English
Français
- À Propos de Ce Guide
  - Conventions Utilisées Dans Ce Guide
  - Coordonnées Pour Contacter Fujitsu
  - Service Et Assistance
- Aperçu Général
- Présentation de Votre Ordinateur LIFEBOOK
- Emplacement des Commandes Et des Connecteurs
  - Composants Supérieurs
  - Composants Sur Le Côté Gauche de L'ordinateur
  - Composants Sur Le Côté Droit de L'ordinateur
  - Composants Sous L'ordinateur
- Tableau de Voyants D'état
  - Voyants D'état des Dispositifs Sans Fil
  - Voyant D'état de L'alimentation
  - Voyant de Niveau de Charge
  - Voyant D'accès Au Disque Dur/Lecteur Optique
  - Voyant de Verrouillage du Pavé Numérique
  - Voyant de Verrouillage des Majuscules
- Clavier
  - Utilisation du Clavier
  - Pavé Tactile Touchpad
    
    Cliquer
    
    Double-Cliquer
    
    Glisser
    
    Naviguer Avec la Commande Gestuelle
    
    Réglage des Commandes du Pavé Touchpad
  - Réglage du Volume
- Première Mise en Marche de Votre Ordinateur Portable LIFEBOOK
  - Sources D'alimentation
    
    Connexion des Adaptateurs
  - Écran
    
    Ouverture de L'écran
    
    Réglage de la Luminosité de L'écran
    
    Utilisation du Clavier
    
    Utilisation des Options D'alimentation
    
    À L'aide du Centre de Mobilité Windows
    
    Fermeture de L'écran
  - Démarrage de Votre Ordinateur Portable LIFEBOOK
    
    Mise Sous Tension
    
    Procédure D'amorçage
    
    Mots de Passe D'accès Au Disque Dur
    
    Utilitaire de Configuration du BIOS
    
    Amorçage du Système
    
    Premier Démarrage de Windows
  - Gestion de L'alimentation
    
    Bouton D'alimentation/Veille/Reprise
    
    Mode Veille
    
    Mode Veille Prolongée (Enregistrement Sur Le Disque)
    
    Gestion de L'alimentation Dans Windows
    
    Redémarrage du Système
    
    Mise Hors Tension
    
    Conformité ENERGY STAR
- Options Installables Par L'utilisateur
  - Batterie Au Lithium
    
    Recharge des Batteries
    
    Remplacement de la Batterie
  - Lecteur Optique
    
    Logiciels du Lecteur Multimédia
    
    Installation D'un Disque Dans Votre Lecteur
    
    Retrait D'un Disque
    
    Ouverture D'urgence du Plateau du Lecteur Optique
    
    Utilisation des Logiciels du Lecteur Multimédia
    
    Utilisation du Lecteur Multimédia Avec Alimentation Par Batterie
  - Cartes Mémoire Memorystick/Secure Digital
    
    Installation D'une Carte Memory Stick Ou SD
    
    Retrait D'une Carte Memory Stick Ou SD
  - Module de Mémoire Additionnelle
    
    Installer un Module de Mémoire Additionnelle
    
    Retrait D'un Module de Mémoire Additionnelle
    
    Vérification de la Capacité de Mémoire
  - Ports de Périphériques
    
    Prise de Réseau Local (RJ-45) Interne
    
    Prise D'écouteurs/Sortie Audio
    
    Prise Micro/Entrée de Ligne
    
    Ports USB (Universal Serial Bus)
    
    Utilitaire du Chargeur USB Anytime
    
    Port VIDéo Externe
    
    Port HDMI
- Dépannage de Votre LIFEBOOK
  - Dépannage
    
    Identification du Problème
    
    Problèmes Spécifiques
    
    Messages de L'auto-Diagnostic de Mise Sous Tension
  - Restauration de Votre Image de Système Et de Vos Logiciels
    
    Enregistrement Et Restauration de Vos Images D'origine Et de Système
    
    Création D'une Image de Système
    
    Onglets Restauration Et Utilitaires
    
    Restauration de L'image D'origine Avec la Fonctionnalité Restauration Et Utilitaires (À Partir D'un Nouveau Disque Dur Ou D'un Disque Dur Sans Auto-Amorçage)
    
    Téléchargement des Mises À Jour de Pilotes
- Chapter 5 Entretien
  - Entretien de Votre Ordinateur Portable LIFEBOOK
    
    Nettoyage de Votre Ordinateur Portable LIFEBOOK
    
    Rangement de Votre Ordinateur Portable LIFEBOOK
    
    Voyager Avec Votre Ordinateur Portable LIFEBOOK
    
    Batteries
    
    Entretien de Votre Lecteur Multimédia
    
    Cartes Memorystick/Sd
  - Spécifications Techniques
    
    Spécifications
    
    Étiquette de Configuration
    
    Microprocesseur
    
    Puce
    
    Mémoire
    
    VIDéo
    
    Audio
    
    Options de Stockage
    
    Caractéristiques Techniques
    
    Ports de Périphériques
    
    Clavier
    
    Gestion de L'alimentation
    
    Dimensions Et Poids
    
    Environnement Requis
    
    Accessoires Préférés des Utilisateurs
    
    Logiciels Fournis
    
    Apprendre À Utiliser Vos Logiciels
  - Glossaire
  - Renseignements Sur la Réglementation
- Annexe A: Guide D'utilisation de la Carte de Réseau Local Sans Fil
  - Avant D'utiliser la Carte Réseau Sans Fil
    
    Cartes Réseau Sans Fil Présentées Dans Ce Document
    
    Caractéristiques de la Carte Réseau Sans Fil
    
    Modes de Réseau Sans Fil Compatibles Avec Cette Carte
    
    Remarques Concernant Les Réseaux Sans Fil
    
    Déconnexion de la Carte Réseau Sans Fil
    
    Désactivation de la Carte Réseau Sans Fil
    
    Activation de la Carte Réseau Sans Fil
  - Configuration de la Carte Réseau Sans Fil
    
    Configuration de la Carte de Réseau Local Sans Fil Sous Windows
    
    Connexion Au Réseau
  - Dépannage de la Carte Réseau Sans Fil
    
    Tableau de Dépannage
  - Utilisation de Bluetooth
    
    Présentation de Bluetooth
    
    Sources D'informations Supplémentaires Sur Bluetooth
- Annexe B : Utilisation de L'affichage Intel® Wireless Display
  - Utilisation de la Technologie Wireless Display
    
    Démarrer L'application Widi
  - Index

Available languages

Quick Links

See also: Operating Manual , User Manual



User's Guide

Guide



d'utilisation

Learn how to use your Fujitsu

LIFEBOOK LH532 notebook

Découvrez comment utiliser 

votre ordinateur portable 

Fujitsu LIFEBOOK LH532

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Troubleshooting

Summary of Contents for Fujitsu LIFEBOOK LH532

Page 1  User’s Guide Learn how to use your Fujitsu LIFEBOOK LH532 notebook Guide Découvrez comment utiliser   votre ordinateur portable  d’utilisation Fujitsu LIFEBOOK LH532...
Page 2 User’s Guide Learn how to use your Fujitsu LIFEBOOK LH532 notebook...
Page 3 © Copyright 2012 Fujitsu America, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be copied, reproduced, or translated, without prior written consent of Fujitsu. No part of this publication may be stored or transmitted in any electronic form without the written consent of Fujitsu.
Page 4 Telephone: (408) 746-6000 Declares that product: Base Model Configuration: LIFEBOOK LH532 notebook Complies with Part 15 of the FCC Rules. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operations are subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, (2) This device must accept any interference received, ...
Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed I.T.E. Class II Adapters with an output rating of 19 VDC, with a current of 3.42 A (65 W). AC adapter output polarity: When using your notebook equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: •...
Page 6 * To order a new battery for your Fujitsu mobile computer, go to the Fujitsu shopping site at www.shopfujitsu.com in the US or www.fujitsu.ca/products/notebooks in Canada. ** RBRC is an independent third party to which Fujitsu provides funding for battery recycling; RBRC is in no way affiliated with Fujitsu.
Page 7: Table Of Contents
Conventions Used in the Guide ....... . 7 Fujitsu Contact Information ........8...
Page 8 Touchpad Pointing Device........25 Clicking .
Page 9 Power Management ......... . 38 Power/Suspend/Resume Button .
Page 10 Device Ports ..........57 Internal LAN (RJ-45) Jack .
Page 11 Chapter 6 System Specifications Specifications ..........88 Configuration Label .
Page 12 Configuration of the WLAN Device....... 116 Configuring the WLAN Using Windows ......116 Connection to the network .
Page 13: About This Guide
Preface About This Guide The LIFEBOOK LH532 notebook from Fujitsu America provides desktop performance with the new 2nd generation Intel® Core™ Processor. Your notebook has a built-in 14” HD high-definition color display. This system brings the computing power of a desktop personal computer to a portable environment.
Page 14: Fujitsu Contact Information
OR YOUR FILES LEASE READ ALL WARNING INFORMATION CAREFULLY Fujitsu Contact Information Service and Support You can contact Fujitsu Service and Support in the following ways: • Toll free: 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) • Website:  U.S.A.: us.fujitsu.com/solutions Canada: www.fujitsu.ca Before you place the call, you should have the following information ready so that the customer support representative can provide you with the fastest possible solution: •...
Page 15 Fujitsu Software Download Manager (FSDM) utility. The FSDM utility is available to allow you to download the latest drivers, utilities, and applications from the Fujitsu Support site. If you have a Windows 7 operating system, you will need to go to the Support Site (http://support.fujitsupc.com/CS/Portal/support.do?srch=DOWNLOADS).
Page 16: Getting To Know Your Lifebook
Getting to Know Your LIFEBOOK Overview This section describes the components of your Fujitsu LIFEBOOK LH532 notebook. We strongly recommend that you read it before using your notebook – even if you are already familiar with notebook computers. Figure 1. Fujitsu LIFEBOOK LH532 notebook...
Page 17: Locating The Controls And Connectors
Locating the Controls and Connectors Web Camera Web Camera Indicator Digital Microphone Display Panel Stereo Speaker Touchpad Pointing Device Power/Suspend/ Resume Button Status Indicator Panel MS/SD Card Slot Stereo Speaker Headphone Jack Microphone Jack Figure 2. LIFEBOOK notebook with display open Top Components The following is a brief description of your LIFEBOOK notebook’s top components.
Page 18 Web Camera Indicator The web camera indicator lights up when the camera is in use. Digital Microphone The digital microphone is used in conjunction with the web camera. For information on using the microphone and web cam, see the documentation associated with the CyberLink YouCam application. Display Panel The display panel is a color LCD panel with back lighting for the display of text and graphics.
Page 19 Status Indicator Panel The Status Indicator Panel displays symbols that correspond with a specific component of your LIFEBOOK notebook. See “Status Indicator Panel” on page 19. Touchpad Pointing Device The Touchpad pointing device is a mouse-like cursor control with a right button, a left button, and a cursor control pad.
Page 20: Left-Side Panel Components
USB 3.0 Ports HDMI Port Anti-Theft Lock Slot Air Vents LAN (RJ-45) Jack External Video Port USB 3.0 Port with Anytime USB Charge Figure 3. LIFEBOOK notebook left-side panel Left-Side Panel Components The following is a brief description of your LIFEBOOK notebook’s left-side components. Anti-theft Lock Slot The anti-theft lock slot allows you to attach an optional physical lock down device.
Page 21 External Video Port The external video port allows you to connect an external monitor or LCD projector. See “External Video Port” on page 59. USB 3.0 Ports The four USB ports (three USB 3.0 on the left side, and one USB 2.0 port on the right) allow you to connect Universal Serial Bus (USB) devices.
Page 22: Right-Side Panel Components
USB 2.0 Port Optical Drive Optical Drive DC Power Jack Release Button Figure 4. LIFEBOOK notebook right-side panel Right-Side Panel Components The following is a brief description of your LIFEBOOK notebook’s right-side components. USB 2.0 Port The USB 2.0 port allows you to connect Universal Serial Bus 2.0 devices. There are three USB 3.0 ports on the left-hand side of the system.
Page 23: Bottom Components
Memory Upgrade Compartment Air Vents (multiple locations) Battery Release Latch Battery Release Latch Lithium ion Battery Bay Figure 5. LIFEBOOK notebook bottom panel Bottom Components The following is a brief description of your LIFEBOOK notebook’s bottom panel components. Memory Upgrade Compartment Your notebook comes with high speed Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic RAM (DDR3 SDRAM).
Page 24 Lithium ion Battery Bay The battery bay contains the internal Lithium ion battery. It can be opened for the removal of the battery when stored over a long period of time or for swapping a discharged battery with a charged Lithium ion battery. See “Lithium ion Battery”...
Page 25: Status Indicator Panel
Figure 6. Status Indicator Panel Status Indicator Panel The Status Indicators display symbols that correspond to specific components of your Fujitsu LIFEBOOK notebook. The LEDs below each symbol tell you how each of those components is operating. Wireless Status Indicator •...
Page 26: Power Status Indicator
Power Status Indicator • Blue, solid: AC adapter and battery are available and system is fully charged, or AC adapter is plugged in but battery is not installed. • Blue, blinking: AC adapter and battery are available and the system is in sleep mode. •...
Page 27: Hard Drive/Optical Drive Access Indicator
Hard Drive/Optical Drive Access Indicator The Hard Drive/Optical Drive Access indicator glows when your internal hard drive is being accessed. Note that flickering is normal. NumLk Indicator The NumLk indicator glows when the integral keyboard is set in ten-key numeric keypad mode.  CapsLock Indicator The CapsLock indicator glows when your keyboard is set to type in all capital letters.
Page 28: Keyboard
Figure 7. Keyboard Using the Keyboard Your Fujitsu LIFEBOOK notebook has an integral 86-key keyboard, including Windows keys and special function keys. This section describes the following keys. • Numeric keypad: Your notebook has an integrated numeric keypad which allows you to perform numeric/mathematical and navigational functions.
Page 29 • Cursor keys: Your keyboard contains four arrow keys for moving the cursor or insertion point to the right, left, up, or down within windows, applications and documents. • Function keys: The keys labeled [F1] through [F12], are used in conjunction with the [Fn] key to produce special actions that vary depending on what program is running.
Page 30 • [Fn+F4]: Pressing [F4] while holding [Fn] will toggle the Touchpad on and off. Note that the [Fn+F4]combination only works if Manual Setting is selected in the BIOS. (See “BIOS Setup Utility” on page 36) • [Fn+F5]: Pressing [F5] while holding [Fn] will toggle the wireless devices on and off. •...
Page 31: Touchpad Pointing Device
Figure 8. Touchpad pointing device The Touchpad pointing device comes built into your Fujitsu LIFEBOOK notebook. It is used to control the movement of the pointer to select items on your display panel. The Touchpad is composed of a cursor control, a left button and a right button.
Page 32: Clicking
Clicking Clicking means pushing and releasing a button. To left-click, move the cursor to the item you wish to select, press the left button once, and then immediately release it. To right-click, move the mouse cursor to the item you wish to select, press the right button once, and then immediately release it.
Page 33: Dragging
Dragging Dragging means pressing and holding the left button, while moving the cursor. To drag, move the cursor to the item you wish to move. Press and hold the left button while moving the item to its new location and then release it. Dragging can also be done using the Touchpad.
Page 34: Touchpad Control Adjustment
Zooming In/Out: To zoom in or out on a page using the touchpad, simply place your finger on the left side of the pad and move it forward or backward to zoom in and out on the browser page. (See Figure 18) Enabling/Disabling Gesture Functions: To enable or disable the gesturing functions, go to Start >...
Page 35: Volume Control
Volume Control Your Fujitsu LIFEBOOK notebook has multiple volume controls which interact with each other. NY SOFTWARE THAT CONTAINS AUDIO FILES WILL ALSO CONTAIN A VOLUME CONTROL OF ITS OWN F YOU INSTALL AN EXTERNAL AUDIO DEVICE THAT HAS AN INDEPENDENT VOLUME CONTROL...
Page 36: Getting Started With Your Lifebook
Chapter 2 Getting Started with Your LIFEBOOK AC Adapter DC In AC Cable Figure 19. Connecting the AC Adapter...
Page 37: Power Sources
Power Sources Your Fujitsu LIFEBOOK notebook has three possible power sources: a primary Lithium ion battery, an AC adapter or an optional Auto/Airline adapter. Connecting the Power Adapters The AC adapter or optional Auto/Airline adapter provides power for operating your notebook and charging the batteries.
Page 38: Display Panel
Figure 20. Opening the Display Panel Display Panel Your Fujitsu LIFEBOOK notebook contains a display panel that is backlit for easier viewing in bright environments and maintains top resolution through the use of active-matrix technology. Opening the Display Panel To open the display, hold the base of the system with one hand, and lift the display backwards with the other hand, being careful not to touch the screen, until it is at a comfortable viewing angle.
Page 39: Adjusting Display Panel Brightness
Adjusting Display Panel Brightness Once you have turned on your LIFEBOOK notebook, you may want to adjust the brightness level of the screen to a more comfortable viewing level. There are three ways to adjust the brightness: by using the keyboard, the Power Options, or the Windows Mobility Center.
Page 40: Starting Your Lifebook Notebook
Starting Your LIFEBOOK Notebook Power On Power/Suspend/Resume Button The Power/Suspend/Resume button is used to turn on your LIFEBOOK notebook from its off state. Once you have connected your AC adapter or charged the internal Lithium ion battery, you can power on your LIFEBOOK notebook. LIFEBOOK HEN YOU TURN ON YOUR NOTEBOOK...
Page 41: Boot Sequence
This information is in the BIOS program. Each time you power up or restart your notebook, it goes through a boot sequence which displays a Fujitsu logo until your operating system is found. During booting, your notebook is performing a standard boot sequence including a Power On Self Test (POST). When the boot sequence is completed without a failure and without a request for the BIOS Setup Utility, the system displays the operating system’s opening screen.
Page 42: Bios Setup Utility
When you turn on your notebook for the first time, it will display a Fujitsu logo on the screen. If you do nothing the system will load the operating system, and then the Windows Welcome will begin.
Page 43: Starting Windows The First Time
Registering your LIFEBOOK with Fujitsu You can register your notebook by going to our website at: http://us.fujitsu.com/computers. You will need to be set up with an Internet Service Provider (ISP) to register online.
Page 44: Power Management
Power Management Your LIFEBOOK notebook has many options and features for conserving battery power. Some of these features are automatic and need no user intervention. However, others depend on the parameters you set to best suit your operating conditions, such as those for the display brightness. Internal power management for your notebook may be controlled from settings made in your operating system, pre-bundled power management application, or from settings made in BIOS setup utility.
Page 45: Hibernation (Save-To-Disk) Feature
• Timing out from lack of activity. • Allowing the battery to reach the Dead Battery Warning condition. System memory typically stores the files on which you are working, open application information, and any other data required to support operations in progress. When you resume operation from Sleep, your system will return to where it left off.
Page 46: Windows Power Management
Windows Power Management The Power Options icon in the Control Panel allows you to configure some of the power management settings. For example, you can use Power Options to set the timeout values for turning off the display and hard disks whether you are running the notebook on battery or one of the adapters.
Page 47: Energy Star® Compliance
Energy saving benefits: Fujitsu ENERGY STAR qualified mobile PCs use about half as much electricity as standard equipment – saving half in utility costs. But more than that, ENERGY STAR also makes a difference for the environment. Did you know that the average house can be responsible for twice the greenhouse gas emissions as the average car? That’s because every...
Page 48: User-Installable Features
Chapter 3 User-Installable Features Lithium ion Battery Your LIFEBOOK notebook has a Lithium ion battery that provides power for operating your notebook when no external power source is available. The battery is durable and long lasting, but should not be exposed to extreme temperatures, high voltages, chemicals or other hazards.
Page 49: Recharging The Batteries
• CTUAL BATTERY LIFE WILL VARY BASED ON SCREEN BRIGHTNESS APPLICATIONS FEATURES POWER MANAGEMENT SETTINGS BATTERY CONDITION DVD W AND OTHER CUSTOMER PREFERENCES ULTI ORMAT RITER OR HARD DRIVE USAGE MAY ALSO HAVE A SIGNIFICANT IMPACT ON BATTERY LIFE HE BATTERY CHARGING CAPACITY IS REDUCED AS THE BATTERY AGES F YOUR BATTERY IS RUNNING LOW QUICKLY YOU SHOULD REPLACE IT WITH A NEW ONE...
Page 50: Replacing The Battery
Low Battery State When the battery is running low, a low battery notification message will appear. If you do not respond to the low battery message, the batteries will continue to discharge until they are too low to operate. When this happens, your notebook will go into Standby mode.
Page 51 Shut down your notebook and disconnect the AC adapter. Turn the system over so the bottom is facing up, oriented as in Figure 21. Press the “unlock” latch to the right, then press and hold the “hold” latch to the left. Lift the rear of the battery up as in Figure 22, then lift the battery out of the bay.
Page 52 2 - Battery “Hold” Latch 1 - Battery “Unlock” Latch Figure 21. Battery latches Figure 22. Removing the battery 46 - Lithium ion Battery...
Page 53: Optical Drive
Emergency Tray Release Media Holder Tray Media Tray Eject Button Figure 23. Optical Drive Optical Drive Your system contains a Dual-Layer Multi-Format DVD Writer. This drive allows you to access movies, software, and audio DVD/CDs as well as to read and write to CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, and DVD RAM discs. The dual-layer architecture allows you to record up to 8.5 GB of data on DVD+R discs.
Page 54 Gently pull the tray out until a media disc can easily be placed in the tray. • ERIODICALLY CHECK THE UJITSU WEBSITE AT US FUJITSU COMPUTERS FOR THE MOST CURRENT DRIVERS • LIFEBOOK DVD PLAYERS ARE SET TO PLAY TITLES WITH REGION CODE NUMBER...
Page 55: Removing Media
Removing Media Push and release the eject button on the front of the optical drive. This will stop the drive and the holder tray will come out of the LIFEBOOK notebook a short distance. Gently pull the tray out until the disc can easily be removed from the tray. Carefully remove the media disc from the holder tray.
Page 56: Using Media Player On Battery Power
CHARGED BATTERY IS HIGHLY RECOMMENDED IF YOU WILL BE WATCHING MOVIES ON BATTERY POWER F YOU DON 1-800- HAVE AN ADDITIONAL BATTERY YOU MAY PURCHASE ONE EITHER ONLINE AT HTTP COMPUTERS FUJITSU COM OR BY CALLING 8FUJITSU. 50 - Optical Drive...
Page 57 To Watch a Movie on Battery Power: Have an additional full-charged battery or your AC adapter ready for use. Start watching your DVD movie. When the low battery warning occurs, immediately stop the movie and exit the media player. LIFEBOOK F YOU DO NOT STOP THE MEDIA PLAYER QUICKLY AND THE NOTEBOOK ATTEMPTS TO AUTO SUSPEND...
Page 58: Memory Stick/Secure Digital Cards
SD Card Memory Stick Figure 26. Installing a Memory Stick/SD Card Memory Stick/Secure Digital Cards Your LIFEBOOK notebook supports Memory Stick, Memory Stick Pro, Secure Digital (SD), and Secure Digital High Capacity (SDHC) cards, on which you can store and transfer data to and from a variety of digital devices. These cards use flash memory architecture, which means they don’t need a power source to retain data.
Page 59: Installing Memory Stick And Sd Cards
Installing Memory Stick and SD Cards Memory Stick and SD Cards are installed in the Memory Stick/SD Card slot. To install a card, follow these steps SD C LIFEBOOK ’ NSTALLING OR REMOVING A EMORY TICK OR ARD DURING YOUR NOTEBOOK S SHUTDOWN OR BOOTUP PROCESS MAY DAMAGE LIFEBOOK...
Page 60: Memory Upgrade Module
The memory upgrade must be a dual-in-line (DIMM) SDRAM module. To ensure 100% compatibility, purchase the SDRAM module only from the Fujitsu web store at www.shopfujitsu.com •...
Page 61: Removing A Memory Upgrade Module
Memory Cover Figure 27. Removing the Memory Cover Screws Figure 28. Opening the Memory Compartment HE MEMORY UPGRADE MODULE IS NOT SOMETHING YOU ROUTINELY REMOVE FROM YOUR NOTEBOOK NCE IT IS INSTALLED YOU SHOULD LEAVE IT IN PLACE UNLESS YOU WANT TO CHANGE SYSTEM MEMORY CAPACITY Removing a Memory Upgrade Module Perform steps 1 through 4 of Installing a Memory Upgrade Module.
Page 62: Checking The Memory Capacity
Alignment Keys Retaining Clip Retaining Clips Retaining Clip Figure 29. Installing memory module Figure 30. Removing memory module Checking the Memory Capacity Once you have changed the system memory capacity by replacing the installed module with a larger one, be sure to check that your notebook has recognized the change.
Page 63: Internal Lan (Rj-45) Jack
Device Ports Your Fujitsu LIFEBOOK notebook comes equipped with multiple ports to which you can connect external devices including: disk drives, keyboards, printers, etc. Internal LAN (RJ-45) Jack The internal LAN (RJ-45) jack is used for a 10/100/1000 Ethernet LAN connection. You may need to configure your notebook to work with your particular network.
Page 64: Microphone/Line-In Jack
Microphone/Line-In Jack The microphone/line-in jack allows you to connect an external mono microphone. Your microphone must be equipped with a 1/8”(3.5 mm) stereo mini-plug in order to fit into the microphone jack of your notebook. In order to connect a microphone follow these easy steps: Align the connector with the port opening.
Page 65: Anytime Usb Charge Utility
Anytime USB Charge Utility The Anytime USB Charge feature can be disabled and enabled from the BIOS Setup Utility; the feature is enabled by default. The settings for the Anytime USB Charge feature can be changed by going to Start > All Programs > Anytime USB Charge Utility and clicking on Settings.
Page 66: Hdmi Port
HDMI Port The High-Definition Multimedia Interface (HDMI) port is a digital audio/video interface over which uncompressed streams can be transmitted. HDMI is used to connect compatible digital devices with your computer (such as a big-screen TV). To connect an HDMI device: Align the connector with the port opening.
Page 67: Troubleshooting
Chapter 4 Troubleshooting Your LIFEBOOK Troubleshooting There may be occasions when you encounter simple setup or operating problems that you can solve on the spot, or problems with peripheral devices that can be solved by replacing the device. The information in this section helps you isolate and resolve some of these straightforward issues and identify failures that require service.
Page 68 If you have tried the solutions suggested in the Troubleshooting Table without success, contact your support representative: Toll free: 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487)  Web site: http://solutions.us.fujitsu.com/www/content/support/contact/index.php. Before you place the call, you should have the following information ready so that the customer support representative can provide you with the fastest possible solution: •...
Page 69: Specific Problems
Specific Problems Using the Troubleshooting Table When you have problems with your LIFEBOOK notebook, try to find the symptoms under the Problem column of the troubleshooting table for the feature giving you difficulty. You will find a description of common causes for that symptom under the column Possible Cause and what, if anything, you can do to correct the condition under Possible Solutions.
Page 70 Headphones are plugged in. Plugging in headphones disables built-in speakers. Remove the headphones. Software driver is not  The Audio Driver may be installed or reinstalled by using the Fujitsu Software configured correctly. Download Manager. See “Downloading Driver Updates” on page 80.
Page 71 Problem Possible Cause Possible Solutions Hard Drive Problems You cannot access your hard The wrong drive designator was Verify drive designator used by application is in use by the operating system. When drive. used by an application when a the operating system is booted from a CD, drive designations are automatically bootable disc was used to start adjusted.
Page 72 Problem Possible Cause Possible Solutions USB Device Problems See “Device Ports” on page 57. You have installed a USB The device is not properly Remove and re-install the device. device, but the notebook installed. does not recognize the The device may have been Close the application and restart your notebook.
Page 73 Problem Possible Cause Possible Solutions Your LIFEBOOK notebook The power management param- Press any button on the keyboard, or move the mouse to restore operation. If that turns off all by itself. eters are set for auto timeouts fails, push the Power/Suspend/Resume button. Check your power management set- which are too short for your tings, or close your applications and go to the Power Options Properties located in operating needs.
Page 74 The system powers up, and Boot sequence settings of the Set the operating source by pressing the [ESC] key while the Fujitsu logo is on displays power on informa- setup utility are not compatible screen or use the [F2] key and enter the setup utility and adjust the source settings See “BIOS Setup Utility”...
Page 75 Problem Possible Cause Possible Solutions Video Problems The built-in display is blank The notebook is set for an exter- Pressing [F10] while holding down the [Fn] key allows you to change your selec- when you turn on your LIFE- nal monitor only. tion of where to send your display video.
Page 76 Problem Possible Cause Possible Solutions The display has bright or dark If the spots are tiny and few, this This is normal; do nothing. spots. is normal for a large LCD display. If the spots are numerous or Display is faulty; contact your support representative. large enough to interfere with your operation needs.
Page 77: Power On Self Test Messages
*Real time clock error - Check date and time settings Real-time clock fails BIOS test. May require board repair. Contact your support representative. *Fan error, system shutdown in 30s. Contact Fujitsu tech support Fan error occurred. Please contact your support representative.
Page 78: Restoring Your System Image And Software
Restoring Your System Image and Software It is very important that you create DVD copies of your Factory Image and Bootable Disc (along with other applicable media such as application discs) before beginning to use your system. To do so, follow the instructions in the “Saving Your Factory Image”...
Page 79 To make a copy of the Factory Image to DVD discs, you will need four or five blank discs (DVD-R or DVD+R discs are recommended) to create the copy. After creating the copy, be sure to label the discs and keep them in a safe place to ensure they do not get damaged.
Page 80: Backing Up A System Image
In order to recover your Factory Image, perform the steps outlined in “Running Recovery and Utility from hard disk”. Backing Up a System Image Optional Step: Launch the Fujitsu Bonus Apps utility from your desktop, and select the components you wish to install.
Page 81 Figure 35. MyRecovery screen Click the [Next] button and the system will reboot. After rebooting, the “Creating of the backup image” window appears, in which you can either click [Create the image on D drive] or [Select the drive] if you want to save to an external hard disk drive. An image appears showing you graphically how the image will be stored.
Page 82 Managing Your Backup Images With the MyRecovery tool you can also make copies of backup images, archive them on DVD, or delete them from your hard drive. To begin, click the [MyRecovery] icon on your desktop. Click the [Manage/Create] button in the MyRecovery window. When the MyRecovery Manager window appears, click [Manage Backup Images].
Page 83: Running Recovery/Utility From Bootable Disc
To verify/change the boot-up priority (rather than booting-up from the hard drive or an external floppy disk drive), perform the following steps: Power on your system. When the Fujitsu logo appears on the screen. press the [Enter] key. Highlight the CD/DVD option.
Page 84: Recovery And Utility Tabs
If you have installed a new hard drive or your hard drive is not bootable, perform the following steps. Note that first you will need to create new partitions on the hard drive, then restore the Factory Image: Power on your system. When the Fujitsu logo appears on the screen. press the [Enter]. Highlight the CD/DVD option.
Page 85 Insert the bootable disc in your DVD drive, then click [OK]. When System Recovery Options window appears, click on <Recovery and Utility>. When the System Recovery Options dialog opens, select a new keyboard layout, if necessary, then click [Next]. When the Operating System dialog appears, click [Next]. If necessary, enter your password, then click [OK].
Page 86: Downloading Driver Updates
The Fujitsu Software Download Manager (FSDM) utility is available to allow you to download the latest drivers, utilities, and applications from the Fujitsu Support site. If you have a Windows 7 operating system, you will need to go to the Support Site (http://support.fujitsupc.com/CS/Portal/support.do?srch=DOWNLOADS).
Page 87: Caring For Your Lifebook Notebook
Chapter 5 Care and Maintenance Caring for your LIFEBOOK Notebook If you use your LIFEBOOK notebook carefully, you will increase its life and reliability. This section provides some tips for looking after the notebook and its devices. • (ESD). T HE SYSTEM CONTAINS COMPONENTS THAT CAN BE SEVERELY DAMAGED BY ELECTROSTATIC DISCHARGE O MINIMIZE RISK TO THE COMPONENTS...
Page 88: Cleaning Your Lifebook Notebook
• Keep it away from food and beverages. • To protect your notebook from damage and to optimize system performance, be sure to keep all air vents unobstructed, clean, and clear of debris. This may require periodic cleaning, depending upon the environment in which the system is used.
Page 89: Storing Your Lifebook Notebook
Cleaning guidelines using recommended off-the-shelf cleaners Computer exterior, computer keyboard To clean the exterior and keyboard, use one of the following off-the-shelf products: • Office Depot® #154-616 Notebook Cleaning Kit • Meridrew Enterprises Klear_Screen® Wipes • 3M CL563 Cleaner Wipes Note: After cleaning with one of these products, gently polish with a dry, soft, lint-free cloth until the solution is no longer visible.
Page 90: Traveling With Your Lifebook Notebook
• Store your Fujitsu LIFEBOOK in a cool, dry location. Temperatures should remain between 13ºF (-25ºC) and 140ºF (60ºC). • LWAYS POWER OFF THE COMPUTER BEFORE TRANSPORTING AND OR PACKAGING IT FTER SHUTTING DOWN THE SYSTEM WAIT UNTIL THE STATUS...
Page 91: Batteries
• Never put your notebook through a metal detector. Have your notebook hand-inspected by security personnel. You can however, put your notebook through a properly tuned X-ray machine. To avoid problems, place your notebook close to the entrance of the machine and remove it as soon as possible or have your notebook hand- inspected by security personnel.
Page 92: Media Care
Media Care Caring for your Media (DVD/CD/CD-R) Media discs are precision devices and will function reliably if given reasonable care. • Always store your media disc in its case when it is not in use. • Always handle discs by the edges and avoid touching the surface. •...
Page 93: Memory Sticks/Sd Cards
Memory Sticks/SD Cards Caring for your Cards Media are durable, but you must treat them with care. The documentation supplied with your card will provide specific information, but you should pay attention to the following points: • To keep out dust and dirt, store cards in their protective sleeves when they are not installed. •...
Page 94: Specifications
Chapter 6 System Specifications Specifications This section provides the hardware and environmental specifications for your Fujitsu LIFEBOOK notebook. Specifications of particular configurations will vary. Configuration Label The configuration label located on the bottom of your notebook contains specific information regarding the options you’ve chosen for your notebook.
Page 95: Microprocessor
Microprocessor The 2nd Generation or 3rd Generation Intel® Core™ processor family. (Refer to the system label to determine the model of your processor). Chipset Intel HM76 Memory System Memory • DDR3-1600 MHz SDRAM dual-channel memory module • Two DIMM slots; upgradable to 16 GB of total memory (8 GB x 2) Cache Memory Size of the on-die L3 cache is dependent upon system processor.
Page 96: Audio
Video RAM Shared Intel® HD Graphics 4000 controller. Uses Unified Memory Architecture (UMA) built onto motherboard which shares part of main memory for video memory. The amount of shared video memory is determined by the amount of system memory. Audio •...
Page 97: Device Ports
• Intel® Centrino® Wireless-N 2200 device • Intel® Wireless Display (WiDi) technology • Bluetooth V4.0 device for wireless personal area network Theft Prevention Lock Anti-theft lock slot for use with security restraint systems. Device Ports • MS/SD Card slot for one SD Card or Memory Stick •...
Page 98: Power
• Spill-resistant keyboard • Built-in palm rest • USB-compatible keyboard and/or mouse support Power Battery Lithium ion battery, rechargeable, 6-cell, 10.8V, 4400 mAh AC Adapter Autosensing 100-240V AC, supplying 19V DC, 3.42A, 65W to the LIFEBOOK; includes an AC cable Power Management Conforms to ACPI (Advanced Configuration and Power Interface).
Page 99: Popular Accessories
Popular Accessories For ordering or additional information on Fujitsu accessories please visit our Web site at  www.shopfujitsu.com or call 1-800-FUJITSU. Included Software Depending on your pre-installed operating system, your notebook comes with software for playing audio and video files of various formats. In addition there is file transfer software, virus protection software and Power Management software.
Page 100 Adobe Reader Adobe Reader allows you to view, navigate, and print PDF files across all major computing platforms. Roxio Creator Roxio Creator lets you burn CDs and organize, edit and share digital photos, music, data, or videos. Norton Internet Security Your system includes a free 60-day trial version of Symantec’s Norton Internet Security™.
Page 101 Google Toolbar Google Toolbar lets you to search the Internet quickly, block pop-ups, and perform a variety of other tasks to make your Internet experience easier and more pleasant. Microsoft Windows Live Essentials Windows Live Essentials is a suite of programs that make it easier and more enjoyable to use your LIFEBOOK. Live Essentials consists of six Live applications: Messenger, Photo Gallery, Writer, Mail, Movie Maker, and Silverlight.
Page 102: Glossary
Glossary AC Adapter A device which converts the AC voltage from a wall outlet to the DC voltage needed to power your LIFEBOOK notebook. Access point Wireless network device used to bridge wireless and wired network traffic. ACPI Advanced Configuration and Power Interface Active-Matrix Display A type of technology for making flat-panel displays which has a transistor or similar device for every pixel on the screen.
Page 103 Auto/Airline Adapter A device which converts the DC voltage from an automobile cigarette lighter or aircraft DC power outlet to the DC voltage needed to power your LIFEBOOK notebook. BIOS Basic Input-Output System. A program and set of default parameters stored in ROM which tests and operates your LIFEBOOK notebook when you turn it on until it loads your installed operating system from disk.
Page 104 CMOS RAM Complementary metal oxide semiconductor random access memory. This is a technology for manufacturing random access memory which requires very low levels of power to operate. Command An instruction which you give your operating system. Example: run a particular application or format a floppy disk. Configuration The combination of hardware and software that makes up your system and how it is allocated for use.
Page 105 Disk Drive The hardware which spins the disk and has the heads and control circuitry for reading and writing the data on the disk. Direct Memory Access. Special circuitry for memory to memory transfers of data which do not require CPU action. Desktop Management Interface.
Page 106 Encryption Key (Network Key) Data encryption key used to encrypt message text and for computing message integrity checks. Data encryption protects data from unauthorized viewing. This device uses the same encryption key to encode and decode the data, and the identical encryption key is required between the sender and receiver.
Page 107 IEEE802.11b Wireless LAN standard that supports a maximum data rate of 11 Mbps. 802.11b devices operate in the 2.4 GHz ISM band. IEEE802.11g Wireless LAN standard that supports a maximum data rate of 54 Mbps. 802.11g devices operate in the 2.4 GHz ISM band.
Page 108 The number of unassigned Internet addresses is running out, so a new classless scheme called CIDR is gradually replacing the system based on classes A, B, and C and is tied to adoption of IPv6. Interrupt Request. An acronym for the hardware signal to the CPU that an external event has occurred which needs to be processed.
Page 109 Memory A repository for data and applications which is readily accessible to your LIFEBOOK notebook’s CPU. Megahertz. MIDI Musical Instrument Digital Interface. A standard communication protocol for exchange of information between computers and sound producers such as synthesizers. Monaural A system using one channel to process sound from all sources. Maximum Transmission Unit The maximum data size that can be transferred at a time through the Internet or other networks.
Page 110 Open system authentication Null authentication method specified in the 802.11 standard that performs no authentication checks on a wireless client before allowing it to associate. Operating System A group of control programs that convert application commands, including driver programs, into the exact form required by a specific model of microprocessor in order to produce the desired results from that particular equipment.
Page 111 Program An integrated set of coded commands to your computers telling your hardware what to do and how and when to do it. Protocol Procedures and rules use to send and receive data between computers. It is also a method of sending and receiving data and a process used to handle communication errors Conditions required for communication are organized in procedures for correct transfer of information.
Page 112 Shared key authentication 802.11 network authentication method in which the AP sends the client device a challenge text packet that the client must then encrypt with the correct WEP key and return to the AP. If the client has the wrong key or no key, authentication will fail and the client will not be allowed to associate with the AP.
Page 113 System Clock An oscillator of fixed precise frequency which synchronizes the operation of the system and is counted to provide time of day and date. TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol. A standard Internet protocol that is most widely used. Thin Film Transistor – A technology for flat display panels which uses a thin film matrix of transistors to control each pixel of the display screen individually.
Page 114: Regulatory Information
Regulatory Information Notice Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu could void this user’s authority to operate the equipment. FCC NOTICES Notice to Users of Radios and Television This equipment has been tested and found to comply with the limit for class B digital devices, pursuant to parts 15 of the FCC Rules.
Page 115: Regulatory Notes And Statements
Appendix A: WLAN User’s Guide FCC Regulatory Information Please note the following regulatory information related to the optional wireless LAN device. Regulatory Notes and Statements Wireless LAN, Health and Authorization for use Radio frequency electromagnetic energy is emitted from Wireless LAN devices. The energy levels of these emissions, however, are far much less than the electromagnetic energy emissions from wireless devices such as mobile phones.
Page 116 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu America may invalidate the user's right to operate this equipment.
Page 117: Canadian Notice
Canadian Notice The device for the 5150 - 5250 MHz band is only for indoor usage to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. The maximum antenna gain of 6 dBi permitted (for devices in the 5250 - 5350 MHz, 5470 - 5725 MHz and 5725 - 5825 MHz bands) to comply with the e.i.r.p.
Page 118: Before Using The Wireless Lan
Before Using the Wireless LAN This manual describes the procedures required to properly setup and configure the optional integrated Wireless LAN Mini Card device (referred to as “WLAN device” in the rest of the manual). Before using the WLAN device, read this manual carefully to ensure it's correct operation.
Page 119: Wireless Lan Modes Using This Device
Wireless LAN Modes Using this Device Ad Hoc Mode “Ad Hoc Mode” refers to a wireless network architecture where wireless network connectivity between multiple computers is established without a central wireless network device, typically known as Access Point(s). Connectivity is accomplished using only client devices in a peer-to-peer fashion. That is why Ad Hoc networks are also known as peer-to-peer networks.
Page 120 Access Point (Infrastructure) Mode Infrastructure mode refers to a wireless network architecture in which devices communicate with wireless or wired network devices by communicating through an Access Point. In infrastructure mode, wireless devices can communicate with each other or with a wired network. Corporate wireless networks operate in infrastructure mode because they require access to the wired LAN in order to access computers, devices, and services such as file servers, printers, and databases.
Page 121: Wireless Network Considerations
How to Handle This Device The WLAN device is an optional device that may come pre-installed in your mobile computer. Under normal circumstances, it should not be necessary for you to remove or re-install it. The Operating System that your mobile computer comes with has been pre-configured to support the WLAN device.
Page 122: Configuring The Wlan Using Windows
Configuration of the WLAN Device The optional WLAN device can be configured to establish wireless network connectivity using the software that is built into Windows. Support for most industry standard security solutions is contained in this software.Pre-defined parameters will be required for this procedure. Please consult with your network administrator for these parameters: Configuring the WLAN Using Windows Click the Start button, then select Control Panel.
Page 123: Troubleshooting The Wlan
Troubleshooting the WLAN Troubleshooting Table Causes and countermeasures for troubles you may encounter while using your wireless LAN are described in the following table. Problem Possible Cause Possible Solution Unavailable Incorrect network name Ad hoc connection: verify that the network names (SSID’s) and network keys network ...
Page 124 Problem Possible Cause Possible Solution Unavailable Wireless network Re-check your Network Authentication, Encryption, and Security settings. network  authentication has failed Incorrectly configured security settings such as an incorrectly typed WEP key, a connection misconfigured LEAP username, or an incorrectly chosen authentication method will cause the LAN device to associate but not authenticate to the wireless (continued) network.
Page 125: Wlan Specifications
WLAN Specifications Item Specification Type of network Integrated Intel Centrino Wireless-N 2200 device conforms to 802.11b/g, and 802.11n, Wi-Fi based*. Transfer rate (Automatic switching) 150 Mbps (IEEE802.11n) maximum data rate. • 802.11n: 2.4 GHz Active frequency • 802.11b/g: 2400~2473 MHz •...
Page 126: Using The Bluetooth Device
Using the Bluetooth Device The Integrated Bluetooth V4.0 module is a wireless device installed in selected Fujitsu mobile computers. What is Bluetooth Bluetooth technology is designed as a short-range wireless link between mobile devices, such as laptop computers, phones, printers, and cameras. Bluetooth technology is used to create Personal Area Networks (PANs) between devices in short-range of each other.
Page 127 Users are not authorized to modify this product. Any modifications invalidate the warranty. This equipment may not be modified, altered, or changed in any way without signed written permission from Fujitsu. Unauthorized modification will void the equipment authorization from the FCC and Industry Canada and the warranty.
Page 128: Using The Wireless Display Technology
Using the Wireless Display technology Intel® Wireless Display (WiDi) is a new technology that is available as an option on selected Fujitsu LIFEBOOK computers. If you have Intel WiDi on your system, please read these instructions and information regarding its use.
Page 129: Starting The Widi Application
• F YOU PURCHASED A SYSTEM WITH AN NTEL WIRELESS AND OPTIONAL NTEL I TECHNOLOGY I APPLICATION MAY OR MAY ). S NOT BE PRE INSTALLED DEPENDING UPON YOUR SYSTEM CONFIGURATION YSTEMS WITH NTEL I PRE INSTALLED WILL HAVE A I ICON LOCATED ON THEIR DESKTOP •...
Page 130 Index BIOS Bluetooth About This Guide Built-in Speakers adapter plug adapters Camera Air Vents CapsLock Anti-theft lock slot CD-ROM Auto/Airline Adapter Clicking Cold-swapping Configuration Label Battery Controls and Connectors alarm Conventions Used in the Guide Cursor care Cursor Keys Charge/DC-In Indicator cold-swapping conserving power DC Power Jack...
Page 131 ECO mode LAN (RJ-45) Jack Error Messages Line-In Jack External Video Port Line-Out Jack Lithium ion Battery Fujitsu Contact Information Function Key Media Player battery power care Control Panel loading removing Software using Memory capacity compartment Hard Disk Drive installing...
Page 132 Status Indicator Panel Stereo Speakers Power AC adapter Auto/Airline adapter Touchpad failure buttons management controls Touchpad Pointing Device Troubleshooting problems sources Power Management Power On Self Test Power/Suspend/Resume Button Pre-Installed Software Volume control Registration Warranty Restarting Web Camera Restoring Your Pre-installed Software Windows keys Application key Start keys...
Page 133 Guide d’utilisation Découvrez comment utiliser votre ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK LH532...
Page 134 La société Fujitsu America a fait tous les efforts possibles pour vérifier l’exactitude des informations figurant dans ce document et s’assurer qu’il n’y manque rien. Cependant, puisque nos produits font continuellement l’objet d’améliorations, nous ne pouvons garantir l’exactitude de tout le contenu de ce document. Nous réfutons toute responsabilité...
Page 135 Déclare que le produit : Configuration du modèle de base : Ordinateur portable LIFEBOOK LH532 est conforme aux exigences de la partie 15 des règles de la FCC. Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 des règles de la FCC. L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :...
Page 136 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour fonctionner, cet appareil nécessite un adaptateur secteur. Utilisez uniquement un adaptateur de classe 2 pour équipement informatique, homologué UL I.T.E., avec une sortie nominale de 19 V c.c. et un courant de 3,42 A (65 W). Polarité...
Page 137 Pour commander une nouvelle batterie compatible avec votre ordinateur portable Fujitsu, allez sur www.shopfujitsu.com (États-Unis) www.fujitsu.ca/products/notebooks (Canada). ** La RBRC est une organisation indépendante dont Fujitsu finance une partie des activités de recyclage ; la RBRC n’est en aucune façon affiliée à Fujitsu.
Page 138 Conventions utilisées dans ce guide ......7 Coordonnées pour contacter Fujitsu ......8 Chapter 1 Présentation de votre ordinateur LIFEBOOK...
Page 139 Pavé tactile Touchpad ......... 25 Cliquer .
Page 140 Redémarrage du système........40 Mise hors tension .
Page 141 Chapter 4 Dépannage de votre LIFEBOOK Dépannage ..........62 Identification du problème.
Page 142 Vidéo ........... . . 91 Audio .
Page 143 Utilisation de Bluetooth ........123 Présentation de Bluetooth .
Page 144: À Propos De Ce Guide
Le texte contient plusieurs renvois vers des pages contenant des informations supplémentaires sur un sujet quelconque. « Voir Procédure d’installation en page 43 » Exemple : ( Les éléments des menus à l’écran sont indiqués en caractères gras. Exemple : « Cliquez sur Menu Fujitsu, puis faites votre sélection. » L’...
Page 145: Coordonnées Pour Contacter Fujitsu
EUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS Coordonnées pour contacter Fujitsu Service et assistance Plusieurs façons s’offrent à vous pour contacter l’équipe de service et assistance de Fujitsu : • Appel sans frais : 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) • Site Internet :  U.S.A. : us.fujitsu.com/solutions...
Page 146 à jour Fujitsu Software Download Manager (FSDM). L’utilitaire FSDM est à votre disposition pour télécharger les plus récentes versions des pilotes, utilitaires et applications depuis le site d’assistance Fujitsu. Si vous avez un système d’exploitation Windows 7, vous devez vous connecter au site d’assistance (http://support.fujitsupc.com/CS/Portal/support.do?srch=DOWNLOADS).
Page 147: Présentation De Votre Ordinateur Lifebook
Cette section décrit les composants de votre ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK LH532. Nous vous suggérons de la lire avant de commencer à utiliser l’ordinateur, même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type. Figure 1. Ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK LH532...
Page 148: Emplacement Des Commandes Et Des Connecteurs
Emplacement des commandes et des connecteurs Caméra Web Voyant de caméra Web Microphone numérique Haut-parleur Écran stéréo Pavé tactile Touchpad Bouton d’alimentation/ veille/reprise Tableau de voyants d’état Fente pour cartes MS/SD Haut-parleur stéréo Prise d écouteurs Prise de micro Figure 2. Ordinateur portable LIFEBOOK avec écran ouvert Composants supérieurs Voici une courte description des composants se trouvant sur le dessus de votre ordinateur LIFEBOOK.
Page 149 Voyant de caméra Web Le voyant de caméra Web s’allume lorsque la caméra est utilisée. Microphone numérique Le microphone numérique en option est utilisé en association avec la caméra web. Pour de plus amples informations concernant l’utilisation du microphone et de la caméra web, consultez la documentation accompagnant l’application CyberLink YouCam.
Page 150 Fente mixte pour cartes Memory Stick/Secure Digital (MS/SD) La fente pour cartes Memory Stick/Secure Digital (MS/SD) permet d’introduire une carte mémoire pour la conservation des données. Ce support vous permet de transférer des données à partir d’une grande variété de périphériques Voir « Cartes mémoire MemoryStick/Secure Digital »...
Page 151: Composants Sur Le Côté Gauche De L'ordinateur
Prise de réseau Ports USB 3.0 Port HDMI Fente pour dispositif antivol local (RJ-45) Grilles de ventilation Port vidéo externe Port USB 3.0 avec chargeur USB Anytime Figure 3. Côté gauche de l’ordinateur portable LIFEBOOK Composants sur le côté gauche de l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sur le côté...
Page 152 Port vidéo externe Voir « Port vidéo externe » Le port vidéo externe permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL. en page 60. Ports USB 3.0 Les quatre ports USB (trois ports USB 3.0 sur le côté gauche et un port USB 2.0 sur le côté droit) vous permettent de Voir « Ports USB (Universal Serial Bus) »...
Page 153: Composants Sur Le Côté Droit De L'ordinateur
Port USB 2.0 Lecteur optique Bouton d’ouverture Prise d’alimentation c.c. du lecteur optique Figure 4. Côté droit de l’ordinateur portable LIFEBOOK Composants sur le côté droit de l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sur le côté droit de votre ordinateur LIFEBOOK. Port USB 2.0 Le port USB 2.0 vous permet de connecter des périphériques USB 2.0.
Page 154: Composants Sous L'ordinateur
Compartiment de mémoire additionnelle Grilles de ventilation (divers emplacements) Loquet de dégagement de la batterie Loquet de dégagement de la batterie Compartiment de batterie au lithium Figure 5. Dessous de l’ordinateur portable LIFEBOOK Composants sous l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sous votre ordinateur LIFEBOOK. Compartiment de mémoire supplémentaire Votre ordinateur est équipé...
Page 155 Compartiment de batterie au lithium Le compartiment de batterie contient la batterie interne au lithium. Le couvercle de ce compartiment peut être ouvert pour enlever la batterie lorsque l’ordinateur doit être entreposé pendant une longue période ou pour remplacer une Voir « Batterie au lithium »...
Page 156: Tableau De Voyants D'état
Figure 6. Tableau de voyants d’état Tableau de voyants d’état Les voyants d’état affichent des symboles correspondant à divers composants de votre ordinateur LIFEBOOK Fujitsu. Les diodes électroluminescentes (DEL) sous chaque symbole vous renseignent sur le fonctionnement des composants correspondants.
Page 157: Voyant D'état De L'alimentation
Voyant d’état de l’alimentation • Bleu continu : L’adaptateur secteur et la batterie sont disponibles et le système est entièrement chargé ou l’adaptateur est branché mais la batterie n’est pas installée. • Bleu clignotant : L’adaptateur secteur et la batterie sont disponibles et le système est en mode sommeil. •...
Page 158: Voyant D'accès Au Disque Dur/Lecteur Optique
Voyant d’accès au disque dur/lecteur optique Le voyant d’accès au disque dur/lecteur optique révèle si le disque dur interne est en cours d’utilisation.  Remarque : Le clignotement est normal. Voyant de verrouillage du pavé numérique Le voyant Verr num s’allume lorsque le clavier intégré est en mode de pavé numérique à dix touches.  Voyant de verrouillage des majuscules Le voyant Verr maj s’allume lorsque le clavier est configuré...
Page 159: Clavier
Clavier Touches de fonction Touche Démarrer Touche d’application Pavé numérique Touche Fn Touches de défilement (délimité par une ligne noire épaisse) Figure 7. Clavier Utilisation du clavier Votre ordinateur portable LIFEBOOK comporte un clavier intégré à 86 touches, dont des touches Windows et des touches de fonctions spéciales.
Page 160 • Touches de defilement : Votre clavier contient quatre touches fléchées permettant de déplacer le curseur ou le point d’insertion vers la droite, vers la gauche, vers le haut ou vers le bas, dans les fenêtres, dans les applications et dans les documents.
Page 161 • La touche [Fn] permet d’accéder à des fonctions supplémentaires de votre ordinateur portable. Elle est toujours utilisée conjointement avec une autre touche. • [Fn+F3] : Maintenez [Fn] enfoncée et appuyez sur [F3] pour activer ou désactiver la fonction Silence. • [Fn+F4] : Maintenez [Fn] enfoncée et appuyez sur [F4] pour activer ou désactiver le pavé tactile Touchpad. Veuillez prendre note que la combinaison de touches [Fn+F4] fonctionne uniquement lorsque le paramètre « Utilitaire de configuration du BIOS »...
Page 162: Pavé Tactile Touchpad
Pavé tactile Touchpad Bouton gauche Bouton droit Commande du curseur Figure 8. Pavé tactile Touchpad Votre ordinateur portable LIFEBOOK possède un pavé tactile Touchpad intégré. Ce dispositif permet de commander le déplacement du pointeur et de sélectionner des éléments affichés à l’écran. Le pavé tactile Touchpad est composé d’une commande de curseur, d’un bouton gauche et d’un bouton droit.
Page 163: Cliquer
Cliquer Cliquer signifie enfoncer et relâcher un bouton. Pour cliquer à gauche, placez le curseur sur l’élément que vous désirez sélectionner, puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton gauche. Pour cliquer à droite, placez le curseur sur l’élément que vous désirez sélectionner, puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton droit.
Page 164: Glisser
Glisser Glisser signifie enfoncer le bouton gauche, sans le relâcher, en déplaçant le curseur. Pour faire glisser un élément, placez d’abord le curseur sur cet élément. Ensuite, enfoncez et tenez le bouton gauche tout en déplaçant l’élément à son nouvel emplacement, puis relâchez.
Page 165: Réglage Des Commandes Du Pavé Touchpad
Agrandissements/rétrécissements : Pour agrandir ou rétrécir une page à l’aide du pavé tactile, il suffit de mettre votre doigt sur le coté gauche du pavé et de le déplacer en avant ou en arrière. (Voir Figure 18) Activation/désactivation des fonctions gestuelles : Pour activer ou désactiver les fonctions gestuelles, allez à...
Page 166: Réglage Du Volume
Réglage du volume Votre ordinateur LIFEBOOK Fujitsu est doté de plusieurs commandes de volume fonctionnant en interaction. ES APPLICATIONS POUVANT REPRODUIRE DES FICHIERS AUDIO PROPOSENT ÉGALEMENT LEUR PROPRE COMMANDE DE VOLUME COMMANDE ). S ’ LOGICIELLE I VOUS INSTALLEZ UN PÉRIPHÉRIQUE AUDIO EXTERNE DOTÉ D UNE COMMANDE DE VOLUME INDÉPENDANTE...
Page 167: Première Mise En Marche De Votre Ordinateur Portable Lifebook
Chapter 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LIFEBOOK Adaptateur secteur Prise c.c. Câble secteur Figure 19. Connexion de l’adaptateur secteur...
Page 168: Sources D'alimentation
Sources d’alimentation Votre ordinateur portable LIFEBOOK Fujitsu peut utiliser trois sources d’alimentation différentes : une batterie au lithium principale, un adaptateur secteur et un adaptateur auto/avion. Connexion des adaptateurs L’adaptateur secteur et l’adaptateur auto/avion disponible en option permettent tous deux de faire fonctionner votre ordinateur portable et de charger les batteries.
Page 169: Écran
Figure 20. Ouverture de l’écran Écran Votre ordinateur portable LIFEBOOK Fujitsu comporte un écran à rétro-éclairage permettant une lecture facile dans les environnements à forte luminosité. Cet écran offre également une excellente résolution grâce à une technologie de matrice active.
Page 170: Réglage De La Luminosité De L'écran
Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque vous avez allumé votre ordinateur portable LIFEBOOK, vous pouvez régler la luminosité de l’écran à un niveau plus confortable. Vous pouvez ajuster la luminosité de trois façons : à l’aide du clavier, des Options d’alimentation ou du Centre de mobilité...
Page 171: Démarrage De Votre Ordinateur Portable Lifebook
Démarrage de votre ordinateur portable LIFEBOOK Mise sous tension Bouton d’alimentation/veille/reprise Lorsque votre ordinateur portable LIFEBOOK est éteint, le bouton d’alimentation/veille/reprise permet de l’allumer. Pour allumer votre ordinateur portable LIFEBOOK, vous devez avoir connecté votre adaptateur secteur ou disposer d’une batterie au lithium chargée. LIFEBOOK, ’...
Page 172: Procédure D'amorçage
Ces informations se trouvent dans le programme BIOS. Chaque fois que vous démarrez ou redémarrez votre ordinateur, il exécute une procédure d’amorçage et l’écran affiche le logo Fujitsu jusqu’à ce que le système d’exploitation soit chargé. Cette procédure comporte diverses opérations dont un auto-test de mise sous tension.
Page 173: Amorçage Du Système
Pour ouvrir l’utilitaire de configuration du BIOS, exécutez les opérations suivantes : Allumez ou redémarrez votre ordinateur portable LIFEBOOK. Pour accéder à l’utilitaire, appuyez sur la touche [F2] lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran. Le menu principal de l’utilitaire de configuration du BIOS s’affichera avec les paramètres courants.
Page 174: Premier Démarrage De Windows
Cela est normal. DURANT CETTE PÉRIODE, VOUS NE DEVEZ PAS TENTER D’ÉTEINDRE LE SYSTÈME. Pendant que l’écran est vide, le système se configure et plusieurs fichiers importants sont installés. Lors du premier démarrage, vous devrez lire et accepter les contrats de licence d’utilisation de Microsoft et Fujitsu. •...
Page 175: Gestion De L'alimentation
Gestion de l’alimentation Votre portable LIFEBOOK possède plusieurs dispositifs permettant d’économiser l’énergie de la batterie. Certains d’entre eux sont automatiques et ne nécessitent donc aucune intervention. Cependant, d’autres dépendent de paramètres que vous pouvez configurer en fonction de vos conditions d’utilisation, notamment en ce qui concerne la luminosité de l’écran.
Page 176: Mode Veille Prolongée (Enregistrement Sur Le Disque)
• Lorsque le délai d’inactivité est atteint. • En laissant la charge de la batterie descendre au niveau Avertissement de batterie faible. Dans ces situations, la mémoire de système de l’ordinateur enregistre généralement le fichier sur lequel vous travaillez, des informations sur les applications ouvertes et d’autres données nécessaires aux opérations en cours.
Page 177: Gestion De L'alimentation Dans Windows
Gestion de l’alimentation dans Windows L’icône des options d’alimentation disponible dans le Panneau de configuration vous permet de configurer certains paramètres de gestion de l’alimentation. Par exemple, vous pouvez utiliser les Options d’alimentation pour régler les valeurs de temporisation (délai d’inactivité) afin d’éteindre l’écran et les disques durs selon que l’ordinateur est alimenté par batterie ou par l’un des adaptateurs.
Page 178: Conformité Energy Star
éco-efficients que ce programme préconise, il est possible de faire des économies et de protéger l’environnement. Dans un contexte où les coûts énergétiques et le réchauffement climatique sont parmi les premières préoccupations des consommateurs, Fujitsu s’engage à proposer des solutions pour les aider à préserver l’énergie et à améliorer la qualité de notre environnement.
Page 179: Options Installables Par L'utilisateur
Chapter 3 Options installables par l’utilisateur Batterie au lithium Votre ordinateur portable LIFEBOOK possède une batterie au lithium qui en permet le fonctionnement lorsque vous n’avez pas accès à une source d’alimentation externe. Cette batterie est robuste et durable, mais elle ne doit pas être exposée à...
Page 180: Recharge Des Batteries
• L’ ’ AUTONOMIE RÉELLE DE LA BATTERIE PEUT VARIER SELON LA LUMINOSITÉ DE L ÉCRAN SELON LES APPLICATIONS LES FONCTIONS ET LES ’ ’ ’ PARAMÈTRES DE GESTION DE L ALIMENTATION QUE VOUS UTILISEZ SELON L ÉTAT DE LA BATTERIE ET SELON D AUTRES PRÉFÉRENCES QUE VOUS .
Page 181: Remplacement De La Batterie
Batterie faible Lorsque la batterie est faible, le système affiche un avis de batterie faible. Si vous ne prêtez pas attention à cet avis de batterie faible, la batterie continuera à se décharger jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus faire fonctionner le système. Lorsque cela se produit, l’ordinateur se place en mode veille.
Page 182 Remplacement hors tension de la batterie Pour remplacer la batterie alors que le système est hors tension, exécutez les opérations suivantes : Trouvez une batterie chargée, prête à l’installation. Arrêtez l’ordinateur portable et débranchez l’adaptateur secteur. Retournez l’ordinateur pour orienter le dessous vers le haut, conformément à la Figure 21. Appuyez sur le loquet «...
Page 183 2 – Loquet « Tenir » de la batterie 1 – Loquet « Déverrouiller » de la batterie Figure 21. Loquets de batterie Figure 22. Retrait de la batterie 46 - Batterie au lithium...
Page 184: Lecteur Optique
Ouverture d’urgence du plateau Plateau du lecteur multimédia Touche d’éjection du lecteur multimédia Figure 23. Lecteur optique Lecteur optique Votre système est doté d’un graveur de DVD multiformat double couche. Ce lecteur vous permet d’accéder à des films, logiciels et DVD/CD audio, ainsi que de lire et d’écrire sur des disques CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW et DVD-RAM.
Page 185 • ’ ISITEZ RÉGULIÈREMENT LE SITE EB DE UJITSU À L ADRESSE US FUJITSU COMPUTERS POUR OBTENIR LES MISES À JOUR DE PILOTES LES PLUS RÉCENTES • DVD LIFEBOOK OUS LES LECTEURS DE SONT COMPATIBLES AVEC LES TITRES DE DONT LE NUMÉRO DE RÉGION EST CORRESPONDANT AU MARCHÉ...
Page 186: Retrait D'un Disque
Figure 24. Chargement/éjection d’un disque Retrait d’un disque Appuyez et relâchez la touche d’éjection située à l’avant du lecteur optique. Le lecteur s’arrêtera et le plateau sortira légèrement de l’ordinateur LIFEBOOK. Tirez doucement le plateau jusqu’à ce le disque puisse en être facilement retiré. Retirez doucement le disque du plateau de chargement.
Page 187: Utilisation Des Logiciels Du Lecteur Multimédia
Utilisation des logiciels du lecteur multimédia ’ ELON VOTRE CONFIGURATION IL EST POSSIBLE QUE VOTRE SYSTÈME NE DISPOSE PAS D UN LOGICIEL DE LECTEUR MULTIMÉDIA PRÉINSTALLÉ ’ ’ I CELUI CI N EST PAS INSTALLÉ CONSULTEZ LA DOCUMENTATION ACCOMPAGNANT L APPLICATION MULTIMÉDIA Commencer à...
Page 188: Utilisation Du Lecteur Multimédia Avec Alimentation Par Batterie
VOUS POUVEZ VOUS EN PROCURER UNE SOIT EN 1-8FUJITSU. LIGNE À HTTP COMPUTERS FUJITSU SOIT EN APPELANT AU Pour regarder un film avec une alimentation par batterie : Ayez à votre disposition une batterie supplémentaire chargée à fond ou un adaptateur secteur.
Page 189 Redémarrez votre lecteur multimédia et retrouvez l’endroit où vous avez laissé le film, puis continuez à le regarder. ’ ERTAINS FILMS PLUS COURTS PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT VUS SANS NÉCESSITER DE BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE OU LE BRANCHEMENT D ’ ADAPTATEUR SECTEUR OUTEFOIS IL EST PRÉFÉRABLE D ÊTRE PRÊT PUISQUE LA LONGÉVITÉ...
Page 190: Cartes Mémoire Memorystick/Secure Digital
Carte SD Carte Memory Stick Figure 26. Installation d’une carte Memory Stick ou SD Cartes mémoire MemoryStick/Secure Digital Votre ordinateur portable LIFEBOOK peut accueillir des cartes Memory Stick, Memory Stick Pro, Secure Digital (SD) et Secure Digital High Capacity (SDHC) sur lesquelles vous pouvez stocker et transférer des données vers et à partir de divers dispositifs numériques.
Page 191: Installation D'une Carte Memory Stick Ou Sd
Installation d’une carte Memory Stick ou SD Les cartes MemoryStick et SD s’installent dans le lecteur de carte prévu à cet effet. Pour insérer une carte,  exécutez les opérations suivantes : L’ ’ LIFEBOOK ’ INSERTION OU LE RETRAIT D UNE CARTE PENDANT QUE LE EST EN COURS DE DÉMARRAGE OU D ARRÊT PEUT ENDOMMAGER LA CARTE...
Page 192: Module De Mémoire Additionnelle
La mémoire additionnelle doit être un module SDRAM (DIMM) à double rangée de connexions. Pour vous assurer d’avoir une compatibilité à 100 %, achetez le module SDRAM uniquement auprès de la boutique virtuelle Fujitsu, à l’adresse suivante : www.shopfujitsu.com •...
Page 193: Installer Un Module De Mémoire Additionnelle
Installer un module de mémoire additionnelle Coupez le courant de votre ordinateur portable et débranchez l’adaptateur d’alimentation (adaptateur secteur ou adaptateur auto/avion), le cas échéant. Retirez la batterie. Tournez l’ordinateur portable à l’envers et retirez les quatre vis du compartiment du module de mémoire additionnelle (Figure 28).
Page 194: Retrait D'un Module De Mémoire Additionnelle
Couvercle du module de mémoire Figure 27. Retrait de la vis du couvercle du module de mémoire Figure 28. Ouverture du compartiment de mémoire ’ E MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE N EST PAS UN ÉLÉMENT QUE VOUS RETIREZ DE VOTRE ORDINATEUR DE FAÇON ROUTINIÈRE PRÈS ’...
Page 195: Vérification De La Capacité De Mémoire
Clavettes d’alignement Clé de serrage Clés de serrage Clé de serrage Figure 29. Installer un module de mémoire Figure 30. Retirer un module de mémoire Vérification de la capacité de mémoire Lorsque vous avez changé la capacité de mémoire du système en remplaçant le module installé par un module plus puissant, assurez-vous que votre ordinateur a reconnu le changement.
Page 196: Ports De Périphériques
Ports de périphériques Votre ordinateur portable Fujitsu LIFEBOOK est équipé de plusieurs ports auxquels vous pouvez brancher des périphériques : lecteurs de disque, claviers, imprimantes, etc. Prise de réseau local (RJ-45) interne La prise de réseau local interne (RJ-45) peut être utilisée pour réaliser une connexion interne Ethernet 10/100/1000.
Page 197: Prise Micro/Entrée De Ligne
Prise micro/entrée de ligne La prise micro/entrée de ligne vous permet de connecter un microphone mono externe. Votre microphone doit être muni d’une mini fiche de connexion stéréo de 3,5 mm (1/8 po) pour qu’il puisse être branché sur la prise microphone de votre ordinateur portable.
Page 198: Utilitaire Du Chargeur Usb Anytime
Utilitaire du Chargeur USB Anytime La fonction de charge USB en tout temps peut être activée et désactivée à partir de l’utilitaire de configuration du BIOS. Par défaut, cette fonction est activée. Vous pouvez modifier les paramètres de la fonction Anytime USB Charge via le menu Démarrer > Tous les programmes >...
Page 199: Port Hdmi
Port HDMI Le port HDMI (High-Definition Multimedia Interface, ou Interface multimédia à haute définition) est une interface numérique audio/vidéo permettant de faire transiter des flux de données non compressées. Le port HDMI sert à brancher des périphériques numériques compatibles avec votre ordinateur (un téléviseur grand écran, par exemple).
Page 200: Dépannage De Votre Lifebook
Chapter 4 Dépannage de votre LIFEBOOK Dépannage Il est possible que vous rencontriez parfois des problèmes simples de configuration ou d’exploitation pouvant être résolus sur le champ, ou des problèmes au niveau d’un périphérique pouvant être résolus en remplaçant l’équipement. Les informations contenues dans cette section vous aideront à...
Page 201 Laissez s’exécuter la procédure d’amorçage. Si le problème n’a pas été résolu, consultez le tableau suivant pour obtenir des renseignements plus détaillés concernant le dépannage. ’ I VOUS PRENEZ EN NOTE TOUT CE QUE VOUS ESSAYEZ LE SERVICE D ASSISTANCE POURRA VOUS AIDER PLUS RAPIDEMENT EN VOUS DONNANT DES SUGGESTIONS SUPPLÉMENTAIRES AU TÉLÉPHONE Si vous avez essayé...
Page 202: Problèmes Spécifiques
Problèmes spécifiques Utilisation du tableau de dépannage Lorsque vous éprouvez des problèmes avec votre ordinateur portable LIFEBOOK, essayez de trouver les symptômes sous la colonne Problème du tableau suivant pour la fonction qui vous cause des problèmes. Vous trouverez une description des causes communes pour ce symptôme sous la colonne Cause possible ;...
Page 203 Le branchement d’écouteurs désactive le haut-parleur incorporé. Retirez les écouteurs. Le lecteur de logiciel n’est Le pilote audio peut être installé ou réinstallé à l’aide du logiciel Fujitsu Software Download Voir « Téléchargement des mises à jour de pilotes » en page 82.
Page 204 Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes de disque dur Vous ne pouvez pas accéder Un mauvais identificateur d’unité Assurez-vous que la lettre d’unité utilisée par l’application est bien celle qu’utilise à votre disque dur. a été utilisé par une application le système d’exploitation.
Page 205 Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes de périphérique USB Votre périphérique n’est  Vous avez installé un Retirez et réinstallez votre périphérique. Voir « Ports de périphériques » en page 58. périphérique USB, mais  pas bien installé. l’ordinateur portable ne reconnaît pas le périphérique, Le périphérique a peut-être été...
Page 206 Problème Cause possible Solutions possibles Votre ordinateur portable Les paramètres de gestion Appuyez sur n’importe quelle touche sur le clavier, ou déplacez votre souris pour LIFEBOOK s’éteint tout seul. d’alimentation sont réglés restaurer le fonctionnement. Si cela ne fonctionne pas, appuyez sur le bouton à...
Page 207 Configurez la source d’exploitation en appuyant sur la touche [Échap] pendant que et affiche les informations sur l’utilitaire de configuration du le logo Fujitsu est affiché sur l’écran ou utilisez la touche [F2], accédez à l’utilitaire la mise en marche, mais n’est BIOS sont incompatibles avec de configuration et ajustez les paramètres de source à...
Page 208 Problème Cause possible Solutions possibles Un message d’erreur s’affiche L’auto-diagnostic de mise sous Consultez les messages de l’auto-diagnostic de démarrage pour déterminer la signification durant la procédure d’amorçage tension (POST) a détecté et la gravité du problème. Tous les messages n’indiquent pas des erreurs ; certains sont Voir « Messages de l’auto-diagnostic de mise sous de l’ordinateur.
Page 209 Problème Cause possible Solutions possibles L’écran devient vide par lui-même L’ordinateur portable s’est retrouvé Appuyez sur n’importe quelle touche sur le clavier, ou déplacez votre souris pour après avoir été utilisé. en temporisation vidéo, en mode restaurer le fonctionnement. Si cela ne fonctionne pas, appuyez sur le bouton veille ou en mode veille prolongée d’alimentation/veille/reprise Vérifiez vos paramètres de gestion de l’alimentation, car vous ne l’avez pas utilisé...
Page 210 Problème Cause possible Solutions possibles L’écran est sombre lorsqu’il La valeur par défaut de l’utilitaire Appuyez sur [Fn] + [F7] pour augmenter la luminosité ou double-cliquez sur l’indicateur fonctionne sur l’alimentation Gestion de l’alimentation est de batterie pour ajuster le Réglage de l’alimentation dans les Paramètres de la batterie. par batterie.
Page 211: Messages De L'auto-Diagnostic De Mise Sous Tension
L’horloge de temps réel a échoué le test du BIOS. Une réparation de la carte mère pourrait être nécessaire. Communiquez avec le service d’assistance. *Erreur de ventilateur, le système s’arrêtera dans 30 secondes. Contactez le service de support technique Fujitsu. Une erreur de ventilateur s’est produite. Communiquez avec votre représentant d’assistance technique.
Page 212: Restauration De Votre Image De Système Et De Vos Logiciels
Restauration de votre image de système et de vos logiciels Avant de commencer à utiliser votre ordinateur, il est très important de faire des copies sur DVD de l’image d’origine et du disque d’amorçage (ainsi que d’autres supports comme le disque de pilotes, d’applications et de restauration). Pour ce faire, suivez les instructions données dans les sections « Sauvegarde de l’image d’origine »...
Page 213 Pour créer une copie de sécurité de l’image d’origine sur des DVD, quatre ou cinq disques vierges (les DVD-R ou DVD+R sont recommandés) vous seront nécessaires. Lorsque vous avez terminé la copie, assurez-vous d’étiqueter clairement les disques et de les conserver en lieu sûr. Création d’images de sauvegarde de l’image d’origine et des disques LIFEBOOK, UR CERTAINS MODÈLES DE...
Page 214: Création D'une Image De Système
Restauration et Utilitaires à partir du disque dur ». Création d’une image de système Étape facultative : Depuis votre bureau Windows, lancez l’utilitaire Applications Fujitsu en prime, puis sélectionnez les composants que vous désirez installer. Copies de sauvegarde de l’image système configurées par l’utilisateur : Sur votre bureau, il existe une icône [MyRecovery] (Ma restauration)
Page 215 Figure 35. Écran MyRecovery Cliquez sur [Suivant] et vous verrez le système redémarrer. Après le redémarrage, vous voyez apparaître une fenêtre « Création de l’image de sécurité » vous proposant de « Créer l’image sur l’unité de disque D » ou de « Sélectionner une unité de disque » pour le cas où vous préféreriez conserver l’image sur un disque dur externe.
Page 216 Gestion de vos images de sauvegarde L’outil MyRecovery permet également de copier vos images de sauvegarde, de les archiver sur des DVD, ou de les supprimer de votre disque dur lorsqu’elles n’y sont plus utiles. Tout d’abord, cliquez sur l’icône [MyRecovery] de votre bureau Windows. Dans la fenêtre MyRecovery, cliquez sur [Gérer/Créer].
Page 217 Si vous désirez vérifier/changer la priorité d’amorçage (plutôt que de démarrer à partir du disque dur ou d’un lecteur de disquette externe), exécutez les opérations suivantes : Mettez le système sous tension. Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran, appuyez sur la touche [Entrée]. Surlignez l’option CD/DVD.
Page 218: Onglets Restauration Et Utilitaires
Lorsque la boîte de dialogue « Options de restauration du système » apparaît, choisissez une nouvelle configuration de clavier si nécessaire, puis cliquez sur [Suivant]. Lorsque la boîte de dialogue Système d’exploitation apparaît, cliquez sur [Suivant]. Si nécessaire, entrez votre mot de passe, puis cliquez sur [OK]. Lorsque la fenêtre « Options de restauration du système »...
Page 219: Restauration De L'image D'origine Avec La Fonctionnalité Restauration Et Utilitaires (À Partir D'un Nouveau Disque Dur Ou D'un Disque Dur Sans Auto-Amorçage)
Veuillez prendre note que vous devez d’abord créer de nouvelles partitions sur le disque dur, puis restaurer l’image d’origine. Mettez le système sous tension. Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran, appuyez sur la touche [Entrée]. Surlignez l’option CD/DVD.
Page 220: Téléchargement Des Mises À Jour De Pilotes
L’utilitaire FSDM (Fujitsu Software Download Manager) est à votre disposition pour télécharger les plus récentes versions des pilotes, utilitaires et applications depuis le site d’assistance Fujitsu. Si vous avez un système d’exploitation Windows 7, vous devez vous connecter au site d’assistance (http://support.fujitsupc.com/CS/Portal/support.do?srch=DOWNLOADS).
Page 221: Chapter 5 Entretien
Chapter 5 Entretien Entretien de votre ordinateur portable LIFEBOOK Si vous prenez soin de votre ordinateur portable LIFEBOOK, vous augmenterez sa durée de vie et sa fiabilité. Cette section fournit certains conseils relatifs à l’entretien de votre ordinateur portable et de ses dispositifs. •...
Page 222: Nettoyage De Votre Ordinateur Portable Lifebook
• Votre ordinateur portable LIFEBOOK est durable, mais c’est un appareil électronique sensible. Traitez-le avec respect et précaution. • Prenez l’habitude de transporter votre ordinateur dans une mallette convenable. • N’essayez pas de réparer l’ordinateur vous-même. Suivez toujours les instructions d’installation à la lettre. •...
Page 223 • Utilisez un tissu doux pour enlever la poussière de l’écran. N’utilisez jamais de liquide lave-vitre. • Avant de nettoyer ou de désinfecter l’extérieur de votre ordinateur, le clavier ou l’écran ACL, prenez garde à toujours éteindre le système, à débrancher l’adaptateur secteur et à retirer la batterie. Suivez les procédures de nettoyage en utilisant des produits nettoyants recommandés disponibles dans le commerce Extérieur et clavier de l’ordinateur Pour nettoyer l’extérieur et le clavier, utilisez l’un des nettoyants suivants :...
Page 224: Rangement De Votre Ordinateur Portable Lifebook
De plus, une batterie défectueuse pourrait endommager votre ordinateur. • Rangez votre Fujitsu LIFEBOOK dans un endroit frais et sec. Les températures doivent être maintenues entre  -25ºC et 60ºC (13°F et 140°F).
Page 225: Batteries
Type de prise Emplacement Type de prise Emplacement Royaume-Uni, Irlande, Malaisie, Canada, États-Unis, Mexique, certains pays d’Amérique Singapour, certains pays d’Afrique latine, Japon, Corée, Taïwan, Philippines Russie et Communauté des États indépendants (CEI), la plupart des pays d’Europe, certains pays d’Amérique Chine, Australie, Nouvelle-Zélande Latine, Moyen-Orient, certains pays d’Afrique, Hongkong, Inde, la plupart des pays de l’Asie du Sud...
Page 226: Entretien De Votre Lecteur Multimédia
Augmenter la durée de vie des batteries • Alimentez votre ordinateur portable LIFEBOOK avec l’adaptateur secteur ou l’adaptateur d’auto/avion optionnel chaque fois que vous le pouvez. • Si votre ordinateur portable fonctionne sur l’alimentation par batterie pendant toute une journée,  branchez-le sur l’adaptateur secteur durant la nuit.
Page 227: Cartes Memorystick/Sd
• N’écrivez jamais sur la surface de l’étiquette avec un stylo à bille ou un crayon. Utilisez toujours un crayon-feutre. • Si un disque est sale, utilisez seulement un nettoyant pour DVD/CD ou essuyez-le avec un chiffon doux, propre et non pelucheux : commencez par le bord intérieur et essuyez en direction du bord extérieur. Entretien du lecteur optique Votre lecteur optique est durable, mais vous devez en prendre soin.
Page 228: Spécifications Techniques
Spécifications Cette partie présente les spécifications techniques du matériel et de l’environnement de votre ordinateur portable LIFEBOOK Fujitsu. Selon les configurations, les spécifications techniques peuvent varier. Étiquette de configuration L’étiquette de configuration qui est située sur le dessous de votre ordinateur portable comporte des informations spécifiques à...
Page 229: Microprocesseur
Microprocesseur La famille de processeurs Intel® Core™ de 2e ou 3e génération. (Le modèle de votre processeur est indiqué sur l’étiquette du système) Puce Intel HM76 Mémoire Mémoire système • Module mémoire vive à double canal SDRAM DDR3-1600 MHz • Deux fentes mémoire DIMM avec possibilité de mise à niveau jusqu’à 16 Go de mémoire totale (8 Go x 2) Mémoire cache La taille de la mémoire cache L3 intégrée dépend du processeur.
Page 230: Audio
Mémoire vive vidéo Contrôleur graphique Intel® HD 4000 partagé. L’architecture UMA (Unified Memory Architecture) est intégrée à la carte mère, afin qu’une partie de la mémoire principale soit partagée pour la mémoire vidéo. Le volume de mémoire vidéo partagée dépend de la capacité de mémoire du système. Audio •...
Page 231: Ports De Périphériques
• Dispositif Intel® Centrino® Wireless-N 2200 • Technologie Intel® Wireless Display (WiDi) • Bluetooth V4.0 pour communications personnelles sur réseau local sans fil Verrouillage antivol Fente pouvant être utilisée pour installer un dispositif antivol. Ports de périphériques • Fente MS/SD pour une carte SD ou Memory Stick •...
Page 232: Gestion De L'alimentation
• Résistant aux éclaboussures • Repose-main intégré • Prise en charge de clavier et souris compatible USB Gestion de l’alimentation Batterie Batterie rechargeable au lithium, 6 accumulateurs ; 10.8V ; 4400 mAh. Adaptateur secteur Auto-détection 100-240 V c. a., fournissant 19 V c.c. ; 3,42 A ; 65 W au portable LIFEBOOK, y compris un câble c.a. Gestion de l’alimentation Conforme à...
Page 233: Accessoires Préférés Des Utilisateurs
Accessoires préférés des utilisateurs Pour commander des accessoires ou demander des informations supplémentaires, veuillez visiter notre site Internet à www.shopfujitsu.com ou appelez au 1-800-FUJITSU. Logiciels fournis Selon votre système d’exploitation préinstallé, votre ordinateur est livré avec des logiciels inclus afin de vous permettre d’écouter des fichiers audio et de visionner des fichiers vidéo de divers formats.
Page 234 Adobe Reader Adobe Reader permet de consulter et d’imprimer des fichiers PDF sur toutes les plateformes informatiques courantes. Roxio Creator Roxio Creator vous permet de graver facilement des CD ainsi que d’organiser, d’éditer et de partager des photos numériques, de la musique, des données, ou des vidéos. Norton Internet Security Votre système est préinstallé...
Page 235 Google Toolbar (Barre d’outils Google) La barre d’outils Google vous permet de faire des recherches rapides sur Internet, de bloquer les fenêtres et de réaliser une gamme variée de tâches pour rendre votre utilisation d’Internet plus facile et plus plaisante. Microsoft Windows Live Essentials Windows Live Essentials est une suite de programmes vous permettant d’utiliser votre LIFEBOOK avec plus d’aisance et de plaisir.
Page 236: Glossaire
Glossaire ACL. Affichage à cristaux liquides. Type d’écran produisant des images par contrôle de l’orientation de cristaux dans un liquide cristallin. ACPI (Advanced Configuration and Power Interface). Interface avancée de configuration et de gestion de l’énergie. Adaptateur auto/avion. Un dispositif qui convertit le courant continu d’un allume-cigare de voiture ou une prise c.c. d’avion en courant continu à...
Page 237 Au sein d’un réseau isolé, vous pouvez attribuer des adresses IP au hasard tant que chacune d’elles reste unique. Toutefois, la connexion d’un réseau privé à Internet exige l’utilisation d’adresses IP enregistrées (appelées adresses Internet) afin d’éviter les doublons. Les quatre numéros dans une adresse IP sont utilisés de différentes façons pour identifier un réseau particulier et un serveur hôte.
Page 238 Authentification à clé partagée. Méthode d’authentification réseau établie par la spécification 802.11, selon laquelle le point d’accès transmet au client un paquet texte que le client doit crypter avec la bonne clé de réseau et renvoyer au point d’accès. Si le client possède la mauvaise clé...
Page 239 Canal. Plage de fréquences à bande étroite utilisée par la carte réseau sans fil pour transmettre des données. IEEE 802.11b/g : 11 canaux dans la bande de 22 MHz. Cathodique (CRT – Cathode Ray Tube, ou Tube à rayons cathodiques). Tube à rayons cathodiques. Moniteur dont l’affichage est assuré par un faisceau de particules électroniques qui frappe l’écran luminescent.
Page 240 DES. Décharge électrostatique. Décharge électrostatique soudaine provenant d’une charge statique qui s’est accumulée lentement. Exemple : la décharge reçue d’une poignée de porte ou les étincelles générées par un brossage des cheveux par temps sec. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Il s’agit d’un protocole qui permet à un ordinateur qui se connecte sur un réseau d’obtenir dynamiquement sa configuration. Il est utilisé...
Page 241 DVMT (Dynamic Video Memory Technology). Technologie DVMT ou de mémoire vive pour les fonctions vidéo. Topologie de mémoire vidéo permettant d’améliorer l’efficacité de la carte mère grâce à une utilisation innovante de la mémoire et à une exploitation en direct de l’AGP (port graphique accéléré).
Page 242 IEEE 802.11b. Norme de réseau sans fil autorisant un débit maximum théorique de 11 Mbit/s. Les cartes de norme 802.11b fonctionnent dans les bandes de fréquences ISM de 2,4 GHz. IEEE 802.11g. Norme de réseau sans fil autorisant un débit maximum théorique de 54 Mbit/s. Les cartes de norme 802.11g fonctionnent dans les bandes de fréquences ISM de 2,4 GHz.
Page 243 Masque de sous-réseau. Le réseau TCP/IP est commandé à l’aide d’une division en plusieurs sous-réseaux. Une adresse IP se compose d’une adresse de sous-réseau et de l’adresse de l’ordinateur. Le masque de sous-réseau détermine le nombre de bits formant l’adresse de sous-réseau dans l’adresse IP. La même valeur doit être utilisée pour tous les ordinateurs qui doivent communiquer sur le réseau.
Page 244 Module RAM ou module de mémoire vive. Carte de circuit imprimé avec mémoire et circuit associé qui permet à l’utilisateur d’ajouter de la mémoire supplémentaire à l’ordinateur sans outil spécial. Mono. Système qui utilise un seul canal pour traiter le son provenant de toutes les sources. MTU (Maximum Transmission Unit).
Page 245 Périphérique. Équipement qui effectue une fonction spécifique associée à un ordinateur mais qui ne fait pas partie de cet ordinateur. Exemples : imprimante, modem, CD-ROM. Pilote. Programme qui traduit les commandes envoyées par les applications et le système d’exploitation aux périphériques externes dans la forme exacte exigée par une marque et un modèle particulier afin de produire les résultats voulus avec le matériel employé.
Page 246 Protocole. Ensemble de procédures et de règles régissant la réception et l’envoi de données entre ordinateurs. Utilisé également pour la résolution des erreurs de communication. Pour assurer un transfert correct des informations, les conditions requises pour la communication sont organisées dans des procédures.
Page 247 SSID (Service Set Identifier). Identificateur de services à 32 caractères ajouté à l’entête des paquets transmis sur un réseau sans fil, qui sert de mot de passe lorsqu’un périphérique mobile tente de se connecter à l’ensemble de services de base (BSS, ou Basic Service Set en anglais).
Page 248 Valeur par défaut. Valeur préprogrammée à utiliser si vous n’en définissez pas une autre. Veille. Mode dans lequel l’ordinateur est temporairement inactif. Votre LIFEBOOK utilise plusieurs modes de veille afin de réduire la consommation électrique et de prolonger la charge de votre batterie. Voyant d’état.
Page 249: Renseignements Sur La Réglementation
Renseignements sur la réglementation Avis Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par Fujitsu pourraient interdire aux utilisateurs d’utiliser le matériel. AVIS DE LA FCC Avis aux utilisateurs de postes radio et de téléviseurs Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies pour le matériel numérique de classe B, selon la Partie 15 des règlements de la FCC.
Page 250 Annexe A : Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans fil Renseignements sur la réglementation de la FCC Veuillez prendre note des renseignements suivants sur la réglementation relative à la carte réseau sans fil en option. Remarques et déclarations réglementaires Santé...
Page 251 Toute modification n’ayant pas été expressément approuvée par la société Fujitsu America peut annuler le droit de l’utilisateur de se servir du matériel. 113 -...
Page 252 Avis pour le Canada Le matériel destiné à un usage sur la bande 5 150 - 5 250 MHz doit être utilisé uniquement à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage nuisible causé aux systèmes mobiles par satellite fonctionnant sur un même canal. Un gain d’antenne de 6 dBi est autorisé...
Page 253: Avant D'utiliser La Carte Réseau Sans Fil
Avant d’utiliser la carte réseau sans fil Ce guide explique comment installer et configurer correctement la carte réseau sans fil mini intégrée (en option),  ci-après désignée sous le nom de « carte réseau sans fil ». Avant d’utiliser la carte réseau sans fil, lisez attentivement le présent guide afin de bien comprendre son fonctionnement.
Page 254: Modes De Réseau Sans Fil Compatibles Avec Cette Carte
Modes de réseau sans fil compatibles avec cette carte Mode Ad Hoc Le mode Ad hoc désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle la connectivité entre les divers ordinateurs est établie sans périphérique central de réseau sans fil, ou point d’accès. La connectivité est établie uniquement à l’aide de périphériques clients dans une configuration égal à...
Page 255 Mode point d’accès (Infrastructure) Le mode Infrastructure désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle les appareils communiquent au sein d’un réseau sans fil ou câblé par l’intermédiaire d’un point d’accès. En mode Infrastructure, les appareils sans fil peuvent communiquer directement entre eux ou sur un réseau câblé.
Page 256: Remarques Concernant Les Réseaux Sans Fil
Manipulation de la carte réseau sans fil La carte réseau local sans fil est un dispositif en option qui peut être fourni avec votre ordinateur portable. Normalement, vous ne devriez pas avoir besoin de la retirer ou de la réinstaller. Le système d’exploitation de l’ordinateur est déjà configuré...
Page 257: Configuration De La Carte Réseau Sans Fil
Configuration de la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil en option peut être configurée pour établir la connectivité du réseau sans fil en utilisant le logiciel intégré dans Windows. Ce logiciel prend également en charge la plupart des solutions de sécurité standard. Certains paramètres prédéfinis seront requis pour cette procédure.
Page 258: Dépannage De La Carte Réseau Sans Fil
Dépannage de la carte réseau sans fil Tableau de dépannage Le tableau ci-dessous présente les causes possibles et les mesures correctives pour différents problèmes de réseau sans fil. Problème Cause possible Solution possible Réseau Nom de réseau (SSID) Connexion en mode Ad hoc : assurez-vous que le SSID et la clé WEP de tous indisponible ...
Page 259 Problème Cause possible Solution possible Réseau Échec de Vérifiez les paramètres d’authentification réseau, de chiffrement et de sécurité. indisponible  l’authentification de la Si les paramètres de sécurité sont mal configurés, en raison, par exemple, d’une connexion carte réseau sans fil. clé...
Page 260 Spécifications de la carte de réseau local sans fil Élément Spécification Type de réseau La carte Intel Centrino Wireless-N 2200 intégrée est conforme aux normes 802.11b/g, et 802.11n, et est certifiée Wi-Fi*. Débit (Commutation automatique) débit maximum de 150 Mbit/s •...
Page 261: Utilisation De Bluetooth
Utilisation de Bluetooth Le module Bluetooth V4.0 intégré est un composant offert en option pour les ordinateurs portables Fujitsu. Présentation de Bluetooth La technologie Bluetooth est conçue pour assurer la liaison sans fil à faible portée entre divers appareils mobiles, tels que téléphones, ordinateurs portables, imprimantes et caméras.
Page 262 Les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier ce produit. Toute modification annule la garantie. Cet équipement ne peut être modifié, altéré ou changé en aucune façon sans l’autorisation écrite de Fujitsu. Toute modification non autorisée annulera les autorisations d’équipement de la FCC et d’Industrie Canada, de même que la garantie.
Page 263: Annexe B : Utilisation De L'affichage Intel® Wireless Display
Wireless Display Utilisation de la technologie Wireless Display La nouvelle technologie Intel® Wireless Display (WiDi) est offerte en option sur certains ordinateurs Fujitsu LIFEBOOK. Si votre système est doté de la technologie Intel WiDi, veuillez lire ces informations sur son utilisation.
Page 264: Démarrer L'application Widi
• I VOUS AVEZ ACHETÉ UN SYSTÈME AVEC CARTE RÉSEAU LOCAL SANS FIL NTEL ET TECHNOLOGIE NTEL I EN OPTION IL POSSIBLE ’ ). L QUE L APPLICATION I SOIT PRÉ INSTALLÉE SELON LA CONFIGURATION DE VOTRE SYSTÈME ES SYSTÈMES AYANT LA FONCTION NTEL I PRÉ...
Page 265: Index
Index mode veille problèmes À propos de ce guide remplacement Adaptateur remplacement hors tension secteur remplacement sous tension Adaptateur auto/avion Voyant de charge de batterie/entrée c.c. adaptateurs Batterie au lithium de fiches BIOS Alimentation guide adaptateur auto/avion utilitaire de configuration adaptateur secteur Bluetooth allumer...
Page 266 Lecteur de DVD de mémoire problèmes Connexion des adaptateurs d’alimentation Lecteur multimédia Conventions utilisées dans ce guide alimentation par batterie Coordonnées pour contacter Fujitsu entretien installation d’un disque logiciels Dépannage panneau de configuration DIMM retrait d’un disque Disque dur utilisation problèmes...
Page 267 Remplacement hors tension Mode ECO Remplacement sous tension Mode sommeil (veille) Réseau local interne Restaurer vos logiciels pré-installés RJ-45 Niveau de charge de la batterie SDRAM Sortie de ligne Ordinateur Fujitsu LIFEBOOK Souris voyager problèmes Ouverture de l’écran 129 -...
Page 268 Spécifications alimentation audio problèmes clavier dimensions et poids environnement requis Veille prolongée mémoire activation/désactivation microprocesseur Verr maj options de mémoire de masse Verr num puce Voyant vidéo d’accès au disque dur Tableau de voyants d’état Touche de fonction Touches de défilement Touches de défilement du clavier Touches de fonction du...

Fujitsu LIFEBOOK LH532 User Manual

English

Chapter 1 Getting to Know Your LIFEBOOK

Chapter 2 Getting Started with Your LIFEBOOK

Chapter 3 User-Installable Features

Chapter 4 Troubleshooting

Chapter 6 System Specifications

Appendix A: WLAN User's Guide

Appendix B: Using Intel® Wireless Display

Français

Chapter 5 Entretien

Annexe A: Guide D'utilisation de la Carte de Réseau Local Sans Fil

Annexe B : Utilisation de L'affichage Intel® Wireless Display

Available languages

Quick Links

Chapters

Troubleshooting

Related Manuals for Fujitsu LIFEBOOK LH532

Summary of Contents for Fujitsu LIFEBOOK LH532