IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, inck_ding the following: READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE USING THiS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, e_ectric shock, or injury: Do not use outdoors or on wet surfaces, Do not leaw._ wJ.cuum ck_aner when plugged in.
Page 3
CONSIGNES SECURITE IMPORTANTES Cet appareil electrJque doit _tre utilJse en respectant des consignes de securJt6 de base, en particulier LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR RTISSE M E NT Pour reduire le risque de feu, de choc 6_ectrique ou de Nessure N'utilisez pas &...
Page 4
IMPORTANTE MEDIDAS PROTECCION Cuando utilJce un aparato electrico, se deben tomar algunas precauciones b_.sicas, JncluJdas las siguJentes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA ADVERTENOIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga e_6ctrica o _esiones: No use la aspiradora a la intemperie ni sobre superficies...
Page 5
FuH.-size power iHacompact desig_,, La puissa_ee d'asp[ration d'un aspirateur de taiHe Poteneia maxima er_ un diseSo eompaeto. The Intens ty" upright isdesig_ed specif cal y to Hormab da_s une conception de faibb La aspiradora vertical Intensity M est{_ d seff_ada help y ou with your "everyday cleanin% Designed especificamente...
_ (:3 Li _3 _ USING THE C LEANER UT LISA] ION DE UASPIRATEUR USO DE LA ASPIRADORA I Raise the hande from s4o a ge p osition tothe Relevez le manche de la postion de rangement _] la Levante el mango de la posici6n 'parked p ost on(Fig.
TROUBLESHOOT}NG DEPANNAG8 LOCAUZACION Y SOLUC_ON D_ AVER_AS CAUTRON: Turn off t he ceaner and the e ectrical PREOAUO_ON: Antes de realza e servicio, apag _e la ATTENTION : Arr6tez }'asp rater r arrfft et depdsez le cordon u nplug cord before d'al mentation avant tcute intervention d'entretiemd6pannage_ asp radora y desenchufe e cord6n el#sctrico.
Page 11
CHANGING THE E XHAUST FII.JER CH/},aNGEMENT DE F ILlRE D'EICHAPPEMENI CAM%O DEL FITRO DE SAUDA _y[_ d e fllt_8 d'EO_PPE_7_SNT BLOl@ (EXNAUS'T filter style E L01@ (FHtro de SALIDA tipe EL01@ CAUTRON: -R_rn off t he c}eaner and u nplug the eectrical ATTENTION: ArrOtez...
Page 12
THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY Yeur Electrok_x cleaner iswarranted tobefree f rom aldefects inmaterial and workmansh pinnormal household use foraperiod oftwo years T he warranty isgrantedonytot'_eo ginalpurchaserandmembersofhso herimmedatehousehod The w arranty issubject tot'_efoowngprovsons This w arranty does n ot c over parts o fthe cleaner that r equ r ereplacement...
Page 13
: _ _ _ _ _i_ _L_ _ _ GARANTIE LIMITEE ELECTROLUX Votre aspirateur Electro ux est garant exempt de tout vce de mati@e et de fabrication Iors dune utiiisation domestique normaJe pendant une pe iode de deux La garantie...
Page 14
LA GARANT[A LIMITADA DE ELECTROLUX Su aspiradora Electrohx esta g arantizada contra todos l os defectos dematerial yfabr c aci6n durante uso normal enelhogar pot u nperiodo dedos aflos La garantia esotorgada so ame_te alco'nprado o ginal yalos miembros desu hogar. La garantia esta s ujeta alas sgu e_tes estipu ac ones...