Mitsubishi Electric SEZ-KD25 Operation Manual
Air-conditioners
Hide thumbs
Also See for SEZ-KD25:
- Installation manual (128 pages) ,
- Operation manual (18 pages) ,
- Installation manual (16 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Air-Conditioners
SEZ-KD25,KD35,KD50,KD60,KD71VAL
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
BEDIENUNGSHANDBUCH
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme
gründlich durchlesen.
MANUEL D'UTILISATION
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d'utilisation en entier avant de vous servir du
climatiseur.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado
para garantizar un uso seguro y correcto.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l'unità, per un uso corretto e sicuro
della stessa.
BEDIENINGSHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze bedieningshandleiding grondig doorlezen voordat u de
airconditioner gebruikt.
DRIFTSMANUAL
Läs denna driftsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen används.
DRIFTSMANUAL
Læs venligst denne driftsmanual grundigt før airconditionanlægget betjenes af hensyn til sikker og korrekt brug.
MANUAL DE OPERAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a
unidade de ar condicionado.
E°XEIPI¢IO O¢H°IøN XPH™Eø™
°È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË, ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ÌÔÓ¿‰· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для обеспечения правильного и безопасного использования следует ознакомиться с инструкциями, указанными в
данном руководстве по эксплуатации, тщательным образом до того, как приступать к использованию кондиционера.
‹fiLETME ELK‹TABI
Emniyetli ve do¤ru biçimde nas›l kullan›laca¤›n› ö¤renmek için lütfen klima cihaz›n› iflletmeden önce bu
elkitab›n› dikkatle okuyunuz.
FOR USER
FÜR BENUTZER
POUR L'UTILISATEUR
PARA EL USUARIO
PER L'UTENTE
VOOR DE GEBRUIKER
FÖR ANVÄNDAREN
TIL BRUGER
PARA O UTILIZADOR
°π∞ ∆√¡ Ã∏™∆∏
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
KULLANICI ‹Ç‹N
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
Dansk
Português
∂ÏÏËÓÈο
Русский
Türkçe
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mitsubishi Electric SEZ-KD25
Summary of Contents for Mitsubishi Electric SEZ-KD25
-
Page 1: Operation Manual
Air-Conditioners SEZ-KD25,KD35,KD50,KD60,KD71VAL OPERATION MANUAL FOR USER English For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. BEDIENUNGSHANDBUCH FÜR BENUTZER Deutsch Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme gründlich durchlesen. -
Page 2: Table Of Contents
This symbol mark is according to the directive 2002/96/EC Article 10 Information for users and Annex IV, and/or to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II. Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused. - Page 3 2. Parts Names I Wireless Remote-Controller SET TEMPERATURE button SET TEMPERATURE button sets ON/OFF button CHECK TEST RUN and any desired room tempera- MODEL SELECT Pushing button starts operation. ture. Pushing again stops operation. NOT AVAILABLE FAN SPEED button AUTO STOP/AUTO START button TEMP ON/OFF This button is used to set fan...
-
Page 4: Operation
3. Operation Information for multi system air conditioner (Outdoor 3.1. Description of “AUTO RESTART FUNCTION” unit: MXZ series) • This unit is equipped with the auto restart function. When the main s s s s s Multi system air conditioner (Outdoor unit: MXZ series) can con- power is turned on, the air conditioner will start operation automati- cally in the same mode as set with the remote controller before the nect two or more indoor units with one outdoor unit. -
Page 5: Timer
3. Operation 3.5. Fan speed setting Remote controller display Fan speed I Press the Fan Speed button 1 as many times as necessary while the (Auto) Middle 2 Middle 1 High system is running. 4-stage • Each press changes the force. The currently selected speed is shown at A. -
Page 6: Care And Cleaning
6. Care and Cleaning s s s s s Filter removal s s s s s Cleaning the filters • Clean the filters using a vacuum cleaner. If you do not have a vacuum Caution: cleaner, tap the filters against a solid object to knock off dirt and dust. •... -
Page 7: Installation, Relocation And Inspection
7. Trouble Shooting Having trouble? Here is the solution. (Unit is operating normally.) I Is the off timer set? Air conditioner stops without the ON/OFF button being pressed. Press the ON/OFF button to restart operation. I Is the air conditioner connected to a central remote controller? Consult the concerned people who control the air conditioner. - Page 8 8. Installation, relocation and inspection Caution: • Apply grounding Do not connect a grounding wire to a gas pipe, water pipe, lightning rod or ground wire of a telephone. If a grounding is incorrect, it may cause an electric shock. •...
-
Page 9: Specifications
9. Specifications Model SEZ-KD25VAL SEZ-KD35VAL SEZ-KD50VAL SEZ-KD60VAL SEZ-KD71VAL Power supply ~/N, 230V, 50Hz/220-230V, 60Hz Input (Indoor only) 0.04 0.05 0.07 0.07 0.10 Current (Indoor only) 0.39 0.46 0.63 0.63 0.84 Airflow (Lo-Mid-Hi) 5.5-7-9 7-9-11 10-12.5-15 12-15-18 12-16-20 Ext. static pressure 5/15/35/50 5/15/35/50 5/15/35/50... - Page 10 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. • Low Voltage Directive 2006/95/ EC The product at hand is • Electromagnetic Compatibility Directive 89/ based on the following 336/ EEC, 2004/108/ EC EU regulations: Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.