hit counter script
Panasonic SC-VK450 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Stereo System
  5. SC-VK450
  6. Operating instructions manual

Panasonic SC-VK450 Operating Instructions Manual

Dvd stereo system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Before connecting, operating or adjusting this product,
please read the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Operations in these instructions are described using the
remote control, but you can do the operations on the
main unit if the controls are the same.
Unless otherwise indicated, illustrations in these
operating instructions are for the Middle East and South
Africa.
Your unit may not look exactly the same as illustrated.
Please check and identify the supplied accessories.
1 x AC power supply cord
For Saudi
For Saudi
Arabia, Kuwait,
Arabia and
the Middle
Kuwait
East and South
Africa
GC GS
En
Ar

SUPPLIED ACCESSORIES

1 x Video
1 x AM loop
cable
Pe
DVD Stereo System
Region number
The player plays DVD-Video marked with labels containing
the region number or "ALL".
Region
The Middle East, South Africa,
Saudi Arabia and Kuwait
Example:
2
1 x FM indoor
antenna
antenna

Operating Instructions

SC-VK450
Model No.
Number
2
3
5
1 x Remote
2 x Remote
control
control
batteries
(N2QAYB000018)
RQTV0129-2G
L0106LH2026
2

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic SC-VK450

Summary of Contents for Panasonic SC-VK450

  • Page 1: Operating Instructions

    Operating Instructions DVD Stereo System SC-VK450 Model No. Before connecting, operating or adjusting this product, Region number please read the instructions completely. The player plays DVD-Video marked with labels containing Please keep this manual for future reference. the region number or “ALL”.

  • Page 2: Note On Ac Power Supply Cord

    PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN These operating instructions are applicable to the following THOSE SPECIFIED HEREIN RESULT system. HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR System SC-VK450 YOURSELF. REFER SERVICING QUALIFIED PERSONNEL. Main unit SA-VK450 WARNING: Speakers...

  • Page 3: Table Of Contents

    Safety precautions Table of contents Placement Set the unit up on an even surface away from direct Note on AC power supply cord ....2 sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive Safety precautions ........3 vibration. These conditions can damage the cabinet and other components, thereby shortening the unit’s service life.

  • Page 4: Getting Started

    Getting started Step 1 - Making the connections Connect the AC power supply cord only after all other connections have been made. Conserving power The unit consumes power (approx. 0.9 W) even when it is turned off with [ ] (main unit: [ /I]). To save power when the unit is not to be used for a long time, unplug it from the household AC power socket.

  • Page 5: Antenna Connections

    Antenna connections ■ FM indoor antenna ■ AM loop antenna Tape the antenna where reception is best. Stand the antenna up on its base. Adhesive tape Optional antenna connections Use outdoor antenna if radio reception is poor. Note: Disconnect the outdoor antenna when the unit is not in use. Do not use the outdoor antenna during a lightning storm.
  • Page 6 Getting started (continued) Step 2 - Placement of speaker Speakers are designed identically so that no left or right If irregular coloring occurs on your television channel orientation is necessary. These speakers are designed to be used close to a television, but the picture may be affected with some televisions and set-up combinations.

  • Page 7: Disc Information

    Recorded with devices using Version 1.1 of the Video Recording Format (a unified video recording standard), such as DVD video recorders, DVD video cameras, personal computers, etc. • JPEG Recorded with Panasonic SD multi cameras or DVD video recorders using the DCF (Design rule for Camera File system) Standard Version 1.0.

  • Page 8: Quick Setup

    QUICK SETUP The QUICK SETUP screen assists you to make necessary settings. Turn on the television and select the appropriate video input on the television. ENTER ENTER (Press and hold) Switch on the Select “DVD/CD”. Shows the QUICK Follow the Finish the QUICK Exit.

  • Page 9: Remote Control

    Overview of controls (continued) Remote control ➊ Buttons such as function the same as the controls on the main unit. Clock/timer, Dimmer (27) Standby/on switch (8) TV power on/off, TV/AV, TV volume (29) Play/record timer, FL display (11, 27) Disc information and selection (11, 12) Numeric (11, 13) Muting Cancel (11,13)

  • Page 10: Discs — Basic Play

    Discs — Basic play Tray/disc handling procedure Not doing the following will cause damage to the unit. Inserting a disc Removing the power plug • Press [ /I] to turn off the unit and then remove the power plug only after all the displays have disappeared. Tray caution •...
  • Page 11 Main unit display Selecting a disc DVD-V DVD-VR WMA MP3 MPEG4 DivX Time display ↔ Information display Press and Select ENTER JPEG hold When Slideshow ( page 16) is on: Confirm SLIDE ↔ Information display When Slideshow ( page 16) is off: PLAY ↔...

  • Page 12: Discs — Convenient Functions

    Discs — Convenient functions Displaying current playback Disc information condition (QUICK OSD) You can select the disc after checking the discs loaded The current playback condition is displayed. with the “Disc Information” screen. Press [QUICK OSD]. • You can also select the disc directly with the disc Example: DVD-V buttons on the main unit.

  • Page 13: Discs — Program/Random Play

    Discs — Program/Random play Program and random playback screens appear sequentially. Every time you press the button: Program → Random → off (Normal play) (While stopped or in To exit program or random play mode RESUME mode) Press [PLAY MODE] several times while stopped. Start program/random Note: Disable HighMAT disc play to use program and random play.

  • Page 14: Discs — Using Navigation Menus

    Discs — Using navigation menus Playing data discs Using the sub menu WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX You can play JPEG, MPEG4 and DivX video contents While the menu is displayed on DVD-VR or play HighMAT discs without using the Press [FUNCTIONS].

  • Page 15: Playing Highmat Discs

    Playing DVD-VR discs Playing from the selected track DVD-VR in the CD • Titles appear only if the titles are recorded on the disc. Titles appear with CD Text disc playback. • You cannot edit programs, playlists and disc titles. Press [TOP MENU] or [MENU].

  • Page 16: Discs — Using On-Screen Menus

    DVD-V DVD-VR DivX subtitle on/off information) To start from a specific time • Subtitle on/off information cannot be recorded using Panasonic DVD Recorders. Elapsed/Remaining time DVD-V DVD-VR CD MPEG4 DivX DivX • DivX video files that do not display “Text” do not To change between elapsed or remaining time contain subtitles text.

  • Page 17: Audio Menu

    Play Menu (continued) Audio Menu Marker Advanced page 26) Except DVD-VR Surround To mark up to 5 positions to play again Dialogue To make the dialogue in movies easier to Press [ENTER]. (The unit is now ready to accept Enhancer hear markers.) (Dolby Digital, DTS, MPEG4, 3-channel...

  • Page 18: Discs — Changing The Player Settings

    Discs — Changing the player settings Setup Item Select Go to item Disc English Audio Video Setting Subtitle Automatic ENTER Audio Menus English Display (Press and hold) Others Advanced Disc Review Intro Mode Go to item Ratings Level 8 to exit to select and press ENTER RETURN...
  • Page 19 “Video” tab TV Aspect • 4:3 Pan&Scan: Regular aspect television (4:3) Choose the setting suit your television and The sides of the widescreen picture are cut off so it fills preference. the screen (unless prohibited by the disc). • 4:3 Letterbox: Regular aspect television (4:3) Widescreen software is shown in the letterbox style.

  • Page 20: About Divx Vod Content

    Discs — Changing the player settings (continued) About DivX VOD content DivX Video-on-Demand (VOD) content is encrypted for • If you purchase DivX VOD content using a registration copyright protection. In order to play DivX VOD content on code different from this unit’s code, you will not be able this unit, you first need to register the unit.
  • Page 21 Tips for making WMA/MP3 and JPEG discs (For CD-R, CD-RW) • This unit is not compatible with ID3 tags. • Discs must conform to ISO9660 level 1 or 2 (except • Compatible sampling rate: 8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24, for extended formats).

  • Page 22: The Radio

    The radio Manual tuning “TUNED” is displayed when a radio station is tuned. “ST” is displayed when a stereo FM broadcast is being received. Select “FM” or “AM”. Select the frequency. The unit comes on. Press and hold [ ] or [ ] until the frequency starts scrolling to start automatic tuning.

  • Page 23: Cassette Tapes

    Cassette tapes Playback You can use either DECK 1 or DECK 2 for tape playback. Use normal position tapes. High position and metal position tapes can be played, but the unit will not be able to do full justice to the characteristics of these tapes.
  • Page 24 Cassette tapes (continued) Recording Selection of tapes for recording Use normal position tapes. High position and metal position tapes can be used, but this unit will not be able to record or erase them correctly. Preparation • Wind up the leader tape so recording can begin immediately. (Press and hold) (Main unit) Getting started.

  • Page 25: Microphone Mixing

    Microphone mixing The buttons described for “Microphone mixing” are mainly for the main unit unless indicated otherwise. To record your voice Enjoying the microphone mixing Press [OPEN ] for DECK 2 and insert the cassette to be recorded. Ensure that there is no tape in DECK 1. You can enjoy microphone mixing from various music Lower the volume with [MIC VOL MIN, MAX], then sources (cassette, disc, radio or portable audio...

  • Page 26: Sound Field And Sound Quality

    Sound field and sound quality You may experience a reduction in sound quality when these sound field systems are used with some sources. If this Using the Manual Equalizer occurs, turn the sound field system off. (MANUAL EQ) Create your own sound quality effects. Advanced Surround Press [SOUND] to select “MANUAL EQ”.

  • Page 27: Using The Timers

    Using the timers Setting the time This is a 24-hour clock. (within 7 seconds or so) Select “CLOCK”. Set the time. Finish the setting. Every time you press the button: CLOCK PLAY ➞ ➞ Previous display Note: Display the time Reset the clock regularly to maintain accuracy.

  • Page 28: The Sleep Timer

    Using the timers (continued) The play/record timer (continued) Cancel the timer Change the play/record times When the unit is on Press [ PLAY/REC] to clear the timer indicator from the display. Perform steps 1, 2 and 4 ( page 27). (The timer comes on at the set time everyday if the timer is on.) Check the settings...

  • Page 29: Using Other Equipment

    Using other equipment Connecting to a portable audio equipment Operating a television Point the remote control at the television for the following This feature enables you to enjoy music from a portable operations. audio equipment. Turn the television on/off MUSIC PORT jack Switch the television’s video input mode Audio cord (not included)

  • Page 30: Glossary

    Glossary Decoder Progressive/Interlace A decoder restores the coded audio signals on DVDs to The PAL video signal standard has 576 (or 625) interlaced normal. This is called decoding. (i) scan lines, whereas progressive scanning, called 576p (or 625p), uses twice the number of scan lines. For the NTSC DivX standard, these are called 480i (or 525i) and 480p (or 525p) DivX is a popular media technology created by DivX, Inc.

  • Page 31: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, consult your dealer for instructions. Power Page No power.
  • Page 32 Troubleshooting guide (continued) A-B repeat Page Point B is automatically set. • The end of an item becomes point B when it is reached. Sound Sound distorted. • Noise may occur when playing WMA. — Effects do not work. • Some audio effects do not work or have less effect with some discs. —...
  • Page 33 Unit displays Page Although the unit is on • Turn off the demo function. standby mode, the display • If you set the clock, demo function will be turned off automatically. — lights up and changes continuously. The display is dark. •...

  • Page 34: Specifications

    (Sub sampling is 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 or 4:4:4). Extremely long and slender pictures may not be displayed. Music Port input jack MPEG4 data recorded with the Panasonic SD multi Sensitivity 100 mV, 4.7 kΩ cameras or DVD video recorders Terminal Stereo, 3.5 mm jack...
  • Page 35 United States and/or other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “DTS” is a registered trademark of Digital Theater Systems, Inc. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/...
  • Page 36 ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬Microsoft Corporation ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ .‫ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ .Dolby Laboratories ‫ﺃﻧﺘﺞ ﲟﻮﺟﺐ ﺭﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ ﺍﳌﺰﺩﻭﺝ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬D ‫“ ﻭﺍﻟﺮﻣﺰ‬Dolby” .Dolby Laboratories .Digital Theater Systems, Inc ‫“ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬DTS” Matsushita Electric Industrial Co. ،Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/...
  • Page 37 ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ 10% ‫ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﻼ ﺍﻟﻘﻨﺎﺗﲔ: ﺑﺘﺸﻮﻳﺶ ﺗﻮﺍﻓﻘﻲ ﻛﻠﻲ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬RMS ‫ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻻﺧﺮﺍﺝ‬ (‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ )8 ﺳﻢ ﺍﻭ 21 ﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬ DivX ،‫ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬DVD) DVD (1) 7، 6 (‫59 ﻭﺍﻁ ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎﺓ )4 ﺃﻭﻡ‬ ‫1 ﻛﻴﻠﻮ...
  • Page 38 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺇﺧﻄﺎﺭﺍﺕ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ﺍﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ • . ‫ﺍﺫﺍ ﰎ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ، ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺍﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴ ﺎ ﹰ‬ — ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺗﻀﻲﺀ ﺷﺎﺷﺔ‬ • .‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺗﺘﻐ ﻴ ﹼﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬ .‫−...
  • Page 39 ( ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ) ﻳﺘﺒﻊ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ A-B ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ‬ . ‫ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ‬B ‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ‬ .‫ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬B ‫ﺗﺼﺒﺢ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﻫﻲ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ‬ • ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ — .WMA ‫ﻗﺪ ﲢﺪﺙ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺼﺤﻮﺏ ﺑﺎﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ‬ •...
  • Page 40 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ،‫ﻗﺒﻞ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، ﺍﻋﻤﻞ ﺍﻟﻔﺤﻮﺻﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﺪﻙ ﺷﻚ ﺣﻮﻝ ﺑﻌﺾ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺼﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﺍﻭ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﺻﻼﺡ ﺍﳌﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﳉﺪﻭﻝ ﻻ ﲢﻞ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‬ .‫ﺍﺳﺘﺸﺮ ﻋﻤﻴﻠﻚ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻻﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﺃﺩﺧﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺩﺩ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬ .‫ﻻ...
  • Page 41 ‫ﺷﺮﺡ ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺠﻲ/ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻚ‬ ‫ﻣﺤﻠﻞ ﺍﻟﺸﻴﻔﺮﺓ‬ ،(i) ‫ ﻟﻬﺎ 675 )ﺍﻭ 526( ﻣﻦ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﺍﳌﺘﺪﺍﺧﻞ‬PAL ‫ﺍﻥ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ DVDs ‫ﻳﻘﻮﻡ ﻣﺤﻠﻞ ﺍﻟﺸﻴﻔﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺷﻴﻔﺮﺓ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫526( ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺿﻌﻒ ﻋﺪﺩ‬p ‫675 )ﺍﻭ‬p ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺠﻲ، ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﻰ...
  • Page 42 ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻻﺧﺮ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﻧﻘﺎﻝ‬ .‫ﲤﻜ ﹼ ﻨﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻴﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﻧﻘﺎﻝ‬ .‫ﻭﺟﻪ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ MUSIC PORT ‫ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫ﺣ ﻮ ﹼﻝ ﻭﺿﻊ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺿﺒﻂ...
  • Page 43 ( ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳌﺆﻗﺘﺎﺕ ) ﻳﺘﺒﻊ‬ ( ‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ) ﻳﺘﺒﻊ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﺀ ﺍﳌﺆﻗﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻻﻟﻐﺎﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ PLAY/REC ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .(27 ‫ﺍﻋﻤﻞ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ 1، 2 ﻭ 4 )@ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫)ﻳﺸﺘﻐﻞ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌﻀﺒﻮﻁ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺍﺫﺍ ﰎ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ (.‫ﺍﳌﺆﻗﺖ‬...
  • Page 44 ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳌﺆﻗﺘﺎﺕ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ .‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻧﻈﺎﻡ 42 - ﺳﺎﻋﺔ‬ (‫)ﺧﻼﻝ 7 ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ .‫ﺍﻧﻬﻲ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ .‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ .“CLOCK” ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ :‫ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺰﺭ‬ CLOCK PLAY ➞ ➞ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ .‫ﺍﻋﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﻗﺘﻬﺎ‬ ‫...
  • Page 45 ‫ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺎﻝ‬‫ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻼﺣﻆ ﺍﻧﺤﺪﺍﺭ ﻓﻲ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍ‬ (MANUAL EQ) ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ. ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﻫﺬﺍ، ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ‬ .‫ﺘﺎﺭ‬‫ﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍ‬‫ﺍ‬ .‫ﺍﻋﻤﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ...
  • Page 46 ‫ﻣﺰﺝ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻻﺯﺭﺍﺭ ﺍﳌﺸﺮﻭﺣﺔ ﻟـ ”ﻣﺰﺝ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ“ ﺑﺸﻜﻞ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺠﺎﺯ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺗﻚ‬ .‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺇﻻ ﺍﺫﺍ ﺫﻛﺮ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‬ ‫ ﻭﺍﺩﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﺍﳌﺮﺍﺩ‬DECK 2 ‫ [ ﻟﻠﺪﻙ‬OPEN ] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﲟﺰﺝ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ .‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‬ .DECK 1 ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻛﺎﺳﻴﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻙ‬ ‫ﺘﻠﻔﺔ‬‫ﳝﻜﻨﻚ...
  • Page 47 (‫ﺃﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺘﺎﺕ )ﻳﺘﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻻﺷﺮﻃﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬ .‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﺷﺮﻃﺔ ﻭﺿﻊ ﻋﺎﺩﻱ‬ .‫ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﺍﻻﺷﺮﻃﺔ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﺳﻮﻑ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻭ ﻣﺴﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺷﺮﻃﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ • .‫ﻟﻒ ﺟﺰﺀ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺑﺤﻴﺚ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﳊﺎﻝ‬ (‫)ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 48 ‫ﺃﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻜﺎﺳﻴﺘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ .‫ ﻟﻼﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻳﻂ‬DECK 2 ‫ ﺍﻭ‬DECK1 ‫ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻳ ﺎ ﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻛﲔ‬ .‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﺷﺮﻃﺔ ﻭﺿﻊ ﻋﺎﺩﻱ‬ .‫ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﺍﻻﺷﺮﻃﺔ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﺳﻮﻑ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺷﺮﻃﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺍﳉﺎﻧﺐ...
  • Page 49 ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬ “ ” TUNED ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ‬ .‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ “ ” ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ‬ .‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ .‫ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ‬FM ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ‬ .“ ” ‫“ ﺍﻭ‬ ” ‫ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺐ‬ ‫ﺍﻭ‬...
  • Page 50 JPEG ‫ ﻭ‬WMA/MP3 ‫ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻌﻤﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬ (CD-RW ،CD-R ‫)ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ .ID3 ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ‬ • 48 ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﳌﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﳌﺘﻮﺍﻓﻘﺔ: 8، 20.11، 21، 61، 50.22، 42، 23، 1.44 ﻭ‬ ‫ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ 1 ﺍﻭ‬ISO09660 ‫ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‬ •...
  • Page 51 ( ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ _ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺿﺒﻮﻃﺎﺕ ﺍﳌﺸﻐ ﹼ ﻞ ) ﻳﺘﺒﻊ‬ DivX VOD ‫ﺣﻮﻝ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺷﻔﺮﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬DivX VOD ‫ﺍﺫﺍ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ ﻣﺸﻔﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ‬DivX Video-on-Demand (VOD) ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ • ‫ﻋﻦ ﺷﻔﺮﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ. )ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﺷﺎﺭﺓ‬ ،‫...
  • Page 52 “Video” ‫ﺟﺪﻭﻝ‬ TV Aspect (4:3) ‫ 3:4: ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻘﺎﺱ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺎﺩﻳﺔ‬Pan&Scan • ‫ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻊ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟﺘﻤﻸ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﻣﻊ ﺗﻔﻀﻴﻠﻚ‬ .(‫)ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﻊ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ (4:3) ‫ 3:4: ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻨﺴﺐ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﻋﺎﺩﻳﺔ‬Letterbox • .‫ﻳﺘﻢ...
  • Page 53 ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ _ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺿﺒﻮﻃﺎﺕ ﺍﳌﺸﻐ ﹼ ﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺪ‬ Setup ‫ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺍﺫﻫﺐ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﺍﳉﺪﻭﻝ‬ Disc English Audio ‫| ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ Video Subtitle Automatic ENTER Audio Menus English Display (‫)ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺍﺫﻫﺐ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﻨﺪ‬ Others Advanced Disc Review Intro Mode Ratings Level 8 to exit to select and press...

  • Page 54: Source Select

    ( ‫ ) ﻳﺘﺒﻊ‬Play Menu 7 Audio Menu 7 Advanced Marker (26 ‫) | ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ‬ DVD-VR Surround ‫ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺎﻳﺔ 5 ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺍﺧﺮﻯ‬ Dialogue ‫ﳉﻌﻞ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﻓﻼﻡ ﺍﺳﻬﻞ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ‬ (.‫[. )ﺍﻻﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺟﺎﻫﺰ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬ENTER] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ Enhancer ‫،...

  • Page 55: Other Settings

    ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ _ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ـ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﺫﻫﺐ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ENTER ENTER ‫ﺍﻛ ﹼ ﺪ‬ ‫ﺍﺭﺟﻊ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻛ ﹼ ﺪ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ .‫ﺧﺮﻭﺝ‬ .‫ﺍﻋﻤﻞ ﺍﻟﻀﺒﻮﻃﺎﺕ‬ .‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻳﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ .FUNCTIONS .‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ :‫ﻣﺜﺎﻝ‬...
  • Page 56 DVD-VR ‫ﻋﺮﺽ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻓﻲ‬ CD ‫ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ DVD-VR .‫• ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ .‫• ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺨﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، ﻭﺟﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬ .CD Text ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ .[MENU] ‫[ ﺍﻭ ﺍﻟﺰﺭ‬TOP MENU] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ CD Text ‫ﻣﺜﺎﻝ: ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬...
  • Page 57 ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ _ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ DivX MPEG4 JPEG MP3 WMA ‫ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬DivX video ‫ ﻭﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬MPEG4 ،JPEG ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬HighMAT ‫ ﺍﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬DVD-VR ‫ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ .[FUNCTIONS] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫“ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﺧﺮﻯ‬Play as Data Disc” ،17 ‫ )| ﺻﻔﺤﺔ‬HighMAT ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ .‫ﺗﺨﺘﻠﻒ...
  • Page 58 ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ _ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﳌﺒﺮﻣﺞ/ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬ .‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﳌﺒﺮﻣﺞ ﻭﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‬ :‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺰﺭ‬ (‫ﺍﻻﻳﻘﺎﻑ )ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﺍﳌﺒﺮﻣﺞ‬ ‫)ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻭ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﳌﺒﺮﻣﺞ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬ (RESUME ‫ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‬ .‫[ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‬PLAY MODE] ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺑﺪﺀ...
  • Page 59 ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ _ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ‬ (QUICK OSD) ‫ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺤﺺ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﶈﻤﻠﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ‬ .[QUICK OSD] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .“Disc Information” ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ ‫• ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺓ ﹰ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ :‫ﻣﺜﺎﻝ‬...
  • Page 60 ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ DivX MPEG4 MP3 WMA DVD-VR DVD-V ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﻗﺖ ↔ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺗﺎﺑﻊ‬ ENTER JPEG ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺍﻛ ﹼ ﺪ‬ :(16 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ) ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺴﻼﻳﺪﺍﺕ‬ ‫ ↔ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬SLIDE :(16 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬...
  • Page 61 ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ _ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ/ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ .‫ﻋﺪﻡ ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻳﺴﺒﺐ ﺿﺮﺭ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﺩﺧﺎﻝ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺰﻉ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻧﺰﻉ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻻﻳﻘﺎﻑ‬ ‫• ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﺎﺷﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺍﺧﺘﻔﺎ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺀ‬...
  • Page 62 (‫ﺍﺳﻤﺎﺀ ﺍﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ .‫ﺍﻻﺯﺭﺍﺭ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺰﺭ ➊ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﲤﺎﻣﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ (27) (‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ/ﺍﳌﺆﻗﺖ، ﺍﳌﻌﺘﻢ )ﺧﺎﻓﺖ ﺍﻻﺿﺎﺀﺓ‬ (8) ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫، ﻣﺴﺘﻮﻯ‬TV/AV ،‫ﺯﺭ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ (27 ،11) FL ‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ﻋﺮﺽ‬ (29) ‫ﺻﻮﺕ...
  • Page 63 QUICK SETUP ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ .‫ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻀﺒﻮﻃﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ‬QUICK SETUP ‫ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻗﻨﺎﺓ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ENTER ENTER (‫)ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ .‫ﺷﻐ ﹼ ﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ .‫ﺍﺧﺮﺝ‬ ‫ﺍﻧﻬﻲ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﻋﻤﻞ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ...
  • Page 64 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ .‫ﺍﻟﻔﺮﻣﺎﺗﺎﺕ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﻣﺸﺮﻭﺣﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮﺭﻣﺎﺗﺎﺕ. ﺗﺒﲔ ﹼ ﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﺜﻞ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ‬ DVD-V DVD-Video DVD-V — Video CD (IEC62107 ‫ )ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‬SVCD ‫• ﻣﺘﻀﻤﺔ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ ، DVD-RAM DivX MPEG4 JPEG MP3 DVD-VR ‫ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ...
  • Page 65 ( ‫ﺑﺪﺀ ﻧﺼﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ) ﻳﺘﺒﻊ‬ 2 ‫ﺍﳋﻄﻮﺓ‬ ‫- ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮﺕ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬ .‫ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻭ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ، ﻭﻟﻜﻦ ﻗﺪ‬ .‫ﺗﻀﻄﺮﺏ...
  • Page 66 ‫ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ AM ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﳌﻮﺟﺔ‬ . ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺿﻌﻴﻔ ﺎ ﹰ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ (‫ )ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ‬AM ‫ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﳌﻮﺟﺔ‬ .‫ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ ‫5-21 ﻡ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻋﻮﺍﺻﻒ ﺍﻟﺒﺮﻕ‬ ‫ﻟﻬﺬﻩ...
  • Page 67 ‫ﺑﺪﺀ ﻧﺼﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ 1 ‫ﺍﳋﻄﻮﺓ‬ ‫- ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ .‫ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬AC ‫ﺍﻭﺻﻞ ﺳﻠﻚ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫(. ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ‬ :‫)ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻃﺎﻗﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )9.0 ﻭﺍﻁ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ( ﻭﺣﺘﻰ ﺍﺫﺍ ﰎ ﺍﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫...
  • Page 68 ‫ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ ﻧﺼﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ 2 ....AC ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺳﻠﻚ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺿﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮ، ﻭﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻻ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﻣﻌ ﺮ ﹼ ﺿﺎ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ. ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﳝﻜﻨﻬﺎ ﺇﺗﻼﻑ‬ 3 ..............‫ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ...
  • Page 69 .‫ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﳋﻄﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺷﻌﺔ‬ .‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﻭﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﳋﻠﻞ ﺑﻨﻔﺴﻚ. ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻔﻨﻴﲔ ﺍﳌﺆﻫﻠﲔ‬ .‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .‫ﻷﺩﺍﺀ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ SC-VK450 ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ SA-VK450 ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ SB-VK450 !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• ﻻ ﺗﻨﺼﺐ ﻭﻻ ﺗﻀﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺎﺕ ﺍﳌﺒﻴﺘﺔ‬...
  • Page 70 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻛﺪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺋﺪﻯ‬ :7684 ‫ﻧﺮﻭژﻯ‬ :8471 ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ‬ :8469 ‫ﺩﺍﳕﺎﺭﻛﻰ‬ :7365 ‫ﺁﺑﺨﺎﺯﻯ‬ :6566 ‫ﺗﺎﮔﺎﻟﻮگ‬ :7285 ‫ﺍﻭﺭﻳﺎ‬ :9085 ‫ژﺍﭘﻨﻰ‬ :7565 ‫ﻫﻠﻨﺪﻯ‬ :7384 ‫ﺁﻓﺎﺭ‬ :6590 ‫ﺗﺎﺟﻴﻚ‬ :7775 ‫ﭘﺸﺘﻮ‬ :7387 ‫ﺟﺎﻭﺍﻳﻰ‬ :6865 ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‬ :6985 ‫ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻰ‬ :8582 ‫ﺗﺎﻣﻴﻠﻰ‬ :7771 ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ :6582 ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ‬ :7576 ‫ﺍﺳﭙﺮﺍﻧﺘﻮ‬ :8083 ‫ﺁﻟﺒﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‬...
  • Page 71 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﻰ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺩﻳﺴﻚ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺁﻣﭙﻠﻴﻔﺎﻳﺮ‬ (‫ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎﻯ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ )8 ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ ﻳﺎ 21 ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬ ‫ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻛﺎﻧﺎﻝ: %01 ﻛﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺖ‬RMS ‫ﺗﻮﺍﻥ ﺧﺮﻭﺟﻰ‬ DivX ،‫ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ‬DVD) DVD (1) 7 ، 6 ‫ﻫﺎﺭﻣﻮﻧﻴﻚ‬ DivX ، MPEG4 ، MP3 ،...
  • Page 72 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﻳﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ .‫• ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﻣﻮ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ‬ — ‫ﺍﺳﺖ، ﺍﻳﻦ ﳕﺎﻳﺶ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﻄﻮﺭ‬ .‫• ﺍﮔﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ، ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﻣﻮ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬ .‫ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ .‫ﺻﻔﺤﻪ...
  • Page 73 (‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻯ ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻰ )ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ A-B ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻰ‬B ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ .‫ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎﻯ ﻳﻚ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻰ ﺭﺳﻴﺪ‬B ‫• ﻧﻘﻄﻪ‬ .‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺻﺪﺍ‬ — .‫ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ .‫ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻘﺪﺍﺭﻯ ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ ﺭﺥ ﺩﻫﺪ‬WMA ‫• ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﭘﺨﺶ‬ —...
  • Page 74 ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻯ ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻰ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﭼﻚ ﻛﻨﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻰ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﺒﻮﺩﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻬﺎﻯ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺯﻳﺮ ﻣﺸﻜﻞ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺣﻞ ﻧﻜﺮﺩ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬ .‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺮﻓﱳ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬...
  • Page 75 ‫ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺮﻭﮔﺮﺳﻴﻮ/ﺍﻳﻨﺘﺮﻟﻴﺲ‬ ‫ﻛﺪ ﺧﻮﺍﻥ‬ ‫ ﺩﺍﺭﺍﻯ 675 )ﻳﺎ 526( ﺧﻄﻮﻁ ﺍﺳﻜﻦ ﺍﻳﻨﺘﺮﻟﻴﺲ‬PAL ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻰ‬ ‫ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻃﺒﻴﻌﻰ‬DVD ‫ﻛﺪ ﺧﻮﺍﻥ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻫﺎﻯ ﻛﺪﺑﻨﺪﻯ ﺷﺪﻩ ﺻﻮﺗﻰ ﺭﻭﻯ‬ ‫526( ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻣﻰ‬p ‫675 )ﻳﺎ‬p ‫( ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ، ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺍﺳﻜﻦ ﭘﺮﻭﮔﺮﺳﻴﻮ ﻛﻪ‬i) ‫ﺷﺪﻩ‬ .‫ﺑﺮﻣﻰ...
  • Page 76 ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬ .‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ .‫ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻰ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ...
  • Page 77 (‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﳝﺮﻫﺎ )ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ (‫ﺗﺎﳝﺮ ﭘﺨﺶ/ ﺿﺒﻂ )ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﭘﺨﺶ/ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎﳝﺮ ﺭﺍ ﻟﻐﻮ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ [ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺗﺎﳝﺮ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ‬PLAY/REC] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬ .(27 ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ 1، 2 ﻭ 4 ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﳕﺎﻳﻴﺪ )| ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫ﺻﻔﺤﻪ...
  • Page 78 ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﳝﺮﻫﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻣﺎﻥ‬ .‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺼﻮﺭﺕ 42 ﺳﺎﻋﺘﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ (‫)ﺩﺭ ﻃﻰ 7 ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ .‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﺍ ﺧﺎﲤﻪ ﺩﻩﻳﺪ‬ .‫ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫“ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬CLOCK” :‫ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ‬ CLOCK PLAY ➞...
  • Page 79 ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺻﺪﺍ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻫﺎﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﺻﺪﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻛﺎﻫﺶ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺻﺪﺍ ﺷﻮﻳﺪ. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺣﻮﺯﻩ ﺻﺪﺍ‬ (MANUAL EQ) (‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺎﻧﮕﺮ ﺩﺳﺘﻰ‬ .‫ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﺍﺛﺮﻫﺎﻯ...
  • Page 80 ‫ﻣﻴﻜﺲ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻦ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻴﻜﺲ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻦ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎﻯ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬ “ ” .‫ﺍﺻﻠﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺫﻛﺮ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺿﺒﻂ ﺻﺪﺍﻯ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻟﺬﺕ ﺍﺯ ﻣﻴﻜﺲ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻦ‬ ‫ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻛﺎﺳﺘﻰ ﻛﻪ ﺿﺒﻂ‬DECK 2 ‫[ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬OPEN ] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬ .‫ﺷﻮﺩ...
  • Page 81 (‫ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﻯ ﻛﺎﺳﺖ )ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺿﺒﻂ‬ .‫ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﻯ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﻯ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﻯ ﻣﺘﺎﻝ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺎﺩﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺪﺭﺳﺘﻰ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻴﺰﻯ ﺿﺒﻂ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﭼﻴﺰﻯ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ...
  • Page 82 ‫ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﻯ ﻛﺎﺳﺖ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ .‫ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬DECK 2 ‫ ﻳﺎ‬DECK 1 ‫ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ‬ .‫ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﻯ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﻯ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﻯ ﻣﺘﺎﻝ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺎﺩﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺪﺭﺳﺘﻰ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻃﺮﻑ...
  • Page 83 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﻣﻮﺝ ﻳﺎﺑﻰ ﺩﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ ﻣﻮﺝ‬ TUNED ‫ﳕﺎﻳﺶ‬ ‫ﻳﺎﺑﻰ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ “ ” .‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬ FM ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﻮﺝ ﺍﺭﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﻳﻮﻳﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺷﺪ‬ .‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬ .‫“ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬AM” ‫“ ﻳﺎ‬FM” .‫ﳕﺎﻳﺶ...
  • Page 84 (CD-R ،CD-RW ‫ )ﺑﺮﺍﻯ‬JPEG ‫ ﻭ‬WMA/MP3 ‫ﻧﻜﺎﺗﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺎﺧﱳ ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎﻯ‬ .‫ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‬ID3 ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎﻯ‬ .‫ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ISO9660 ‫• ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ 1 ﻳﺎ 2 ﺍﺯ‬ 48 ‫• ﺳﺮﻋﺖ ﳕﻮﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ: 8، 20.11، 21، 61، 50.22، 42، 23، 1.44 ﻭ‬ .(‫)ﻏﻴﺮ...
  • Page 85 (‫ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎ — ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺶ )ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ DivX VOD ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻛﺪ ﺛﺒﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎ ﻛﺪ ﺍﻳﻦ‬DivX VOD ‫• ﺍﮔﺮ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ،‫ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺗﺎﻟﻴﻒ‬DivX Video-on-Demand (VOD) ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ .‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﻛﻨﻴﺪ، ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫...
  • Page 86 Video ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ “ ” (4:3) ‫ 3:4: ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﻋﺎﺩﻯ‬Pan&Scan • TV Aspect ‫ﻛﻨﺎﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﲤﺎﻡ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺑﭙﻮﺷﺎﻧﺪ )ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻰ ﺭﺍ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ .(‫ﺩﻳﺴﻚ ﻣﻨﻊ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬...
  • Page 87 ‫ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎ — ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺁﻳﺘﻢ‬ Setup ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻳﺘﻢ ﺑﺮﻭﻳﺪ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ Disc English Audio Video ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ Subtitle Automatic ENTER Audio Menus English Display (‫)ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ Others Advanced Disc Review Intro Mode ‫ﺑﻪ ﺁﻳﺘﻢ ﺑﺮﻭﻳﺪ‬ Ratings Level 8 to exit...
  • Page 88 (‫ )ﺍﺩﺍﻣﻪ‬Play Menu Audio Menu Advanced Marker (26 ‫)| ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺰ‬ DVD-VR Surround ‫ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬﺍﺭﻯ ﺗﺎ 5 ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪﺩ‬ Dialogue ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺩﻳﺎﻟﻮگ ﻫﺎﻯ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ. )ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻧﺸﺎﻧﻪ‬ENTER] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬ Enhancer ‫،...
  • Page 89 ‫ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎ — ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﻮﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻮﻯ ﺑﻌﺪﻯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺑﺮﻭﻳﺪ‬ ENTER ENTER ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻮﻯ ﻗﺒﻠﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﺪ‬ .‫ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻳﺪ‬ .‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳕﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ ﺭﺍ‬FUNCTIONS ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫ﳕﺎﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎﻯ ﻳﻚ ﺭﻭ ﻭ ﺩﻭﻻﻳﻪ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬ :‫ﻣﺜﺎﻝ‬...
  • Page 90 DVD-VR ‫ﭘﺨﺶ ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎﻯ‬ CD ‫ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ DVD-VR ‫• ﻋﻨﻮﺍﻧﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺭﻭﻯ ﺩﻳﺴﻚ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ‬ .‫ ﻣﱳ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬CD ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ‬ .‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫• ﺷﻤﺎ ﳕﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ، ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺎﻯ ﭘﺨﺶ ﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺎﻯ ﺩﻳﺴﻚ ﺭﺍ‬ .‫[ ﺭﺍ...
  • Page 91 ‫ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎ — ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﻮﻯ ﻧﻮﻳﮕﻴﺸﻦ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻯ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﻮﻯ ﻓﺮﻋﻰ‬ DivX MPEG4 JPEG MP3 WMA JPEG ،‫ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬HighMAT ‫ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻣﻨﻮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬ ،17 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ) ‫ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻴﺪ‬DVD-VR ‫ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ‬DivX ‫ ﻭ‬MPEG4 .‫[ ﺭﺍ...
  • Page 92 ‫ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎ — ﭘﺨﺶ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ/ﺗﺼﺎﺩﻓﻰ‬ .‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﻭ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎﺩﻓﻰ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬ :‫ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ (‫ﺧﺎﻣﻮﺵ )ﭘﺨﺶ ﻋﺎﺩﻯ‬ ‫ﺗﺼﺎﺩﻓﻰ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ‬ ‫)ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﺗﻮﻗﻒ ﻳﺎ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﻭ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎﺩﻓﻰ‬ (RESUME .‫[ ﺭﺍ...
  • Page 93 ‫ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎ — ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎﻯ ﺭﺍﺣﺖ‬ (QUICK OSD) ‫ﳕﺎﻳﺶ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻮﻧﻰ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻳﺴﻚ‬ .‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﳕﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﻳﺴﻜﻰ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬QUICK OSD] ‫ﺩﻛﻤﻪ‬ .‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ...
  • Page 94 ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﻚ ﺩﻳﺴﻚ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﻳﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻰ‬ DivX MPEG4 MP3 WMA DVD-VR DVD-V ‫ﳕﺎﻳﺶ ﺯﻣﺎﻥ ↔ ﳕﺎﻳﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ‬ ENTER JPEG ‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺪ‬ :‫ﺻﻔﺤﻪ 61( ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ‬ ) ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﳕﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ‬ ‫ ↔ ﳕﺎﻳﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬SLIDE :‫ﺻﻔﺤﻪ...
  • Page 95 ‫ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎ — ﺍﺻﻮﻝ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺩﻳﺴﻚ/ﺳﻴﻨﻰ ﺩﻳﺴﻚ‬ .‫ﺍﳒﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻥ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﻚ ﺩﻳﺴﻚ‬ ‫ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ‬ ‫/ [ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﳕﺎﻳﻴﺪ ﺳﭙﺲ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ‬I] ‫• ﺩﻛﻤﻪ‬ .‫ﻓﻘﻂ...
  • Page 96 (‫ﻣﺮﻭﺭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻫﺎ )ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ .‫ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ➊ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻫﺎﻯ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻋﻤﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‬ (27) ‫ﺳﺎﻋﺖ/ﺗﺎﳝﺮ، ﺩﺍﳝﺮ‬ (8) ‫ﺳﻮﻳﭻ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎﺵ/ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫، ﺻﺪﺍﻯ‬TV/AV ،‫ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎﻯ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺮﻕ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ (27 ،11) ‫ﺗﺎﳝﺮ ﭘﺨﺶ/ﺿﺒﻂ‬ (29) ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬...
  • Page 97 QUICK SETUP ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺳﺮﻳﻊ‬ .‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﺧﱳ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻫﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻛﻤﻚ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ .‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ENTER ENTER (‫)ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ .‫ﺧﺎﺭﺝ...
  • Page 98 ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻳﺴﻚ‬ ‫ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ .‫ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ. ﺁﻳﻜﻮﻥ ﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ DVD-V DVD-Video DVD-V — VCD Video CD (IEC62107 ‫ )ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ‬SVCD ‫• ﺷﺎﻣﻞ‬ ،...
  • Page 99 (‫ﺷﺮﻭﻉ )ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ 2 ‫ﮔﺎﻡ‬ ‫- ﻗﺮﺍﺭﺩﻫﻰ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺭﻧﮓ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺎﻧﺎﻝ ﭼﭗ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﻭﻟﻰ ﺑﻬﺮﺣﺎﻝ‬ .‫ﺭﺍﺳﺖ...
  • Page 100 ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻯ ﺁﻧﱳ‬ AM ‫ﺁﻧﱳ ﻫﻮﺍﻳﻰ‬ .‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ ﺿﻌﻴﻒ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﱳ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ (‫ )ﺷﺎﻣﻞ ﻧﻴﺴﺖ‬AM ‫ﺁﻧﱳ ﻫﻮﺍﻳﻰ‬ :‫ﻧﻜﺘﻪ‬ .‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﻰ ﺷﻮﺩ ﺁﻧﱳ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬ 5-12 m ‫ﭘﺎﻧﻞ ﭘﺸﺖ ﺍﻳﻦ‬ .‫ﺍﺯ...
  • Page 101 ‫ﺷﺮﻭﻉ‬ 1 ‫ﮔﺎﻡ‬ ‫- ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬ .‫ ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬AC ‫ﻓﻘﻂ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﲤﺎﻣﻰ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺍﻧﺮژﻯ‬ ‫/ [( ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺮژﻯ )ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﹰ 9.0 ﻭﺍﺕ( ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ. ﺑﺮﺍﻯ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻧﺮژﻯ ﻭﻗﺘﻰ ﻗﺮﺍﺭﻧﻴﺴﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺕ‬I] :‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺣﺘﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ] [ )ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻰ...
  • Page 102 ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻬﺎﻯ ﺍﳝﻨﻰ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎﺕ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬ 2 ..........AC ‫ﻧﻜﺘﻪ ﺍﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﺳﻄﺤﻰ ﺻﺎﻑ ﺑﺪﻭﺭ ﺍﺯ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ، ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺗﻬﺎﻯ‬ 3 ...............‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻬﺎﻯ ﺍﳝﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻ، ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺑﺎﻻ، ﻭ ﻟﺮﺯﺵ ﻫﺎﻯ ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ. ﺍﻳﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﻭ...
  • Page 103 .‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ .‫ﻫﺎﻯ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﻳﺪ‬ .‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﭘﻮﺷﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ SC-VK450 .‫ﻛﺎﺭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺠﺮﺏ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻰ‬ SA-VK450 :‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‬...
  • Page 104 ‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮﻳﻰ‬DVD ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﻯ ﻭﻯ ﺩﻯ‬ ‫ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬DVD ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ SC-VK450 Model No. ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ، ﺑﻜﺎﺭﮔﻴﺮﻯ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ .‫ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺑﺮﭼﺴﺒﻬﺎﻯ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬DVD ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺶ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬...

This manual is also suitable for:

Sa-vk450Sb-vk450

Table of Contents