Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenwood DDX1035
Summary of Contents for Kenwood DDX1035
-
Page 1: Instruction Manual
DDX155 DDX1035 DDX1035M MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL МОНИТОР С DVD-РЕСИВЕРОМ ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ МОНІТОР ІЗ DVD-ПРИЙМАЧЕМ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Сделано в Китае © 2013 JVC KENWOOD Corporation B5A-0026-00/01 (Q) -
Page 2: Table Of Contents
Contents Before use ........... 3 How to reset your unit ..........3 INTRODUCTIONS Overview Of The Main Unit ....5 Overview Of The Remote Control ..6 Setting the clock ......... 8 AV SOURCE OPERATIONS Selecting the playback source ..9 Disc operations .........10 Inserting a disc .............10 Ejecting a disc ...............10... -
Page 3: Before Use
Before use WARNINGS: Temperature inside the car... (To prevent accidents and damage) in hot or cold weather, wait until the a location where; gearshift lever operations. How to reset your unit Reset button If you need to operate the unit while If the unit fails to operate properly, press while driving. - Page 4 The marking of products using lasers English...
-
Page 5: Introductions Overview Of The Main Unit
INTRODUCTIONS Overview Of The Main Unit Screen (Touch panel) Monitor panel 7 USB input terminal 1 Loading slot 9 Remote sensor Top Menu Equalizer English... -
Page 6: Overview Of The Remote Control
Overview Of The Remote Control CAUTION physician immediately only with the same or equivalent type. How to install the battery remote sensor on the faceplate. English... - Page 7 Button Operations Button Operations MENU Displays the top menu screen. sound. 5/∞/2/3 Selects an item. SOURCE Selects a source. ENTER Confirms the selection. LIST Displays the item list for the selected source. VOLUME +/− Adjusts the volume level. 4/¢ Searches for radio stations automatically.
-
Page 8: Setting The Clock
Setting the clock 5 Select the hour or minute. 7 Finish the procedure. English... -
Page 9: Av Source Operations Selecting The Playback Source
AV SOURCE OPERATIONS Selecting the playback source Plays a disc. DISC ( TUNER ( iPod * Plays files on a USB device. USB ( AV IN1/AV IN2 * AV IN SETUP Displaying the source control screen touching the screen. English... -
Page 10: Disc Operations
Disc operations Playing a disc the source or eject the disc. Ejecting a disc Inserting a disc Label side AV source. DISC 15 seconds, the disc is automatically starts. inserted again into the loading slot to protect it from dust. ”... - Page 11 Playable disc types Disc type Recording format, file type, etc. Playable DVD Recordable/ Rewritable (DVD-R/-RW , +R/+RW * Romeo, Joliet Dual Disc CD/VCD Audio CD CD Recordable/ Rewritable (CD-R/-RW) Romeo, Joliet English...
- Page 12 Playback operations To display the source control screen, page 9. For DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG Media type Playing time Equalizer settings. ( ¢ BASS Sound. Set Up dimmer. screen. ( Switching the video menu. Displays the DVD disc menu. Function MENU Top Menu settings.
- Page 13 For CD/MP3/WMA Playing time Equalizer settings. ( ¢ BASS Sound. Set Up screen. ( dimmer. Function MENU Top Menu settings. ( screen. Search speed varies depending on the type of disc or file. Does not appear for CD. Selecting folder/track on the list Returns to the Selects a file previous screen...
-
Page 14: Video Menu Operations
Video menu operations Selects title search/ Returns to the chapter search/ previous screen time search depending on the types of the loaded disc touching the screen. Setting the functions For DVD Selects view angle Audio Selects the audio type. Subtitle MENU Displays the disc menu Aspect... - Page 15 Setting <Repeat> Display Repeats current chapter. program. Cancel all the repeat function. Setting <Video Setting> For VCD Setting <Repeat> Display Folder Selects the audio channel (Stereo/ Left/ Right) Setting <Random> Display Cancel all the random function. Activates/deactivates the PBC function Setting <Video Setting>...
-
Page 16: Usb Operations
USB operations Playing a USB device Cautions: mass storage class device. USB device properly when using a USB functions such as data security functions partitions. Connecting a USB device devices and connection ports, some USB device such as a USB memory, Digital Audio Player etc. - Page 17 To display the source control screen, page 9. page 14. (for MP3/WMA) Playing time Equalizer settings. ( ¢ BASS Sound. Set Up screen. ( dimmer. Function MENU Top Menu settings. ( screen. Search speed varies depending on the type of disc or file. English...
- Page 18 Setting the functions For music Activates/deactivates slide show Setting <Repeat> Setting <Repeat> Display Display Repeats current songs. Folder Folder current folder. current folder. Repeats all songs. Setting <Random> Setting <Video Setting> Display Cancel all the random function. English...
-
Page 19: Listening To The Ipod/Iphone Device
Listening to the iPod/iPhone device Preparation Settings for iPod playback iPod”... connection. – To watch the video and to listen to the music (digital): USB Audio and Video – To listen to the music (digital): USB Audiobook Selects the speed of IN SETUP method ( Setting <AV IN SETUP>... - Page 20 iPod/iPhone playback operations from the unit To display the source control screen, page 9. page 14. the iPod/iPhone Song/video information Playing time Equalizer settings. ( BASS ¢ file.* Sound. dimmer. Set Up screen. ( file list. ( the unit. MENU Top Menu screen.
- Page 21 Selecting an music/video file Setting the functions from the menu Setting <Repeat> Display Repeats current songs. Repeats all songs. Cancel all the repeat function. 3 Select a category, then a desired item. Setting <Random> until a desired file starts playing. Display Music menu: Cancel all the random...
-
Page 22: Listening To The Radio
Listening to the radio Indicate RDS station name (if available) currently tuned in Equalizer Searches for a station. ¢ settings. ( Press BASS Sound. BAND 1 – 6 Set Up (Press screen. ( Storing stations in memory. MENU Top Menu screen. -
Page 23: Using Other External Components
Using other external components AV IN To display the source control screen, page 9. Equalizer BASS Set Up MENU Top Menu Preparation: AV IN2 AV IN2 AV IN SETUP AV IN1”. start playing the source. pages 36 and 37. English... -
Page 24: Sound Adjustment
Sound adjustment Using the sound equalization Selecting a preset sound Reset to default setting mode Top Menu Bass Middle Treble User is activated. 3 Select a sound mode. Storing your own adjustment Customizing preset sound mode 1 Select a sound mode. ( English... -
Page 25: Adjust Audio Setting
Adjust Audio Setting Speaker settings Subwoofer settings Top Menu Top Menu Activates/deactivate Reset to default Reset to default setting setting To subwoofer settings Fader Level Balance LPF (low pass filter) English... -
Page 26: Setting For Video Playback
Setting for video playback Screen adjustment Changing the aspect ratio 16:9 original pictures original Adjusts the Adjusts the pictures brightness color Adjusts the Reset to original contrast default setting pictures Zooming picture 5 ∞ 2 3 frame. English... -
Page 27: Using A Rear View Camera
Using a rear view camera view camera, page 36. Displaying the picture from the rear view camera screen. English... -
Page 28: System Setup
System Setup Setup item Selectable setting/item Underlined Subwoofer Speaker Equalizer for each source. ( ♦ User/Pops/Rock/Classic/Jazz/Vocal AV IN SETUP ♦ AV IN2 connected to input terminal. ♦ iPod ♦ ON Beep ♦ OFF ♦ 12H Clock Mode ♦ 24H Clock Adjust Language ♦... - Page 29 Adjusting the touch position touch panel if the position touched and the operation performed do not match. SETUP English...
-
Page 30: Reference Maintenance
REFERENCE Maintenance Caution on cleaning the unit To keep discs clean Do not use A dirty disc may not play correctly. any solvent it with a soft cloth in a straight line from center to edge. or the unit. Recommended cleaning method: To play new discs Moisture condensation rough spots around the inner... -
Page 31: More About This Unit
More about this unit File playback Playing MP3/WMA files Playing MPEG1/MPEG2/MPEG4 files elapsed time indication. Playing JPEG files – MP3 files encoded with MP3i and MP3 professional, and voice format. – We bear no responsibility for any loss Sound signals emitted of data in an iPod/iPhone and USB through the rear terminals mass storage class device while using... -
Page 32: Troubleshooting
Troubleshooting service center. If there seems to be a problem Symptom Remedy/Cause Reset the unit. ( AME automatic presetting does Store stations manually. ( Static noise while listening to Connect the antenna firmly. the radio. used for recording. on the appropriate discs. ( names. - Page 33 Symptom Remedy/Cause again. iPod”. correctly selected. ( Sound is distorted. A lot of noise is generated. iPod AV IN SETUP with the video. page out. iPod AV IN SETUP screen. sometimes interrupted. English...
-
Page 34: Accessories/Installation Procedure
Accessories/Installation Procedure 7 Reconnect the · Accessories 9 Perform the Initial Setup. WARNING (M5x6mm) that in turn may start a fire. Always connect those wires to the power source running (M5x7mm) wires via the fuse. only. ¤ (2m) professionals. 12V DC power supply. humidity. - Page 35 share the · wires or ground them to any metal part in the car. connected to the system, connect the ª connector terminal, do not connect the · connector to a rear output terminal. is 30° or less. when installing the unit to the vehicle. result.
-
Page 36: Connecting Wires To Terminals
Connecting Wires to Terminals Audio Video input 1 (AV IN1) Change the FUSE location to switch ACC and B+ pin location on the ISO connector. Rear Preout Front Preout Connect to vehicle's reverse lamp harness when using the optional rear view camera. ⁄... -
Page 37: Connecting A Usb Device/Ipod/Iphone
Connecting a USB device/iPod/iPhone iPod/iPhone except for iPhone 5/ iPod touch (5th Generation)/ iPod nano (7th Generation) (sold separately) KCA-iP102 (0.8 m) (Sold separately) USB terminal KCA-iP22F (0.8 m) iPod/Audio Visual (Sold separately) input 2 (iPod/AV IN2) (iPod/AV Input 2 switchable) iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/ iPod nano (7th Generation) (sold... -
Page 38: Installing/Removing The Unit
1 Attach accessory 4 to the unit. only) with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. Removing the Trim Plate ⁄ 1 Remove accessory 4 to the unit. Installing the Unit (DDX1035/ DDX1035M only) 6 or 7 6 or 7 English... - Page 39 Removing the Unit (DDX155 only) the removal procedure in the section 5 deeply into the slots on each side, as shown. ( 3 Pull out the unit halfway. ⁄ the removal tool. 4 Pull the unit all the way out with your English...
-
Page 40: Specifications
Specifications Monitor section USB interface section Picture Size Display System Maximum Power Supply Current Drive System D/A Converter Number of Pixels Video Decoder Effective Pixels Audio Decoder Pixel Arrangement FM tuner section DVD player section D/A Converter Audio Decoder Video Decoder S/N Ratio (dB) ≥... - Page 41 Video section General Color System of External Video Input Operating Voltage Maximum Current Consumption External Audio Max Input Level (RCA/ Operational Temperature Range Installation Dimensions (W × H × D) Weight Color System of DVD Video Output Audio section incorrectly. without notice.
- Page 42 Japan and other countries. of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. in the U.S. and other countries. English...
- Page 43 English...
- Page 44 Содержание Перед эксплуатацией ....45 СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Сброс параметров устройства ........45 Техническое обслуживание ..72 ВВЕДЕНИЕ Дополнительная информация об этом устройстве ...... 73 Обзор основного устройства ..47 Поиск неисправностей ....74 Обзор пульта дистанционного Принадлежности/процедура управления ......48 установки...
-
Page 45: Перед Эксплуатацией
Перед эксплуатацией ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Температура внутри машины... (для предотвращения несчастных случаев и повреждений) температура в машине нормализуется. – они могут помешать работе рулевого колеса Сброс параметров устройства и рычага переключения передач. – они могут помешать работе устройств Кнопка сброса безопасности. – они могут ухудшить видимость. кнопку... - Page 46 Маркировка изделий, оснащенных лазерами устройстве используются лазерные лучи слабой интенсивности. Они не представляют опасности и не распространяют опасную радиацию вне устройства. Дата изготовления (месяц/год) находится на этикетке устройства. В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы которого...
-
Page 47: Введение
ВВЕДЕНИЕ Обзор основного устройства Экран (сенсорная панель) Панель монитора 1 Гнездо для загрузки 7 Порт USB 2 Кнопка (Извлечь) стр. 4 Кнопка Верхнее меню нажатии) 5 Кнопка AUD Equalizer стр. 66) нажатии) повороте) Русский... -
Page 48: Обзор Пульта Дистанционного Управления
Обзор пульта дистанционного управления ОСТОРОЖНО! утилизируйте использованные батареи. В случае проглатывания немедленно обратитесь к врачу. воздействием прямого солнечного света. Это интенсивному выделению тепла. таких как приборная панель. батарею заменили неправильно. Меняйте только на батареи такого же или аналогичного типа. Как устанавливать батарею управления... - Page 49 Кнопка Функции Кнопка Функции Выход из меню. питания. MENU Вызов экрана верхнего восстановление громкости меню. звука. 5/∞/2/3 Выбор элемента. SOURCE Выбор источника. ENTER Подтверждение выбора. LIST Вызов списка элементов для выбранного источника. VOLUME +/− Регулировка уровня громкости. Остановка проигрывания. 4/¢ радиостанций.
-
Page 50: Настройка Часов
Настройка часов Выберите часы или минуты. Завершите процедуру. Русский... -
Page 51: Операции С Источником Av Выбор Источника Воспроизведения
ОПЕРАЦИИ С ИСТОЧНИКОМ AV Выбор источника воспроизведения Воспроизведение диска. DISC ( стр. 52) Переключение на радиовещание. TUNER ( стр. 64) iPod * стр. 61) Воспроизведение файлов с устройства USB. USB ( стр. 58) AV IN1/AV IN2 * стр. 65) AV IN SETUP стр. -
Page 52: Операции С Диском
Операции с диском Воспроизведение диска не измените источник или не извлечете диск. Извлечение диска Вставка диска Сторона с этикеткой Источник изменяется на “DISC воспроизведение. автоматически вставлен обратно. При извлечении диска вынимайте его горизонтально. что устройство не может принять операцию к выполнению. –... - Page 53 Типы воспроизводимых дисков Тип диска Формат записи, тип файла и т.п. Воспроизведение DVD записываемый/ перезаписываемый (DVD-R/-RW , +R/+RW * Dual Disc CD/VCD CD записываемый/ перезаписываемый (CD-R/-RW) Русский...
- Page 54 Операции воспроизведения Вызов экрана управления источником стр. 51. Для DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG Тип носителя раздела Время воспроизведения 4 ¢ Equalizer стр. 66) (при нажатии) BASS (при низких частот. удерживании) Set Up затемнения. стр. 70) Переключение меню видео. MUNE Верхнее Function меню стр. 56) воспроизведения.
- Page 55 Для CD/MP3/WMA Время воспроизведения 4 ¢ Equalizer стр. 66) нажатии) BASS (при низких частот. удерживании) Set Up затемнения. стр. 70) громкости звука. ниже) Function MUNE Верхнее стр. 56) меню воспроизведения. Скорость поиска зависит от типа диска или файла. Выбор папки/дорожки из списка Возврат...
-
Page 56: Операции В Меню Видео
Операции в меню видео Выбор поиска Возврат к Во время воспроизведения видео можно предыдущему отобразить экран меню видео. экрану воспроизводимого файла доступные на экране элементы могут различаться. исчезают. запись. Настройка функций режим воспроизведения. – В зависимости от типа загруженного диска Audio Выбор... - Page 57 Настройка < Repeat> (Повтор) Отображение Режим воспроизведения Повтор текущего раздела. Повтор текущего Повтор всего Отмена функции повтора. Настройка <Video Setting> (Настройка видео) видео. ( стр. 68) режим воспроизведения. – В зависимости от типа загруженного диска и воспроизводимого файла доступные элементы могут различаться. Настройка...
-
Page 58: Операции С Usb
Операции с USB Воспроизведение с устройства USB Осторожно: сохраненные на запоминающем устройстве данное устройство может некорректно USB. воспроизводить файлы с устройства USB. 9 999 и 999 папок (не более 9 999 файлов в специальные функции (например функции папке). использовать с данным устройством. сделать... - Page 59 Вызов экрана управления источником стр. 51. стр. 56. Время воспроизведения 4 ¢ Equalizer стр. 66) нажатии) BASS (при низких частот. удерживании) Set Up затемнения. стр. 70) громкости звука. стр. 55) Function MENU Верхнее стр. 60) меню воспроизведения. Скорость поиска зависит от типа диска или файла. Русский...
- Page 60 Настройка функций выключение слайдшоу Настройка < Repeat> (Повтор) Настройка < Repeat> (Повтор) Отображение Режим воспроизведения Отображение Режим воспроизведения Повтор текущей дорожки. Повтор текущих песен. Folder Повтор всех дорожек в текущей папке. Folder Повтор всех дорожек в текущей папке. Повтор всех дорожек. Повтор...
-
Page 61: Прослушивание С Устройства Ipod/Iphone
Прослушивание с устройства iPod/ iPhone Настройки воспроизведения iPod Подготовка iPod”... стр. 79) после подключения воспроизведение может не начаться. – Для просмотра видео и прослушивания музыки (цифровой): отдельно) – Для прослушивания музыки (цифровой): Auidobook Выбор скорости воспроизведения AV IN SETUP аудиокниг. подключения... - Page 62 Операции воспроизведения iPod/iPhone с данного устройства Вызов экрана управления источником стр. 51. стр. 56. Выберите для управления Время воспроизведения Equalizer стр. 66) воспроизведения. BASS 4 ¢ низких частот. файла.* (при нажатии) затемнения. удерживании) Set Up воспроизведением с стр. 70) видео. ( воспроизведением...
- Page 63 Выбор файла музыки/ Настройка функций видео из меню Настройка < Repeat> (Повтор) Отображение Режим воспроизведения Повтор текущих песен. Повтор всех песен. Отмена функции повтора. Настройка <Random> (Случайно) Отображение Режим воспроизведения пока не начнется воспроизведение желаемого файла. Отмена функции воспроизведения в Меню...
-
Page 64: Прослушивание Радио
Прослушивание радио (если доступно) радиостанции, которая Equalizer Поиск радиостанции. стр. 66) ¢ нажатии) BASS частот. удерживании) затемнения. BAND Выбор диапазона. 1 – 6 Выбор сохраненной радиостанции. (при нажатии) Set Up> радиостанции. (при стр. 70) удерживании) Сохранение радиостанций в памяти. громкости звука. MENU Верхнее... -
Page 65: Использование Других Внешних Устройств
Использование других внешних устройств AV IN Вызов экрана управления источником стр. 51. Equalizer стр. 66) BASS Set Up стр. 70) MUNE Верхнее меню Подготовка: AV IN2 AV IN2 AV IN SETUP стр. 70) AV IN1” подготовка не требуется. Включите подключенное устройство и начните... -
Page 66: Регулировка Звука
Регулировка звука Использование эквалайзера Выбор предустановленного Отрегулируйте уровень каждого диапазона. Сброс до настроек по умолчанию звукового режима Верхнее меню Bass Middle Treble User Выберите звуковой режим. Сохранение ваших настроек Настройка предустановленного звукового режима ( “Выбор предустановленного звукового режима”) Русский... -
Page 67: Регулировка Настроек Звука
Регулировка настроек звука Настройка динамиков Настройки СНЧ-динамика Верхнее меню Верхнее меню Сброс до настроек по умолчанию выключение динамика Сброс до настроек по умолчанию К настройкам динамиков Fader Level Balance LPF (фильтр низких частот) Русский... -
Page 68: Настройки Воспроизведения Видео
Настройки воспроизведения видео Можно изменить настройку воспроизведения видео. Изменение соотношения Регулировка экрана сторон Можно отрегулировать качество изображения. Можно изменить соотношение сторон видео. Отрегулируйте изображение (от 00 до 08). 16:9 оригинальных изображений оригинальных изображений яркости цвета Сброс до контрастности настроек по оригинальных... -
Page 69: Использование Камеры Заднего Вида
Использование камеры заднего вида подключении камеры заднего вида см. стр. 78. Показ изображения с камеры заднего вида Экран заднего вида отображается при переключении передачи в положение заднего коснитесь экрана. Русский... -
Page 70: Настройка Системы
Настройка системы Элемент для настройки Выбираемая настройка/ Подчеркнута элемент Subwoofer (Сабвуфер) динамика. ( стр. 67) Speaker (Динамик) баланса левого и правого динамиков. ( стр. 66) Equalizer (Эквалайзер) Изменение звукового режима или регулировка и сохранение значений эквалайзера для различных источников. ( стр. - Page 71 Регулировка положения касания можно настроить на сенсорной панели. SETUP каждом из 5 шагов (точек). Русский...
-
Page 72: Справочные Материалы
СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Техническое обслуживание Меры предосторожности Хранение диска в чистоте при очистке устройства Загрязненный диск может воспроизводиться некорректно. растворители мягкой тканью прямыми движениями (например от центра к краю. бензин и средства или инсектициды. Это может привести к повреждению монитора или устройства. Воспроизведение... -
Page 73: Дополнительная Информация Об Этом Устройстве
Дополнительная информация об этом устройстве Воспроизведение файлов Воспроизведение файлов MP3/WMA Воспроизведение файлов MPEG1/ MPEG2/MPEG4 нижний). 8 – 48 кГц профиль). теги WMA. переменной скоростью передачи данных). показывают истекшее время. воспроизводиться некорректно. Воспроизведение файлов JPEG некоторое время. также в формате без потерь данных. –... -
Page 74: Поиск Неисправностей
Поиск неисправностей сервисный центр проверьте следующее. В случае неисправности Симптом Причина/устранение Перезагрузите устройство. ( стр. 45) Пульт дистанционного управления Замените батарею. не работает. Сохраняйте радиостанции вручную. ( стр. 64) AME не работает. Во время прослушивания радио Плотно подключите антенну. слышны статические шумы. перезаписываемых... - Page 75 Симптом Причина/устранение iPod”. работает. стр. 62) Искажение звука. Генерируется много шумов. Звук и видео не синхронизированы. iPod AV IN SETUP стр. 70) видео. iPod AV IN SETUP стр. 70) Выключите и снова включите питание. Во время воспроизведения звук иногда прерывается. ненадлежащим...
-
Page 76: Принадлежности/Процедура Установки
Принадлежности/процедура установки Принадлежности Выполните первоначальную настройку. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (красный) и провод аккумулятора (желтый) вызвать короткое замыкание и последующее возгорание. Всегда подключайте эти провода к источнику питания через блок плавких предохранителей. зажигания (красный) и провода батареи (желтый). Источник питания должен быть подсоединен к этим проводам через предохранитель. - Page 77 системы к соответствующим выводам. · используются совместно или заземлены на любую металлическую повреждено или не работать. задним выходным клеммам (не смешивайте разъем ª левого динамика присоединен к разъем · к задней выходной клемме. стеклоочистители и т.д. автомобиля работают нормально. нажимайте сильно на поверхность панели. Это повреждений...
-
Page 78: Подсоединение Проводов К Клеммам
Подсоединение проводов к клеммам Вход аудио/видео 1 (AV IN1) Измените местоположение ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ, чтобы переключить ACC, и местоположение штырька B+ на Задний предвыход разъеме ISO. Передний предвыход Видеовыход датчика заднего хода) При использовании камеры заднего вида (опция) подсоедините к жгуту проводов фонаря... -
Page 79: Подключение Устройства Usb/Ipod/Iphone
Подключение устройства USB/iPod/ iPhone iPod/iPhone, за исключением iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/ iPod nano (7th Generation) (продается отдельно) KCA-iP102 (0,8 м) (продается отдельно) Вывод USB KCA-iP22F (0,8 м) Вход iPod/Audio (продается отдельно) Visual 2 (iPod/AV IN2) (переключаемый вход iPod/AV 2) iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/ iPod nano (7th Generation) (продается... -
Page 80: Установка/Удаление Устройства
Установка устройства Установка отделочной (только DDX155) панели Подсоедините принадлежность 4 к устройству. инструмента отогните лапки монтажной ⁄ Снятие отделочной панели 1 Снимите с устройства принадлежность звучания). Установка устройства (только DDX1035/ DDX1035M) 6 или 7 Кронштейн автомобиля 6 или 7 Русский... - Page 81 Удаление устройства (только DDX155) Снимите отделочную панель (процедуру снятия см. в разделе “Снятие отделочной панели”). 5 глубоко в должен быть обращен в сторону устройства.) Выньте устройство наполовину. ⁄ захватами съемника. его. Русский...
-
Page 82: Технические Характеристики
Технические характеристики Монитор Раздел интерфейса USB Система дисплея Максимальный ток источника питания Система управления Число пикселей Видеодекодер Аудиодекодер Задняя подсветка Раздел FM-тюнера Секция DVD- проигрывателя Аудиодекодер Видеодекодер ≥ Разделение стереозвука Блок AM-тюнера Реальная чувствительность Динамический диапазон Форматы дисков Частота дискретизации Число... - Page 83 Видеосистема Общие Максимальная сила тока Рабочий диапазон температуры Вес Аудиосистема тыловая) светиться неправильно. Максимальная мощность полосы изменены без уведомления. Полное сопротивление перед выходом ≤ 600 Ом Номинальное сопротивление звуковой катушки Тембр Русский...
- Page 84 Русский...
- Page 85 Русский...
- Page 86 Зміст Перед використанням ....87 Як перезапустити апарат ..........87 ВСТУП Огляд основного блоку ....89 Огляд пульту ДК ......90 Налаштування годинника ... 92 ОПЕРАЦІЇ З ДЖЕРЕЛО АУДІО/ВІДЕО Обирання джерела відтворення ......93 Управління відтворенням диску ........94 Вставляння диску ..............94 Вилучення...
-
Page 87: Перед Використанням
Перед використанням ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура всередині автівки... (Для запобігання пошкодженням та нещасним випадкам) температура в автомобілі не стане нормальною, проводити кабелі в місяцях, де; – вони можуть блокувати кермо або заважати Як перезапустити апарат управлінню ручкою переключення передач. – де вони можуть блокувати роботу елементів Кнопка... - Page 88 Маркування продуктів, у яких використовується лазер лазерного випромінювання. Декларація про Відповідність Вимогам в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 в електричному та електронному обладнанні Вміст небезпечних речовин у випадках, не речовини або в концентрації до 1000 речовини або в концентрації до 100 частин речовини...
-
Page 89: Вступ
ВСТУП Огляд основного блоку Екран (Сенсорна панель) Панель монітору 1 Слот для дисків 7 Гніздо підключення USB (Вилучення) стор. 87) Top Menu Equalizer стор. 108) Українська... -
Page 90: Огляд Пульту Дк
Огляд пульту ДК УВАГА! пакуванні до самого початку використання. Відпрацьовані батареї слід утилізувати належним чином. Якщо батарею проковтнула Це може призвести до пожежі, вибуху або надмірного виділення тепла. керування в місцях, де він може нагрітися, наприклад, на панелі приладів. батареї такого ж або еквівалентного типу. Встановлення... - Page 91 Кнопка Дія Кнопка Дія Вихід з меню. MENU Відображення екрана Головного меню. звуку. 5/∞/2/3 Оберіть джерело. SOURCE ENTER Підтвердження вибору. LIST Відображення списку елементів для обраного VOLUME +/− джерела. 4/¢ Зупинка відтворення. Обирання запису. DISP Відображення інформації на екрані. DVD MENU диска.
-
Page 92: Налаштування Годинника
Налаштування годинника Вибір години або хвилини. Вибір часу годинника. Завершення процедури. Українська... -
Page 93: Операції З Джерело Аудіо/Відео Обирання Джерела Відтворення
ОПЕРАЦІЇ З ДЖЕРЕЛО АУДІО/ ВІДЕО Обирання джерела відтворення Відтворення диску. DISC ( стор. 94) Перемикання на радіовіщання. TUNER ( iPod * стор. 103) Відтворення з USB-пристрою. USB ( стор. 100) AV IN1/AV IN2 * стор. 107) AV IN SETUP стор. 112) Відображення... -
Page 94: Управління Відтворенням Диску
Управління відтворенням диску Відтворення з диску зміни джерела або вилучення диску. Вилучення диску Вставляння диску Бік етикетки DISC протягом 15 секунд, диск автоматично буде відтворення. Витягаючи диск, горизонтальному положенні. може виконати операцію, яку ви запитали. операцію не можна виконати. канали перетворюються на стереозвучання. Українська... - Page 95 Типи дисків, що підтримуються Тип диску Формат запису, тип файлу і т.і. Відтворювані DVD, що записується/ перезаписується (DVD-R/-RW , +R/+RW * Двобічний диск CD/VCD CD записуваний/ перезаписуваний (CD-R/-RW) Українська...
- Page 96 Керування відтворенням Для відображення екрану контролю джерела, стор. 93. Для DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG Тип медіа Час відтворення 4 ¢ Equalizer стор. 108) BASS затухання. стор. 112) Перемикання меню відео. стор. 98, 110) диска. MENU Function стор. 98) Menu Українська...
- Page 97 Для CD/MP3/WMA Час відтворення 4 ¢ Equalizer стор. 108) BASS затухання. стор. 112) звуку. доріжок. ( нижче) MENU Function стор. 98) Menu Вибір папки/запису зі списку Повернення до попереднього екрану Відтворення записуваних/ перезаписуваних дисків на папку). відтворюватись через свої характеристики або...
-
Page 98: Операції З Меню Відео
Операції з меню відео Обирає пошук Ви можете викликати екран меню відео під час Повернення до попереднього відтворення. екрану залежно від типу завантаженого диску та зникають. щоб стерти останню цифру. Налаштування функцій Обирає кут огляду зміна режиму. – Доступні елементи залежать від типу диску, Audio Обирання... -
Page 99: Video Setting
Налаштування функції <Repeat> дисплеї Повторення поточної глави. Відтворення поточного програм. повторення. Налаштування функції <Video Setting> – Доступні елементи залежать від типу диску, відео. ( стор 110) Налаштування функції <Repeat> дисплеї Повторення поточного запису. Folder Повторення усіх записів в Потворити усі записи. Налаштування... -
Page 100: Керування Usb
Керування USB Відтворення з пристрою USB Увага: на накопичувачах USB. USB пристроїв неналежним чином, якщо підключати їх за допомогою подовжувача USB. не можуть відтворюватись на цьому пристрої. копію. розділами. Підключення до пристрою До цього пристрою ви можете підключати може бути втрачено. накопичувачі... - Page 101 Для відображення екрану контролю джерела, стор. 93. стор. 98. Інформація про Час відтворення 4 ¢ Equalizer стор 108) BASS затухання. стор 112) звуку. доріжок. ( стор 97) MENU Function стор 102) Menu Українська...
- Page 102 Налаштування функцій Для музики Налаштування функції <Repeat> Налаштування функції <Repeat> дисплеї дисплеї Повторення поточного запису. Повторення поточної пісні. Folder Повторення усіх записів в Folder Повторення усіх записів в Потворити усі записи. Повторення усіх пісень. Налаштування функції <Random> Налаштування функції <Video Setting>...
-
Page 103: Відтворення З Ipod/Iphone
Відтворення з iPod/iPhone Підготовка Налаштування відтворення iPod iPod”... стор. 121) вимкніть додаток; в іншому випадку відтворення може не розпочатись після підключення. – Для перегляду відео та прослуховування музики (цифрової): окремо) – Для відтворення музики (цифрової): Audiobook відтворення аудіокниги. AV IN SETUP підключення... - Page 104 Управління відтворенням з iPod/iPhone через пристрій Для відображення екрану контролю джерела, стор. 93. стор. 98. Оберіть для управління загальна кількість записів Інформація про Час відтворення Equalizer стор. 108) 4 ¢ BASS затухання. стор. 112) Відображення списку з пристрою. стор. 105) звуку.
- Page 105 Обирання музичного-/ Налаштування функцій відеофайлу з меню Налаштування функції <Repeat> дисплеї Повторення поточної пісні. Повторення усіх пісень. повторення. Налаштування функції <Random> Меню музики: дисплеї випадкового відтворення. Меню Відео: Songs Функції подібні до функції відтворення пісень). Albums Функції подібні до функції відтворення...
-
Page 106: Прослуховування Радіо
Прослуховування радіо (якщо доступно) Equalizer Пошук станції. стор. 108) ¢ BASS BAND Обирання діапазону. затухання. 1 – 6 стор. 112) Зберігання станції у пам'яті. MENU Menu Function Налаштування на станції FM Оберіть, щоб налаштуватись на з найсильнішим сигналом — станції лише з сильним сигналом. Локальний... - Page 107 Використання інших зовнішніх компонентів AV IN Для відображення екрану контролю джерела, стор. 93. Equalizer стор. 108) BASS Set Up стор. 112) MENU Top Menu Підготовка: AV IN2 AV IN2 AV IN SETUP стор. 112) AV IN1” непотрібна. Підключіть зовнішні компоненти до вхідних відтворення...
-
Page 108: Регулювання Звуку
Регулювання звуку Використання еквалайзеру звуку Обирання заданого Повертання стандартних режиму звучання налаштувань Top Menu Bass Middle Treble User Оберіть режим звучання. Зберігання власних налаштувань Змінення заданого режиму звучання звучання”) Українська... -
Page 109: Автоматичне Настроювання Звуку
Автоматичне настроювання звуку Налаштування динамиків Налаштування сабвуферу Top Menu Top Menu Повертання Повертання стандартних стандартних налаштувань налаштувань Fader Level Balance LPF (фільтр низьких частот) Українська... -
Page 110: Налаштування Для Відтворення Відео
Налаштування для відтворення відео Ви можете змінити параметри відтворення відео. Налаштування екрану Зміна коефіцієнту боків Ви можете змінювати якість зображення. зображення відтворенні відео. 16:9 Для оригінальних Для оригінальних зображень яскравості кольору Повертання Для контрасту стандартних оригінальних налаштувань Збільшення/зменшення зображень 5 ∞ 2 3 масштабування. -
Page 111: Використання Камери Заднього Виду
Використання камери заднього виду камери заднього виду, стор. 120. Відображення відеосигналу з камери заднього виду зображення з камери заднього виду при переведенні ручки перемикання передач у Українська... -
Page 112: Настроювання Системи
Настроювання системи Настроювання системи Елемент настроювань Підкреслений Subwoofer стор. 109) Speaker та правого динамиків. ( стор. 108) Equalizer кожного джерела. ( стор. 108) ♦ User/Pops/Rock/Classic/Jazz/Vocal AV IN SETUP ♦ AV IN2 компонентного джерела, підключеного до ♦ iPod стор. 121) ♦ Beep ♦... - Page 113 Регулювання позиції сенсорних кнопок Ви можете відрегулювати положення сенсорних кнопок на екрані, якщо вони зсунулись та невірно відповідають на ваші команди. SETUP калібрування. Українська...
-
Page 114: Довідка
ДОВІДКА Технічне обслуговування Попередження про Чищення дисків чищення відтворюватись некоректно. Якщо диск забруднився, протріть розчинник лінії від центру до краю. (наприклад, розчинники, бензин і розчинники, бензин і т.д.) для чищення дисків. т.д.), миючі засоби або інсектициди. Це може Відтворення нових дисків Рекомендований... -
Page 115: Додаткова Інформація Про Пристрій
Додаткова інформація про пристрій Відтворення файлів Відтворення файлів MP3/WMA Відтворення файлів MPEG1/MPEG2/ MPEG4 від регістру літер). 8 кГц - 48 кГц відображенні збіглого часу. може відтворюватися неправильно. Відтворення файлів JPEG роздільною здатністю від 32 х 32 до 8 192 х 7 –... -
Page 116: Виявлення Несправностей
Виявлення несправностей сервісного центру. призначених для встановлення підключень (а також інструкції до зовнішніх пристроїв). Якщо виникає потенційна проблема Признак Усунення/причина З динаміків не чути звук. стор. Замінити батарею. Збережіть станції вручну. ( Статичні перешкоди при прослуховуванні радіо. диски не можуть бути відтворені. використовувався... - Page 117 Признак Усунення/причина З динаміків не чути звук. iPod”. стор. 104) Звук викривлено. iPod AV IN SETUP стор. 112) кабелі неможна використовувати. iPod AV IN SETUP стор. 112) Вимкніть та вимкніть живлення. Під час відтворення доріжки звук Українська...
- Page 118 Додаткове приладдя/Процедура встановлення Додаткове приладдя ПОПЕРЕДЖЕННЯ з шасі автомобіля (маса), може викликати коротке замикання, що в свою чергу може ці проводи до джерела живлення за допомогою блоків плавких запобіжників. запобіжники. ¤ (2м) З міркувань безпеки слід доручити роботи професіоналам. струму. того, слід...
- Page 119 захисних ковпачків з кінців не підключених використання проводів · або їх заземлення на будь-яку металічну деталь в автомобілі передніх вихідних клем або до обох задніх ª лівого динаміка до передньої вихідної клеми, не можна · цього динаміка до задньої вихідної клеми. правильність...
-
Page 120: Підключення Кабелів До Роз'ємів
Підключення кабелів до роз'ємів Аудіо/відео вхід 1 (AV IN1) Змініть положення запобіжника з ACC та B+ положення на роз'ємі ISO. Задній попередній вихід Передній попередній вихід Відеовихід давача заднього ходу) ліхтаря заднього ходу автомобіля у випадку використання камери заднього виду (опція). давача... -
Page 121: Підключення Пристрою Usb/Ipod/Iphone
Підключення пристрою USB/iPod/iPhone iPod/iPhone крім iPhone 5/ iPod touch (5th Generation)/ iPod nano (7th Generation) (продається окремо) KCA-iP102 (0,8 м) (продається окремо) Вивід USB KCA-iP22F (0,8 м) iPod/АВ-вхід 2 (продається окремо) (iPod/AV IN2) (iPod/АВ-вхід 2, що перемикається) iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/ iPod nano (7th Generation) (продається... -
Page 122: Встановлення/Виймання Пристрою
Відігніть пелюстки монтажного короба за допомогою викрутки або подібного ⁄ Знімання декоративної панелі встановлено на місці. Якщо апарат не Зніміть деталь 4 з пристрою. належним чином (наприклад, може пропадати звук). Встановлення пристрою (лише DDX1035/ DDX1035M) 6 або 7 6 або 7 Українська... - Page 123 Демонтаж пристрою (лише DDX155) Зніміть декоративну панель, як вказано у Вставте два знімальні ключа (Додаткове приладдя 5) глибоко в пази з обох боків, як це показано на малюнку. (Виступ на кінчику ⁄ інструменті. Українська...
-
Page 124: Технічні Характеристики
Технічні характеристики Блок монітора Блок USB-інтерфейсу Розмір картинки 137,40 мм (Ш) x 77,28 мм (В) Система керування Кількість пікселів Ефективні пікселі Відеодекодер Розміщення пікселів Аудіодекодер Блок FM-приймача Блок DVD-програвача Аудіодекодер Відеодекодер дБ) Частотні та фазові коливання Частотна відповідь ≥ Блок AM-приймача Частота... - Page 125 Блок відео Загальне Кольорова система зовнішнього відеовходу кОм Маса Блок аудіо пікселів можуть не світитися взагалі або світитися неналежним чином. повідомлення. Рівень на передвиході (В) кОм ≤ Тембр Українська...
- Page 126 Українська...
- Page 127 Українська...