hit counter script
Download Print this page
Lenovo V200 Troubleshooting Manual
Lenovo V200 Troubleshooting Manual

Lenovo V200 Troubleshooting Manual

(hebrew) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for V200:

Advertisement

Lenovo 3000 V200
‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬

Advertisement

loading

Summary of Contents for Lenovo V200

  • Page 1 Lenovo 3000 V200 ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 3 Lenovo 3000 V200 ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 4 U.S. GOVERNMENT USERS – RESTRICTED RIGHTS: Our products and/or services are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited, if any, or the standard terms of this commercial license, or if the agency is unable to accept this Program under these terms, then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial Computer Software–Restricted Rights at FAR 52.227-19,...
  • Page 5 1...........‫פרק 1. חיפוש מידע‬ 24 ........‫שדרוג כונן הדיסק הקשיח‬ 27 ............‫החלפת זיכרון‬ 1 ........‫מדריך זה ופרסומים אחרים‬ 2 ....Lenovo Care ‫חיפוש מידע באמצעות לחצן‬ 31......‫פרק 6. קבלת עזרה ושירות‬ 3........‫פרק 2. טיפול במחשב‬ 31 ..........‫קבלת עזרה ושירות‬...
  • Page 6 ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 7 .‫ מחובר לשקע חשמל ולמחשב, הוא מפיק חום‬CA ‫כאשר מתאם‬ ‫בעת השימוש, אל תקרבו את המתאם לגופכם. אל תשתמשו‬ ,‫ לחימום. מגע ממושך עם הגוף, אפילו דרך הבגדים‬CA-‫במתאם ה‬ .‫עלול לגרום לכוויות‬ Copyright Lenovo 2007 ‫פרק 1. מידע חשוב בנוגע לבטיחות‬ ©...
  • Page 8 .‫תשרטו, תסובבו, תכו, תנערו או תדחפו אותם ואל תניחו עליהם חפצים כבדים‬ ‫השתמשו בתיק נשיאה איכותי שמספק ריפוד והגנה נאותים. אל תארזו את המחשב‬ .‫במזוודה או בתיק צפופים‬ ‫הרחיקו נוזלים מהמחשב כדי שלא יישפכו על המחשב והרחיקו את המחשב ממים )כדי‬ .(‫למנוע סכנת התחשמלות‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 9: Access Help

    .Access Help ‫. לחצו על‬Lenovo Care Lenovo Care ‫ חשובים, ומבטל את הצורך בהתעסקות עם‬Lenovo ‫מספק גישה קלה לכלי תוכנה ולאתרי‬ .‫ במקלדת‬Lenovo Care ‫, לחצו על לחצן‬Lenovo Care ‫מדריכים אחרים. כדי לפתוח את‬ ‫, ראו "חיפוש מידע באמצעות לחצן‬Lenovo Care ‫לקבלת מידע נוסף אודות השימוש בלחצן‬...
  • Page 10 Lenovo Care ‫חיפוש מידע באמצעות לחצן‬ ‫ יכול לסייע במצבים רבים, בין אם המחשב פועל באופן תקין או לא. לחצו על‬Lenovo Care ‫לחצן‬ ‫ ולגשת לאיורים אינפורמטיביים והוראות קלות‬Lenovo Care ‫ כדי לפתוח את‬Lenovo Care ‫לחצן‬ .‫לביצוע המסייעים להכיר את המחשב ולעבוד ביעילות‬...
  • Page 11 .‫– המנעו מחשיפה ישירה של המחשב לאוויר שנפלט מהמכשיר שמפיק יונים שליליים‬ .‫– הרחיקו את המחשב ואת הציוד ההיקפי ככל שניתן ממכשיר זה‬ .‫– אם יש אפשרות, האריקו את המחשב כדי לאפשר פריקה אלקטרוסטטית בטוחה‬ .‫הערה: לא כל המכשירים גורמים לפריקה אלקטרוסטטית משמעותית‬ Copyright Lenovo 2007 ‫פרק 2. טיפול במחשב‬ ©...
  • Page 12 :‫ )בקרו באתר האינטרנט‬Lenovo-‫ ב‬Lenovo ‫• רשמו את מוצרי‬ ‫(. פעולה זו יכולה לסייע לרשויות להחזיר לכם את המחשב‬http://www.lenovo.com/register ‫ לספק לכם מידע טכני‬Lenovo-‫במקרה של אובדן או של גניבה. רישום המחשב גם מאפשר ל‬ .‫ולהודיע לכם על שדרוגים אפשריים‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 13 ‫טיפול במחשב‬ .‫ לפרק ולתקן את המחשב‬Lenovo ‫• התירו רק לטכנאי תיקונים מוסמך של‬ .‫• אל תשנו ואל תדביקו את המנעולים כדי להשאיר את הצג פתוח או סגור‬ ‫ מחובר למחשב. הדבר יכול לגרום לשבירת‬AC ‫• הקפידו לא להפוך את המחשב כאשר מתאם‬...
  • Page 14 ‫אם תבחינו באיזשהו מצב מהמצבים שלהלן, נקו בעדינות את פני השטח של הקורא עם מטלית‬ :‫רכה, יבשה ונטולת מוך‬ .‫• פני השטח של הקורא מלוכלכים או מוכתמים‬ .‫• פני השטח של הקורא רטובים‬ .‫• הקורא אינו מצליח לרשום טביעת אצבע או לאמת טביעת אצבע לעיתים קרובות‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 15 14 .....‫בעיות במקלדת‬ ‫ . פרק זה כולל מידע עבור מקרים שבהם מערכת‬Access Help -‫ זמין, עיינו ב‬Access Help-‫הערה: אם המערכת פועלת ו‬ .‫ אינה זמינה‬Access Help ‫העזרה‬ ‫פרק 3. פתרון בעיות במחשב‬ © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 16 . Access Help ‫ " של מערכת העזרה המקוונת‬Preventing problems " ‫עצות נוספות בחלק‬ ?‫מהן תכונות החומרה הראשיות של המחשב‬ . Access Help ‫" של מערכת העזרה המקוונת‬Lenovo 3000 tour" ‫עיינו בחלק‬ ?‫היכן ניתן למצוא מפרטים מפורטים עבור המחשב‬ .http://www.lenovo.com/support ‫ראו‬...
  • Page 17 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫אבחון בעיות‬ .PC-Doctor ® for Windows ‫אם נתקלתם בבעיה במחשב, תוכלו לבדוק אותו באמצעות‬ :‫, בצעו את הפעולות שלהלן‬PC-Doctor for Windows ‫כדי להריץ את‬ .(‫ )התחל‬Start ‫לחצו על‬ .PC-Doctor for Windows ‫ )כל התוכניות( ולאחר מכן על‬All Programs ‫הצביעו על‬ .PC-Doctor ‫לחצו...
  • Page 18 ‫. ייתכן שצריך‬BIOS ‫כשל של שעון זמן אמת בבדיקת חומרה של‬ Real time clock error 0270* .‫להחליף את הלוח‬ ‫ מצא תאריך או שעה שאינם בטווח, ואיפס את שעון זמן‬BIOS Check date and time 0271 ‫אמת. ייתכן שצריך להגדיר תאריך חוקי‬ settings .(1991-2099) ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 19 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫תיאור‬ ‫הודעה‬ ‫קוד‬ ‫ טוען‬POST .‫ קודמת לא הסתיימה בהצלחה‬POST ‫בדיקת‬ Previous boot incomplete 0280 - Default configuration ‫את ערכי ברירת המחדל ומציע להפעיל את תוכנית השירות‬ used ‫להגדרות. אם הכשל נגרם כתוצאה מערכים שגויים וערכים‬ ‫אלה...
  • Page 20 Setup, F3 for previous ‫ כדי להציג‬F3 ‫השירות להגדרות ולשנות את ההגדרות. הקישו על‬ ‫את המסך הקודם )בדרך כלל שגיאת אתחול של תוספת, כגון‬ ‫כרטיס(. רשמו את המידע המופיע על המסך‬ .‫ופעלו לפיו‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 21 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫שגיאות ללא הודעות‬ ‫כאשר מפעילים את המחשב, לא מופיע דבר על המסך והמחשב אינו מצפצף בעת‬ :‫בעיה‬ .‫ההפעלה‬ ‫הערה: אם אינכם זוכרים אם נשמעו צפצופים, כבו את המחשב; לאחר מכן, הפעילו‬ ‫שוב את המחשב והקשיבו. אם נעשה שימוש במסך חיצוני, עיינו בחלק "בעיות‬ .16 ‫הקשורות...
  • Page 22 :‫פתרון‬ .‫ או לנציג שיווק כדי שהם יבטלו את הסיסמה‬Lenovo ‫ לא‬Lenovo ‫• אם שכחתם סיסמת כונן דיסק קשיח, ספק השירות המורשה של‬ ‫יוכל לאפס את הסיסמה או לשחזר נתונים מהדיסק הקשיח. תצטרכו למסור‬ ‫ כדי‬Lenovo ‫ או לנציג שירות של‬Lenovo ‫את המחשב לספק שירות מורשה של‬...
  • Page 23 ‫פתרון בעיות במחשב‬ Power-on) '‫המחשב עובר למצב המתנה מיד לאחר 'בדיקה עצמית בעת האתחול‬ :‫בעיה‬ .(‫( )נורת המחוון של מצב ההמתנה נדלקת‬self-test - POST :‫ודאו כי‬ :‫פתרון‬ .‫• הסוללה טעונה‬ .44 ‫• טמפרטורת החדר נמצאת בטווח הקביל. ראו "מפרטים", בעמוד‬ .‫אם...
  • Page 24 ‫• אם מחוון מצב ההמתנה מאיר )ירוק(, הקישו על כל מקש או לחצו על לחצן‬ .‫ההפעלה כדי לצאת ממצב ההמתנה‬ ‫• אם הבעיה עדיין נמשכת, בצעו את המוסבר בפתרון של הבעיה שלהלן‬ ."‫"המסך אינו ניתן לקריאה או שהתמונה מעוותת‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 25 ‫פתרון בעיות במחשב‬ .‫המסך אינו ניתן לקריאה או שהתמונה מעוותת‬ :‫בעיה‬ :‫ודאו כי‬ :‫פתרון‬ .‫• מנהל ההתקן של התקן התצוגה מותקן כהלכה‬ .‫• רזולוציית המסך ואיכות הצבע הוגדרו כהלכה‬ .‫• סוג המסך הנכון הוגדר במערכת‬ :‫כדי לבדוק הגדרות אלו, בצעו את הפעולות שלהלן‬ ‫...
  • Page 26 ‫ייתכן שההתקן להגנה מפני קפיצות מתח של הסוללה פעיל. כבו את המחשב לדקה‬ :‫פתרון‬ .‫אחת כדי לאפס את ההתקן. הפעילו שוב את המחשב‬ .‫הסוללה אינה נטענת‬ :‫בעיה‬ "Troubleshooting" ‫" תחת‬Battery and power" ‫לקבלת פרטים, עיינו בקטגוריה‬ :‫פתרון‬ . Access Help ‫" של‬Problem solving" ‫בחלק‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 27 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫בעיית דיסק קשיח‬ .‫כונן הדיסק הקשיח אינו פועל‬ :‫בעיה‬ ‫ ודאו שכונן הדיסק‬BIOS ‫ )אתחול( של תוכנית השירות להגדרת‬Boot ‫בתפריט‬ :‫פתרון‬ .‫הקשיח מוגדר כראוי ברצף האתחול‬ ‫בעיית אתחול‬ .‫ אינה מופעלת‬Microsoft ® Windows ‫מערכת ההפעלה‬ :‫בעיה‬ ‫ שתסייע לכם לפתור‬Rescue and Recovery ‫השתמשו בסביבת העבודה של‬ :‫פתרון‬...
  • Page 28 ‫ )אינו‬Excluded From Boot Order ‫קדימות אתחול(. אם ההתקן כלול ברשימה‬ ‫בסדר אתחול(, סימן שההתקן מושבת. בחרו בערך ההתקן ברשימה ולחצו על‬ .Boot Priority Order ‫. פעולה זו מעבירה את הערך לרשימה‬x ‫המקש‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 29: Rescue And Recovery

    :‫שתסייע לכם לפתור או לזהות בעיות. בצעו את הפעולות שלהלן‬ .‫כבו את המחשב‬ ‫ כדי להפעיל את המחשב וציינו מיד את סביבת העבודה‬Lenovo Care ‫לחצו על לחצן‬ .Rescue and Recovery ‫, תוכלו לבצע את הפעולות‬Rescue and Recovery ‫לאחר שתיפתח סביבת העבודה של‬...
  • Page 30 ‫הערה: אם לא תעשו זאת, כרטיס הרשת האלחוטית לא יזוהה, ומנהל ההתקן עבור הכרטיס‬ .‫לא יותקן במערכת‬ ‫ כדי להפעיל את המחשב והזינו מיד את סביבת העבודה‬Lenovo Care ‫לחצו על לחצן‬ .Rescue and Recovery Restore my hard drive to the original factory ‫, בחרו‬Restore your system ‫לחצו על‬...
  • Page 31 .‫סגרו את צג המחשב והפכו את המחשב‬ .‫על-ידי החלקתו למיקום הלא נעול‬ ‫שחררו את בריח הסוללה‬ ,‫בהחלקתו למיקום הלא נעול. תוך החזקת הבריח במיקום זה‬ ‫שחררו את בריח הסוללה‬ ‫הוציאו את הסוללה‬ Copyright Lenovo 2007 Copyright Lenovo 2007 ‫פרק 5. שדרוג והחלפת התקנים‬ © ©...
  • Page 32 .‫קראו את מדריך הבטיחות והאחריות לפני החלפת כונן הדיסק הקשיח‬ ‫ניתן להגדיל את יכולת האחסון של המחשב באמצעות החלפת כונן הדיסק הקשיח בכונן דיסק‬ ‫קשיח בעל קיבולת גדולה יותר. ניתן לרכוש כונן דיסק קשיח חדש ממשווקים או מנציגי השיווק‬ .Lenovo ‫של‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 33 ‫שדרוג כונן הדיסק הקשיח‬ :‫הערות‬ ‫החליפו את כונן הדיסק הקשיח רק אם תרצו לשדרג אותו או רק אם יש לתקנו. המחברים‬ ‫והמפרץ של כונן הדיסק הקשיח במחשב לא תוכננו לעמוד בשינויים תכופים או בהחלפות‬ .‫תכופות של כוננים‬ ‫ אינן כלולות בכונן‬Product Recovery ‫ והתוכנית‬Rescue and Recovery ‫סביבת העבודה‬ .‫דיסק...
  • Page 34 ‫שדרוג כונן הדיסק הקשיח‬ ‫הסירו את כיסוי הדיסק הקשיח על-ידי משיכת הלשונית‬ .‫, והדקו אותו למקומו‬ ‫הכניסו כונן דיסק קשיח חדש למפרץ‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 35 ‫שדרוג כונן הדיסק הקשיח‬ ‫, סגרו את הכיסוי‬ ‫כדי להחזיר את הכיסוי, הכניסו ראשית את הצד הקדמי של הכיסוי‬ ‫והבריגו את שני הברגים‬ .‫החזירו את הסוללה למקומה‬ .‫ ואת הכבלים למחשב‬AC-‫הפכו את המחשב חזרה. חברו את מתאם ה‬ ‫החלפת זיכרון‬ ‫חשוב‬...
  • Page 36 ‫ בחריץ הזיכרון, הסירו אותו בלחיצה בו-זמנית על התפסים‬SO-DIMM ‫אם מותקן כבר‬ .‫שבשני צידי התושבת. שמרו את המודול שהוצאתם לשימוש עתידי‬ .SO-DIMM-‫אתרו את המגרעת שעל צד המגעים של ה‬ .‫, אל תיגעו בצד המגעים‬SO-DIMM-‫שימו לב: כדי למנוע נזק ל‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 37 ‫החלפת זיכרון‬ ‫ לתוך התושבת, בזווית של כ-02 מעלות, כאשר הצד בעל המגרעת של‬SO-DIMM-‫דחפו את ה‬ ‫, ולחצו עליו בחוזקה‬ ‫ פונה כלפי צד המגעים של התושבת‬SO-DIMM-‫ה‬ .‫ כלפי מטה עד שיינעל במקומו‬SO-DIMM-‫דחפו את ה‬ .‫ודאו שמודול הזיכרון אחוז בחוזקה בחריץ, ואינו זז‬ ‫וסגרו...
  • Page 38 :‫, בצעו את הפעולות שלהלן‬SO-DIMM-‫כדי לוודא התקנה נאותה של ה‬ .‫הפעילו את המחשב‬ ‫. על המסך מופיע תפריט תוכנית השירות‬F1 ‫כאשר מוצג מסך הפתיחה, הקישו על‬ .‫ " מציג את כמות הזיכרון הזמינה‬Memory " ‫. הפריט‬BIOS ‫להגדרת‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 39 ,Lenovo ‫אם תזדקקו לעזרה, לשירות, לתמיכה טכנית או אם פשוט תרצו מידע נוסף על מחשבי‬ ‫. חלק זה כולל מידע המסביר‬Lenovo ‫תוכלו להיעזר במגוון רחב של מקורות שמעמידה לרשותכם‬ ‫, מה לעשות כאשר תיתקלו בבעיה במחשב ולמי‬Lenovo ‫לאן לגשת כדי לקבל מידע נוסף על מחשבי‬ .‫לפנות אם תזדקקו לשירות‬...
  • Page 40 ‫קבלת עזרה ושירות‬ ‫ הנמצאת‬Lenovo ‫ - אם נקבע שהבעיה נגרמה על ידי חומרה של‬Lenovo ‫• תיקון חומרה של‬ .‫באחריות, צוות תיקונים מיומן זמין לספק לכם את רמת השירות המתאימה‬ ‫ או המשווק‬Lenovo .‫• ניהול שינויים הנדסיים - לעתים, נדרשים שינויים לאחר מכירת המוצר‬...
  • Page 41 ‫קבלת עזרה ושירות‬ ‫קבלת עזרה ברחבי העולם‬ Lenovo ‫אם אתם נוסעים עם המחשב או מעבירים אותו למדינה שבה נמכרים מחשבים מדגם‬ ‫, המעניק באופן‬International Warranty Service ‫שברשותכם, ייתכן שתהיו זכאים לשירות‬ ‫אוטומטי זכאות לשירות אחריות במשך כל תקופת האחריות. השירות יינתן על ידי ספקים‬...
  • Page 42 (‫054-755-8320 )תמיכה בהתקנה ובהפעלה במשך 03 יום‬ ‫צרפת‬ (‫020-136-0180 )שירות ותמיכה בתוכנה באחריות‬ (‫312-136-0180 )שירות ותמיכה בחומרה באחריות‬ (‫)צרפתית‬ (‫10294-51-23070 )תמיכה בהתקנה ובהפעלה במשך 03 יום‬ ‫גרמניה‬ (‫85-53-52-50810 )שירות ותמיכה באחריות‬ (‫)גרמנית‬ +30-210-680-1700 ‫יוון‬ ‫גואטמלה‬ (‫1500-426-0081 )ספרדית‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 43 ‫ניו זילנד‬ (‫712-777-0080 )אנגלית‬ ‫ניקרגואה‬ (‫0381-022-008-100 )ספרדית‬ (‫0011-1866 )תמיכה בהתקנה ובהפעלה במשך 03 יום‬ ‫נורווגיה‬ (‫0551-2518 )שירות ותמיכה באחריות‬ (‫)נורווגית‬ - Lenovo ‫7406-602 )ספרדית( מרכז התמיכה בלקוחות של‬ ‫פנמה‬ 001-866-434-2080:‫שיחת חינם‬ Copyright Lenovo 2007 ‫נספח א. מידע בנוגע לאחריות‬ ©...
  • Page 44 (‫550-555-57410 )תמיכה בהתקנה ובהפעלה במשך 03 יום‬ ‫בריטניה‬ (‫009-005-50780 )שירות באחריות רגילה‬ (‫)אנגלית‬ ‫ארצות הברית‬ 1-800-426-7378 (‫)אנגלית‬ (‫9466-500-114-000 )ספרדית‬ ‫אורוגואי‬ ‫ונצואלה‬ (‫1102-001-008-0 )ספרדית‬ 84-4-843-6675 :‫האזור הצפוני והאנוי‬ ‫וייטנאם‬ 84-8-829-5160 :‫האזור הדרומי והו צ'י מין סיטי‬ (‫)אנגלית, ויאטנמית‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 45 ‫במקרה הצורך, ספק השירות יספק שירות תיקון או החלפה בהתאם לסוג שירות האחריות שצוין‬ ‫ בטבלה שלעיל וכמתואר להלן. זמן מתן השירות יהיה תלוי במועד‬Lenovo ‫עבור מוצר החומרה של‬ ‫הפנייה וכפוף לזמינות החלקים. רמות שירות הן יעדים של זמני תגובה והן אינן מובטחות. ייתכן‬...
  • Page 46 ‫ייעודי. לאחר תיקון או החלפת המוצר, תוכלו לאסוף אותו. אם לא תאספו את המוצר, ספק‬ ‫השירות יוכל להיפטר ממנו כראות עיניו. עבור שירות משלוח בדואר, המוצר יוחזר אליכם על‬ .‫, אלא אם ספק השירות קבע אחרת‬Lenovo ‫חשבון‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 47 .‫והן החיצוניות בטוחות לסילוק על-ידי המשתמש‬ ‫הלקוחות אחראים להחלפה של כל היחידות החיצוניות להחלפה עצמית. יחידות פנימיות להחלפה‬ ‫ במהלך תקופת‬Lenovo ‫עצמית ניתנות להתקנה על-ידי הלקוח או על-ידי טכנאי שירות מוסמך‬ .‫האחריות‬ :‫המחשב שלכם מכיל את סוגי היחידות החיצוניות להחלפה עצמית הבאים‬...
  • Page 48 ‫• מרכז התמיכה בלקוחות. לקבלת מספר הטלפון של מרכז התמיכה במדינה או באזור שלכם, ראו‬ .33 ‫"רשימת טלפונים ברחבי העולם" בעמוד‬ '‫. ראו פרק 3, 'מידע אחריות‬Lenovo ‫הערה: השתמשו רק בחלקי מחשב שסופקו על-ידי‬ ‫במדריך בטיחות ואחריות למידע אחריות אודות היחידות להחלפה עצמית עבור סוג‬...
  • Page 49 ‫מקלדת‬ (‫• קורא טביעת אצבע )בדגמים מסוימים‬ ‫• 48, 58 או 98 מקשים‬ Touch pad • Fn ‫• פונקציית מקש‬ Lenovo Care ‫• לחצן‬ ‫• לחצני עוצמת קול‬ ‫• לחצן הפעלה מיידית‬ ‫ממשק‬ ‫• מחבר למסך חיצוני‬ ‫• שקע לאוזניות סטריאופוניות‬...
  • Page 50 (50°F) 10°C ‫הערה: במהלך הטעינה של מארז הסוללות, הטמפרטורה של הסוללה חייבת להיות‬ .‫לפחות‬ :‫• לחות יחסית‬ 95% ‫– פעולה ללא תקליטור בכונן האופטי: %8 עד‬ 80% ‫– פעולה עם תקליטור בכונן האופטי: %8 עד‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 51 ‫מפרטים‬ ‫פלט חום‬ ‫ 222( מקסימום‬Btu/hour) 65 W • (AC ‫מקור חשמל )מתאם‬ 60 Hz ‫• מתח מבוא גל סינוס בתדר 05 עד‬ 60 Hz ‫ 042-001, 05 עד‬V AC :AC ‫• מתח מבוא של מתאם‬ ‫מארז סוללות‬ (Li-Ion) ‫• מארז סוללות ליתיום-יון‬ 11.1 V DC :‫- מתח...
  • Page 52 ‫מפרטים‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 53 ‫הצלת חיים אחרים, שבהם תקלה עלולה לגרום לפציעה או למוות. המידע הכלול במסמך זה‬ ‫. אין דבר במסמך‬Lenovo ‫אינו משפיע על, או משנה, את מפרטי המוצרים או כתבי האחריות של‬ ‫זה העשוי להתפרש כרשיון או כפיצוי, מפורשים או משתמעים, תחת זכויות הקניין הרוחני של‬...
  • Page 54 ‫מפרטים‬ ‫ עשויה להשתמש במידע שתספקו לה או להפיץ אותו בכל אופן שתמצא לנכון, מבלי‬Lenovo .‫שהדבר יצור מחויבות כלשהי כלפיכם‬ ‫ ניתנות למטרות נוחות בלבד ואינן מהוות‬Lenovo ‫ההפניות בפרסום זה לאתרי אינטרנט שאינם של‬ ‫בשום צורה שהיא אישור של אתרים אלו. המידע באתרי אינטרנט אלה אינו מהווה חלק ממשאבי‬...
  • Page 55: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada

    ‫כדי להפחית אפשרות של הפרעה לתקשורת רדיו וטלוויזיה, ולציוד חשמלי או אלקטרוני אחר, יש‬ ‫להשתמש בכבלים ובמחברים מסוככים ומוארקים כהלכה. כבלים ומחברים מתאימים זמינים‬ ‫ לא תקבל אחריות על כל הפרעה הנגרמת כתוצאה‬Lenovo .Lenovo ‫מהמשווקים המורשים של‬ .‫משימוש בכבלים ובמחברים שאינם מומלצים‬...
  • Page 56 .http://www.lenovo.com/lenovo/environment :‫, בקרו בכתובת‬WEEE ‫אודות‬ ‫הודעה למשתמשים בארצות הברית‬ :‫מידע אודות חומרים פרכלורטיים בקליפורניה‬ .‫ )מגנזיום דו-חמצני( בגודל מטבע עשויים להכיל פרכלורט‬CR ‫מוצרים המכילים סוללות ליתיום‬ .‫חומר פרכלורטי – יש לטפל בזהירות‬ .http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ‫ראו‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 57 ‫. לקבלת מידע נוסף על‬IPLA-‫המתוארת בהצעה זו מהווה קבלה של תנאי הצעה זו ושל הסכם ה‬ ‫. תוכניות‬http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf ‫, בקרו בכתובת האינטרנט‬IBM IPLA .‫אלו אינן מיועדות למכירה חוזרת‬ ‫ המזכה בהצעה‬Lenovo ‫הוכחת זכאות: שמרו את הוכחת הרכישה של מחשב מחשב מחברת של‬ .‫ואת מסמך ההצעה, כהוכחת זכאות‬ ‫רכישת שדרוגים, רישיונות נוספים ותמיכה טכנית‬...
  • Page 58 ‫חשוב: במסגרת הצעה זו, תוכלו להזמין תקליטור אחד לרשיון. תצטרכו לספק את המספר‬ ‫ החדש שרכשתם. התקליטור ניתן‬Lenovo ‫הסידורי בן 7 הספרות של מחשב מחשב מחברת של‬ ‫ללא תשלום. עם זאת, ייתכן שתחומי השיפוט המקומיים יטילו מכסים ומיסים רלוונטיים או יגבו‬...
  • Page 59 ‫סימנים מסחריים‬ :‫ בארצות הברית ו/או במדינות אחרות‬Lenovo ‫המונחים שלהלן הם סימנים מסחריים של‬ Lenovo Lenovo Care Rescue and Recovery International Business Machines Corporation ‫המונחים שלהלן הם סימנים מסחריים של‬ :‫בארצות הברית ו/או במדינות אחרות‬ (‫ )שימוש ברשיון‬IBM Lotus Domino...
  • Page 60 ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 61: International Warranty Service

    33 (‫)שירות אחריות בינלאומי‬ 8 ‫מפרטי חומרה‬ ‫הודעה‬ 42 ‫מפרטים‬ 48 ‫משתמשים בארצות הברית‬ ‫מצב המתנה‬ 46 ‫פליטה אלקטרונית‬ 21 ,1 Lenovo Care 14 ‫בעיות‬ 9 ‫הודעות שגיאה‬ 39 ,21 ,19 ,2 ‫לחצן‬ ‫מצב שינה‬ 1 ‫הודעות תקינה‬ 14 ‫בעיות‬...
  • Page 62 8 ‫שאלות נפוצות‬ 13 ‫שגיאות ללא הודעות‬ ‫שדרוג‬ 24 ‫דיסק קשיח‬ 27 ‫זיכרון‬ 8 ‫שדרוג התקנים‬ 22 ‫שחזור נתונים‬ 21 ‫שחזור תוכן שהותקן מראש‬ 21 ‫שחזור תוכנה שהותקנה מראש‬ ‫ת‬ 41 ‫תכונות‬ 8 ‫תקליטורי התאוששות‬ ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬Lenovo 3000 V200...
  • Page 64 Part Number: 42W9098 Printed in China (1P) P/N: 42W9098...

This manual is also suitable for:

3000 v200