Sign In
Upload
Manuals
Brands
Beko Manuals
Refrigerator
GNE V420 X
Beko GNE V420 X Manuals
Manuals and User Guides for Beko GNE V420 X. We have
1
Beko GNE V420 X manual available for free PDF download: Manual
Beko GNE V420 X Manual (617 pages)
Brand:
Beko
| Category:
Refrigerator
| Size: 26.34 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Your Refrigerator
4
Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
7
HCA Warning
7
Things to be Done for Energy Saving
8
Reccomendations for Freshfood Compartment
8
Installation
9
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
9
Before Operating Your Refrigerator
9
Placing and Installation
10
Electric Connection
10
Disposing of Your Old Refrigerator
10
Disposing of the Packaging
10
Floor Balance Adjustment
11
Adjusting the Gap between the Upper Door
13
Installing Water Filter
14
Connection of the Water Pipe to the Refrigerator
15
Connection of Water Hose to the Jug
17
Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line
18
Prior to First Use of Ice/Water Dispenser
19
Preparation
20
Using Your Refrigerator
21
Fresh Freeze Function
22
Setting the Freezer Compartment Temperature
22
Setting the Fridge Compartment Temperature
22
Quick Cool Function
23
Vacation Button
23
Auto Eco Button (Special Economy Function)
23
Ioniser
23
Key Lock Button
23
Water Dispenser Illumination
23
Water/Ice Type Selection
23
Ice/Water Dispenser
23
Using the Ice Dispenser
24
Ice off
24
Sliding Body Shelves
25
Spillage Tray
25
Using the Water Spring
25
Blue Light
26
Ion
26
Egg Tray
26
Fresh Freeze Compartment
26
Crisper Humidity Control Sliders
26
Recommendations for Preservation of Frozen Food
27
Defrosting
27
Replacing the Interior Light Bulb
27
Maintenance and Cleaning
29
Protection of Plastic Surfaces
29
Icebox and Water Dispenser
30
Chiller Compartment
31
Minibar
32
Recommended Solutions for the Problems
33
Français
37
Votre Réfrigérateur
38
Précautions Importantes pour Votre Sécurité
39
Utilisation Prévue
39
Avertissement HCA
41
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
41
Sécurité Enfants
41
Mesures D'économie D'énergie
42
Recommandations pour le Compartiment Produits Frais
42
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
43
Branchement Électrique
43
Installation
43
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
43
Disposition et Installation
44
Mise au Rebut de L'emballage
44
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
44
Réglage de la Stabilité au Sol
44
Réglage du Jeu entre les Portes Supérieures
47
Installation du Filtre à Eau
48
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau au Réfrigérateur
49
Raccordement du Tuyau de Vidange à la Carafe
51
(Dans Certains Modèles)
52
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau à L'arrivée D'eau
52
Avant Toute Première Utilisation de la Glace/Du Distributeur D'eau
53
Préparation
54
Utilisation du Réfrigérateur
55
Fonction Congélation Rapide (Fast Freeze)
56
Réglage de la Température du Compartiment Congélateur
56
Réglage de la Température du Compartiment Réfrigérateur
56
Bouton Auto Eco (Fonction Economie Spéciale)
57
Bouton Key Lock
57
Bouton Vacances
57
Distributeur D'eau et Glace
57
Eclairage du Distributeur
57
Fonction de Refroidissement Rapide (Quick Cool)
57
Ioniseur
57
Sélection du Type de Glace/D'eau
57
Ice off
58
Utilisation de L'appareil à Glaçons
58
Etagères Coulissantes
59
Socle du Distributeur
59
Utilisation de la Fontaine
59
Casier à Œufs
60
Compartiment Ultra Congélation
60
Ion
60
Manettes de Contrôle D'humidité du Bac à Légumes
60
Éclairage Bleu
60
Dégivrage
61
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
61
Remplacer L'ampoule Intérieure
61
Entretien et Nettoyage
63
Protection des Surfaces en Plastique
63
Appareil à Glaçons et Distributeur
64
Compartiment Zone Fraîche
65
Minibar
66
Solutions Recommandées aux Problèmes
67
Deutsch
71
Ihr Kühlschrank
72
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
73
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
73
Bei Geräten mit Wasserspender
75
HCA-Warnung
75
Kinder - Sicherheit
75
Empfehlungen zum Kühlbereich
76
Tipps zum Energiesparen
76
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
77
Installation
77
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
77
Altgeräte Entsorgen
78
Aufstellung und Installation
78
Elektrischer Anschluss
78
Verpackungsmaterialien Entsorgen
78
Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
79
Spalt zwischen den Türen Anpassen
81
Wasserfilter Installieren
82
Wasserschlauch an den Kühlschrank Anschließen
83
Wasserleitung mit dem Wasserbehälter Verbinden
85
(Bei Bestimmten Modellen)
86
Wasserschlauch an den
86
Vor dem Ersten Eisbereiter-/ Wasserspendereinsatz
87
Vorbereitung
88
So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank
89
Frischgefrierfunktion
90
Kühlbereichtemperatur Einstellen
90
Schnellkühlfunktion
90
Tiefkühlbereichtemperatur Einstellen
90
Auto-Öko-Taste (Spezielle Energiesparfunktion)
91
Eis-/Wasserspender
91
Eisspender Benutzen
91
Ionisator
91
Tastensperre-Taste
91
Urlaubstaste
91
Wasser/Eis-Auswahl
91
Wasserspenderbeleuchtung
91
Kein Eis
92
So Benutzen Sie den Wasserspender
93
Tropfschale
93
Verschiebbare Ablagen
93
Blaues Licht
94
Eierbehälter
94
Frischgefrierfach
94
Gemüsefach-Feuchtigkeitsschieber
94
Ionen
94
Abtauen
95
Austausch der Innenbeleuchtungsglühbirne
95
Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
95
Schutz der Kunststoffflächen
97
Wartung und Reinigung
97
Eisbehälter und Wasserspender
98
Kühlfach
99
Minibar
100
Empfehlungen zur Problemlösung
101
Italiano
105
Il Frigorifero
106
Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
107
Sicurezza Generale
107
Uso Previsto
107
Avvertenza HCA
109
Sicurezza Bambini
109
Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
110
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
110
Installazione
111
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
111
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
111
Collegamento Elettrico
112
Posizionamento E Installazione
112
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
112
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
112
Regolazione Bilanciamento Pavimento
113
Regolazione Della Distanza Tra la Porta Superiore
115
Installazione del Filtro Dell'acqua
116
Collegamento al Tubo Dell'acqua del Frigorifero
117
Collegamento del Flessibile Dell'acqua Alla Brocca
119
(In Alcuni Modelli)
120
Collegamento al Tubo Dell'acqua All'impianto Principale Dell'acqua Fredda
120
Prima del Primo Utilizzo Dell'erogatore DI Ghiaccio/Acqua
121
Preparazione
122
Utilizzo del Frigorifero
123
Funzione Fresh Freeze
124
Impostazione Della Temperatura Dello Scomparto Freezer
124
Impostazione Della Temperatura Dello Scomparto Frigo
124
Erogatore Ghiaccio/Acqua
125
Funzione DI Congelamento Rapido
125
Illuminazione Erogatore Acqua
125
Ionizzatore
125
Selezione Tipo Acqua/Ghiaccio
125
Tasto Auto Eco (Funzione Speciale Risparmio)
125
Tasto Key Lock
125
Tasto Vacation
125
Ice off
126
Uso Dell'erogatore del Ghiaccio
126
Ripiani Estraibili
127
Uso Dell'erogatore D'acqua
127
Vaschetta DI Raccolta
127
Cursori DI Controllo Dell'umidità Dello Scomparto Frutta E Verdura
128
Ionizzazione
128
Scomparto Fresh Freeze
128
Scomparto Per le Uova
128
Spia Blu
128
Consigli Per la Conservazione DI Cibi Congelati
129
Sbrinamento
129
Sostituzione Della Lampadina Interna
129
Manutenzione E Pulizia
131
Protezione Delle Superfici DI Plastica
131
Scatola del Ghiaccio Ed Erogatore DI Acqua
132
Scomparto Chiller
133
Minibar
134
Soluzioni Consigliate Per I Problemi
135
Dutch
139
Uw Koelkast
140
Bedoeld Gebruik
141
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
141
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
143
HCA-Waarschuwing
143
Kinderbeveiliging
143
Voor Producten Met Een Waterdispenser
143
Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
144
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
145
Installatie
145
Voor Het Instellen Van Uw Koelkast
145
Afvoeren Van de Verpakking
146
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
146
Elektrische Aansluiting
146
Plaatsing en Installatie
146
Vloerafstelling
147
De Afstand Tussen de Bovenste Deur Aanpassen
149
Waterfilter Plaatsen
150
Aansluiting Van de Waterleiding Op de Koelkast
151
Aansluiting Van de Waterslang Op de Kan
153
(Alleen Bepaalde Modellen)
154
Aansluiting Van de Waterleiding Op de Hoofdkoudwaterleiding
154
Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik Van de Ijs-/Waterdispenser
155
Voorbereiding
156
Gebruik Van Uw Koelkast
157
Aanpassen Van de Temperatuur Van Het Diepvriesgedeelte
158
Aanpassen Van de Temperatuur Van Het Koelgedeelte
158
Fresh Freeze-Functie
158
Functie Snelkoelen
158
Gebruik Van de Ijsdispenser
159
Ijs-/Waterdispenser
159
Ioniseerder
159
Knop Auto Eco (Speciale Besparingsfunctie)
159
Knop Toetsvergrendeling
159
Vakantieknop
159
Verlichting Waterdispenser
159
Water/Ijstype Selectie
159
Ice off
160
Gebruik Van de Waterdispenser
161
Glijdende Schappen
161
Wateropvanger
161
Blauw Licht
162
Eierrek
162
Fresh Freeze-Gedeelte
162
Ion
162
Vochtregeling Van Groenteladen
162
Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
163
Het Binnenlichtje Vervangen
163
Ontdooien
163
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
165
Onderhoud en Reiniging
165
Ijsbak en Waterdispenser
166
Chillervak
167
Minibar
168
Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
169
Русский
173
Холодильник
174
Важные Указания По Технике Безопасности
175
Использование По Назначению
175
Безопасность Детей
177
Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды
177
Предупреждение Органов Здравоохранения
177
Рекомендации По Экономии Электроэнергии
177
Рекомендации По Использованию Отделения Для Свежих Продуктов
178
Перед Эксплуатацией Холодильника
179
Установка
179
Что Следует Учитывать При Транспортировке Холодильника
179
Подключение К Электросети
180
Размещение И Установка
180
Утилизация Старого Холодильника
180
Утилизация Упаковки
180
Регулировка Положения На Полу
181
Регулировка Зазора Между Верхними Дверцами
183
Установка Водяного Фильтра
184
Подключение Водопроводной Трубы К Холодильнику
185
Подсоединение Шланга Подачи Воды К Баку
187
(В Некоторых Моделях)
188
Водопроводной Линии
188
Подключение Водопроводной Трубы К
188
Прежде Чем Использовать
189
Распределитель Льда/Воды
189
Подготовка
190
Эксплуатация Холодильника
191
Регулировка Температуры Морозильного Отделения
192
Регулировка Температуры Холодильного Отделения
192
Функция Замораживания Свежих Продуктов
192
Выбор Воды/Льда
193
Ионизатор
193
Кнопка "Auto Eco" (Функция Особо Экономичного Режима)
193
Кнопка Блокировки Клавиш
193
Кнопка Режима Временного Отключения
193
Подсветка Распределителя Воды
193
Распределитель Льда/Воды
193
Функция Быстрого Охлаждения
193
Использование Распределителя
194
Льда
194
Функция Отключения Льда
194
Выдвижные Полки
195
Лоток Для Разлитых Продуктов
195
Пользование Краном Подачи Воды
195
Ионизация
196
Лоток Для Яиц
196
Отделение Замораживания Свежих Продуктов
196
Регуляторы Влажности В Контейнерах Для Фруктов И Овощей
196
Синий Свет
196
Замена Лампочки Внутреннего Освещения
197
Размораживание
197
Рекомендации По Хранению Замороженных Продуктов
197
Защита Пластмассовых Поверхностей
199
Обслуживание И Чистка
199
Контейнер Для Льда И Распределитель Воды
200
Отделение Охладителя
201
Мини-Бар
202
Рекомендации По Устранению Неисправностей
203
Lietuvių
273
Šaldytuvas
274
Naudojimo Paskirtis
275
Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
275
Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
277
HCA Įspėjimas
277
Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
277
Vaikų Sauga
277
Patarimai Dėp Šviežio Maisto Skyriaus Naudojimo
278
Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
279
Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
279
Įrengimas
279
Elektros Prijungimas
280
Pakuotės Išmetimas
280
Pastatymas Ir Instaliacija
280
Seno Šaldytuvo Išmetimas
280
Lygumo Reguliavimas
281
Tarpelio Tarp Viršutinių Durelių Reguliavimas
283
Vandens Filtro Montavimas
284
Vandens Vamzdžio Prijungimas Prie Šaldytuvo
285
Vandens Žarnos Prijungimas Prie Bakelio
287
(Kai Kuriuose Modeliuose)
288
Vandens Vamzdžio Prijungimas Prie
288
Prieš Pirmą Kartą Naudojant Ledo / Vandens Dalytuvą
289
Paruošimas
290
Šaldytuvo Eksploatavimas
291
Sparčiojo Vėsinimo Funkcija
292
Šaldiklio Skyriaus Temperatūros Nustatymas
292
Šaldytuvo Skyriaus Temperatūros Nustatymas
292
ŠviežIų Produktų Šaldymo Funkcija
292
Automatinio Taupymo Režimo Mygtukas (Specialioji Ekonominė Funkcija)
293
Jonizatorius
293
Ledo / Vandens Dozatorius
293
Ledo Dozatoriaus Naudojimas
293
Mygtukas „Vacation
293
Mygtukų Užrakto Funkcijos Mygtukas
293
Vandens / Ledo Tipo Pasirinkimas
293
Vandens Dalytuvo Apšvietimas
293
Ledo Susidarymo I Š Jungimas
294
Geriamojo Vandens Naudojimas
295
Nutekančio Vandens Padėklas
295
Slankiojamos Korpuso Lentynos
295
Dėžės Daržovėms Drėgmės Reguliavimo Slankikliai
296
Funkcija „Ion
296
Kiaušinių Dėklas
296
Mėlyno Apšvietimo Lemputė
296
ŠviežIų Produktų Užšaldymo Skyrius
296
Atitirpdymas
297
Užšaldytų Maisto Produktų Saugojimo Rekomendacijos
297
Vidinės Lemputės Pakeitimas
297
Plastikinių PaviršIų Apsauga
299
Techninė PriežIūra Ir Valymas
299
Ledo Dežė Ir Vandens Dalytuvas
300
Nulinės Temperatūros Skyrius
301
Minibaras
302
Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai
303
Български
307
Вашият Хладилник
308
Важни Предупреждения Относно Безопасността
309
Употреба На Уреда
309
HCA Предупреждение
311
За Продукт С Воден Разпределител
311
Защита От Деца
311
Неща, Които Да Направите С Цел Пестене На Енергия
312
Препоръки За Отделението За Съхранение На Пресни Храни
312
Монтаж
313
На Какво Да Обърнете Внимание При Повторно Транспортиране На Хладилника
313
Преди Да Започнете Работа С Хладилника
313
Електрическо Свързване
314
Изхвърляне На Опаковъчните Материали
314
Изхвърляне На Стария Ви Хладилник
314
Поставяне Ни Монтиране
314
Нивелиране Върху Пода
315
Регулиране На Разликата Между Горната Врата
316
Монтиране На Водния Филтър
318
Свързване На Водната Тръба Към Хладилника
319
Свързване На Водния Маркуч Към Каната
321
(При Някои Модели)
322
Свързване На Водната Тръба Към Студената Вода
322
Преди Първа Употреба На Леден/Воден Диспенсер
323
Употреба На Хладилника Ви
325
Регулиране На Температурата В Хладилното Отделение
326
Регулиране На Температурата Във Фризерното Отделение
326
Функция Прясно Замразяване
326
Бутон Auto Eco (Специална Икономична Функция)
327
Бутон За Заключване На Копчетата
327
Бутон Почивка
327
Избор На Тип Вода/Лед
327
Йонизатор
327
Осветление На Диспенсера За Вода
327
Разделител За Лед/Вода
327
Функция Бързо Охлаждане
327
Ice off
328
Употреба На Разделителя За Лед
328
Използване На Течащата Вода
329
Плъзгащи Се Рафтове
329
Поставка За Разлята Вода
329
Влажността В Контейнера За
330
Запазване На Свежестта
330
Йон
330
Отделение За Прясно Замразяване
330
Плъзгачи На Регулатора На
330
Синя Лампа
330
Тава За Яйца
330
Препоръки За Съхранение На Замразени Храни
331
Разлеждане
331
Смяна На Вътрешната Лампа
331
Поддръжка И Почистване
333
Предпазване На Пластмасовите Повърхности
333
Кутия За Лед И Диспенсер За Вода
334
Отделение За Охлаждане
335
Минибар
336
Възможни Решения На Възникнали Проблеми
337
Slovenščina
342
Vaš Hladilnik
343
Namen Uporabe
344
Pomembna Varnostna Opozorila
344
Opozorilo HCA
346
Varnost Otrok
346
Varčevanje Z Energijo
346
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
346
Priporočila Za Predel Za Sveža Živila
347
Namestitev
348
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
348
Pred Uporabo Hladilnika
348
Električna Povezava
349
Namestitev in Montaža
349
Odstranjevanje Embalaže
349
Odstranjevanje Starega Hladilnika
349
Prilagoditev Ravnotežja Dna
350
Prilagoditev Odprtine Med Zgornjimi Vrati
352
Namestitev Vodnega Filtra
353
Povezovanje Cevi Za Vodo S Hladilnikom
354
Priključitev Cevi Za Vodo Na Vrč
356
(Pri Nekaterih Modelih)
357
Povezovanje Cevi Za Vodo Na Omrežje S Hladno Vodo
357
4Priprava
359
Uporaba Hladilnika
360
Funkcija "Fresh Freeze" (Sveže Zamrzovanje)
361
Funkcija "Quick Cool" (Hitro Hlajenje)
361
Nastavitev Temperature Hladilnega Dela
361
Nastavitev Temperature Zamrzovalnega Dela
361
Dispenzer Za Led/Vodo
362
Gumb "Auto Eco" (Posebno Varčna Funkcija)
362
Gumb "Key Lock" (Ključavnica)
362
Gumb "Vacation" (Počitnice)
362
Ionizator
362
Izbiranje Tipa Vode/Ledu
362
Osvetlitev Dispenzerja Za Vodo
362
Uporaba Dispenzerja Za Led
362
Ice Off" (Izključitev Priprave Ledu)
363
Drsne Police Na Trupu
364
Podstavek Za Prestrezanje Vode
364
Uporaba Iztoka Vode
364
Drsniki Za Upravljanje Vlage V Predalu Za
365
Ion
365
Modra Luč
365
Pladenj Za Jajca
365
Predel Za Sveže Zamrzovanje
365
Sveža Živila
365
Odtajanje
366
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
366
Zamenjava Notranje Žarnice
366
Vzdrževanje in ČIščenje
368
Zaščita Plastičnih Površin
368
Posoda Za Led in Dispenzer Za Vodo
369
Predel Za Hlajenje
370
Mini Bar
371
Priporočljive Rešitve Za Težave
372
Hrvatski
376
Vaš Hladnjak
377
Predviđena Namjena
378
Važna Sigurnosna Upozorenja
378
Sigurnost Djece
380
Upozorenje Za HCA
380
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
380
Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
381
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
381
Instalacija
382
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
382
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
382
Električno Spajanje
383
Odlaganje Pakiranja
383
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
383
Postavljanje I Instalacija
383
Prilagođavanje Ravnoteže Prema Podu
384
Prilagođavanje Razmaka Između Gornjih
386
Instaliranje Filtra Za Vodu
387
Spajanje Cijevi Za Vodu Na Hladnjak
388
Spajanje Crijeva Za Vodu Na Vrč
390
(Kod Nekih Modela)
391
Spajanje Cijevi Za Vodu Na Vodovod S Hladnom Vodom
391
Prije Prve Uporabe Raspršivača Za Led/Vodu
392
Priprema
393
Uporaba Vašeg Hladnjaka
394
Funkcija Zamrzavanja Svježe Hrane
395
Postavljanje Temperature Odjeljka Hladnjaka
395
Postavljanje Temperature Odjeljka Škrinje
395
Funkcija Brzog Hlađenja
396
Ionizator
396
Odabir Tipa Vode/Leda
396
Osvjetljavanje Raspršivača Vode
396
Raspršivač Led/Voda
396
Tipka Auto Eco (Posebna Ekonomična Funkcija)
396
Tipka Odmor
396
Tipka Za Zaključavanje Tipki
396
Isključivanje Leda
397
Uporaba Raspršivača Za Vodu
397
Klizne Police KućIšta
398
Posuda Za Proliveno
398
Uporaba Pipe Za Vodu
398
Ion
399
Klizne Tipke Za Kontrolu Vlažnosti U Odjeljku Za Voće I Povrće
399
Odjeljak Za Zamrzavanje Svježeg
399
Plavo Svjetlo
399
Polica Za Jaja
399
Odmrzavanje
400
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
400
Zamjena Žarulje Unutarnjeg Svjetla
400
Održavanje I ČIšćenje
402
Zaštita Plastičnih Površina
402
Kutija Za Led I Raspršivač Za Vodu
403
Odjeljak Za Hlađenje
404
Minibar
405
Preporučena Rješenja Za Probleme
406
Português
410
Seu Frigorífico
411
Avisos Importantes de Segurança
412
Uso Pretendido
412
Aviso HCA
414
Para Produtos Com um Dispensador de Água
414
Segurança Com Crianças
414
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
415
Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
415
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
416
Instalação
416
Pontos a Serem Considerados Ao
416
Colocação E Instalação
417
Eliminação da Embalagem
417
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
417
Ligação Eléctrica
417
Ajuste Do Nivelamento Do Pavimento
418
Ajustar O Espaço entre a Porta Superior
420
Instalação Do Filtro da Água
421
Ligação Do Tubo da Água Ao Frigorífico
422
Ligação da Mangueira da Água Ao Jarro
424
(Em Alguns Modelos)
425
Ligação Do Tubo da Água à Linha de Fornecimento de Água Fria
425
Antes da Primeira Utilização Do Dispensador de Água/Gelo
426
Preparação
427
Utilizar O Seu Frigorífico
428
Definir a Temperatura Do Compartimento Do Congelador
429
Definir a Temperatura Do Compartimento Do Refrigerador
429
Função 'Fresh Freeze
429
Botão 'Auto Eco' (Economia Automática)
430
Botão 'Vacation
430
Botão Key Lock (Bloqueio de Tecla)
430
Função 'Quick Cool' (Arrefecimento Rápido)
430
Iluminação Do Dispensador de Água
430
Ionizador
430
Selecção Do Tipo de Água/Gelo
430
Dispensador Água/Gelo
431
Utilização Do Dispensador de Gelo
431
Ice off
432
Prateleiras de Estrutura Deslizante
433
Tabuleiro de Derramamento
433
Usar a Fonte de Água
433
Calhas Deslizantes de Controlo da Humidade da Gaveta de Frutos E Legumes
434
Compartimento 'Fresh Freeze
434
Ião
434
Luz Azul
434
Tabuleiro para Ovos
434
Descongelação
435
Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
435
Substituição da Lâmpada Interior
435
Manutenção E Limpeza
437
Protecção das Superfícies Plásticas
437
Caixa Do Gelo E Dispensador Água
438
Compartimento de Refrigeração
439
Minibar
440
Soluções Recomendadas para os Problemas
441
Magyar
446
Hűtőszekrény Bemutatása
447
Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
448
Rendeltetésszerű Használat
448
Általános Tudnivalók
448
Gyermekbiztonság
450
HCA Figyelmeztetés
450
Az Energiatakarékosság Jegyében Teendő Lépések
451
Javaslatok a Friss Étel Rekeszhez
451
A Hűtő Szállításakor Figyelembe Vevendő Dolgok
452
A Hűtő Üzembe Helyezése Előtt
452
Beüzemelés
452
A Csomagolás Leselejtezése
453
A Régi Hűtő Leselejtezése
453
Elektromos Összeköttetés
453
Elhelyezés És Üzembe Helyezés
453
A Berendezés Stabilizálása
454
A Rés Nagyságának Beállítása a Felső Ajtónál
456
A Vízszűrő Behelyezése
457
A Vízvezeték Csatlakoztatása a Hűtőhöz
458
A Vízvezeték Csatlakoztatása a Víztartályhoz
460
A Vízvezeték Csatlakoztatása a Vezetékes Vízhez
461
A Jég-/Vízadagoló Első Használata Előtt
462
Előkészületek
463
Hűtőszekrény Használata
464
A Fagyasztórekesz HőMérsékletének Beállítása
465
A Hűtőrekesz HőMérsékletének
465
Beállítása
465
Friss Fagyasztás Funkció
465
Gyorshűtés Funkció
465
A Jégadagoló Használata
466
Auto Eco Gomb (Speciális Gazdaságos ÜzemmóD)
466
Billentyűzár Gomb
466
Ionizáló
466
Jég-/Vízadagoló
466
Nyaralás Gomb
466
Víz/Jég Választó
466
Vízadagoló Világítása
466
Jégkészítés Kikapcsolása
467
A Jégadagoló Használata
468
Jégkészítés Kikapcsolása
468
A Vízadagoló Használata
469
Kihúzható Polcok
469
Víztálca
469
Fiók Nedvesség-Ellenőrző Csúszkák
470
Friss Fagyasztó Rekesz
470
Ion
470
Kék Világítás
470
Tojástartó
470
A Belső Villanykörte Cseréje
471
Kiolvasztás
471
Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
471
A Műanyag Felületek Védelme
473
Karbantartás És Tisztítás
473
Jégtartó És Vízadagoló
474
Hűtőrekesz
475
Minibár
476
ProbléMák Javasolt Megoldása
477
Slovenčina
482
Vaša Chladnička
483
Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
484
Určené Použitie
484
Bezpečnosť Detí
486
Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
486
Upozornenie HCA
486
Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
486
Odporúčania Pre Priestor Na Čerstvé Potraviny
487
Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
488
Elektrické Pripojenie
488
Inštalácia
488
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
488
Likvidácia Obalu
489
Likvidácia Vašej Starej Chladničky
489
Nastavenie Vyváženia Podlahy
489
Umiestnenie a Inštalácia
489
Nastavenie Medzery Medzi HornýMI Dverami
491
Montáž Vodného Filtra
493
Pripojenie Vodného Potrubia K Chladničke
494
Pripojenie Hadičky Na Vodu K Nádobe
496
(V Niektorých Modeloch)
497
Pripojenie Hadičky Na Vodu K Hlavnému Prívodu Studenej Vody
497
Vody
497
Príprava
499
Používanie Chladničky
500
Funkcia Priame Zamrazenie
501
Funkcia Rýchleho Chladenia
501
Nastavenie Teploty V Mraziacom Priečinku
501
Nastavenie Teploty V Priestore Chladničky
501
Dávkovač Ľadu/Vody
502
Ionizátor
502
Osvetlenie Dávkovača Vody
502
Používanie Dávkovača Ľadu
502
Tlačidlo Dovolenka
502
Tlačidlo „Auto Eco" (Automatické Šetrenie) (Špeciálna Úsporná Funkcia)
502
Tlačidlo „Key Lock" (Uzamknutie Tlačidiel)
502
Výber Typu Vody/Ľadu
502
Ice Off" (Vypnutý Ľad)
503
Používanie Vodného Zdroja
504
Zasúvacie Police Telesa
504
Zberná Nádoba
504
Držiak Na Vajíčka
505
Ion
505
Modré Svetlo
505
Priestor Na Priame Zamrazenie
505
Odporúčania Pre Uchovávanie Mrazeného Jedla
506
Rozmrazovanie
506
Výmena Žiarovky Vnútorného Osvetlenia
506
Ochrana Plastových Povrchov
508
Údržba a Čistenie
508
Nádoba Na Ľad a Dávkovač Vody
509
Priečinok Ochladzovača
510
Minibar
511
Odporúčané Riešenia Problémov
512
Čeština
516
Vaše Chladnička
517
Důležitá Bezpečnostní Upozornění
518
Určené Použití
518
Bezpečnost Dětí
520
U Výrobků S Dávkovačem Vody
520
Upozornění HCA
520
Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
521
Postup Pro Úsporu Energie
521
Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
522
Instalace
522
Než Chladničku Zapnete
522
Likvidace Obalu
523
Likvidace Vaší Staré Chladničky
523
Umístění a Instalace
523
Zapojení Do Sítě
523
Seřízení Rovnováhy
524
Úprava Mezery Mezi HorníMI DveřMI
526
Instalace Vodního Filtru
527
Připojení Vodovodní Trubice K Chladničce
528
Připojení Vodovodní Hadice K NádržI
530
(U Některých Modelů)
531
Připojení Vodovodní Trubice K Přívodu Studené Vody
531
Před PrvníM PoužitíM Dávkovače Vody/Ledu
532
Příprava
533
PoužíVání Chladničky
534
Funkce Mražení Čerstvých Potravin
535
Funkce Rychlého Chlazení
535
Nastavení Teploty Prostoru Chladničky
535
Nastavení Teploty Prostoru Mrazhičky
535
Dávkovač Ledu/Vody
536
Ionizér
536
Osvětlení Dávkovače Vody
536
PoužíVání Dávkovače Ledu
536
Tlačítko Vacation (Prázdniny)
536
Tlačítko Zámku
536
Tlačítko „Auto Eco" (Speciální Ekonomická Funkce)
536
Volba Typu Vody/Ledu
536
Ice off (Vypnout Led)
537
Odkapávač
538
Posuvné Police Trupu
538
PoužíVání Pramene Vody
538
Ion
539
Modré Světlo
539
Prostor Pro Mražení Čerstvých Potravin
539
Tácek Na Vejce
539
Čerstvé Potraviny
539
Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
540
Odmrazování
540
VýMěna Vnitřní Žárovky
540
Ochrana Plastových Ploch
542
Údržba a ČIštění
542
Přihrádka Na Led a Dávkovač Vody
543
Prostor Chlazení
544
Minibar
545
Doporučená Řešení ProbléMů
546
Ελληνικά
550
Το Ψυγείο Σας
551
Ασφαλείας
552
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
552
Σημαντικές Προειδοποιήσεις
552
Ασφάλεια Των Παιδιών
554
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
554
Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
554
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
555
Υποδείξεις Για Το Χώρο Νωπών Τροφίμων
555
Εγκατάσταση
556
Πριν Θέσετε Σε Λειτουργία Το Ψυγείο Σας
556
Σημεία Που Πρέπει Να Προσεχτούν Κατά Τη Μεταφορά Του Προϊόντος
556
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
557
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
557
Ηλεκτρική Σύνδεση
557
Τοποθέτηση Και Εγκατάσταση
557
Ρύθμιση Ευστάθειας Στο Δάπεδο
558
Ρύθμιση Του Διακένου Από Την Πάνω Πόρτα
560
Εγκατάσταση Του Φίλτρου Νερού
561
Σύνδεση Του Σωλήνα Νερού Στο Ψυγείο
562
Σύνδεση Εύκαμπτου Σωλήνα Νερού Στη Φιάλη
564
(Σε Ορισμένα Μοντέλα)
565
Σύνδεση Του Σωλήνα Νερού Στη Γραμμή Παροχής Κρύου Νερού Δικτύου
565
Πριν Την Πρώτη Χρήση Του Διανομέα Πάγου/Νερού
566
Προετοιμασία
567
Χρήση Του Ψυγείου Σας
568
Λειτουργία Ταχεία Κατάψυξη
569
Λειτουργία Ταχεία Ψύξη
569
Ρύθμιση Θερμοκρασίας Χώρου Κατάψυξης
569
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας Χώρου Συντήρησης
569
Διανομέας Πάγου/Νερού
570
Επιλογή Νερού/ Τύπου Πάγου
570
Ιονιστής
570
Κουμπί Αυτόματης Οικονομίας (Ειδική Λειτουργία Οικονομίας)
570
Κουμπί Κλειδώματος Πλήκτρων
570
Κουμπί Λειτουργίας Διακοπών
570
Φωτισμός Διανομέα Νερού
570
Χρήση Του Διανομέα Πάγου
570
Διακοπή Παραγωγής Πάγου
571
Δίσκος Συλλογής Σταγόνων
572
Θήκη Αυγών
572
Συρόμενα Ράφια Θαλάμου
572
Χρήση Του Διανομέα Νερού
572
Ion (Ιονισμός)
573
Μπλε Φως
573
Συρόμενοι Ρυθμιστές Υγρασίας Συρταριών Λαχανικών
573
Χώρος Ταχείας Κατάψυξης Νωπών Τροφίμων
573
Αντικατάσταση Της Εσωτερικής Λάμπας
574
Απόψυξη
574
Συμβουλές Για Τη Διατήρηση Κατεψυγμένων Τροφίμων
574
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
576
Συντήρηση Και Καθαρισμός
576
Χώρος Έντονης Ψύξης
577
Παγοθήκη Και Διανομέας Νερού
578
Μίνι Μπαρ
579
Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
580
Українська
585
Холодильник
586
Важливі Вказівки З Техніки Безпеки
587
Призначення
587
Безпека Дітей
589
Для Пристроїв Із Розподільником Води
589
Попередження HCA
589
Як Заощадити Електроенергію
589
Рекомендації Стосовно Використання Відділення Для Свіжих Продуктів
590
Встановлення
591
Підключення До Електромережі
591
Перед Увімкненням Холодильника
591
Що Слід Враховувати При Транспортуванні Приладу
591
Регулювання Положення На Підлозі
592
Розміщення Та Встановлення
592
Утилізація Вашого Старого Холодильника
592
Утилізація Упаковки
592
Регулювання Зазору Між Верхніми Дверцятами
595
Встановлення Водяного Фільтра
596
Під'єднання Водогінної Труби До Холодильника
597
(У Деяких Моделях)
599
Під'єднання Водогінної Труби До Водогінної Лінії
599
Під'єднання Шланга Подачі Води До Бака
599
Перш Ніж Використовувати Розподільник Льоду/Води
601
Підготовка
602
Використання Холодильника
603
Налаштування Температури Морозильного Відділення
604
Налаштування Температури Холодильного Відділення
604
Функція Заморожування Свіжих Продуктів
604
Функція Швидкого Охолодження
604
Іонізатор
605
Вибір Води/Льоду
605
Використання Розподільника Льоду
605
Економічного Режиму)
605
Кнопка "Auto Eco
605
Кнопка Блокування
605
Кнопка Підсвічування Розподільника Води
605
Кнопка Тимчасового Вимкнення
605
Розподільник Льоду/Води
605
Функція Вимкнення Льоду
606
Використання Крана Подачі Води
607
Ковзні Полиці Відділення
607
Лоток Для Розлитих Продуктів
607
Іон
608
Відділення Заморожування Свіжих Продуктів
608
Лоток Для Яєць
608
Регулятори Вологості В Контейнерах Для Зберігання Фруктів Та Овочів
608
Синє Світло
608
Заміна Лампи Внутрішнього Освітлення
609
Рекомендації Зі Зберігання Заморожених Продуктів
609
Розморожування
609
Догляд І Чищення
611
Захист Пластикових Поверхонь
611
Контейнер Для Льоду Й Розподільник Води
612
Охолоджувач
612
Міні-Бар
613
Рекомендації З Усунення Несправностей
614
Advertisement
Advertisement
Related Products
Beko GNE V420 WB
Beko GNE V420 PX
Beko GNE V421 X
Beko GNE V422 X
Beko GNE V421 B
Beko GNE V420 B
Beko GNE V420 E
Beko GNE V430 X
Beko GNE V423 E
Beko GNE V423 X
Beko Categories
Refrigerator
Washer
Dryer
Dishwasher
Oven
More Beko Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL