Page 1
Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Esp_F_ol 1t6.31100 Models/Modebs: COIZDNJO_U_ * KC_IZDNJZ_UO Soars Brands Managemgn! Corporaflon_ Hoffman Esla|gs_ IL 60179 U.SA www.kenmate, com www_sg_rs_co_...
Your vac_ uum cleaner's model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and seria! number of your new Kenmore vacuum cleaner.
Thiswarranty applies only while this vacuum cleaner is used in the United States and Canada_ This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from slate to state.
SAVE THESEUNSTRUCTIONS Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your respons|bflitles_ Your vacuum cleaner is intended for Household use. Read this Use & Care Guide carefully for important use and safety tnformat|on_ This guide contains safety statements under warning and caution symbols.
Review these before using your vacuum cleaner, Object Slyle No, Exhaust Filter Quick Re/ease Upper Carrying Cembfnalfon Exhaust Filter Cover rFilter Inside) Hose...
Failure II IIII III IIIII IIII IIII HANDLE screw cleaner alert boxes, and follow alert you to such hazards CAUTION statements alert you to LIST. Use this list to all the of your new Kenmore Handle as fire,...
HOSE AND WAND t. insert the tab on Hose_ the telescopic wand into the "J"slot on Handte_._ the hose handle. "J" Twist the telescopic wand to lock in place. 2. Place the telescop- Telescopic ic wand in the wand holder and route the hose as shown, Wand ATTACHMENT...
CREVICE TOOL l_ Insert the crevice tool into the holder on the side of the vacuum cleaner as shown. I. Make sure that cord hook is In upright position as shown, 2. Wrap power cord loosely around cord...
,_CAUTION Moving parts_ To reduce the risk of personal DO NOT touch the agitator when vacuum on. Contacting the agitator cut, bruise or cause other injuries. and unplug from electrical Use caution when operating 1. Turn the quick release upper cord hook to either side and down to release...
Note: The agilator does not rotate when the vacuum cleaner ls in the upright posi- tion° OFF/FLOOR/CARPET To start the vacuum cleaner, sltde the OFF/FLOOR/CARPET...
PILE HEIGHT SELECTION AND SETTING To select a pile heigh! setting: Turn off vacuum cleaner° Select a pile height setting by tilting the cleaner back until the front wheels are lifted slightly off the floor° Slide the adjustment lever to the correct...
CAUTION DO NOT use the hose when vacuum cleaner handle is tilted back into the floor cleaning position. Always return the vaccum cleaner to the upright position before using the ho_e and attachments. Failure to do so may resul! in overheating of...
This helps to keep the vacuum cleaner from tipping over when stretching the hose_ If additional hose is needed then unlock the release lever and pull out additional caution not to tip over vacuum cleaner, ATTACHMENT USE TABLE CLEANING AREA Between Furniture* Cushions* €"...
Page 14
To reset thermal protector: Turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal to reseh...
Page 15
AGITATOR NOTE: A MINIMUM NEEDS TO PASS BEFORE RESETTING OVERLOAD. If the problem perslsfs, have the vacuum cleaner serviced by a Sears or other qualified technician. to the vacuum suddenly starting. RESET BUTTON, OF 20 SECONDS...
DO NOT drip water on vacuum cleaner° Wipe dry after cleaning, To reduce static electricity and dust build* up, wipe outer surface of vacuum cleaner and attachments° to the _WARNING Electrical Shock And Personal injury...
DUST BAG REPLACEMENT _WARNING Always unplug power cord from electrical! outlet before performing maintenance to thai vacuum cleaner. TO REMOVE DUST BAG 1. Pull on the Dust Beg dust bag cover latch located on the side of the dust bag...
MOTOR SAFETY FILTER CLEANING WARNING Electrical Shock Hazard Unplug power cord from electrical outlet. Do not operate the vacuum cleaner without the motor safely filter. Be sure the filter is dry and properly installed to prevent meter failure and/or electrical shock.
Dust Beg Cover every 7 to If the vacuum cleaner does not seem to have adequate dust bag is full or if a filter is clogged. See DUST BAG REPLACEMENT If the dust bag and filter clogs, check the extension hose.
Page 20
3, Plug in the vacuum cleaner and turn it 4_ Stretch the extension hose to maximum length and then allow the hose to return to its natural length.
1_ Adj_ust setting, L Move handle from upright posiffon_ 2_ Resetagitator overload protector 3._Allow vacuum cleaner to cool 40-50 minutes. Io Check attachements for fuzz, llnt,pet hair or other debris_ 2o Clean out hose. SeeCLOG REMOVAL section of thisUse &...
Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase_ Your new Kenmore® and manufactured for years of dependable require preventive maintenance Master Protection Agreement The Master Protection Agreement what the Agreement* includes: Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use, not just defects_ Our coverage goes well beyond the product warranty°...
Page 23
Use el aspaclo do abaca pare rogisl_'ar el nbmoro de modelo NOmerode Modob N'_m_mdo Seato Fecha do Compra Marengo esto _ibro y so reclbo on _n 1gear sogumpare _ofaronc[_s felur_s Su ASPIRADOR KENMORE sa empaca Asp|fedora Cap,lie para Herramlenta hendlduras...
Page 24
Linea de avuda de aspiradora Garantla limltada de un aria St esta asptradora |alia par un defecto en sus mater|ales o fabricact6n en el perfodo do un a_o desde la fecha de compra, cuando se Instala, maneja y mantiene slgutendo redes las lnstrucctonesIncluidas con e| producto, devu_lvala a cualquter tlenda Sears, Soars Paris &...
Page 25
Lea lodes lasinstrucciones ADVEIRTENCUA Suseguddad es muytmportanme pare ,osoffos.Parareducirel r_esgo d e incendb,cheque e76clrko_ | r_sE6n cor- poralo daFms al utfflzarsuaspkaclora, actOe de acu_rdoconlasprecauclones b 6_kasde segurldad, entreelias: Use su asptradora soiamente come se describe en este manual Use solamente con los accesortos recomendados Sears.
Page 26
El ]mportante cancer los plazas y caracterlsttcasde su osplradora papa asoguror su usa adocuado y soguro, Exam|ng|a_ anlos de u_ar su aspffadora, Objeclo Estl]o Noo Filtro de escape Balsa para polvo Sujotador superior de liberaci6n r_plda CepJfle de Cubiorto de filtro (Flltm de escape Palanca Itber_clon...
Page 27
NOTA: Qulz_i sea necesado ajus|ar un pace el mango. Antes de armor la asplradora, DE EMBALAJE, Use esta fista para vertficar qug ha recibldo redes los componente_ de su nueva asplradora MONTAJE DEL MANGO qua se revise I0 LISTA Kenmore,...
Page 28
MANGUERA Y TUBe Me,go %\ 1oInserter el porno dot tube on ra_ _anuras "J" dol m°°oouro---- mango do la manguora, Dovuolla a ol tube pare has_a qua atore. 2,, Colocar el tube toiosc6pIco en ol porto iubo y co|oque la manguora come so muos- Tube Ira,...
Page 29
PET HANDI MATE r_ Para operar el Pet Handl MaloT_'vea su corrospondtenlo Manual dol Oporador. I_ Coloque el Pet Handt Handt Mate '_ Mate _=en al _rga pare cjuardar 2_ Rater el Pet Handt Ma!a _ haste qua asto quede flJa en su lugar HERRAMIENTA PARA HENDtDURAS 1.
Page 30
_CUIDADO |Parfes en movlmlento! cla_os corporalesf no toque aspiradora est6 encendJda. que est6 glrando puede otras |esiones. Siempre desconecte antes de dar mantenimlento_ Tenga culdado al aspirar cerca de nifiOSo 1. Gire el sujeta- dot del cord6n hacla abajo para ltberar et cord6n el_ctrtcoo ADVERTENCIA...
Page 31
DESPRENDIMIENTO Ltbere el mango pfsando el pedal de liberacl6n y tffondo do! mango hocta obaJo con la mona. Nolo: El agltador no gtra_'c_, c uando la asplradora est_en poslcl6n vertical, INTERRUPTER OFF/PISO/ALFOMBRA Pare arrancar la mptradora, desltco et Interrupter OFF/PISO/ALFOMBEA d0sdo la poslci6n OFF ala _oslct6n PISO o ALFOMBRA, CUIDADO...
Page 32
AJUSTEY SELECCI6N DE NIVEL DE PELODE LA ALFOMBRA Pare selecclona_ un ajusle do n]vel do polo do ]_s alfombra.* Apacjuo la osplradorao So!ecdono un ntvet do aJusto lnc!tnando la asp!fedora haole o_r6s haste que !as ruedos delan_eras est6n on pace despecjados del plso.
Page 33
_CUIDADO NO USE |a manguera ¢uando _spiraclora esle en posici6n horlzanta! llmpleza en plzas_ 5iempre regrese la asplradora vertical antes de user la manguera accesor_os, Esfo puede causar qua el prolecter active. PARA USAR ACCESORIOS Co|ocar la asplradara en poslct6nvortical 2, Pare remover la mancjuera y e| tuba de ta aspffadora, Jalaedo hacta arr]ba el mango de ta boqulffa de !a manguera,...
Page 34
CUADRO DE use DE LOSACCESORIOS ACCESORIO HERRAMIENTA PARA HE/_. DIDURA5 COMBINACION**CEP1LLO PARA PET HANDI MATE '_ V'= Apllcabte $_empretlmple losacce_ortos anto_do user sabre felal, Use el suJefador del ceplllo sln el ceplilo pare una mayor succi6n on muobles, cej_nos a escaleras, Use el sujolader del captl]o con el copllto pare tlmplar superficies saeffas come corlfnas, Oriffas do a_fombras Gule uno do los eosladosota porte ur',toriordo la boqul-...
Page 35
SISTEMA DE PROTECTI6N DE MOTOR Protector Termal _ Succi6n dot Motor Esta asplradora tlone un protector formal que se aJusta aufom_ticamenTe pare protecjer ata aspfradora del aobreca!or_tamFenfo_, S_una obstrucct6n impfde el flu.Fonormal do afro al motor, el protector formal apaga al motor autom6flcomonlo pare pormfflr que el motor se enfHe a fin de eviler poslbtes defies ala asptradora,...
Page 36
,_ADVERTENCIA Peiigro de cheque el6ctri_o o lesi6n corporal Desconecte la unldad anles de ffmp[farla o dor_lo servicloo De la confrorlo p_dHa producffso un cheque ol6ctr_co o causa_ ]es_6n corporal si _a asplradora arranca de monara |mprevJsloo PROTECTOR DE SOBRE- CARGA DEL AGITADOR El motor del agitodor tiene uno proteccl6n...
Page 37
Slgo dempre fades las tnstruccione_ de sogurldad antes do efecluar el mantonlmrento a su asplradora. ALMACENAMIENTO Recoja el cord6n Cord6n y enrr611etoen los suJetadoro_ superior o Itboraclbn Inferior_ sin qua ropld_ del quede muy cord6n apretada_ Aseguro la clavtJa sabre o] eord6n de poder, Guardo |a asplra- dora bajo roche...
Page 39
FILTRO DE PROTECCI6N AL MOTOR ADVERTENCIA Pelig_'o do cheque el_ctrico Desenchufe el co=hie de poder del fomacorHenteo No opera la aspiradora fiitro primario o el fillro de escape° Eel6 seguro que el filtros esI6 instalada propiamente pare prevenlr y/o cheque el_cffica_ FILTRO DE PROTECCff_N Revlse el fl|tro do protecc16n al motor ffocuonto_...
Page 40
COMO REINSTALAR LA CUBIERTA DE LA BOLSA Agujero de btsagra Cavidad de/a AguJero de bIsagra Para un asptrada efictenlo, el agtladar daber set man- tentdo I|b_ado flbras de a|fombra, hflos_ o acurnulact6n do pa_o,, L uagode 7 a 10 usos,dasanchufey d6 vuelta a fa asplradora y revise el agffador para vet s_tlent_ acu- mu_c!6n do hllos, fibrcts o polo, Ule fl_e_'as p arc_socar cuatquler acumvlact6na_omda...
Page 41
Praceda s[ompre con p_ecauciones antes de efecluar e] manfon_mZenlo ADVERTENCIA Po|igto de cboquoe]6cfr_ca o I_si6r_corpora| Dascon_tcte la unEdadantesdo o/oc_uarel manlenimlen- to a suespffadora, De la €onffmta padda producffseun chequeel_€lrlco o causer les[6n corporal_t la asp{mdora arrenca de m_neta tmptevhfa. S| la asptradora no pareca tenor sufictonta suecl6n, rovtsa sila balsa dot potva est_ liana o sl el filtro ost_ tapado..
Page 42
Roviso asia recoadro para oncontrur soluc_onesa problomas qua puedo correglr ustod m_smo, Cua|qulor otto 5orvlcto dobo SOl roal_zado par SEARS u afro agonto do sorvlclo ca_iflcado, _IADVERTENCIA Desconecto la asptrodora antos de ofectuar produc|r_e un choque e[6ctrlco La mpffadore 1. Est(I delcon_ctado enctende 2, Corlactr¢_itos qvomado an el tabtom...
Page 43
Acuerdos Maeslros deProtecci6n Enhorabuer_a par hater una compra _ntetfgente_ Su nueva praducto l<onmore@ est6 dtseF_adoy fabHcado para ofrecer[o ares de funcfonamtento conflabte Imlento prevenltva o a|guna reparacl6n Protecct6n puede ahorrarle dtnero e tnconvenlentes. E! Acuerdo Maeslro de Protecci6re tambt6n uacf6n ledlcamos 1o qua el Acuerda* Fncluye_ Patios y mane de obra necesarlos papa ayudar a qua as|as pmduotos funclane oorrectamente bej0 candl- clonates normales de usa, no slmplemenlo del preducto.
Page 44
For troubleshooting, product manuals and home solutions advice: manage For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold itl For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourselfo For Sears professional installation of home appliances...