Page 1
60000 M Glaskeramik-Kochfeld Encimera de cocción Placa de fogão vitrocerâmica Ceramic Glass Hob Gebrauchsanweisung Montageanweisung Instrucciones para el uso Instrucciones de montaje Instruções para a utilização Instruções de montagem Operating Instructions Installation Instructions...
In the event of a malfunction, these operating instructions contain information on how to rectify faults yourself, see the “What to do, if...“ section. If you require further assistence please contact your local AEG Service Force Centre, see the section “Service“. Printed on paper manufactured with environmentally sound processes.
• Repairs to the appliance should only be carried out by approved ser- vice engineers. Improper repairs can cause injury or significant mal- function. If your appliance needs repairing, please contact your local AEG Service Force Centre. • If your appliance malfunctions or fractures and cracks or splits appear: –...
Operating Instructions Safety When Cleaning • For safety reasons do not clean the appliance with a steam jet or high pressure cleaner. • Clean the hob in accordance with the maintenance and cleaning instructions in this manual. How to Avoid Damage to Your Appliance •...
Operating Instructions Disposal Disposing of Packaging Materials • All packaging can be recycled, sheet and hard foam parts are appro- priately marked. Please dispose of packaging material and any old appliance with due regard to safety and the environment. Information on disposal •...
Operating Instructions Appliance Description Model 60000 M Single Cooking Zones Outlet for Steam from the Oven Single Residual Heat Single Cooking Zone Indicators Cooking Zone...
Operating Instructions Before Using for the First Time Initial Cleaning Wipe the ceramic glass cooking surface with a damp cloth to remove any traces left from manufacturing. Important: Do not use any caustic, abrasive cleaners! The surface could be damaged. Suitable Pans •...
Operating Instructions Using the Cooking Zones When the cooking zones are switched on, they may hum briefly. This is a characteristic of all ceramic glass cooking zones and does not impair either the function or the life of the appliance. The cooking zones are operated using the ring switches on the coo- ker or switch box as described in the relevant set of instructions.
Operating Instructions Usage, Tips Pans The better the pan, the better the results. • You can recognise good pans by their bases. The base should be thick and as flat as possible. • Pans with aluminium or copper bases can leave metal discoloration on the glass ceramic surface that is very difficult or impossible to remove.
Operating Instructions Cleaning and Care Ceramic Glass Important: Cleaners must not come into contact with the ceramic glass when hot! All cleaners must be removed with plenty of clean water after cleaning as they may have a caustic effect when the rings are next heated! Do not use any aggressive cleaners, such as e.g.
Operating Instructions Burnt on Soilage 1. Remove burnt on sugar, melted plastic, aluminium foil or other melted materials immediately, while the hob is still hot, using a glass scraper. Important: When using the glass scraper on the hot cooking zone, there is a risk of burns! 2.
Warning: Repairs to the appliance may only be carried out by approved service engineers! Improper repairs can give rise to significant hazards for the user. If your appliance needs repairing, please contact your dea- ler or your local AEG Service Force Centre.
Installation Instructions INSTALLATION INSTRUCTIONS Important! This appliance must be installed by qualified personnel, according to the manufacturer’s instructions and to the relevant coun- try standards. Please observe this instruction, otherwise the warranty will not cover any damage that may occur. Technical Data Appliance Dimensions Width...
Installation Instructions Regulations, Standards, Directives This appliance meets the following standards: • EN 60 335-1 and EN 60 335-2-6 in respect of the safety of electrical appliances for household use and similar purposes and • DIN 44546 / 44547 / 44548 in respect of properties of electric cookers for the household.
Installation Instructions 1 Safety Instructions for the Installer • A device is to be fitted in the electrical installation that makes it pos- sible to isolate the appliance from the mains with a contact separa- tion of at least 3 mm on all poles. Suitable isolation devices include, e.g.
Service SERVICE In the “What to do, if …” section a number of malfunctions are listed that you can rectify yourself. In the event of a malfunction, look there first. Is it a technical malfunction? Then please contact your customer service centre. (You will find addres- ses and telephone numbers in the "Customer Service Centres"...