CAMPAGNOLA P10 Manuals

Manuals and User Guides for CAMPAGNOLA P10. We have 1 CAMPAGNOLA P10 manual available for free PDF download: Use And Maintenance Manual

CAMPAGNOLA P10 Use And Maintenance Manual

CAMPAGNOLA P10 Use And Maintenance Manual (122 pages)

Brand: CAMPAGNOLA | Category: Chainsaw | Size: 5.28 MB

Table of Contents

Italiano

5
- Table of Contents
  5
- Dichiarazione DI Conformità
  6
- Ricevimento del Prodotto
  6
- Introduzione
  6
- Simbologia E Qualifica Degli Operatori Addetti
  6
- Funzioni E Utilizzo del Manuale DI Uso E Manutenzione
  6
- Garanzia
  7
- Avvertenze Antinfortunistiche
  7
- Avvertenze
  7
- Risultati Delle Prove DI Legge
  7
- Avvertenze Generali
  8
- Uso
  9
- Manutenzione
  9
- Specifiche Tecniche
  10
- Identificazione del Prodotto
  10
- Descrizione del Prodotto
  10
- Parti a Corredo
  10
- Uso Previsto
  10
- Composizione Dell'attrezzo
  11
- Dati Tecnici
  11
- Installazione E Controlli Pre Uso
  12
- Avviamento
  12
- Apparati DI Sicurezza
  12
- Targa con Simbologia Ed Avvertenze
  12
- Utilizzo del Potatore a Catena
  13
- Utilizzo
  13
- Freno Della Catena
  13
- Controllo del Funzionamento del Freno Della Catena
  13
- Perno Ferma-Catena
  14
- Usi Non Previsti
  14
- Norma DI Lavoro E Sezionatura
  14
- Trasporto Dell'attrezzo
  14
- Montaggio Dell'attrezzo Su Prolunga
  14
- Messa a Riposo
  14
- Manutenzione Ordinaria
  15
- Inconvenienti, Cause, Rimedi
  15
- Manutenzione
  15
- Generalità
  16
- Regolazione Della Tensione Della Catena
  16
- Sostituzione Della Catena
  16
- Sostituzione Della Barra Della Catena
  16
- Lubrificazione Della Barra Della Catena
  16
- Manutenzione DI Fine Lavoro
  16
- Affilatura Della Catena
  17
- Sostituzione del Perno Ferma-Catena
  17
- Sostituzione del Freno Della Catena
  17
- Pulizia Della Barra Della Catena E Dei Fori DI Lubrificazione
  17
- Pulizia del Freno Inerziale Della Catena
  17
- Pulizia Della Valvola
  17
- Generalità
  17
- Manutenzione Straordinaria
  17
- Tabella DI Manutenzione Periodica
  19
- Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
  20
- Generalità
  20
- Informazioni Agli Utenti
  20
English

22
- Compliance Certificate
  23
- Consulting the Use & Maintenance Manual
  23
- Introduction
  23
- Receiving the Product
  23
- Symbols and Qualifications of the Operators
  23
- Precautions
  24
- Results of the Tests Made by Law
  24
- Safety Precautions
  24
- Warranty
  24
- General Precautions
  25
- Maintenance
  26
- Tool Operating Precautions
  26
- Product Description
  27
- Product Identification
  27
- Recommended Use
  27
- Specifications
  27
- Supplied Parts
  27
- Technical Details
  28
- Tool Parts
  28
- Installation and Controls before the Use
  29
- Plate, Symbols, Warnings
  29
- Safety Devices
  29
- Starting
  29
- Chain Brake
  30
- Checking the Chain Brake Functioning
  30
- Use
  30
- Use of the Chainsaw
  30
- Chain Locking Pin
  31
- Connecting the Chainsaw with an Extension Pole
  31
- Not Allowed Uses
  31
- Storing the too
  31
- Tool Transport
  31
- Working and Sectioning Rules
  31
- Maintenance
  32
- Ordinary Maintenance
  32
- Troubleshooting
  32
- Chain Tension Adjustment
  33
- General
  33
- Lubricating the Chain Bar
  33
- Maintenance at the End of the Work
  33
- Replacing the Chain
  33
- Replacing the Chain Bar
  33
- Cleaning the Chain Bar and the Lubrication Holes
  34
- Cleaning the Inertial Chain Brake
  34
- Cleaning the Valve
  34
- Extraordinary Maintenance
  34
- General
  34
- Replacing the Chain Brake
  34
- Replacing the Chain Locking Pin
  34
- Sharpening the Chain
  34
- Periodic Maintenance Schedule
  36
- Dismantling the Machine When no Longer Used
  37
- General
  37
- Information for the End-Users
  37
Deutsch

39
- Einleitung
  40
- Erhalt des Produktes
  40
- Funktionen und Gebrauch der Bedienungs- und Wartungsanleitung
  40
- Konformitätserklärung
  40
- Symbole und Qualifikation des Zuständigen Personals
  40
- Anweisungen
  41
- Ergebnisse der Prüfungen nach dem Gesetz
  41
- Garantie
  41
- Unfallverhütungsvorschriften
  41
- Allgemeine Hinweise
  42
- Gebrauch
  43
- Wartung
  43
- Beschreibung des Produktes
  44
- Kennzeichnung des Produktes
  44
- Technische Spezifikationen
  44
- Vorgesehener Gebrauch
  44
- Zubehörteile
  44
- Bestandteile des Gerätes
  45
- Technische Daten
  45
- Betätigung
  46
- Installierung und Kontrollen vor der Verwendung
  46
- Schild, Symbole und Anweisungen
  46
- Sicherheitsvorrichtungen
  46
- Kettenbremse
  47
- Kontrolle der Arbeitsweise der Kettenbremse
  47
- Verwendung
  47
- Verwendung der Kettensäge
  47
- Arbeits- und Zerteilungsvorschrift
  48
- Einlagerung
  48
- Kettenfangbolzen
  48
- Transport des Gerätes
  48
- Unvorgesehene Verwendungen
  48
- Verbindung der Kettensäge mit einer Verlängerung
  48
- Gewöhnliche Wartung
  49
- Störungen, Ursachen, Behebung
  49
- Wartung
  49
- Allgemeines
  50
- Einstellung der Kettenspannung
  50
- Ersetzung der Kette
  50
- Ersetzung des Kettenschwertes
  50
- Schmierung des Kettenschwertes
  50
- Wartung am Ende der Arbeit
  50
- Allgemeines
  51
- Außerordentliche Wartung
  51
- Ersetzung der Kettenbremse
  51
- Ersetzung des Kettenfangbolzens
  51
- Kettenschärfung
  51
- Reinigung der Kettenbremse
  51
- Reinigung des Kettenschwertes und der Schmierungslöcher
  51
- Reinigung des Ventils
  51
- Tabelle der Periodischen Wartung
  53
- Abrüstung und Entsorgung der Bestandteile
  54
- Allgemeines
  54
- Auskünfte für die Bediener
  54
Français

56
- Déclaration de Conformité
  57
- Fonctions Et Emploi du Manuel D'utilisation Et D'maintenance
  57
- Introduction
  57
- Réception de la Marchandise
  57
- Symboles Et Qualification des Opérateurs Préposés
  57
- Avertissements
  58
- Consignes À Respecter Contre Les Accidents
  58
- Garantie
  58
- Résultats des Essais Normatifs
  58
- Remarques Générales
  59
- Maintenance
  60
- Mode D'emploi
  60
- Description du Produit
  61
- Données Techniques
  61
- Emploi Prévu
  61
- Identification du Produit
  61
- Pièces Fournies
  61
- Composition de L'équipement
  62
- Fiche Technique
  62
- Appareils de Sécurité
  63
- Démarrage
  63
- Installation Et Controles Avant L'utilisation
  63
- Plaque Pictogrammes Et Avertissements
  63
- Contrôle de Bon Fonctionnement du Frein de Chaîne
  64
- Frein de Chaîne
  64
- Utilisation
  64
- Utilisation de la Tronçonneuse a Chaine
  64
- Anti-Retour
  65
- Consignes de Travail Et Débitage
  65
- Interdictions D'emploi
  65
- Montage de la Tronçonneuse À Chaîne Sur Rallonge
  65
- Remisage
  65
- Transport de L'équipement
  65
- Entretien
  66
- Entretien Courant
  66
- Inconvénients, Causes, Solutions
  66
- Entretien en Fin de Travail
  67
- Généralité
  67
- Lubrification de la Barre Chaîne
  67
- Remplacement de la Barre Chaîne
  67
- Remplacement de la Chaîne
  67
- Réglage de la Tension de la Chaîne
  67
- Affûtage de la Chaîne
  68
- Entretien Extraordinaire
  68
- Généralité
  68
- Nettoyage de la Barre Chaîne Et des Trous de Lubrification
  68
- Nettoyage de la Soupape
  68
- Tableau D'entretien Périodique
  70
- Démolition Et Élimination des Composants
  71
- Généralités
  71
- Informations Pour Les Utilisateurs
  71
Español

73
- Declaración de Conformidad
  74
- Funciones y Utilización del Manual de Uso y Mantenimiento
  74
- Introducción
  74
- Recibimiento del Producto
  74
- Simbología y Calificación de Los Operarios
  74
- Advertencias
  75
- Advertencias para la Prevencion de Los Accidentes Laborales
  75
- Garantía
  75
- Resultados de las Pruebas por Ley
  75
- Advertencias Generales
  76
- Mantenimiento
  77
- Utilización
  77
- Descripción del Producto
  78
- Especificaciones Técnicas
  78
- Identificación del Producto
  78
- Suministro
  78
- Utilización Prevista
  78
- Composición de la Herramienta
  79
- Datos Técnicos
  79
- Aparatos de Seguridad
  80
- Instalación y Controles Antes de la Utilización
  80
- Placa, Símbolos y Advertencias
  80
- Puesta en Marcha
  80
- Control del Funcionamiento del Freno de la Cadena
  81
- Freno de la Cadena
  81
- Utilización
  81
- Utilización del Potador a Cadena
  81
- Almacenaje
  82
- Conexión del Podador a Cadena a una Alargadora
  82
- Normas de Trabajo y Seccionamiento
  82
- Perno de Paro de la Cadena
  82
- Transporte de la Herramienta
  82
- Usos no Previstos
  82
- Averías, Causas, Remedios
  83
- Mantenimiento
  83
- Mantenimiento Ordinario
  83
- En General
  84
- Lubricación de la Espada de la Cadena
  84
- Mantenimiento al Final del Trabajo
  84
- Regulación de la Tensión de la Cadena
  84
- Sustitución de la Barra de la Cadena
  84
- Sustitución de la Cadena
  84
- Afilado de la Cadena
  85
- En General
  85
- Limpieza de la Espada de la Cadena y de las Zonas de Lubricación
  85
- Limpieza de la Válvula
  85
- Limpieza del Freno Inercial de la Cadena
  85
- Mantenimiento Extraordinario
  85
- Sustitución del Freno de la Cadena
  85
- Sustitución del Perno de Paro de la Cadena
  85
- Tabla de Mantenimiento Periódico
  87
- Demolición y Eliminación de Los Componentes
  88
- En General
  88
- Información para Los Usuarios
  88
Ελληνικά

90
Türkçe

107
- Gi̇ri̇ş
  108
- KullanıM Ve BakıM Kılavuzunun Işlevleri Ve KullanıMı
  108
- Semboller Ve Yetkili Operatörlerin Vasıfları
  108
- Uygunluk Beyannamesi
  108
- Ürünün Teslim Alınması
  108
- Garanti
  109
- Kanun Testlerinin Sonuçları
  109
- Uyarılar
  109
- İş Kazalarini Önleyi̇Cİ Uyarilar
  109
- Genel Uyarılar
  110
- BakıM
  111
- KullanıM
  111
- Tekni̇k Özelli̇kler
  112
- Teçhizatta Mevcut Parçalar
  112
- Öngörülen KullanıM
  112
- Ürün TanıMı
  112
- Ürünün Belirlenmesi
  112
- Aletin Oluşumu
  113
- Teknik Veriler
  113
- Emniyet Aparatları
  114
- Kurma Ve Kullanim Öncesi̇ Kontroller
  114
- Semboller Ve Uyarı Plakası
  114
- İşletmeye Alma
  114
- KullanıM
  115
- Zincir Freni
  115
- Zincirli Fren Işleme Kontrolü
  115
- Zi̇nci̇rli̇ Testereni̇n Kullanimi
  115
- Aletin Taşınması
  116
- Kaldırma
  116
- Zincir Kilit Pernosu
  116
- Zincirli Testerenin Uzatma Üzerine Montajı
  116
- Çalışma Kuralı Ve Biçme
  116
- Öngörülmemiş Kullanımlar
  116
- Bakim
  117
- Olağan BakıM
  117
- Öngörülmeyen Durumlar, Sebepler, Çözümler
  117
- Genel Bilgiler
  118
- Zincir Gerginliğinin Ayarı
  118
- Zincir Palasının DeğIştirilmesi
  118
- Zincir Palasının Yağlanması
  118
- Zincirin DeğIştirilmesi
  118
- İş Sonu BakıMı
  118
- Atalet Zincir Freninin TemizliğI
  119
- Generalità
  119
- Olağanüstü BakıM
  119
- Supap TemizliğI
  119
- Zincir Bileme
  119
- Zincir Freninin DeğIştirilmesi
  119
- Zincir Kilit Pernosunun DeğIştirilmesi
  119
- Zincir Palasının Ve Yağlama Deliklerinin TemizliğI
  119
- Periyodik BakıM Tablosu
  121
- Genel
  122
- Komponentleri̇n Hurdaya Çikarilmasi Ve İmha Edi̇lmesi̇
  122
- KullanıCılara Bilgiler
  122

Advertisement

Advertisement

Related Products

CAMPAGNOLA Categories

Lawn and Garden Equipment Power Tool Farm Equipment Portable Generator Pole Saw

More CAMPAGNOLA Manuals