Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WARMING DRAWER & SLOW COOKER
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
TIROIR-RÉCHAUD ET MIJOTEUSE POUR
USAGE INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
Models/Modèles KEWS105 KEWS145 KEWS175
9763141A
INDOOR/OUTDOOR
Use & Care Guide
www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca
Guide d'utilisation et d'entretien
www.KitchenAid.ca
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid 9763141A
Summary of Contents for KitchenAid 9763141A
- Page 1 Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à... Table of Contents/Table des matières... 2 Models/Modèles KEWS105 KEWS145 KEWS175 9763141A INDOOR/OUTDOOR Use & Care Guide www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca Guide d’utilisation et d’entretien www.KitchenAid.ca...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS WARMING DRAWER SAFETY ...3 Electrical Requirements ...4 WARMING DRAWER USE ...4 Control Knob ...4 Moist-Dry Slide Control...5 Setting the Controls ...5 Warming Cookware ...6 Positioning Racks and Pans ...6 Proofing Bread ...6 Slow Cook Function...6 Panel Kits...7 WARMING DRAWER CARE ...7 Drawer Slides ...7 Warming Drawer ...7... -
Page 3: Warming Drawer Safety
WARMING DRAWER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 4: Electrical Requirements
Control Panel Bread Proof Power A. Warming drawer temperature control zone B. Slow cooker temperature control zone C. Proofing bread control position D. Blue power indicator light Electrical Requirements It is important to make sure you have the proper electrical connection: A 115 Volt, 60 Hz., AC only 15- or 20-amp electrical supply,... -
Page 5: Moist-Dry Slide Control
Moist-Dry Slide Control The Moist-Dry slide control allows you to open or close the vent slots in the door. The MOIST setting holds moisture in, while the DRY setting allows steam and moisture to escape from the drawer. NOTE: Condensation may form on inner surfaces. This is normal. To keep foods moist, slide control to the MOIST setting, closing the vents. -
Page 6: Warming Cookware
1/6, 1/9, 1/3, 1/2, and 2/3. A full size serving pan can be placed across the width of the 27" (68.6 cm) and 30" (76.2 cm) warming drawer. 1/2 and 1/3 size pans may be purchased from the KitchenAid Customer eXperience Center. See the “Assistance or Service” section to order. -
Page 7: Panel Kits
3. Gently open and close the drawer to ensure it is seated properly on the slides. Panel kits are available for customizing the front of the warming drawer to match other KitchenAid “Assistance or Service” section to order. IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the warming drawer and the drawer accessories are cool. -
Page 8: Troubleshooting
WARMING DRAWER Cleaning Method: Routine cleaning Paper towel and spray glass cleaner: Make sure drawer is cool. Follow manufacturer’s instructions. Warm, soapy water or all-purpose cleaner and a nonabrasive, plastic scrubbing pad: Wash, wipe with clean water and dry thoroughly. All-Purpose Appliance Cleaner Part Number 31662 (not included): See “Assistance or Service”... -
Page 9: Assistance Or Service
To locate the KitchenAid designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at: KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center... -
Page 10: Warranty
If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling KitchenAid. In the U.S.A., call 1-800-422-1230. In Canada, call 1-800-807-6777. -
Page 11: Sécurité Du Tiroir-Réchaud
SÉCURITÉ DU TIROIR-RÉCHAUD Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 12: Spécifications Électriques
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation du tiroir-réchaud, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : Lire toutes les instructions. Installation appropriée –... -
Page 13: Utilisation Du Tiroir-Réchaud
UTILISATION DU TIROIR-RÉCHAUD Tableau de commande Bread Proof Power A. Zone de commande de la température du tiroir-réchaud B. Zone de commande de la température de cuisson lente C. Position de commande de levée du pain D. Témoin d'alimentation bleu Bouton de commande AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement alimentaire... -
Page 14: Ustensiles De Réchauffage
Pour les meilleurs résultats, ne pas placer d’aliments dans le tiroir pendant plus d’une heure. Pour les plus petites quantités ou les aliments sensibles à la chaleur tels que les œufs, ne pas maintenir plus de 30 minutes. Les aliments doivent être cuits et à la température de service avant d'être placés dans le tiroir-réchaud. -
Page 15: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles
[tiroir de 27" (68,6 cm) et 30" (76,2 cm)]. Les ustensiles de 1/2 et 1/3 peuvent être achetés auprès du Centre pour l'eXpérience de la clientèle KitchenAid section “Assistance ou service” pour passer une commande. Des ustensiles de service de taille différente peuvent être achetés chez de nombreux revendeurs et magasins de fournitures pour restaurants. -
Page 16: Panneaux
Panneaux (Accessoire) Des panneaux sont disponibles pour personnaliser la façade du tiroir-réchaud et s'harmoniser avec les autres appareils ménagers KitchenAid ® . Voir la section “Assistance ou service” pour passer une commande. 3. Enfoncer l'onglet du côté droit du tiroir et soulever en même temps l'onglet du côté... -
Page 17: Nettoyage Général
Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages. Méthode de nettoyage : Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid n° 4396920 (non inclus) : Voir la section “Assistance ou service” pour passer une commande. -
Page 18: Assistance Ou Service
Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par KitchenAid Canada sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada. -
Page 19: Garantie
CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. - Page 20 © 2006. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada Imprimé aux É.-U.