Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Please read these instructions before operating your set
English
and retain them for future reference.
Operating Instructions
UHD LCD Display For business use
Model No.
TH-84LQ70U
TH-98LQ70U
TH-84LQ70W
TH-98LQ70W
84-inch model
98-inch model
84-inch model
98-inch model
Actual resolution: 3840 × 2160p
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic TH-98LQ70U
Summary of Contents for Panasonic TH-98LQ70U
-
Page 1: Operating Instructions
Operating Instructions UHD LCD Display For business use TH-84LQ70U 84-inch model Model No. TH-98LQ70U 98-inch model TH-84LQ70W 84-inch model TH-98LQ70W 98-inch model Actual resolution: 3840 × 2160p Please read these instructions before operating your set English and retain them for future reference. - Page 2 Dear Panasonic Customer Welcome to the Panasonic family of customers. We hope that you will have many years of enjoyment from your new LCD Display. To obtain maximum benefit from your set, please read these Instructions before making any adjustments, and retain them for future reference.
-
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Picture Profiles ............38 Saving profiles ······················································39 Loading profiles ·····················································40 Editing profiles ······················································40 Before use Setup menu ..............42 ● Illustrations and screens in this Operating Instructions are images for illustration purposes, and may be 4 Input multi display settings ····································42 different from the actual ones. -
Page 4: Important Safety Instructions
Important Safety CAUTION RISK OF ELECTRIC Instructions SHOCK DO NOT OPEN 1) Read these instructions. WARNING: To reduce the risk of electric shock, 2) Keep these instructions. do not remove cover or back. 3) Heed all warnings. No user-serviceable parts inside. Refer servicing 4) Follow all instructions. -
Page 5: Fcc Statement
Any changes or modifications not expressly approved by Panasonic Corp. of North America could void the user’s authority to operate this device. FCC Declaration of Conformity Model No. -
Page 6: Important Safety Notice
2) To prevent electric shock, do not remove cover. No A replacement fuse cover can be purchased from user serviceable parts inside. Refer servicing to your local Panasonic dealer. qualified service personnel. Do not cut off the mains plug. 3) Do not remove the earthing pin on the power Do not use any other type of mains lead except the plug. -
Page 7: Safety Precautions
If any foreign objects get inside the (All of the following accessories are manufactured by Display, please consult your local Panasonic dealer. Panasonic Corporation.) Transport only in upright position! Pedestal* •... - Page 8 Have the Display checked, adjusted, or repaired at • Be sure to disconnect all cables before moving the your local Panasonic dealer. Display. Keep the supplied AAA/R03/UM4 batteries out of If the Display is moved while some of the cables are •...
-
Page 9: Precautions For Use
Precautions for use surrounding properties. Insert the battery correctly as instructed. (see page • Remove the batteries from the remote control Cautions when installing transmitter when not using for a long period of time. The battery may leak, heat, ignite or burst, resulting in •... - Page 10 Wired LAN Minimum distance: When setting up the Display at a place, where a: 10 cm electric statistic occurs often, take a sufficient anti- ”) 15/16 static measure before start using. b: 20 cm When the Display is used at a location, where •...
-
Page 11: Accessories
Eyebolt cap × 1 ● TMME375-1 Batteries for the Remote Control Transmitter Eyebolt × 1 (AAA/R03/UM4 type × 2) (M12) Clamper × 1 Panasonic badge × 1 ● TMME289 Panasonic badge attachment plate × 1 Allen wrench × 1 (M16) Attention ●... -
Page 12: Remote Control Batteries
● Dispose the Power supply cord cap and packaging Important notice when attaching the materials appropriately after taking out the items. fixing brackets 98-inch model When attaching the optional fixing brackets to 98-inch Remote Control Batteries model, attach the stand hooks to the positions as shown in the picture below, in accordance with the types of 1. -
Page 13: Vertical Installation
To attach the Panasonic badge, use the supplied Vertical Installation Panasonic badge attachment plate. When installing the Display vertically, be sure that the As shown in the picture below, temporarily tack the Power Indicator comes to the downside. Panasonic badge attachment plate by adjusting its notches to fit the 2 screws, and then attach the Also, set [Display orientation] in [Setup] to [Portrait]. -
Page 14: Connections
Connections Cable fixing Note ● One clamper is supplied with this unit. In case of securing cables at five positions, please purchase it AC cord connection and fixing separately. Back of the unit If you need more clampers, purchase them from your dealer. -
Page 15: Video Equipment Connection
Video equipment connection AUDIO OUT: Analogue Audio Output Terminal AV IN HDMI Input Terminal Connect to audio equipment with (HDMI 3, Connect to video equipment such analogue audio input terminal. HDMI 4): as VCR or DVD player, etc. (see page 22) (see page 16) SERIAL: Serial Control Terminal... -
Page 16: Hdmi 1 To 4 Terminals Connection
4K input with 2 terminals (Dual Link) HDMI 1 to 4 terminals connection HDMI 1 and HDMI 2 terminals support 4K picture. Connect one 4K video device with 2-terminal output both Patterns of 4K picture input are as follows. to HDMI 1 and to HDMI 2 terminals. Note ●... -
Page 17: Dvi-D In Terminal Connection
DVI-D IN terminal connection Pin assignments and signal names for HDMI Terminal Note ● Additional equipment and cables shown are not supplied with this set. ● Use the DVI-D cable complying with the DVI standard. Image deterioration may occur depending on the length or the quality of the cable. -
Page 18: Pc In Terminal Connection
PC IN terminal connection Pin assignments and signal names for DVI-D Input Connector Shared with DVI-D IN. (Female) Pin No. Signal Name (Male) T.M.D.S. data 2- T.M.D.S. data 2+ T.M.D.S. data 2 shield Connect a cable which matches the audio output terminal on the computer. -
Page 19: Displayport Terminal Connection
● The computer shown in the illustration is for example DisplayPort terminal connection purposes only. ● Additional equipment and cables shown are not supplied with this set. ● Do not set the horizontal and vertical scanning frequencies for PC signals which are above or below the specified frequency range. -
Page 20: Serial Terminal Connection
SERIAL terminal connection Pin assignments and signal names for DisplayPort The SERIAL terminal conforms to the RS-232C interface specification, so that the Display can be controlled by a computer which is connected to this terminal. (Male) Pin No. Signal Name ML_Lane 3 (n) (Female) GND (Ground) - Page 21 In Standby condition (power OFF with remote control), the unit responds to PON command only. ● S1A and S1B of Command IMS are available only when a dual input terminal board is attached. ● Consult your local Panasonic dealer for detail instructions on command usage. English...
-
Page 22: Digital Link Terminal Connection
AUDIO OUT terminal connection DIGITAL LINK terminal connection A twisted pair cable transmitter such as the Panasonic Digital Interface Box (ET-YFB100G) uses twisted pair cables to transmit inputted video and audio signals, and these digital signals can be input to the Display via the DIGITAL LINK terminal. -
Page 23: Identifying Controls
Identifying Controls Main Unit ENTER/ MENU INPUT 1 Power Indicator The Power Indicator will light. When the power of the unit is ON (Main Power On / Off switch: ON) ● Picture is displayed: Green ● Power OFF (Standby) with remote control: Red 1 SLOT 1, SLOT 2 When [Network control] is set to [On] (see page ●... -
Page 24: Remote Control Transmitter
10 POSITION Remote Control Transmitter (see page 33) 11 Numeric buttons (0 - 9) ● Used to input ID number when using several Displays. (see page 70) ● Used as shortcut buttons by assigning frequently used operations. (see page 48) 12 FUNCTION GROUP (see page 48) 13 ID MODE... -
Page 25: Basic Controls
Basic Controls Connect the AC cord plug to the Display. (see page 14) AC socket outlet Connect the plug to the socket outlet. Power supply cord (supplied) Note ● Main plug types vary between countries. The power plug shown at left may, therefore, not be the type fitted to your set. - Page 26 ■ When the Unit is turned on for the first time Note Following screen will be displayed. ● Once the items are set, the screens won’t be displayed when switching on the unit next time. Set with the remote control. Unit buttons are invalid. After the setting, the items can be changed in the Select the language with following menus.
-
Page 27: Selecting The Input Signal
Note Selecting the input signal ● Displays the signal name as set in [Input label]. (see Select the signals input to the unit. page 48) Press <INPUT> or <INPUT (Unit)>. ● Outputs the sound as set in [Audio input select] in the [Options] menu. -
Page 28: Volume Adjustment
Volume Adjustment OFF TIMER Press <VOL +> <VOL -> or <VOL + (Unit)> <VOL - The Display can be preset to switch to stand-by after a (Unit)> to adjust volume. fixed period. (30 min, 60 min, 90 min) The setting switches each time <OFF TIMER> is Unit pressed. -
Page 29: Aspect Controls
ASPECT Controls Aspect mode Description Press <ASPECT> or <ENTER (Unit)> repeatedly to Pictures with a 4:3 aspect ratio are move through the aspect options: displayed with their original aspect Unit ratio. Side panels are displayed at the left and right edges of the screen. ENTER/ Pictures with a 4:3 aspect ratio in 16:9 signals are displayed with their... -
Page 30: Input Multi Display
4 Input multi display Changing “4-screen display” to “1-screen display” While displaying in “4-screen display”, select 1 of them Displays the pictures input from 4 devices in “1-screen to display in “1-screen display”. display” by dividing the screen into 4 sections. Select the screen with 4-screen display HDMI1... -
Page 31: Switching The Input Of "4-Screen Display
4 screens, the input unable to be switched will be picture may look slightly different from each other, but greyed out. it is not a malfunction. ● For details on input combinations which are possible to display, refer to the document on the site below. http://panasonic.net/prodisplays/download/specsheets02.html English... -
Page 32: On-Screen Menu Displays
On-Screen Menu Exit from the menu. Displays Press for MENU several times. Display the menu screen. Remote Control Unit Press. Press <RETURN> to return to the previous screen. Menu display list Press for ● Menu that cannot be adjusted is greyed out. several times. -
Page 33: Adjusting Position
Adjusting Position Auto setup When inputting a PC signal as an example, [H-position] / [V-position], [H-size] / [V-size], [Dot clock] and [Clock Press <POSITION> to display the phase] are automatically corrected. [Position] menu. This setting is enabled under the following conditions: Position ●... - Page 34 [H-position] Adjust the horizontal position with [Over scan] Turn image over scan On/Off. Configurable signals are as follows: 525i, 525p, 625i, 625p, 750/60p, 750/50p (Component Video, RGB, DVI-D, SDI, HDMI) [H-size] Adjust the horizontal size with 1125 (1080) / 60i, 50i, 60p, 50p, 24p, 25p, 30p [V-position] Adjust the vertical position with...
-
Page 35: Sound Adjustment
Sound Adjustment [Balance] Adjusts left and right volumes. [Surround] [Off]: Normal sound [On]: Surround sound Press <SOUND> to display the [4 Input multi Sets the sound for 4 Input multi [Sound] menu. display audio display. select] [Upper right] The input sound Sound - [Lower left]: of the selected... -
Page 36: Picture Adjustments
Picture Adjustments [Picture mode] This menu switches to easy-to- see pictures suitable to the picture source or environment where this unit is used. Press <PICTURE> to display the [Normal] [Picture] menu. For viewing in standard (evening lighting) environments. Picture [Dynamic] Default Default For viewing in brighter... - Page 37 [Colour Adjusts colour tone. [R gain] temperature] [3000K] - [11500K], [USER1], Adjusts the white balance for light [USER2], [USER3] red areas. 0 (colour temperature high) to Note 255 (colour temperature low) ● Emphasizes red when the [G gain] numerical value of [Colour temperature] is small, and Adjusts the white balance for light emphasizes blue when it is big.
-
Page 38: Picture Profiles
Picture Profiles Overview of Picture Profiles Original picture Adjust picture. Up to 8 combinations of picture adjustment values (in (see page 36) the [Picture] menu) can be stored in the display memory as profiles and applied as needed, for a convenient way to enjoy your preferred picture settings. -
Page 39: Saving Profiles
Note When you finished entering the ● profile name, select [Ok] with The remote control is used for all the operations of Picture Profiles function. Unit buttons cannot be used and press <ENTER>. for these operations. Memory name input Saving profiles MY MEMORY1 █... -
Page 40: Loading Profiles
Loading profiles Editing profiles Load profiles and apply the picture adjustment values to Delete or rename profiles as follows. ■ the display as follows. Deleting profiles In the [Picture] menu, select [Memory In the [Picture] menu, select [Memory load] with and press <ENTER>. - Page 41 Enter a name for the profile with ● Entering characters (see page 71) Memory name input MEMORY1 All delete V W X Delete Space ” & ’ – ˆ < > Cancel When you finished entering the profile name, select [Ok] with press <ENTER>.
-
Page 42: Setup Menu
Setup menu Network settings Set to communicate with computers via Network. (see page 52) For details about PJLink and Network, see page 63. Press <SETUP> to display the [Setup] menu. Signal Setup 4 Input multi display settings For Digital Network settings Signal Signal Screensaver... - Page 43 [Component/RGB-in select] [Signal range] Select to match the signals from the source connected Switches the dynamic range according to the input to the PC IN terminal. signals below. HDMI1 to HDMI4, DIGITAL LINK, DisplayPort, SLOT [Component] Y, P /Y, C signals (SDI1 to SDI4) [RGB]...
-
Page 44: Noise Reduction
Displays each signal during 4K input from 2 terminals [Noise reduction] (Dual Link), HDMI 1 and HDMI 2. Reduces picture noise. Signal [Off]: Signal range Auto Disables Noise Reduction. 1080i/PsF Auto Noise reduction [Min], [Mid], [Max]: Left HDMI1 Sets strength of Noise Reduction. H-Freq. -
Page 45: Screensaver (For Preventing Image Retention)
To set interval of Screensaver Screensaver Select [Interval] in [Mode]. (For preventing image retention) Set [Periodic time]. Do not display a still picture, especially in 4:3 mode, for ● Press to change the time by 15 minutes. any length of time. Set [Operating time]. -
Page 46: Eco Mode Settings
■ Side panel ECO mode settings Do not display a picture in 4:3 mode for an extended Set each item to reduce power consumption. period, as this can cause an image retention to remain on the side panels on either side of the display field. ECO mode settings To reduce the risk of such an image retention, illuminate ECO mode... - Page 47 [HDMI1 power management] - [DVI-D power management] [HDMI4 power management] When this function is set to [On], it operates under When this function is set to [On], it operates under the following conditions to turn the power on or off the following conditions to turn the power on or off automatically.
-
Page 48: Input Label
Input label [SDI3]* [SDI3] / (Skip) [SDI4]* [SDI4] / (Skip) This function can change the label of the Input signal to be displayed. : [SDI1] - [SDI4] is displayed when a 3G-SDI Terminal Board with Audio (TY-TBN03G) is installed. Input label ●... - Page 49 [Shortcut] To use shortcut (numeric buttons) [ECO mode settings], [Signal], Press <FUNCTION GROUP> or <0> - [On/Off timer settings], [Network settings], <9>. [4 Input multi display settings] [Function button guide] will be displayed. ● Pressing the numeric button displays the menu [Function button guide]: When [Off] is set, pressing screen.
-
Page 50: On/Off Timer Settings
On/Off timer settings Day/Time settings Set to turn the power on / off automatically. Set day and the current time. (They are not set when [99:99] is displayed.) On/Off timer settings Day/Time settings Time 10:00 Power on function Time MONDAY 99:99 Power on time 0:00... -
Page 51: Hdmi 4K Interface
HDMI 4K Interface High altitude mode Change settings when using the unit at high altitudes. Sets the combination of input for HDMI 1 to HDMI 2 [Off]: Cooling fan control will be set to use the unit terminals in 4K resolution images. where it is below 1 400 m (4 593 ft) above [Single [HDMI1,HDMI2]]: sea level... -
Page 52: Osd Language
Network settings OSD language Select your preferred language. Set when networking with a computer. Selectable languages [Network settings] submenu will be displayed. English(UK) Network settings Deutsch LAN setup Français Name change Italiano Network control Español AMX D.D. ENGLISH(US) DIGITAL LINK : Chinese DIGITAL LINK status 中文... -
Page 53: Name Change
■ [Name change] [Subnet mask]: (Subnet mask display and setting) The name of the Display that is shown on the network can be changed. Enter a Subnet mask when DHCP server is not used. Select [Name change] with and press <ENTER>. - Page 54 ■ ■ [DIGITAL LINK status] [DIGITAL LINK mode] Display the DIGITAL LINK connection environment. You can switch the setting of DIGITAL LINK/LAN terminal. Select [DIGITAL LINK status] with and press <ENTER>. [LAN]: Enables LAN communication via the Display’s LAN DIGITAL LINK status terminal.
-
Page 55: Options Adjustments
Options Adjustments Press <SETUP> to exit from [Options] menu. Note This unit offers special functions conveniently used ● The remote control is used for all the [Options] menu according to the installation location and application. operations. Unit buttons cannot be used for these Press <SETUP>. -
Page 56: Weekly Command Timer
Select the command number to set Weekly command timer with You can set 7-day timer programming by setting time and command. The command numbers to be displayed on the screen are 8 commands. Press to switch page. ● Before setting [Weekly command timer], set [Day/ Time settings]. -
Page 57: Audio Input Select
Audio input select Input search When a signal is not detected, another input with a Set up the sound when an image input is selected. signal is automatically selected. Select image input with Select the item with Select audio input with Select the set point with Audio input select Input search... -
Page 58: Onscreen Display
Onscreen display Maximum VOL level Set to display / hide the following Onscreen display. Adjusts the maximum volume. ● Power on display [Off]: The sound volume level can be set up to 63 ● Input signal switch display (maximum). ● No signal display [On]: The sound volume level will not exceed the ●... -
Page 59: Button Lock
Button lock Off-timer function Limits operation of the buttons on the unit. Enables / disables Off timer function. [Enable]: Enables the [Off-timer function]. [Off]: All the buttons on main unit can be used. [Disable]: Disables the [Off-timer function]. [MENU&ENTER]: Locks <MENU (Unit)> and Note <ENTER (Unit)>... - Page 60 Select the LAN control protocol. ● If there is no signal when [PC IN] is input, [PC power management] is activated first and the Display enters [Protocol 1]: Control with the Panasonic Display the standby mode. sequence. [Protocol 2]: Control with the sequence that Setting Example: compatible with Panasonic Projector.
- Page 61 Power on screen delay Clock display You can set the power-on delay time of the displays to Sets to display / hide the clock. reduce the power load, when you press <Main Power [Off]: Hides the clock. On / Off switch> to turn on the multiple displays that are set together.
- Page 62 Power on message(Power management) Whether to show/hide an information message that tells the power has been turned off by Power Management when the power is set to [On]. [On]: The information is shown at the time of power [On]. [Off]: The information is not shown at the time of power [On].
-
Page 63: Using Network Function
Using Network Example of network connection Note Function ● To use the network function, set each item in [Network control] and make sure to set [Network control] to [On]. This unit has a network function and you can control the (see page 53) Display connected to the network using your computer. - Page 64 DIGITAL LINK Terminal connection Precautions for use while connecting with a twisted A twisted pair cable transmitter, such as the pair cable transmitter Panasonic Digital Interface Box (ET-YFB100G), uses About installation / connection twisted pair cables to transmit inputted video and ●...
-
Page 65: Command Control
Command control Command Control INPT? Input switch query Network function of the unit can control the unit in the ● The numbers from 12 to 15 depend same way as serial control from a network. on the installed SLOT. Supported commands 31: HDMI1 input (HDMI1) Commands used in the serial control are supported. -
Page 66: Early Warning Software
14: SDI3 input (SDI3) 15: SDI4 input (SDI4) NAME? Display name query The name selected in [Network settings] is returned. INF1? Manufacturer name query Returns “Panasonic”. INF2? Model name query Returns “84LQ70U”. (Example: 84-inch U model) Returns “84LQ70W”. (Example: 84-inch W model) INFO? Other information query Returns version number. -
Page 67: Connecting With Lan
Connecting with Using Web Browser Control You can use a Web browser to control the unit and set Note up a network and password. ● To use the network function, set each item in [Network settings] and be sure to enable LAN in Before Using Web Browser Control [Network control] and [DIGITAL LINK mode]. -
Page 68: Access From Web Browser
[OFF]. log in with the administrator rights. ASPECT Switch the screen modes. ● Under no circumstances, Panasonic Corporation or its associated companies will ask customers their password directly. Even if you are asked directly, please do not reveal your password. - Page 69 Click [OK] to change settings] of the unit. (see page 52) the password. Note ● The default password is [panasonic]. ● Up to 32 alphanumeric characters can be used for a password. ● When the password is changed properly, [Password has changed.] message is displayed.
-
Page 70: Id Remote Control Function
ID Remote Control Cancelling the setting of remote control’s ID number (ID [0]) Function You can operate even if the ID does not match the ID set in [Display ID]. Press <ID SET> for more then 3 seconds. You can set the remote control ID when you want to use This has the same effect as pressing <ID SET>... -
Page 71: Entering Characters
Entering characters Some settings require to enter characters. To enter text, select characters in the on-screen keyboard. Example: Entering profile names ([Memory save]) Memory name input MEMORY1 █ All delete V W X Delete Space ” & ’ – ˆ <... -
Page 72: Command List Of Weekly Command Timer
Command list of Command Control details Input select (During 4 Input IMS:PC1 Weekly Command multi display: Upper left) PC IMS:S1A Input select SLOT 1A Timer IMS:S1B Input select SLOT 1B IMS:S2A Input select SLOT 2A IMS:S2B Input select SLOT 2B Input select during 4 Input Command Control details... - Page 73 Command Control details Input select during 4 Input SSU:4IM4HM2 multi display (Lower right) HDMI2 Input select during 4 Input SSU:4IM4HM3 multi display (Lower right) HDMI3 Input select during 4 Input SSU:4IM4HM4 multi display (Lower right) HDMI4 Input select during 4 Input SSU:4IM4DP1 multi display (Lower right) DisplayPort...
-
Page 74: Preset Signals
Preset Signals Following signal timing is preset to this unit. These preset signals are written on EDID of the each input terminal. (Except for In many cases, it is possible to receive the signals other than below with this unit’s multi scan function. (Except for 4K signal) Mark: Preset signal HDMI 3... -
Page 75: Shipping Condition
■ Shipping condition Unit Press <MENU (Unit)> for several times and display the [Setup] menu. You can reset the settings / the adjusted values of the following menus to the factory settings: Select [OSD language] with <VOL - [Picture], [Sound], [Setup], [Position], [Options] (Unit)>... -
Page 76: Troubleshooting
Troubleshooting Before you call for service, determine the symptoms and make a few simple checks as shown below. Symptoms Check Picture Sound Electrical Appliances Cars / Motorcycles Interference Noisy Sound Fluorescent light Volume Normal No Sound (Check whether the mute function has been activated on the Picture remote control.) Not plugged into AC outlet... - Page 77 Symptoms Check Check the settings of [No signal power off], [PC power management], [DVI-D power management], [HDMI1 power management], [HDMI2 power management], [HDMI3 Power Power automatically turns off unexpectedly. management], [HDMI4 power management] and [No activity power off]. Any of them may be set to [On (Enable)]. (see page 46) When HDMI or DVI signals are input to the Display using a selector or distributor, sound or images may not be output in...
- Page 78 LCD Display panel Symptoms Check The screen will darken slightly when photos, still images of a computer or other pictures with minimal movements are The screen darkens slightly when bright pictures shown for an extended period. This is done to reduce image with minimal movements are shown.
-
Page 79: Specifications
/ 238.1 lbs net 98-inch model Model No. approx. 136.0 / 299.9 lbs net : TH-84LQ70U 84-inch model Power source : TH-98LQ70U 98-inch model : TH-84LQ70W 84-inch model TH-84/98LQ70U: : TH-98LQ70W 98-inch model 110 - 127 V AC, 50/60 Hz... - Page 80 Remote Control Transmitter PC IN High-Density Mini D-sub 15 Pin: Power source Compatible with DDC2B DC 3 V (battery (AAA/R03/UM4 type) × 2) Y/G: Operating range 1.0 Vp-p (75 ) (with sync) Approx. 30 m (90 ft) 0.7 Vp-p (75 ) (without sync) (when operated directly in front of receptor) Mass 0.7 Vp-p (75 )
-
Page 81: Software License
Software License ■ Software Information for This Product This product has software installed partially licensed under the Free BSD LICENSE. Free BSD LICENSE regulations under the above specifications are as follows: (These regulations are set by the third party; therefore the original (English) regulations are stated.) Copyright ©... - Page 82 L4W 2T3 For TH-84LQ70W and TH-98LQ70W Pursuant to the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany English Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2014...