Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
Microwave Hood
Combination
Combinaci6n
De
Horno Microondas
What do I needto install the
microwavehood?
• Tools, parts & materials
4
• Requirements
5
• Product dimensions
5
Whatdo I needto do beforeI
install the microwavehood?
• Prepare microwave hood
10
• Prepare cabinet opening
12
The microwave hood is factory set for ventless
(recirculating) operation. To vent through the wall
or roof, changes musl made to the venting system.
How do I install the
microwavehood?
• Secure microwave hood
to wall and cabinet
• Connect microwave hood
16
18
Qu6tengo que hacer para
instalarla campanadel horno
microondas?
• Instrumentos, pJezasy materiales
4
• Requisitos
5
• Dimensiones del producto
5
!_
, Qu_.tengoque hacer antes de
mszamr_acampanaoel horno
de microondas.,_'>
• Preparar la campana del homo de
microondas
10
• Preparar la abertura en el gabinete
12
La campana del homo est_ disefiada por la f_tbrica para
operaci6n sin salida de aire (recirculaci6n). Para que
haya salida de aire a tray,s de una pared o del cielo raso,
aeben hacerse cambios al sistema de salida de aire.
_C6mo instalo la campana
el horno de microondas?
• Fije la campana del horno a la
pared o al gabinete
• Conecte la campana del horno
16
18
Doing so will:
v" make installation easier.
v' help you in the future if you havequestions.
v' help if you have an electrical inspection.
Hacerlo:
har_ m_.sf_cil la instalaci6n.
v' Io ayudar_ en el futuro si tiene alguna pregunta.
v' Io ayudar_ si tiene una inspeccion el6ctrica.
Part No. 4619-655-92421/4393764
ParteNo. 4619-655--92421/4393764
Advertisement
Related Manuals for Whirlpool MH7140XFZ0
Summary of Contents for Whirlpool MH7140XFZ0
- Page 1 What do I needto install the Qu6tengo que hacer para microwavehood? instalarla campanadel horno microondas? • Tools, parts & materials • Requirements • Instrumentos, pJezasy materiales • Product dimensions • Requisitos • Dimensiones del producto Whatdo I needto do beforeI install the microwavehood? mszamr_acampanaoel horno de microondas.,_'>...
- Page 2 Su seguridad y la seguridad de Your safety and the safety others is very important. los demds es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de We have provided many important safety message seguridad en este manual yen su in this manual and on your appliance. electrodomestico.
- Page 3 v' make sure thetopandrearsupporting structure f or plana yen un gabinete superior o cualquier otra themicrowave hood will support 150pounds, plusthe estructura horizontal. weight o fanyitems placed i nside themicrowave oven Aseg0rese de que la estructura de apoyo superior y la or upper c abinet.
-
Page 4: Tools And Materials Needed
continued frompage3 ienede la p#gina3 Tools and materials Herramientas y materiales needed que se necesitan A, Guantes A. Gloves B. Anteojos protectores B. Safety glasses C. Cinta de medir C. Measuring tape D. Pencil D. L_piz E. Cinta adhesiva o tachuelas E. - Page 5 Location Ubicaci6n NOTE:There must be at least one wall stud within cabinet opening Product dimensions NOTA:debe haber al menos un montante de pared dentro de la aberturadel gabinele. 30' rain. cabinet opening widlh. Dimensiones del producto __113" recommended 30", ancho minimo de __ L,_I cabinet depth la abertura del gabinele...
- Page 6 Electrical EI6ctricos 3-prong ground plug enchufe de puesta a Uerra de tres terminales Electrical Shock Hazard Peligro de cheque eldctrico Plug into a grounded 3-prong outlet. Enchdfelo en un tomacorriente de pared de conexi6n a tierra con 3 terminales. Do not remove ground prong. power No quite el terminal para conexi6n a tierra.
-
Page 7: Recommended Groundmethod
Recommended groundmethod Mdtodo recomendado para la puesta a tierra For your personal safety, this appliance must be grounded. This appliance is equipped with a power Para su seguridad personar este artefacto debe ser supply cord having a 3-prong ground plug. To minimize puesto a tierra. - Page 8 continued frornpage 7 viene de la p_gina 7 Roof.ventinp Para m_todos de salida de aire a tray,s de la pared o For wall or roof venting methods: attoa oe a_re por el cielo raso el cielo raso: Choose between roof venting or wall venting. roof cap Decida entre instalar la salida de aire a trav6s del cielo caperuza decieloraso...
- Page 9 Recommendedstandardfittings t.ongitud recomendada del conducto de salida de aire: Recommended vent length: Accesorios est_ndar recomendados Use 3-1/4" X 10" rectangular or 6" round vent. Use un conducto de salida de aire rectangular de 3_1/4" x 10" o redondo de 6". The total length of the vent system including straight vent, elbow, transitions, wall or roof caps must not La Iongitud total del sistema de salida de aire, incluyendo...
- Page 10 Loosen tape to open door. Do Not remove tape. Afloje la cinta para abrir la puerta. NOquile la cinta. Saque rodeIo que est_ dentro del homode microondas Remove contents from inside microwave oven including incluyendo la bandeja giratorio, el soportedel platogiratorioy turn table, turn table supportand hub.
- Page 11 Reattach damper plate (_ with five screws. Vuelva a fijar la placa de la compuerla@ con cinco tornillos. Carelully slide the air deflector ® out of the cabinet. DeslJcecon cuidade el deflector de aire ® para sacarlo del Rotate air deflector so that deflector vanes ® face the gabinete.
- Page 12 Disconnect power supply to gullet, Desconecleel surnlnislroelL,_ctrico del tomacordentede pared. on gloves and safety glasses, POngaselos gua#tes y los anteojos protectores. Disconnect and move freestanding Ta%_ to provide Desconectey m_ev_ la cocina autoestable para tenor f_cil Remove all contents from upper cabinet, Saque todos los objet_s del flabinete superior.
- Page 13 Find and mark the location of all wall studs on wall Localice y marque la ubicaci6n de todos los montantes de template. pared en la plantilla de pared. Si no hay montantes de pared en el _rea de la abertura, NO If there are no wall studs in the opening area, DO NOT install microwave hood.
- Page 14 continued from page 13 iene de la p_gina 13 Use una broca de barrena o una sierra de calar para hacer Use a hole drill or key hole saw to cut a 2' diameter hole un orificio de 2" de di,imetro en el _rea sombreada marcada at shaded area marked "M"...
- Page 15 Insert 1/4" x 3' toggle bolts @ through holes in mounting Inserte pernos acodillados de 1/4" x 3" _ a trav_s de los plate ® that match the location of the 3/4" holes in the orificios en la placa de montale ® que coincidan con los drywall.
- Page 16 Place a washer on each 1/4"x 2-3/8" bolt and place inside upper cabinet by the 3/8" holes. Coloque una arandela en cada perno de 1/4" x 2-3/8" y col6quela Ventless or rool venting: Go to Step 3. dentro del gabinete superior cerca de los orifJciosde 3/8". Para instalaci6nsin salida de aire o con salida a Irav6s del cielo raso:vaya al Paso3.
- Page 17 Verifique los espacios a ambos Checkthe spacing on either side of microwave hood. lados de la campana del homo. Si se necesita acomodar la campana del homo: If microwave hood needsto be adjusted: • Si los filtros (_ est_.ninstalados, empuje por la lengi.ietay °...
- Page 18 Wall venting or recirculating venting: Go to step 2. Salida de aire a trav6s de la pared o sin salida de aire (recirculaci6n): vaya al Paso 2. Inslalaci6n con salida de aim a tray,s del cielo raso: Roof-venting installation: Check that damper blade _) is verMque que ]a hoja de la compuerta_) est_ sobre la on top of tab ®...
- Page 19 Sujete la malla del filtro de aluminio por la lengeeta _q_) e Grasp aluminum filter screen by the tab ® and insert tab inserte el extremo de la lengLietade! filtro en la abertura del end of filter into cabinet opening. Slide towards the center of microwave hood.
-
Page 20: Accessory Kits
• Checkthat the circuit breaker is not tripped or the house • Verifique que no se haya botado el interruptor de fuse blown. circuito o que no se haya fundido un fusible. • Checkthat the power supply cord is plugged into the wall •...