esto gmantiza la meior ejecuci6n y evita la una clav!ja de ues puntas (fierra) que enchufit en un sobre{ arga del circuito el_ctrico de la casa y los...
- Page 81 24 horas al dia, p6ngase en contacto con nosotros refligerador y del Tflnel de Aire en la porci6n xisitSndonos a _w.GE_kppliances.com llamSndonos a1800.GE.(2_RES.) interior de la pmed posterior del congelador. Colocar aliment_xs eniiente de los listones de estos...
- Page 82 Acerca de CustomCool7 • SET ExpressThaw ExpressChill SelectTemp Comofunciona I_a(aivt(teiisli(a de CUStomCooITMes especifica. I,a cacerola esta sellada sistema compuesto pot un regulador herm0ticmnente para que su prevenir tiro, un venfilador, una resistencia wuiable temperamra cause flucmadones en la con la temperamra, o termistor;...
- Page 83 vvvvw.GEAppliances.com Tabla para CustomCoo/TM 15 minutos 0.5 Lbs. (4 horas) Niveles para citricos (43°F) i2 Hamburguesas (0.5 lbs) i2 1 lata de bebida (12 onzas) i2 Naranjas, limones, limas, pifias, tllelones 1.5 Lbs. (8 horas) >: 2 c_!jaspequeflas dejugo (6 - 8 cadn tma) onzas >_ Fr!joles, pepinos,...
- Page 84 Parapedir cartuchos adicionales en los dispensador inmediammeme despuds Estados Unidos, v isite nuostro sitio Web, de la instala( idn. www.GEAppliances.com,o /lame a GE Simando la flecha en el ca-roche a la parapartesy accesorios a1800.828.2002. ahura del soporte del mismo, coloque RESET WATERFILTER ( ;'v\T...
- Page 85 Losentrepa os y mcipientes de/refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Recipientes de puerta del refrigerador y recipientes inclinables de puerta de congelador Recipientes grandes I,a tapadeslizante ayuda a prevenir que un golpeciu) haga derrmnarse algo o que las I_os re(ipientes de la puerta del retiigerador cosas pequeflas gumdadas en el interior del...
- Page 86 Losentrepa os y recipientes del refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Entrepa#o deslizable a prueba de derramamientos E1 enUepafio deslizable pemdte alcanzar dele un angulo ha(ia al)ajo. Desli( e el art_(ulos guar(kldos arras de otros. I,os entrepafio ha(ia abajo hasta llegar a la bordes especiales estan disefiados para posici6n deseada, col6quelo en l_nea con...
- Page 87 Caracteristicasadicionales. No todos los modelos tienen todas /as caracter/sticas. Colgador de bebidas extraible Para instalarlo: E1 colgador de bebidas esta disefiado sostener una botella del lado. Se puede Alinee la p_ute grande de las abermras sujetar (on (ualquier enuepafio deslizable, en la porte superior del (olgador con las...
- Page 88 Gavetaspara guardar. No todos los modelos fienen todas las caractedsficas. Gavetas para guardar. E1 exceso de agua qtle at llllllllaise j31le(_l el ibndo de las gm eras deben set secadas. En a/gunosmode/os la gaveta de abaio dene una cubierta que se desliza hacia amis o_ando se abre la gaveta.
- Page 89 El dispositivoautomMicopara hacer hielo. Un refrigerador reci_n instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. DispositivoautomMicoparahacerhielo Interrupter d e alirnentaciOn Dispositive para Si no se usa hielo con flecuencia, los cubes E1 dispositivo para hacer hielo produdr_ _ielo siete uub_)s per ciclo-aproximadamente de hielo viejos se opa(an, adquieren...
- Page 90 El dispensador d e aguay de hie/o. Para usar el dispensador SelecdoneCUBED ICE_ (_ubosdehielo), Dispenser Light(Luzdel dispensador) CRUSHED ICE_-_ (hieh) trimrado) o WATER (agua)._ Esta teda endendey apagalaluznocturna Presione el vaso suavemente ( onUa el del dispensador. I,a luz t_unbi(_n se enciende al br;_,.o del dispensador.
- Page 91 vvww.GEAppliances.com Gaveta de almacenamiento de hielo Parasacar: l'onga el interrupter de mar(ha del dispositivo de hielo en la posicibn 0 (apagadoJ.Jale d e la gaveta directamente hacia fi_era y luego levantela hasla pasar el punto donde se atranca. Paradevolver: A1 devolver la gavela, asegfirese de presionarla firmemente en su sitio.
- Page 92 Cuidadoy limpieza de/refrigerador. Condensador En ambientes de uso (aseros nom_ales la Limpiezadel condensador: E1condensador esl:_ simado denuo de la limpieza vudnafia del (ondensador no es necesafia. Sin embargo, en _unbientes que pmte posterior del reliigerador. grasientos o puedan set paHicul_umente acceder al mismo, quite la cubierta.
- Page 93 Reemplazode bombillas. El colocar el control on posiciOn OFF (apagado) no quita la corriente del circuito de la luz. Compartimento del refrigerador--Luz superior. Tras reemplazm la bombilla con una Desenchute el refiigerador. bombilla de elecuodomOsfico I.as bombillas es/:in simadas en la parte nfismo voltaje o interior, xa_elx_l a superior del comparfimento,...
- Page 94 Puede usted ordenar los paneles decorafivos precortados en negro, blanco, almendra, bisqu# o de acero inoxidable en GE Parts and Accessories (partes y accesorios), 800.626.2002 o puede afiadir paneles de madera para que hagan juego con los gabinetes de su cocina.
- Page 95 Cuidado de los paneles precortados Paneles del Panelde los Paneldel congelador alimentos frescos sin dispensador congelador condispensador Corte 1/8" Certe 1/8" 1/8" Corte --_I Pc-(3 mm) (3 ram)--_I I'*- ..•117, " "----_ 5/16" ..ll¼"t I____{ (Smm} 5/16" 1½" 5/16"...
- Page 96 Comoinsertar los paneles de la puerta. Lea las instrucciones completamente y debidamente. Afloje la moldura superior de las puertas del congelador y de los alimentos frescos. U sando un destornillador Torx T-20, afloje los dos tornillos que sujetan la moldura superior aproximadamente 1/4"...
- Page 97 Instalacion de la moldura lateral Estas piezas quedan dentro de la man!ja de la Sujete la mol(h_ra lateral conua la cma delantera de puerta de los alimentos flescos. los paneles decorativos y sujete la mokhna lateral deb>!jo de la mokhna superior.
- Page 98 Instalaci6n y remocion delospanelesdecorativos p reviamente instalados. Lea las instrucciones completamente y debidamente. Remoci6n de/as manijas Tomillos de la moldurasuperior Para retirarlospaneles decorativos y reemplazarlos pornuevos, esnecesario q uitar/asmanijas. Senecesita undesarmador T-20Torz Afloje y quite los 2 tomillos de la moldura superior.
- Page 99 Como retirary reemplazar laspuertas. AI instalar o mover el refrigerador, es posible que sea necesario retirar las puertas para que el refrigerador pueda pasar pot la puerta. Como retirar las puertas Cerciorese de que las puertas estan cerradas y de que el refrigerador esta desconectado.
- Page 100 Instrucciones para Refrigerador la Instalacion Modelos 21, 23, 25, 27 y 29 l i Preguntas? Llame al 1.800.GE.CARES (800.432.2737) o bienvi_ite m,e_Ua p_,gi,_,a Web: www.GEAppliances.com AREA ANTES DE INICIAR Permita el siguiente espacio para una fScil instalaci6n, Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente.
- Page 101 Instrucciones para la instalaci6n RODILLOS {CONT.) DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES (para modelos de "CustomStyle _°') Gire el rodillo fi'on/al ajustando los/ornillos en el sentido de las agujas del reloj para elevar el refiigerador en el sentido contrario © [-_ (_ para bajarlo. Use una llave heyagonal Tornillosdel rodilloajustando...
- Page 102 [nversa de GE, la flnica instalacidn aprobada es con un "kit d e Osmosis Inversa de (;E. t'ara otros sistemas de agua de 6smosis Para determinar la cantidad de mberia que necesita: mida la inversa, siga las instmcdones del fabricante.
- Page 103 PERFORE EL ORIFICIO PARA LA VALVULA 0 bien • Si estfi usando tm kit de tuberia para el refligerador l'erfore un oriticio tie 1/4" en la tuber_a del agua SmartConnect de GE, los accesorios necesarios ya vienen si est5 (incluso usando llll_l wilvula mlto preinstalados en la tuberia.
- Page 104 Extremo de entrada compresi6n firmemente. Para mberia de plastico de un kit de mberia para el Tornillode la refligerador SmartConnec/TM de GE, inserte el abrazadera extremo moldeado de la mberia en la valvula de apagado y apriete la merca de compresi6n...
- Page 105 Si usa tin kit tie mberia para el retiigerador causar *igas. SmartConnect de GE, necesitar_ un tubo adicional Una l'a mberia a la abrazadera provista para sostenerla en (WX08X10002) para conectar el fillro. No corte la una posici6n vertical. %fizfis necesite apalancar la mberia plfisfica para instalar el filtro.
- Page 106 Instrucciones para la instalaci6n COMO INSTALAR LA TUBERIA DEL AGUA (CONT.) INICIE LA IVIAQUlNA DE HIELOS [] ABRA LA LLAVE DEL AGUA EN LA VALVULA DE APAGADO Fije el interruptor de la m_iquina de hielos en la posici6n de I (encendido). La maquina Apriete (ualquier (onexi6n que pueda presentar...
- Page 107 Sonidosnormales de la operacion, vvvvw.GEAppliances.com Estos sonidos son normales y son causados por una operaciSn muy eficaz. E1 nuevo compresor de aha eficiencia tunciona m_s r_pido y tendr_ un zumbido o mido pulsante m_s aho durante la operad6n, I_os ventiladores hacen (ircular el _fire denuo del (ongelador y el refiigerados h) (ual refiigerador...
- Page 108 Antesde so/icitar unsemicio.,. Solucionar problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitar# de soficitar un servicio. Causas Posibles Que hacer El refrigerador n o Refrigerador en ciclo de • Espere 30 minutos para que la des(ongela(i6n se temfine.
- Page 109 www.GEAppliances.com Causas Posibles Qu# hacer Dispositivo automMico E1 interruptor de alimentacion • Coloque el intermptor de alimenta( pare hacer hielo no el6ctrica del dispositivo el& trica en la posM6n de en( endido. funciona automfitico para hacer hielo esta en la posici6n de apagado.
- Page 110 Antes de solicitar unservicio... Causes Posib/es Que hacer Se seleccion6CUBED ICE La ultima selecci6n fue • Se quedmon unos (uantos (ubos en el uimrador de la CRUSHED ICE(HIELO PICADO). (HIELO EN CUBOS) p ero sele( d6n anterior. Esto es normal. se dispens6CRUSHED ICE (Hielopicado) No sale agua pare el...
- Page 111 www.GEPppliance&com Causas Posibles Que hacer Hnmedad en el exterior • Sequela superticie. Normal en periodos del refrigerador alto grado de humedad. Humedad en el interior Se abre la puerta con (en climahumedoel aire frecuencia o por mucho Ileva la humedad al interior tiempo.
- Page 112 Para concertar una cita de reparaciSn, en I[nea, la fecha de compra original para 24 horas al d[a, vis[tenos al www.GEAppfiances.com, o flame al obtener un servicio bajo la 1.800-GE.CARES (800.432.2737). garantfa. GE reemplazar& Llna#o Cualquierparte del refiigerador que iidle debido a un deiecto en materiales o mano de obra.
- Page 113 Hoja de Datos de Funcionamiento Sistemade FiltracionGESmartWater CartuchoGWF Comprobacion de afirmacion de salud Certificada por NSF/ANSI* Tactores de 100% incorporados para la utilizaciSn no medida) Est_aadar No. 42: Efectos est_ticos Panhnetros USEPA Calidad Effluent % de reducci6n influente Promedio Mfiximo Pmmedio Mfiximo Cloro...
- Page 114 Para Compras Hechas en Iowa: Este formulario debe sex firmado y tbchado pot el (omprador y el vendedor antes de la (on(lusi6n de esta venta. Este fi)rmulario debe sex (onservado en ar(hivo pot el (omprador pot un mfifimo de dos afios. COMPRADOR: VENDEDOR: Nombre...
- Page 115 Pbngaseen contacto con nosotros www.GEAppliances.com Si no esta satisiecho con e] servicio que recibe de GE, p6ngase en comacto con nosotros en mmstra p_igina Web indicando todos los detal]es ad (omo su nflmero de te]4tbno oes( r_banos a: Genera] Manager,...
- Page 116 Customers in Canada should (onsuh dm yellow pages fin dm nearea Camto sels'i( e ( enter, or tall 1.888.26 1.3055. Contact Us _. d_eu.s.: ww_GEAppliances.com If you me not satisfied with the service you receive flom GE, contact us on our Website with all the delails inch_ding your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations...