hit counter script
HP T500 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HP Manuals
  4. UPS
  5. Pavilion t500 - Desktop PC
  6. Owner's manual
HP T500 Owner's Manual

HP T500 Owner's Manual

120v input/output, line-interactive ups
Hide thumbs Also See for T500:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
200402046--HP UPS Owners manual_x2.qxd
Owner's Manual
HP UPS T500 Model
120V Input/Output, Line-Interactive UPS
UL1778
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties
for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should
be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
3/11/2004
5:16 PM
Printed in the U.S.
March 2004 (First Edition)
Part Number 364896-021
Page 1
2
3
4
7
8
9
17
364896- 021

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for HP T500

Summary of Contents for HP T500

  • Page 1: Table Of Contents

    © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all HP UPS models. Failure to heed these warnings will void your warranty. UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight.

  • Page 3: Quick Installation

    200402046--HP UPS Owners manual_x2.qxd 3/11/2004 5:16 PM Page 3 Quick Installation Connect your UPS to an electrical outlet. Plug your computer, monitor and other equipment into the UPS. Your UPS is designed to support only com- puter equipment. You will overload your UPS...

  • Page 4: Basic Operation

    Refer to the software information card pack- aged with your UPS for instructions on how to download HP Power Manager software from the Internet. Install HP Power Manager on the connected computer to monitor, manage and control the UPS. Basic Operation...
  • Page 5 With your UPS plugged in and in the UPS mode, press and hold this button until you hear a beep (about 2 seconds) then release it. Self-test may also be run by using HP Power Manager. Results of a Self-Test: All the LEDs will be lit and the UPS will emit several short beeps as it momentarily switches to battery to test its charge and load capacity.

  • Page 6: Indicator Lights

    UPS’s battery is weakly charged. If it remains lit after you have allowed the UPS to charge for twelve hours and have run a second self-test, contact an HP authorized service representative. OVERLOAD: This red light will turn ON continuously when the UPS is pro- viding power from battery or after the UPS runs a self-test to indicate that the UPS’s inverter is overloaded.

  • Page 7: Storage & Service

    UPS into a live AC outlet and letting the UPS charge for 4 to 6 hours. If you leave your UPS bat- teries discharged for an extended period of time, they will suffer a permanent loss of capacity. Service If returning your UPS for service, contact an HP authorized service representative.

  • Page 8: Specifications

    200402046--HP UPS Owners manual_x2.qxd 3/11/2004 5:16 PM Page 8 Specifications Model: T500 NA Series: HSTNR-U004 Input Voltage/Frequency: 120V/60 Hz On-Line Input Voltage Range: 83 - 147 volts Output Capacity (VA/Watts): 500/300 Battery Runtime (Half Load/Full Load) Minutes: 17/5 Battery Recharge Time: 2-4 hrs.

  • Page 9: Español

    HP están establecidas en la declaración expresa de garantía que acompaña a dichos productos y servi- cios. Nada de lo expresado aquí debe ser interpretado como que constituye una garantía adicional. HP no será responsable por errores u omi- siones técnicas o editoriales contenidos en el presente documento.

  • Page 10: Importantes Instrucciones De Seguridad

    • Las baterías, los bancos de baterías y los acumuladores no deben ser desechados junto con basura doméstica. Para enviarlos para ser reciclados o desechados apropiadamente, use el sistema de recojo público o devuélvalos a HP, a un Socio autorizado de HP o a alguno de sus representantes.

  • Page 11: Instalación Rápida

    200402046--HP UPS Owners manual_x2.qxd 3/11/2004 5:16 PM Page 11 Instalación rápida Conecte el sistema UPS a una toma de corriente. Conecte su computadora, monitor y otros equipos en su sistema UPS. Su UPS sólo está diseñado para dar soporte a equipos de cómputo.

  • Page 12: Operación Básica

    USB de su UPS. Consulte la tarjeta de información del software incluido con su UPS para obtener instrucciones sobre como descargar el software HP Power Manager de Internet. Instale el software HP Power Manager en la computadora conectada para monitorear, administrar y controlar el UPS.
  • Page 13 UPS, presione y mantenga presionado este botón hasta que escuche un pitido (2 segundos aproximadamente) y luego suéltelo. La auto- prueba también puede ejecutarse usando el software HP Power Manager. Resultados de una autoprueba: Todas las luces LED de indicación estarán encendidas y el sistema UPS emitirá...
  • Page 14 Si permanece encendida después de haber dejado que el UPS se cargue durante doce horas y ejecutado una segunda auto-prueba, contacte con un representante de servicio autorizado de HP. OVERLOAD (Sobrecarga): Esta luz roja se encenderá permanentemente cuando el UPS esté...

  • Page 15: Hp Ups Owners Manual_X2.Qxd 3/11/2004 5:16 Pm

    USB. Usando este puerto, su UPS puede comunicar fallas de línea y la condición de batería baja a su computadora. Úselo con software HP para administración de energía y con un cable USB para guardar automáticamente los archivos abiertos y apagar el equipo durante una falla del servicio eléctrico.

  • Page 16: Almacenamiento Y Servicio

    200402046--HP UPS Owners manual_x2.qxd 3/11/2004 5:16 PM Page 16 Almacenamiento y servicio Almacenamiento Todos los equipos conectados se deberán desactivar y a continuación desconectar del UPS para evitar el desgaste de la batería. Desenchufe el UPS del receptáculo de CA y oprima el botón ON/OFF (encendido y apagado) hasta que se desactive.

  • Page 17: Français

    Les seules garanties pour les produits et les services HP sont présentées dans les déclarations de garantie expresse qui accompagnent de tels produits et services. Rien dans la présente ne doit être considéré comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne devra pas être tenu responsable pour les erreurs techniques ou éditoriales ou les omissions contenues dans la présente.

  • Page 18: Importantes Consignes De Sécurité

    • Il ne faut pas éliminer les batteries, les blocs de batteries et les accumulateurs avec les déchets généraux du foyer. Pour les envoyer au recyclage ou pour une élimination appro- priée, utiliser le système de collecte publique ou les renvoyer à HP, à un partenaire autorisé d'HP ou à leurs agents.

  • Page 19: Installation Rapide

    200402046--HP UPS Owners manual_x2.qxd 3/11/2004 5:16 PM Page 19 Installation rapide Branchez votre système UPS dans une prise de secteur. Brancher votre ordinateur, le moniteur et les autres équipements à votre système d'alimentation continue sans coupure. Votre UPS est conçu seulement pour protéger votre équipement informatique.

  • Page 20: Exploitation De Base

    Reportez-vous à la carte de renseignements du logiciel emballée avec votre UPS pour apprendre comment télécharger le logiciel HP Power NORM DELAY Manager de l'internet. Installez le logiciel HP Power Manager sur l'ordinateur branché pour sur- veiller, gérer et contrôler l'UPS. Exploitation de base Commutateurs Le commutateur “...
  • Page 21 12 heures et répétez le test. Si la condition persiste, communiquez avec un représentant autorisé de serv- ice HP. ATTENTION : Ne débranchez pas votre système UPS pour tester ses batteries. La mise à la terre serait mise hors fonction et vos connexions...
  • Page 22 S'il restait allumé après que vous avez rechargé l'UPS pendant 12 h et exécuté un second auto-test, commu- niquez avec représentant autorisé de service HP. SURCHARGE : Cette lumière rouge restera sur ON continuellement quand l'UPS alimentera à...
  • Page 23 À l'aide de ce port, votre UPS peut communiquer l'état de défail- lance de ligne ou de batterie faible à votre ordinateur. Utiliser avec le logi- ciel HP Power Management et les câbles USB pour sauvegarder automa- tiquement les fichiers ouverts et de mettre votre équipement hors tension pendant une panne.

  • Page 24: Entreposage Et Entretien

    200402046--HP UPS Owners manual_x2.qxd 3/11/2004 5:16 PM Page 24 Entreposage et entretien Entreposage Tout le matériel branché devra être éteint puis déconnecté du système UPS pour éviter d'épuis- er la batterie. Débranchez le système UPS de sa prise c.a., puis pour le désactiver, appuyez et maintenez enfoncé...

Table of Contents