hit counter script
Lenovo ThinkPad Z61e Vodič Za Servis I Rješavanje Problema
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad Z61E
  6. Vodič za servis i rješavanje problema
Lenovo ThinkPad Z61e Vodič Za Servis I Rješavanje Problema

Lenovo ThinkPad Z61e Vodič Za Servis I Rješavanje Problema

(croatian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad Z61e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
®
ThinkPad
Z61
Vodič za servis i rješavanje problema
Sadrži:
v Uvod u druge izvore informacija
v Važni savjeti za brigu o vašem računalu
v Dijagnostika i rješavanje problema
v Opcije obnavljanja
v Pomoć i servis
v Informacije o jamstvu za vaše računalo

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad Z61e

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Z61e

  • Page 1 ® ThinkPad Vodič za servis i rješavanje problema Sadrži: v Uvod u druge izvore informacija v Važni savjeti za brigu o vašem računalu v Dijagnostika i rješavanje problema v Opcije obnavljanja v Pomoć i servis v Informacije o jamstvu za vaše računalo...
  • Page 3 ® ThinkPad Vodič za servis i rješavanje problema...
  • Page 4 Informacije koje se odnose na bežične ure aje u online Pristupu pomoći i Dodatak D, “Napomene”, na stranici 55. v ThinkPad Napomene o pravilima uključene u paket s ovom publikacijom. Prvo izdanje (Kolovoz, 2006) © Copyright Lenovo 2006. Sva prava pridržana.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 58 Instaliranje novog operativnog sistema . 26 Ponuda za IBM Lotus softver . . 58 Zaštitni znaci . . 60 Poglavlje 5. Nadogradnja i zamjena ure aja 27 Zamjena baterije . . 27 Indeks . 63 © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 6 ® ThinkPad Z61 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 7: Najprije Pročitajte

    Da bi spriječili oštećenje tvrdog diska i zbog toga gubitak podataka, prije premještanja vašeg računala pritisnite Fn+F4 da ga stavite u stanje pripravnosti ili ga isključite. Pazite da je indikator stanja pripravnosti uključen (zeleno) prije premještanja računala. © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 8 Najprije pročitajte Nemojte računalo, ekran ili eksterne ure aje bacati, udarati, grepsti, savijati, tresti, gurati ili stavljati na njih teške predmete. Koristite kvalitetnu torbu za nošenje koja će osigurati prikladan smještaj i zaštitu. Ne pakirajte računalo u premale kofere ili torbe. Držite tekućine dalje od računala da izbjegnete prolijevanje i držite računalo dalje od vode da izbjegnete opasnost od električnog udara.

  • Page 9: Poglavlje 1. Pronalaženje Informacija

    . Kliknite Pristup pomoći. ThinkVantage Centar produktivnosti sadrži lako dostupne softverske alate i ključne Lenovo stranice i eliminira potrebu za nošenjem drugih priručnika. Da bi otvorili Centar produktivnosti pritisnite plavu tipku ThinkVantage na vašoj tipkovnici. Za više informacija o upotrebi ThinkVantage tipke pogledajte “Pronalaženje informacija pomoću ThinkVantage tipke”...

  • Page 10: Pronalaženje Informacija Pomoću Thinkvantage Tipke

    Pronalaženje informacija Pronalaženje informacija pomoću ThinkVantage tipke Plava tipka ThinkVantage vam može pomoći u mnogim situacijama kad vaše računalo radi ili čak i ne radi normalno. Pritisnite ThinkVantage tipku da otvorite Centar produktivnosti i dobijete pristup do informativnih ilustracija i jednostavnih uputa za početak i nastavak uspješnog rada.

  • Page 11: Poglavlje 2. Briga Za Vaše Thinkpad Računalo

    Ne stavljajte nikakve stvari (uključujući i papir) izme u ekrana i tipkovnice ili ispod tipkovnice. v Nemojte računalo, ekran ili eksterne ure aje bacati, udarati, grepsti, savijati, tresti, gurati ili stavljati na njih teške predmete. © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 12 Budite oprezni kod postavljanja lozinki v Zapamtite vaše lozinke. Ako zaboravite lozinku nadglednika ili lozinku tvrdog diska, Lenovo ovlašteni dobavljač servisa ju neće resetirati i morat ćete zamijeniti sistemsku ploču ili pogon tvrdog diska. Ostali važni savjeti v Modem u računalu može koristiti samo analognu telefonsku mrežu ili javnu telefonsku mrežu (PSTN).
  • Page 13 Briga za vaše ThinkPad računalo v Nemojte modificirati ili lijepiti kvačice da bi zadržali ekran otvoren ili zatvoren. v Pazite da ne preokrećete računalo dok je AC adaptor priključen. To bi moglo slomiti utikač adaptora. v Isključite računalo ako zamjenjujete ure aj u ležištu ure aja, u suprotnom, svakako provjerite da li se ure aj može zamijeniti na toplo ili vruće.
  • Page 14 Briga za vaše ThinkPad računalo Čišćenje tipkovnice vašeg računala 1. Navlažite meku, čistu tkaninu s nešto izopropilnog alkohola za čišćenje. 2. Obrišite svaku površinu tkaninom. Obrišite tipke jednu po jednu; ako brišete nekoliko tipki odjednom tkanina se može uvući izme u susjednih tipki i možda ih oštetiti.

  • Page 15: Poglavlje 3. Rješavanje Problema Računala

    Problemi s lozinkama . 16 Pokretanje BIOS Setup Utility . . 22 Bilješka: Pogledajte Pristup pomoći ako vaš sistem radi i Pristup pomoći je dostupan. Ovo poglavlje daje informacije za upotrebu kada Pristup pomoći nije dostupan. © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 16: Često Postavljana Pitanja

    Koji su glavni hardverski dodaci na mom novom ThinkPad računalu? Pogledajte poglavlje “ThinkPad šetnja” u Pristupu pomoći. Gdje mogu naći detaljne specifikacije za moj stroj? Pogledajte www.lenovo.com/think/support Trebam nadograditi ure aj ili trebam zamijeniti nešto od sljedećeg: pogon tvrdog diska, PCI Ekspres mini karticu, Modem Daughter karticu, memoriju, tipkovnicu ili podložak za dlan.

  • Page 17: Dijagnosticiranje Problema

    Gdje su CD-ovi za obnavljanje? S vašim računalom se ne isporučuju CD-ovi za obnavljanje ili Windows CD-ovi. Radi objašnjenja alternativnih načina obnavljanja koje Lenovo nudi pogledajte “Vraćanje tvorničkog sadržaja” na stranici 25 u ovom Vodiču. Kako mogu kontaktirati Centar za podršku korisnicima? Pogledajte Poglavlje 6, “Dobivanje pomoći i servisa”, na stranici 37 u ovom...

  • Page 18: Dijagnosticiranje Hdd-A Iz Bios Setup Utility-A

    Rješavanje problema računala Dijagnosticiranje HDD-a iz BIOS Setup Utility-a Možete izvoditi dijagnostiku pogona čvrstog diska bez pokretanja operativnog sistema. Za dijagnosticiranje pogona tvrdog diska iz BIOS Setup Utility-a, napravite sljedeće: 1. Uklonite bilo koju disketu iz disketnog pogona i isključite računalo. 2.
  • Page 19 Rješavanje problema računala Poruka: 0176: System Security - The System has been tampered with. Rješenje: Ova poruka se prikazuje ako uklonite Sigurnosni čip i ponovno ga instalirate ili instalirate novi. Da očistite grešku, oti ite u BIOS Setup Utility, pritisnite F9 da postavite vrijednosti na default, tada pritisnite F10 da spremite promjene.
  • Page 20 Rješavanje problema računala Poruka: 01C9: More than one Ethernet devices are found. Uklonite jedan od njih. Pritisnite <Esc> za nastavak. Rješenje: Vaše ThinkPad računalo ima ugra en Ethernet dodatak i ne možete dodati drugi takav dodatak instalacijom Ethernet ure aja. Ako se prikaže ova poruka o greški, uklonite Ethernet ure aj koji ste instalirali.
  • Page 21 IBM HDD-a koja nije podržana na ovom sistemu, možete takav disk i dalje koristiti ako pritisnete Esc, ali morate biti svjesni da to može uzrokovati probleme. Ako u primarnom ležištu diska koristite podržani IBM / Lenovo HDD s nekim starim firmverom, trebate ažurirati taj firmver na zadnju verziju, dostupnu na www.lenovo.com/think/support.
  • Page 22 Rješavanje problema računala Poruka: 2100: Inicijalizacijska greška na HDD0 (glavni pogon čvrstog diska), 2102: Inicijalizacijska greška na HDD1 (Ultrabay pogon čvrstog diska), 2110: Greška čitanja na HDD0 (glavni pogon čvrstog diska), 2112: Greška čitanja na HDD1 (Ultrabay pogon čvrstog diska) Rješenje: Tvrdi disk ne radi.

  • Page 23: Greške Bez Poruka

    Rješavanje problema računala Ako se na ekranu prikazuje neka od sljedećih poruka greške dajte računalo na popravak: 0177: Bad SVP data, stop POST task. Kontrolna suma lozinke nadglednika u EEPROM-u nije ispravna. 0187: EAIA data access error 0188: Invalid RFID serialization information area 0189: Invalid RFID configuration information area 0192: System Security - Embedded Security hardware tamper detected.

  • Page 24: Problemi S Lozinkama

    Ako ne možete resetirati vašu lozinku za uključenje morate odnijeti vaše računalo do ovlaštenog Lenovo servisera ili prodajnog predstavnika da vam ponište lozinku. v Ako ne možete resetirati vašu lozinku za tvrdi disk, Lenovo ovlašteni serviser ne može resetirati vašu lozinku ili obnoviti podatke s tvrdog diska. Morate odnijeti računalo do Lenovo ovlaštenog servisera ili prodajnog predstavnika da zamijene pogon tvrdog diska.

  • Page 25: Problemi S Tipkovnicom

    Rješavanje problema računala Problemi s tipkovnicom Problem: Sve ili samo neke tipke na tipkovnici ne rade. Rješenje: v Ako se problem pojavio odmah nakon vraćanja računala iz stanja pripravnosti, unesite lozinku za uključenje ako je bila postavljena. v Ako su spojeni eksterna numerička tipkovnica ili miš: 1.

  • Page 26: Problemi Stanja Pripravnosti Ili Zamrznutosti

    Rješavanje problema računala Problemi stanja pripravnosti ili zamrznutosti Problem: Računalo ulazi u način pripravnosti odmah nakon POST-a (Power-on self-test) (uključuje se svjetlo indikatora pripravnosti). Rješenje: Osigurajte da je: v Baterija napunjena. v Operativna temperatura unutar dozvoljenog raspona. Pogledajte “Specifikacije” na stranici 52. Ako su ove stavke ispravne, dajte računalo na popravak.

  • Page 27: Problemi S Ekranom Računala

    Rješavanje problema računala Problem: Računalo neočekivano ulazi u stanje pripravnosti. Rješenje: Ako se procesor pregrije, računalo će automatski otići u stanje pripravnosti da dozvoli računalu da se ohladi i da zaštiti procesor i ostale interne komponente. Tako er, provjerite postavke za stanje pripravnosti pomoću Power Managera.

  • Page 28: Problemi S Baterijom

    Rješavanje problema računala Rješenje: Ovo je sastavna karakteristika TFT tehnologije. Ekran vašeg računala sadrži višestruke tanke (thin-film) tranzistore (TFT-ove). Manji broj neobojenih ili svijetlih točaka može na ekranu postojati uvijek. Problem: Pojavljuje se poruka “Unable to create overlay window” kad pokušate pokrenuti DVD prikazivanje. Dobivate lošu ili nikakvu reprodukciju dok izvodite video ili DVD reproduciranje ili igre.

  • Page 29: Problem Pogona Tvrdog Diska

    Rješavanje problema računala Problem pogona tvrdog diska Problem: Pogon tvrdog diska ne radi. U startup izborniku od BIOS Setup Utility-a, osigurajte da je pogon čvrstog diska u ″Boot priority Rješenje: order″. Ako se on nalazi u popisu ure aja ″Excluded from boot order″, pogon čvrstog diska je onemogućen.

  • Page 30: Pokretanje Bios Setup Utility

    Rješavanje problema računala Rješenje: Ako je upaljen indikator stanja pripravnosti i vi radite s baterijskim napajanjem, zamijenite bateriju s jednom potpuno napunjenom ili promijenite izvor napajanja na AC napajanje. Ako i dalje imate problem, pritisnite i držite prekidač napajanja 4 sekunde ili više; to će prisiliti računalo da se isključi.
  • Page 31 Pokretanje BIOS Setup Utility 8. Pritisnite F3 ili Esc da iza ete iz podizbornika. Ako ste u ugnijež enom podizborniku, pritisnite Esc više puta dok ne do ete do BIOS Setup Utility izbornika. Napomena: Ako trebate vratiti postavke na njihovo originalno stanje iz vremena kupovine, pritisnite F9 tipku da napunite default postavke.
  • Page 32 Pokretanje BIOS Setup Utility ® ThinkPad Z61 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 33: Poglavlje 4. Opcije Obnavljanja

    Pristupu pomoći. Vraćanje tvorničkog sadržaja Umjesto dostave CD-a za obnavljanje ili Windows CD-a s vašim računalom, Lenovo je osigurao jednostavnije načine za obavljanje zadataka koji su obično povezani s ovim CD-ovima. Datoteke i programi za ove alternativne načine se nalaze na vašem tvrdom disku, što vas rješava traženja zametnutih CD-ova i problema koji proizlaze iz upotrebe...

  • Page 34: Obnavljanje Podataka

    Opcije obnavljanja ispravne instalacije, instalirajte optički pogon u Ultrabay priključnicu ili Ultrabay prošireni prije izvo enja operacije obnavljanja. 2. Proces obnavljanja može potrajati i do 2 sata. Da obnovite tvrdi disk na njegov originalni sadržaj, napravite sljedeće: Pažnja: Sve datoteke na primarnoj particiji tvrdog diska (obično je to C disk) će biti izgubljene u procesu obnavljanja.

  • Page 35: Poglavlje 5. Nadogradnja I Zamjena Ure Aja

    2. Zatvorite ekran računala i preokrenite računalo. 3. Otpustite zasun baterije tako da ga gurnete na lijevo 1 . Zatim uklonite bateriju 4. Instalirajte potpuno napunjenu bateriju. 5. Ponovno preokrenite računalo. Spojite AC adaptor i kablove na računalo. © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 36: Nadogradnja Pogona Tvrdog Diska

    Možete povećati kapacitet spremišta memorije vašeg računala zamjenjivanjem pogona tvrdog diska s jednim s većim kapacitetom. Novi pogon tvrdog diska možete kupiti od vašeg prodavača ili Lenovo prodajnog predstavnika. Bilješke: 1. Zamijenite pogon tvrdog diska samo ako ga nadogra ujete ili ste ga dali na popravak.
  • Page 37 Nadogradnja pogona tvrdog diska 4. ThinkPad Z61t Uklonite vijak koji učvršćuje poklopac pogona tvrdog diska; zatim uklonite poklopac. ThinkPad Z61m, Z61p ili Z61e Uklonite vijak koji učvršćuje poklopac pogona tvrdog diska 1 i gurnite poklopac Poglavlje 5. Nadogradnja i zamjena ure aja...
  • Page 38 Nadogradnja pogona tvrdog diska Podignite poklopac i uklonite ga. 5. Uklonite čvrsti disk povlačenjem za kvačicu. ThinkPad Z61t ® ThinkPad Z61 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 39: Zamjena Memorije

    Nadogradnja pogona tvrdog diska ThinkPad Z61m, Z61p ili Z61e 6. Odvojite gumene vodilice od pogona tvrdog diska. 7. Stavite gumene vodilice na novi pogon tvrdog diska. 8. Umetnite novi pogon tvrdog diska u ležište pogona tvrdog diska; tada ga učvrstite na njegovom mjestu.
  • Page 40 Zamjena memorije Bilješka: Koristite samo tipove memorije koji su podržani na vašem računalu. Ako neispravno instalirate opcijsku memoriju ili instalirate neku nepodržanu memoriju, kad pokušate pokrenuti računalo čuti ćete pisak upozorenja. Da instalirate SO-DIMM, napravite sljedeće: 1. Dotaknite metalni stol ili uzemljeni metalni objekt. Tako ćete smanjiti statički elektricitet u vašem tijelu koji može oštetiti SO-DIMM.
  • Page 41 Zamjena memorije 6. Ponovno preokrenite računalo i otvorite ekran. Podignite podlogu za dlan s računala, kako je prikazano na donjoj slici. 7. Pažljivo maknite podlogu za dlan dalje od računala dok ne vidite gdje je spojena 1 i zatim odspojite konektor 2 . Sada je podloga za dlan uklonjena. 8.
  • Page 42 Zamjena memorije 9. Sa stranom SO-DIMM-a na kojoj su urezi okrenutom prema kontaktnom rubu utičnice, čvrsto umetnite SO-DIMM u utičnicu pod kutom od oko 20 stupnjeva 1 ; zatim ga usmjerite prema dolje dok ne sjedne na svoje mjesto 2 . 10.
  • Page 43 Zamjena memorije 11. Poravnajte prednju stranu podloge za dlan s prednjom stranom sistema 1 , zatim ju gurnite prema dolje 2 . 12. Pritisnite lijeve i desne gornje rubove podloge za dlan dok ne sjedne na mjesto. 13. Zatvorite ekran računala i preokrenite računalo. Ponovno stavite četiri vijka za podložak za dlan.
  • Page 44 Zamjena memorije vašem računalu. Na primjer, ako vaše računalo ima 256 MB memorije i vi instalirate 256-MB SO-DIMM, količina memorije pokazana u “Installed memory” treba biti 512 MB. ® ThinkPad Z61 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 45: Poglavlje 6. Dobivanje Pomoći I Servisa

    Popravak Lenovo hardvera - Ako se utvrdi da je problem uzrokovan Lenovo hardverom koji je pod jamstvom, školovano osoblje vam je na raspolaganju za pružanje primjerene razine usluge.
  • Page 46 Vo enje tehničkih promjena - Povremeno dolazi do promjena koje su nužne nakon što je proizvod prodan. Lenovo ili vaš prodavač, ako ga je Lenovo za to ovlastio, će napraviti izabrane tehničke promjene koje se odnose na vaš hardver.

  • Page 47: Dobivanje Pomoći Širom Svijeta

    Da bi odredili da li vaše računalo podliježe Me unarodnom jamstvenom servisu i da pogledate popis zemalja u kojima je taj servis dostupan, oti ite na www.lenovo.com/think/support, kliknite Jamstvo i slijedite upute na ekranu. Poglavlje 6. Dobivanje pomoći i servisa...
  • Page 48 ® ThinkPad Z61 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 49: Dodatak A. Informacije O Jamstvu

    NAPOMENA: ″Regija″ znači ili Hong Kong ili Macau, Posebne administrativne regije u Kini. Jamstveni period od 3 godine za dijelove i 1 godine za rad znači da će Lenovo osigurati jamstveni servis bez naplate za: a. dijelove i rad za vrijeme prve godine jamstvenog perioda; i b.

  • Page 50: Tipovi Jamstvenog Servisa

    Tipovi jamstvenog Tip stroja Zemlja ili regija kupovine Jamstveni period servisa 9448 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil Dijelovi i rad - 3 godine Baterijski uložak - 1 godina Ostalo Dijelovi i rad - 3 godine Baterijski uložak - 1 godina 9450 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil, Dijelovi - 1 godina Baterijski uložak - 1 godina...
  • Page 51 CRU-om specificira da li se pokvareni CRU mora vratiti. Ako se traži vraćanje, 1) upute za vraćanje i odgovarajuća kutija se dostavljaju sa zamjenskim CRU-om i 2) možda će vam zamjenski CRU biti naplaćen ako Lenovo ne primi pokvareni CRU u roku 30 dana od vašeg primitka zamjene.

  • Page 52: Lista Telefonskih Brojeva Širom Svijeta

    Zemlja ili regija Telefonski broj Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Južna Afrika: +27-11-3028888 i 0800110756 Centralna Afrika: Kontaktirajte najbližeg Lenovo poslovnog partnera Argentina 0800-288-5366 (španjolski) Australija 131-426 (engleski) Austrija Podrška za postavljanje i rad: 01-24592-5901 Jamstveni servis i podrška: 01-211-454-610...
  • Page 53 Zemlja ili regija Telefonski broj Hrvatska 0800-0426 Cipar +357-22-841100 Češka Republika +420-2-7213-1316 Danska Podrška za postavljanje i rad: 4520-8200 Jamstveni servis i podrška: 7010-5150 (danski) Dominikanska Republika Besplatno: 1-866-434-2080 (španjolski) Ekvador 1-800-426911 (španjolski) El Salvador 800-6264 (španjolski) Estonija +386-61-1796-699 Finska Podrška za postavljanje i rad: 09-459-6960 Jamstveni servis i podrška: +358-800-1-4260 (finski)
  • Page 54 Zemlja ili regija Telefonski broj Italija Podrška za postavljanje i rad: 02-7031-6101 Jamstveni servis i podrška: +39-800-820094 (talijanski) Japan ThinkPad Proizvodi - besplatno: 0120-20-5550 Me unarodni: +81-46-266-4716 Na oba broja će biti odgovoreno na japanskom jeziku. Za telefonsku podršku na engleskom molimo pričekajte da završi odgovor na japanskom, a tada će se javiti operater.
  • Page 55 Zemlja ili regija Telefonski broj Španjolska 91-714-7983 0901-100-000 (španjolski) Sri Lanka +94-11-2448-442 (engleski) Švedska Podrška za postavljanje i rad: 08-477-4420 Jamstveni servis i podrška: 077-117-1040 (švedski) Švicarska Podrška za postavljanje i rad: 058-333-0900 Jamstveni servis i podrška: 0800-55-54-54 (njemački, francuski, talijanski) Tajvan 886-2-8723-9799 0800-000-700...
  • Page 56 ® ThinkPad Z61 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 57: Dodatak B. Korisnički Zamjenjive Jedinice (Cru-Ovi)

    Komunikacijska Daughter kartica Upute za zamjenu CRU-ova možete naći u Pristupu pomoći. Da otvorite Pristup pomoći kliknite Start, pomaknite pointer na All Programs (u drugim Windows, osim Windows XP, Programs); zatim na ThinkVantage. Kliknite Pristup pomoći © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 58 Priručnik Online održavanje hardvera i Online video su dostupni na Web stranici za Podršku http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid =part-video v Centar za podršku korisnicima. Za telefonski broj Centra za podršku u vašoj zemlji ili regiji pogledajte “Lista telefonskih brojeva širom svijeta” na stranici 44.

  • Page 59: Dodatak C. Komponente I Specifikacije

    Integrirana kamera (na nekim modelima) Tipkovnica v Čitač otiska prsta (na nekim modelima) v 89-tipki, 90-tipki ili 94-tipke ® ® v UltraNav (TrackPoint i dodirna podloga) v Funkcija Fn tipke v ThinkVantage tipka v Tipke za kontrolu glasnoće © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 60: Specifikacije

    Svojstva Sučelje v Utičnica za stereo slušalice v Utičnica za mikrofon v Video-out konektor (S-Video) v 3 Universal Serial Bus (USB) konektora v IEEE 1394 konektor v Infracrveni port v RJ11 telefonski konektor v RJ45 Ethernet konektor ™ v Ultrabay Enhanced (na nekim modelima) v Ultrabay Slim (na nekim modelima) v Docking konektor (na nekim modelima)
  • Page 61 Specifikacije – Na nadmorskim visinama do 2438 m (8000 ft) - Rad bez optičkog diska u pogonu: 5° do 35°C (41° do 95°F) - Rad s optičkim diskom u pogonu: 10° do 35°C (50° do 95°F) - Bez rada: 5° do 43°C (41° do 110°F) –...
  • Page 62 Specifikacije ® ThinkPad Z61 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 63: Dodatak D. Napomene

    Lenovo može imati patente ili molbe za patente koje su još u toku, a koji pokrivaju predmet o kojem se govori u ovom dokumentu. Posjedovanje ovog dokumenta ne daje vam nikakvu dozvolu za korištenje tih patenata.

  • Page 64: Napomena Za Televizijski Izlaz

    Lenovo može koristiti ili distribuirati bilo koje informacije koje vi dobavite, na bilo koji način koji on smatra prikladnim, bez obveze prema vama. Bilo koje pozivanje u ovoj publikaciji na ne-Lenovo Web stranice je u svrhu boljeg informiranja korisnika i ni na koji način ne služi u svrhu promicanja tih Web stranica.

  • Page 65: Izjava O Sukladnosti Za Emitiranje Klase B Od Industry Canada

    Da bi se radilo u skladu s FCC ograničenjima za emitiranje, moraju se koristiti ispravno izolirani i uzemljeni kablovi i konektori. Odgovarajući kablovi i konektori se mogu nabaviti od ovlaštenih Lenovo prodavača. Lenovo nije odgovoran za bilo koje radio ili televizijske interferencije koje su uzrokovane upotrebom drugih, nepreporučenih kablova i konektora ili su uzrokovane neovlaštenim promjenama i preinakama na...

  • Page 66: Važne Informacije Za Europsku Direktivu 2002/96/Ec

    Takvi kablovi i konektori su dostupni kod Lenovo ovlaštenih zastupnika. Lenovo ne može prihvatiti odgovornost za bilo koje smetnje uzrokovane upotrebom nepreporučenih kablova i konektora. Važne informacije za Europsku direktivu 2002/96/EC Napomena : Ova oznaka se odnosi samo na zemlje unutar Europske Unije (EU) i Norvešku.
  • Page 67 – Web izdavač v Lotus SmartCenter – Upravitelj Internet informacija Korisnička podrška: Za informacije o podršci i telefonske brojeve za pomoć kod početne instalacije softvera, posjetite http://www.pc.lenovo.com/think/support. Da bi kupili širu tehničku podršku, izvan ove početne instalacijske podrške, posjetite http://www.lotus.com/passport.

  • Page 68: Zaštitni Znaci

    #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Faks: +65 6448 5830 Da bi se raspitali o narudžbi, kontaktirajte: Smartsuiteapac@modusmedia.com Zaštitni znaci Sljedeći pojmovi su Lenovo zaštitni znaci u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje: Lenovo ThinkPad ® ThinkPad Z61 Vodič za servis i rješavanje problema...
  • Page 69 PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad TrackPoint ThinkVantage Ultrabay UltraNav Sljedeći termini su zaštitni znaci International Business Machines Corporation u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje: Lotus Lotus 1-2-3 Lotus Approach Lotus FastSite Lotus Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite...
  • Page 70 ® ThinkPad Z61 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 71: Indeks

    28, 31 problemi 21 obnavljanje predinstaliranog softvera 25 okruženje 3 UltraNav problemi 17 PC-Doctor za Windows 9 važni savjeti 3 pomoć i servis 37 Web, pomoć sa 37 preko Weba 37 širom svijeta 39 © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 72 ® ThinkPad Z61 Vodič za servis i rješavanje problema...
  • Page 74 Broj dijela: 42T7755 Tiskano u Kini (1P) P/N: 42T7755...

This manual is also suitable for:

Thinkpad z61mThinkpad z61Thinkpad z61pThinkpad z61t

Table of Contents