CAMPAGNOLA COBRA Manuals

Manuals and User Guides for CAMPAGNOLA COBRA. We have 1 CAMPAGNOLA COBRA manual available for free PDF download: Use And Maintenance Manual

CAMPAGNOLA COBRA Use And Maintenance Manual (112 pages)

Electronic shear

Brand: CAMPAGNOLA | Category: Power Tool | Size: 1.85 MB

Italiano

7
- Table of Contents
  7
- 1 Introduzione
  
  8
- 2 Avvertenze Antinfortunistiche
  
  9
  - Avvertenze
    9
    
    Risultati Delle Prove DI Legge
    9
    
    Avvertenze Generali
    9
  - Avvertenze Durante L'uso
    10
- 3 Specifiche Tecniche
  
  11
  - Identificazione del Prodotto
    11
  - Descrizione del Prodotto
    11
  - Parti a Corredo
    11
  - Uso Previsto
    11
  - Composizione Dell'attrezzo
    12
  - Dati Tecnici
    12
  - Apparati DI Sicurezza
    12
- 4 Installazione
  
  13
  - Avviamento
    13
  - Installazione Della Batteria Sullo Zaino
    13
- 5 Uso Dell'attrezzo
  
  13
- 6 Manutenzione
  
  17
  - Manutenzione Ordinaria
    17
    
    Generalità
    17
    
    Affilatura Delle Lame
    17
    
    Registrazione Della Lama DI Taglio
    17
    
    Sostituzione Della Lama (14) DI Taglio
    17
    
    Pulizia Della Forbice
    18
    
    Messa a Riposo E Mantenimento Della Batteria
    18
    
    Sostituzione Della Controlama
    18
  - Manutenzione Straordinaria
    19
    
    Generalità
    19
  - Tabella Manutenzione Periodica
    19
- 7 Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
  
  19
  - Smaltimento Batteria Esaurita
    19
Español

21
- 1 Introducción
  
  22
- 2 Advertencias para la Prevención de Los Accidentes Laborales
  
  23
  - Advertencias
    23
    
    Resultados de las Pruebas Hechas por Ley
    23
    
    Advertencias Generales
    23
  - Advertencias para la Utilización
    24
  - Mantenimiento
    25
- 3 Especificaciones Técnicas
  
  25
  - Identificación del Producto
    25
  - Descripción del Producto
    25
  - Suministro
    26
  - Utilización Prevista
    26
  - Composición de la Herramienta
    26
  - Datos Técnicos
    26
  - Aparatos de Seguridad
    27
- 4 Instalación
  
  27
  - Puesta en Marcha
    27
  - Aplicación de la Mochila al Conjunto de las Baterías
    27
- 5 Utilización de la Herramienta
  
  27
- 6 Mantenimiento
  
  30
  - Mantenimiento Ordinario
    30
    
    General
    31
    
    Afilado de las Hojas
    31
    
    Regulación de la Hoja Móvil
    31
    
    Sustitución de la Hoja Móvil (14)
    31
    
    Limpieza de la Tijera
    32
    
    Almacenaje y Mantenimiento de las Baterías
    32
    
    Sustitución de la Hoja Fija
    32
  - Mantenimiento Extraordinario
    32
  - Tabla Mantenimiento Periódico
    33
- 7 Demolición y Eliminación de Los Componentes
  
  33
  - General
    33
  - Eliminación de las Baterías Agotadas
    33
English

35
- 1 Introduction
  
  36
  - Reading the Use & Maintenance Manual
    36
  - Symbols and Operators' Competence Levels
    36
  - Compliance Certificate
    36
  - Receiving the Product
    36
  - Warranty
    36
- 2 Safety Precautions
  
  37
  - Precautions
    37
    
    Results of the Tests Made According to the Laws
    37
    
    General Precautions
    37
  - Use
    38
  - Maintenance
    38
- 3 Specifications
  
  39
  - Product Identification
    39
  - Product Description
    39
  - Supplied Parts
    39
  - Recommended Use
    39
  - Parts
    40
  - Technical Details
    40
  - Safety Devices
    40
- 4 Installation
  
  41
  - Starting
    41
  - Fitting the Battery Set Onto the Backpack
    41
- 5 Use of the Tool
  
  41
  - Shear Use
    41
    
    Display Indications
    42
  - Shear Stopping
    43
  - Battery Re-Charging
    43
  - Troubleshooting
    43
- 6 Maintenance
  
  44
  - Routine Maintenance
    44
    
    General
    44
    
    Blade Sharpening
    44
    
    Cutting Blade Adjustment
    45
    
    Cutting Blade (14) Replacement
    45
    
    Shear Cleaning
    45
    
    Tool Storing and Battery Maintenance
    46
    
    Anvil Replacement
    46
  - Special Maintenance
    46
  - Periodic Maintenance Schedule
    46
- 7 Dismantling and Disposing of the Components
  
  46
  - General
    46
  - Dead Batteries Disposal
    46
Deutsch

49
- 1 Inhalt
  
  50
- 2 Unfallverhütungsvorschriften
  
  51
- 3 Technische Spezifikationen
  
  53
  - Kennzeichnung des Produktes
    53
  - Beschreibung des Produktes
    54
  - Zubehörteile
    54
  - Vorgesehener Gebrauch
    54
  - Bestandteile des Gerätes
    54
  - Technische Spezifikationen
    55
  - Sicherheitsvorrichtungen
    55
- 4 Installierung
  
  55
  - Anlassen der Schere
    55
  - Installierung der Batterie auf den Rucksack
    55
- 5 Verwendung des Gerätes
  
  56
- 6 Wartung
  
  58
  - Gewöhnliche Wartung
    58
    
    Allgemeines
    59
    
    Schleifen der Klingen
    59
    
    Einstellung der Beweglichen Klinge (14)
    59
    
    Ersetzung der Beweglichen Klinge (14)
    59
    
    Scherenreinigung
    60
    
    Lagerung und Wartung der Batterie
    60
    
    Ersetzung der Starren Klinge
    60
  - Außerordentliche Wartung
    60
  - Tabelle für die Regelmäßige Wartung
    61
- 7 Abrüstung und Entsorgung der Bestandteile
  
  61
  - Allgemeines
    61
  - Entsorgung der Erschöpften Batterien
    61
Français

63
- 1 Introduction
  
  64
- 2 Avertissements de Prévention des Accidents
  
  65
  - Avertissements
    65
    
    Résultats des Essais Prévus Par la Loi
    65
    
    Avertissements Généraux
    65
  - Avertissements Durant L'utilisation
    66
- 3 Specifications Techniques
  
  67
  - Identification du Produit
    67
  - Description du Produit
    67
  - Composants Fournis
    67
  - Utilisation Prévue
    67
  - Composition de L'équipement
    68
  - Fiche Technique
    68
  - Dispositifs de Sécurité
    68
- 4 Installation
  
  69
  - Démarrage
    69
  - Installation de la Batterie Sur Le Sac À Dos
    69
- 5 Utilisation de L'equipement
  
  69
- 6 Entretien
  
  73
  - Entretien Ordinaire
    73
    
    Généralités
    73
    
    Affûtage des Larmes
    73
    
    Enregistrement de la Lame de Coupe
    73
    
    Remplacement de la Lame (14) de Coupe
    73
    
    Nettoyage des Ciseaux
    74
    
    Remisage Et Entretien de la Batterie
    74
    
    Remplacement de la Contre-Lame
    74
  - Entretien Extraordinaire
    75
    
    Généralités
    75
  - Tableau D'entretien Périodique
    75
- 7 Elimination des Composants
  
  75
  - Élimination des Batteries Endommagées
    75
Ελληνικά

77
Türkçe

91
- 1 Giriş
  
  92
- 2 Kazaları Önleme Amaçlı Uyarılar
  
  93
  - Uyarılar
    93
    
    Yasal Testlerin Sonuçları
    93
    
    Genel Uyarılar
    93
  - KullanıM Sırasında Uyulacak Uyarılar
    94
- 3 Tekni̇k Özelli̇kleri̇
  
  95
  - Ürünün Tanımlaması
    95
  - Ürünün TanıMı
    95
  - Tedariğin IçeriğI
    95
  - KullanıM Amacı
    95
  - Cihazın Yapısı
    96
  - Teknik Veriler
    96
  - Emniyet Donanımları
    96
- 4 Montaji
  
  97
  - Çalıştırılması
    97
  - Akünün Sırt Çantasına Takılması
    97
- 5 Cİhazin Kullanimi
  
  97
- 6 Bakim
  
  101
  - Olağan BakıM
    101
    
    Genel
    101
    
    Bıçakların Bilenmesi
    101
    
    Kesim Bıçağının Ayarı
    101
    
    Kesim Bıçağının (14) DeğIştirilmesi
    101
    
    Budama Makasının TemizliğI
    102
    
    Yerine Kaldırılması Ve Akünün Korunması
    102
    
    Karşı Bıçağın DeğIştirilmesi
    102
  - Olağandışı BakıM
    103
    
    Genel
    103
  - Periyodik BakıM Tablosu
    103
- 7 Parçalarin Sökülmesi̇ Ve İmha Edi̇lmesi̇
  
  103
  - Biten Akünün Imha Edilmesi
    103

CAMPAGNOLA Categories

Lawn and Garden Equipment Power Tool Farm Equipment Portable Generator Pole Saw

More CAMPAGNOLA Manuals

CAMPAGNOLA COBRA Manuals

CAMPAGNOLA COBRA Use And Maintenance Manual (112 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Introduzione

2 Avvertenze Antinfortunistiche

3 Specifiche Tecniche

4 Installazione

5 Uso Dell'attrezzo

6 Manutenzione

7 Demolizione E Smaltimento Dei Componenti

Español

1 Introducción

2 Advertencias para la Prevención de Los Accidentes Laborales

3 Especificaciones Técnicas

4 Instalación

5 Utilización de la Herramienta

6 Mantenimiento

7 Demolición y Eliminación de Los Componentes

English

1 Introduction

2 Safety Precautions

3 Specifications

4 Installation

5 Use of the Tool

6 Maintenance

7 Dismantling and Disposing of the Components

Deutsch

1 Inhalt

2 Unfallverhütungsvorschriften

3 Technische Spezifikationen

4 Installierung

5 Verwendung des Gerätes

6 Wartung

7 Abrüstung und Entsorgung der Bestandteile

Français

1 Introduction

2 Avertissements de Prévention des Accidents

3 Specifications Techniques

4 Installation

5 Utilisation de L'equipement

6 Entretien

7 Elimination des Composants

Ελληνικά

Περίληψη 1 - Εισαγωγή

2 Προειδοποιήσεις Για Την Πρόληψη Των Ατυχηµάτων

3 Τεχνικεσ Προ∆Ιαγραφεσ

4 Εγκατασταση

5 Χρηση Του Εργαλειου

6 Συντηρηση

7 Καταστροφη Και Απορριψη Τ Ν Εξαρτηματ Ν

Türkçe

1 Giriş

2 Kazaları Önleme Amaçlı Uyarılar

3 Tekni̇k Özelli̇kleri̇

4 Montaji

5 Cİhazin Kullanimi

6 Bakim

7 Parçalarin Sökülmesi̇ Ve İmha Edi̇lmesi̇

Related Products

CAMPAGNOLA Categories