Advertisement
Available languages
Available languages
iNSTALLATiONAND SERVICE MUST BEPERFORMED BY A QUAUF[ED iNSTALLER.
iMPORTANT:SAVE FORLOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVETHESEiNSTRUCTiONSFOR FUTUREREFERENCE.
FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline
or other flammable
vapors and liquids in
the v[dn[ty
of this or any other appliance.
The first step of your insta[[ation
should be to measure your current cutout dimensions
and compare them
to the cutout dimensions
chart below, You may find little or no cabinet work wH[ be necessary,
Do not
remove
spacers
on the side wails
and/or
on the back of the built-in
oven.
These
spacers
center
the oven
in the space
provided.
The oven
must
be centered
to prevent
excess
heat
buildup
that
may
result
in heat
damage
or fire.
NOTE:
• Base must be capable of supporting
200 pounds (907 kg)
2 Make sure base is level and front of cabinet is square If the cabinet
base is not level, the oven glides will tend to slide out
when opening the door
i_-.
1I/2"
4" X4"
(102 cmx
(3,8 crn)_
_/10.2
cm) opening to
** NOTE: Allow at least 23¼" (59,1 cm)
clearance for door depth when it is open,
NOTE:
Dimension
G is critical
to the
proper
installation
of the built-in
oven,
If
the oven decorative
moulding
does not
butt against
the cabinet,
or if noise is
heard on convection
models,
verify
dimension
G to assure it is according
to
the required
dimension.
* Suggested distance from floor is 31 " (78.7 cm)
Minimum
required distance is 4Y2" (11 4 cm),
NOTE:
For combination
of this Built-in
Oven with
Warm
&
Serve Drawer
model
no E30WD75DSS
see cutout
dimensions
specified
in the Warm
& Serve Drawer
Installation
Instructions,
Figure 1
30" (76.2 cm)Wall
Oven
30 (762)
291/2(749)
28 (71.1)
2@/s (61 3)
•
I
[
MODEL
,
Iv[in.
F
Max;
.
G(Min.)
IV[ n H
Max,
,
l
30" (76.2 cm) Wall Oven
28Y2(724)
All dimensions are in inches (cm)
Printed
in United
States
29 (737)
24(61)
28114(71.8)
28qs (733)
30 (76.2) Min
PIN 318201517
(0410)
Rev B
English - pages 1-6
Espa_iol - paginas 7-13
FranCais- pages 14-20
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux E30EW75ESS3
Summary of Contents for Electrolux E30EW75ESS3
- Page 1 iNSTALLATiONAND SERVICE MUST BEPERFORMED BY A QUAUF[ED iNSTALLER. iMPORTANT:SAVE FORLOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVETHESEiNSTRUCTiONSFOR FUTUREREFERENCE. FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the v[dn[ty of this or any other appliance. The first step of your insta[[ation should be to measure your current cutout dimensions and compare them...
-
Page 2: Electrical Requirements
A 3-wire or 4-wire single phase 120/240 or 120/208 Important Notes to the Installer Volt, 60 Hz AC only electrical supply is required on Read all instructions contained in these installation a separate circuit fused on both sides of the line instructions before installing the wall oven. -
Page 3: Electrical Connection
tf used in mobile homes or if local codes DO 3. Electrical connection NOT permit connection of the frame grounding It is the responsibility and obligation of the consumer to conductor to the neutral (white) wire, separate contact a qualified installer to assure that tile electrical tile white and bare copper ground wires that extend installation is adequate and is in conformance with the out of the end of the supply (:able of the appliance. - Page 4 4. Cabinet JnstaJNation Heavy Weight Hazard Use 2 or more peopJe to move and install wa[[ oven. Failure to follow this instructions can result in injury or damage to the unit. The wall oven can tip when the door 1 1/2" (3.8 cm) is open, The mounting brackets supplied with...
- Page 5 Cabinet side filler panels are necessary to isolate tile unit from ' rig cabinets. Approx. 3" (7.5 cm) To reduce the risk of per- sonal injury and tipping of the wall oven, the wall oven must be secured to 36" Min. the cabinet (s) by mounting brackets,...
-
Page 6: Checking Operation
Model and Serial Number Location 5. Checking Operation The serial plate is located inside the oven on the side If your model is equipped with an Electronic Oven trim. Control, Each of tile functions has been factory checked before shipping. However, it is suggested that you verify When ordering parts for or making inquires about your the operation of tile electronic oven controls once more. - Page 7 LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CAURCADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. PARA SU SEGURJDAD: No almanece ni utiI[ce gasoIha u otros vapores y liqu[dos hflamables...
- Page 8 Notas importantes para eJ instaJador 2. Requisitos EJ ctricos Lea todas las instrucciones contenidas en este manual Este artefacto debe set suministrado con e! voltaje y la antes de instalar el homo, frecuencia adecuados, y conectado a un circuito Saque todo e! material usado en el embalaje individual correctamente...
- Page 9 2. Este electrodomestico debe conectarse a lacajade Si los c6digos locales permiten la conexi6n fusibles ( o decortacircuito), pormedio deuncable conductor de toma a tierra del armaz6n al neutro blindado f lexible o uncable conforronometa'lico. E! (alambre blanco). cable blindado flexible quevadesde el electrodomestico debe deestar conectado directamente a lacajade Una el alambre pelado y el alambre blanco del cable empalme, Lacajade empalme d ebe de estar Iocalizada...
- Page 10 4. lnstalaci6n del Gabinete E{marcoestaaterrizadoa travesde_ cable neutro. Si es usado el e{ectrodomestico una casa movil (1995 NEC), vehiculos recreativos, donde las leyes locales no permitar aterrizar traves deJ cable neutro vea figura PeJigro de Peso Pesado o Use 2 personas o mas para mover e instalar emhomo...
- Page 11 3. Introduzca la unidad dentro de la apertura gabinete. Deslicela dejando 1_/2'' (3.8 cm.) entre homo y el frente del gabinete (vea figura 5). Empuje la unidad y tire el cable blindado a traves del hoyo en el piso, y hacia lacaja de empalmes.
- Page 12 Esimportante instalar paneles Ilenadores para los para aislar el homo de pared de los gabinetes. Approx. 3" (7.5 cm) Use m_nsu[as de montaje para fijar eJ homo a los gabinetes. Consulte las paginas 10- 11 para la instalacion de 36" Min, las abrazaderas de (91,4 cm) Min.
- Page 13 5. Verificaci6n de de[ fundonamiento Ubicaci6n del n_mero de modelo y de serie La plata de serie se encuentra dentro del homo, en el Este homo de pared puede estar equipado con un contramarco lateral. controle[ectr6nko para el homo. Cada unadelas funciones electr6nicas ha sido verificada en la fabrica Cuando haga pedidos de repuestos o solicite informacion antes del envio del electrodom_stico.
- Page 14 L'mNSTALLATmON ETL'ENTRETmEN DOmVENT [ =TRE EFFECTUES PAR UN mNSTALLATEUR mMPORTANT : CONSERVEZ POUR LqNSPECTEUR D'ELECTRmOTE LOCAL. USEZ ET CONSERVEZ CES mNSTRUCTmONS POUR REFERENCES ULTERmEURES. POUR VOTRE S[CURITE : N_entreposez pas ou n'utiIisez d_essence ou d_autres produits inflammables _ proximit_ de cet apparei[ ou de tout autre...
-
Page 15: Directives Importantes
Observez tous Jes regJements et Jes codes Jocaux applicabJes. 1. Lisez toutes ces instructions avant de proceder 5 I'installation de votre appareil. Un cable electrique 5 3 ou 4 fils de 120/240 ou 120/208 2. Enlevez tout le materiel d'emballage du four avant de Volt monophase, 60 Hz CA est requis sur un circuit... - Page 16 Par temps froid, pour proteger la La connexion inappropriee du circuit commande du four, il faut attendre au moins trois (3) heures residentiel en aluminium a des fils en cuivre peut apres sa reception avant de mettre !'appareil sous tension. entrainer un court<ircuit ou un feu.
-
Page 17: Installation
ELECTRiCIEN: Le cable gaine fourni avec cet appareil est Dimensions de decoupage homologue par I'ACNOR pour connexion _ des circuits 28 1/2" (72,4 cm) Min* residentiels de fils de calibre sup@ieur, La capacite thermique de I'isolant des cables excede considerablement 29"... - Page 18 Glissez I 'unit6versI'interieur e nlaissant unespace d e 1 1/2"(3.5cm)entrelefour et ledevant d eI'armoire (voirfigure5).Toutenglissant I 'appareil vers I'int6rieur, t irezlec_ble gainea travers letrou du plancher d eI'armoire etversla boitedejonction. 4. Poussez I'appareil a I'int6rieur c ontreI'armoire, les Espace d'environ Figure 1/2"...
- Page 19 II faut fermer les c6tes de I'habitacle par des panneaux de bois pour isoler I'appareil des armoires de chaque c6te. Approx. 3" (7.5 cm) Utilisez les supports de fixation pour retenir le four encastre & I'armoire. 36" Min, Pour I'installation de ces (91,4 cm) Min.
- Page 20 5. V rification du fonctionnement Emplacement du num_ro de module et de s_rie Si votre appareil possede une commancte _lectronique de four, prenez note que routes les fonctions qu'elle La plaque signaletique est situ(_e sur le c6t_ int(_rieur de la moulure lat_rale. contr61e ont 6t6 v6rifi6es en usine pour leur bon fonctionnement avant que I'appareil soit exp6di6.