Advertisement
Available languages
Available languages
INSTALLATION
AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUAUF[ED
INSTALLER.
IMPORTANT:
SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE.
FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline
or other flammable
vapors and liquids [n
the vk[n[ty
of this or any other appliance.
The first step of your insta[[ation
should be to measure your current cutout dimensions
and compare them
to the cutout dimensions
chart below, You may find little or no cabinet work wH[ be necessary,
Do not
remove
spacers
on the side walls
and/or
on the back of the built-in
oven.
These
spacers
center
the oven
[n the space
provided.
The oven
must
be centered
to prevent
excess
heat
b@[dup
that
may
result
in heat
damage
or fire.
NOTE:
Base must
be capable
of supporting
400 pounds
1I/2"
[
.....
* Suggested distance from floor is 11Y2"
(292 cm)
Minimum
required distance is 4Yz"
(I 14 cm)
Figure 1
"3"
(7.6
cm) Max,
"Electrical
Junction
Box
30" (76.2 crn)Wall Oven
30 (762)
52% (1324)
28% (71.8)
241/2 (622)
30" (76.2 crn) Wall Oven
28Y2(724)
29 (737)
All dimensions are in inches (cm)
24(61)
51(1295)
51%(1314)
30 (76.2) Min
Printed in United States
P/N 318201520
(0411)
Rev A
English - pages 1-6
Espanol - paginas 7-13
Francais - pages 1520
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux E30EW85EPS4
Summary of Contents for Electrolux E30EW85EPS4
- Page 1 INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUAUF[ED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids [n the vk[n[ty of this or any other appliance.
-
Page 2: Electrical Requirements
A 3-wire or 4-wire single phase 120/240 or 120/208 Important Notes to the Installer Volt, 60 Hz AC only electrical supply is required on Read all instructions contained in these installation a separate circuit fused on both sides of the line instructions before installing the wall oven. -
Page 3: Electrical Connection
tf used in mobile homes or if local codes DO 3. Electrical connection NOT permit connection of the frame grounding It is the responsibility and obligation of the consumer to conductor to the neutral (white) wire, separate contact a qualified installer to assure that tile electrical tile white and bare copper ground wires that extend installation is adequate and is in conformance with the out of the end of the supply (:able of the appliance. -
Page 4: Remove The Oven Door
4. Remove the oven door 3. Insert tile unit into the cabinet opening. Slide unit inward leaving 1 I/2" (3.8 cm) clearance between the oven and Remove the doors, oven grids and grids supports to reduce front of cabinet (see Figure 5). Pull the armored cable the weight of the appliance and to facilitate its handling and through the hole in the floor and toward the junction box its installation. -
Page 5: Checking Operation
6. Checking Operation Your model is equipped with an Electronic Oven Mounting Control, Each of the functions has been factory checked }racket installed before shipping. However, it is suggested that you verify the operation of the electronic oven controls once more. Refer to the Use and Care 6uide for operation. - Page 6 NOTES...
- Page 7 LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CAURCADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. PARA SU SEGURIDAD: No aJmanece ni utHke gaso[ha u otros vapores y [iqu[dos hflamab[es...
- Page 8 Notas importantes para el instalador 2. Requisites Electricos Lea todas las instrucciones contenidas en este manual Este artefacto debe set suministrado con e! voltaje y la antes de instalar el homo, frecuencia adecuados, y conectado a un circuito Saque todo e! material usado en el embalaje individual correctamente...
- Page 9 2. Este electrodomestico debe conectarse a lacajade Si los c6digos locales permiten la conexi6n fusibles ( o decortacircuito), pormedio deuncable conductor de toma a tierra dem armaz6n al neutro blindado f lexible o uncable conforronomet_ilico. El (alambre blanco). cable blindado flexible quevadesde el electrodomestico debe deestar conectado directamente a lacajade Una el alambre pelado y el alambre blanco del cable empalme, Lacajade empalme d ebe de estar Iocalizada...
- Page 10 E{marcoestaaterrizadoa travesde_ 4. Quitar [a puerta den homo cable neutro. Si es usado em e{ectrodomestico Quite las puertas, rejillas del homo y soportes de rejillas para una casa movil (1995 NEC), vehiculos recreativos, reducir el peso del aparato y para facilitar su manejo y su donde las leyes...
- Page 11 Vuelva a co!ocar los soportes de rejillas, las rejillas y las Dimensiones del hueco puertas del homo. (Refierase al Manual det Usuario 28 1/2" (724 cm) Min* para las instrucciones), 29" (737 cm) Max,* ---kX Para retirar el homo y Ilevarlo al servicio, introduzca herramienta que trae el electrodomestico...
- Page 12 5. Verificad6n de de[ fundonamiento Ubicad6n del nOmero de modelo y de serie La placa de serie se encuentra dentro del horno, en el Su modelo esta equipado con un Control Electr6nico Homo. Cada una de las funciones ha sido controlada en contramarco lateral.
- Page 13 NOTAS...
- Page 14 L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT ETRE EFFECTUES PAR UN INSTALLATEUR IMPORTANT : CONSERVEZ POUR LqNSPECTEUR D'ELECTRICITE LOCAL. USEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCES ULTERIEURES. POUR VOTRE SECURJTE : N_entreposez ou n'utiiisez d_essence ou d_autres produits inflammabJes _ proximit_ de cet apparei[ ou de tout autre...
-
Page 15: Directives Importantes
Observez tous Jes regJements et Jes codes Jocaux applicabJes. 1. Lisez toutes ces instructions avant de proceder I'installation de votre appareil, Un cable electrique _ 3 ou 4 fils de 120/240 ou 120/208 2. Enlevez tout le materiel d'emba!lage du four avant de Volt monophase, 60 Hz CA est requis sur un circuit proceder au raccordement... - Page 16 _.__ Par temps froid, pour prot6ger la Mise _ la terre clu chassis au neutre. commande du four, il faut attendre au moins trois (3) heures I'appareii est utiiise clans une Faaison mobile, apres sa reception avant de mettre !'appareil sous tension. nouveau brancheFaent (1996 NEC), un vehicule...
- Page 17 4. En[ever [a porte du four Dimensions de d6coupage Enlever les portes, grilles de four et supports de grilles pour 28 1/2" (72,4 cm) Min* r6duire le poids de I'appareil et ainsi faciliter sa manipulation et son installation. (R6ferez-vous au manuel 29"...
- Page 18 3. Inserez I 'unit6dansledecoupage d eI'armoire. Glissez I 'unit6versI'int6rieur e n laissant unespace de 1 1/2"(3.5cm)entrelefour et ledevant d e I'armoire (voirfigure5).Toutenglissant I'appareil versI'interieur, t irezle(:able gain6a travers letrou duplancher d eI'armoire etverslabottede jonction. Figure Espace d'environ 1/2" (3.8 entre i'unit#, et]e Support de devant du cabinet fixation...
- Page 19 6. V dfication du fonctionnement Emplacement du num_ro de module et de s_rie Si votre appareil possede une commande _[ectronique de four. Toutes les fonctions qu'elle (ontr61e ont et6 La plaque signaletique est situee sur le c6te int6rieur de la moulure laterale. verifiees en usine pour leur bon fon(tionnement avant que I'appareil soit exp6die.
- Page 20 NOTES...