Lenovo ThinkPad Edge E130 Manuals

Lenovo ThinkPad Edge E130 User Manual (164 pages)

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.29 MB

User Guide
1
Table of Contents
3
Read this First

7
- Important Safety Information
  8
  - Conditions that Require Immediate Action
    9
  - Safety Guidelines
    9
    
    Service and Upgrades
    9
    
    Power Cords and Power Adapters
    10
    
    Extension Cords and Related Devices
    11
    
    Plugs and Outlets
    11
    
    Power Supply Statement
    11
    
    External Devices
    12
    
    Rechargeable Battery Notice
    12
    
    Lithium Coin Cell Battery Notice
    13
    
    Heat and Product Ventilation
    13
    
    Electrical Current Safety Information
    14
    
    Using Headphones or Earphones
    15
    
    Additional Safety Information
    15
Chapter 1. Product Overview

17
- Locating Computer Controls, Connectors, and Indicators
  17
  - Front View
    17
  - Right-Side View
    19
  - Left-Side View
    20
  - Bottom View
    21
  - Status Indicators
    22
- Locating Important Product Information
  24
- Features
  26
- Specifications
  27
- Operating Environment
  28
- Lenovo Programs
  28
Chapter 2. Using Your Computer

33
- Registering Your Computer
  33
- Frequently Asked Questions
  33
- Special Keys and Buttons
  35
- Using the Ultranav Pointing Device
  37
- Power Management
  40
  - Checking the Battery Status
    40
  - Using the Ac Power Adapter
    41
  - Charging the Battery
    41
  - Maximizing the Battery Life
    42
  - Managing the Battery Power
    42
  - Power-Saving Modes
    42
  - Handling the Battery
    43
- Connecting to the Network
  45
  - Ethernet Connections
    45
  - Wireless Connections
    45
    
    Establishing a Wireless Connection
    46
    
    Using Bluetooth
    47
- Presentations and Multimedia
  49
- Using Audio Features
  52
- Using the Integrated Camera
  53
- Using a Flash Media Card
  53
  - Inserting a Flash Media Card
    54
  - Removing a Flash Media Card
    54

Lenovo ThinkPad Edge E130 Hardware Maintenance Manual (97 pages)

ThinkPad Edge

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 16.24 MB

Table of Contents
3
About this Manual

5
Chapter 1. Safety Information

7
Chapter 2. Important Service Information

25
Chapter 3. General Checkout

29
- What to Do First
  29
- Checkout Guide
  30
  - Lenovo Solution Center
    30
  - Quick Test Programs
    30
  - UEFI Diagnostic Program
    31
  - Bootable Diagnostic Programs
    31
- Power System Checkout
  32
Chapter 4. Related Service Information

35
- Restoring the Factory Contents Using the Recovery Disc Set
  35
- Using the Windows Recovery Programs on the Windows 8 Operating System
  36
- Passwords
  37
  - Power-On Password
    37
  - Hard Disk Password
    37
  - Supervisor Password
    38
  - How to Remove the Power-On Password
    38
  - How to Remove the Hard Disk Password
    38
- Power Management
  39
- Symptom-To-FRU Index
  40
  - Numeric Error Codes
    40
  - Error Messages
    41
  - No-Beep Symptoms
    41
  - LCD-Related Symptoms
    42
  - Intermittent Problems
    42
  - Undetermined Problems
    42
  - Copyright Lenovo
    45

Lenovo ThinkPad Edge E130 Reference (53 pages)

Edge Notebooks

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 2.76 MB

Lenovo ThinkPad Edge E130 Specifications (4 pages)

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 1.37 MB

Lenovo ThinkPad Edge E130 Setup Manual (2 pages)

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 1.97 MB

Lenovo ThinkPad Edge E130 Safety, Warranty, And Setup Manual (2 pages)

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 1.81 MB

Lenovo ThinkPad Edge E130 Setup Manual (2 pages)

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 0.97 MB

(Spanish) Lenovo ThinkPad Edge E130 Guía Del Usuario (164 pages)

(Spanish) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.47 MB

(French) Lenovo ThinkPad Edge E130 Manual D'utilisation (164 pages)

(French) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.51 MB

(Korean) Lenovo ThinkPad Edge E130 User Manual (154 pages)

(Korean) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.78 MB

(Portuguese) Lenovo ThinkPad Edge E130 Manual De Utilizador (166 pages)

(Portuguese) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.47 MB

(Portuguese) Lenovo ThinkPad Edge E130 Guia Do Usuário (162 pages)

(Brazilian Portuguese) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.45 MB

(Italian) Lenovo ThinkPad Edge E130 Guida Per L'utente (160 pages)

(Italian) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.46 MB

(German) Lenovo ThinkPad Edge E130 Benutzerhandbuch (172 pages)

(German) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.51 MB

(Swedish) Lenovo ThinkPad Edge E130 Användarhandbok (156 pages)

(Swedish) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.38 MB

Table of Contents
3
Läs Detta Först

7
- Viktig Säkerhetsinformation
  8
  - Situationer Som Kräver Omedelbara Åtgärder
    9
  - Säkerhetsanvisningar
    9
    
    Service Och Uppgraderingar
    9
    
    Externa Enheter
    12
Kapitel 1. Produktöversikt

17
- Hitta Datorreglage, Kontakter Och Indikatorer
  17
  - Framsidan
    17
  - Höger Sida
    19
  - Vänster Sida
    20
  - Undersidan
    21
  - Statusindikatorer
    22
- Så Hittar du Viktig Produktinformation
  24
- Funktioner
  26
- Specifikationer
  27
- Driftmiljö
  28
- Thinkvantage-Program
  28
  - Komma Åt Thinkvantage-Programmen I Windows 7
    28
  - Introduktion Till Thinkvantage-Programmen
    30
Kapitel 2. Använda Datorn

33
- Registrera Datorn
  33
- Vanliga Frågor
  33
- Specialtangenter Och Knappar
  34
- Använda Ultranav-Pekdon
  37
- Energisparfunktioner
  40
  - Kontrollera Batteristatus
    40
  - Använda Nätadaptern
    40
  - Ladda Batteriet
    41
  - Maximera Batteriets Livslängd
    41
  - Hantera Batteriströmmen
    41
  - Energisparfunktioner
    41
  - Hantera Batteriet
    43
- Ansluta Till Nätverket
  44
  - Ethernetanslutningar
    44
  - Trådlösa Anslutningar
    45
- Presentationer Och Multimedia
  48
- Använda Ljudfunktioner
  51
- Använda den Inbyggda Kameran
  52
- Använda Ett Flashmediekort
  52
  - Sätta I Ett Flashminneskort
    53
  - Ta Bort Ett Flashminneskort
    53
  - Copyright Lenovo
    55

(Dutch) Lenovo ThinkPad Edge E130 Handboek Voor De Gebruiker (162 pages)

(Dutch) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.45 MB

(Finnish) Lenovo ThinkPad Edge E130 Käyttöopas (160 pages)

(Finnish) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.38 MB

(Norwegian) Lenovo ThinkPad Edge E130 Brukerveiledning Manual (158 pages)

(Norwegian) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.39 MB

Table of Contents
3
Les Dette Først

7
- Viktig Sikkerhetsinformasjon
  8
  - Situasjoner Som Krever Øyeblikkelig Handling
    9
  - Retningslinjer for Sikkerhet
    9
    
    Service Og Oppgraderinger
    9
    
    Eksterne Enheter
    12
Kapittel 1. Produktoversikt

17
- Finne Kontroller, Kontakter Og Indikatorer
  17
  - Sett Forfra
    17
  - Sett Fra Høyre
    19
  - Sett Fra Venstre
    20
  - Sett Fra Undersiden
    21
  - Statuslamper
    22
- Finne Viktig Produktinformasjon
  24
- Funksjoner
  26
- Spesifikasjoner
  27
- Driftsmiljø
  28
- Thinkvantage-Programmer
  28
  - Få Tilgang Til Thinkvantage-Programmer På Operativsystemet Windows 7
    28
  - Innledning Om Thinkvantage-Programmer
    30
Kapittel 2. Bruke Maskinen

33
- Registrere Maskinen
  33
- Ofte Stilte Spørsmål
  33
- Spesialtaster Og Knapper
  34
- Bruke Ultranav-Pekeenheten
  37
- Strømstyring
  40
  - Kontrollere Batteristatusen
    40
  - Bruke Strømadapteren
    40
  - Lade Batteriet
    41
  - Forlenge Batteriets Levetid
    41
  - Administrere Batteristrømmen
    41
  - Strømsparingsmodi
    41
  - Håndtere Batteriet
    43
- Tilkobling Til Nettverket
  44
  - Ethernet-Tilkoblinger
    44
  - Trådløse Tilkoblinger
    45
- Presentasjoner Og Multimedia
  48
- Bruke Lydfunksjoner
  51
- Bruke Det Integrerte Kameraet
  52
- Bruke Et Flash Media-Kort
  52
  - Sette Inn Et Flash Media-Kort
    53
  - Fjerne Et Flash Media-Kort
    53
  - Copyright Lenovo
    55

(Danish) Lenovo ThinkPad Edge E130 Brugervejledning (158 pages)

(Danish) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.39 MB

Table of Contents
3
Læs Dette Først

7
- Vigtige Sikkerhedsforskrifter
  8
Kapitel 1. Produktoversigt

17
- Placering Af Computerens Knapper, Stik Og Indikatorer
  17
  - Set Forfra
    17
  - Set Fra Højre
    19
  - Set Fra Venstre
    20
  - Set Nedefra
    21
  - Statusindikatorer
    22
- Søgning Efter Vigtige Produktoplysninger
  24
- Faciliteter
  26
- Specifikationer
  27
- Driftsbetingelser
  28
- Thinkvantage-Programmer
  28
  - Adgang Til Thinkvantage-Programmer I Windows 7-Styresystemet
    28
  - Introduktion Til Thinkvantage-Programmer
    30
Kapitel 2. Brug Af Computeren

33
- Registrering Af Computeren
  33
- Hyppigt Stillede Spørgsmål
  33
- Specialtaster Og -Knapper
  34
- Brug Af Ultranav-Pegeudstyr
  37
- Strømstyring
  40
  - Kontrol Af Batteriets Status
    40
  - Brug Af Vekselstrømsadapter
    41
  - Oplad Batteriet
    41
  - Maksimér Batteriets Driftstid
    41
  - Administration Af BatteristrøM
    42
  - Strømbesparende Tilstande
    42
  - Håndtér Batteriet
    43
- Opret Forbindelse Til Netværket
  44
  - Ethernet-Forbindelser
    45
  - Trådløse Forbindelser
    45
- Præsentationer Og Multimedier
  49
- Brug Lydfunktioner
  52
- Brug Det Indbyggede Kamera
  52
- Brug Et Flash-Kort
  53
  - Indsæt Et Flash-Kort
    53
  - Afmontering Af Et Flash-Kort
    54
  - Copyright Lenovo
    55

(Russian) Lenovo ThinkPad Edge E130 (168 pages)

(Russian) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.41 MB

(Japanese) Lenovo ThinkPad Edge E130 User Manual (160 pages)

(Japanese) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 4.26 MB

(Greek) Lenovo ThinkPad Edge E130 (172 pages)

(Greek) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.55 MB

(Polish) Lenovo ThinkPad Edge E130 Podręcznik Użytkownika (162 pages)

(Polish) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.45 MB

(Turkish) Lenovo ThinkPad Edge E130 Kullanma Kılavuzu (164 pages)

(Turkish) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.41 MB

(Romanian) Lenovo ThinkPad Edge E130 Ghidul Utilizatorului (158 pages)

(Romanian) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.43 MB

(Slovenian) Lenovo ThinkPad Edge E130 Vodič Za Uporabnika Manual (158 pages)

(Slovenian) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.41 MB

(Hungarian) Lenovo ThinkPad Edge E130 Felhasználói Kézikönyv (160 pages)

(Hungarian) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.46 MB

(Arabic) Lenovo ThinkPad Edge E130 User Manual (144 pages)

(Arabic) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 6.76 MB

(Croatian) Lenovo ThinkPad Edge E130 Uputstvo Za Korisnike (162 pages)

(Serbian Latin) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.43 MB

(Slovakian) Lenovo ThinkPad Edge E130 Používateľská Príručka (160 pages)

(Slovakian) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.44 MB

() Lenovo ThinkPad Edge E130 User Manual (146 pages)

(Simplified Chinese) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.78 MB

Table of Contents
3
首首首先先先阅阅阅读读读
5
重要安全信息
6
- 需要立即采取措施的情况
  6
- 安全准则
  7
- 第第第 1 1 1 章章章产产产品品品概概概述述
  15
  - 找到计算机控件、接口和指示灯
    15
- 前视图
  15
- 右视图
  17
- 左视图
  18
- 底视图
  19
  - 状态指示灯
    20
    
    机器类型和型号标签
    22
    
    查找重要产品信息
    22
    
    Fcc 标识和 IC 认证编号标签
    23
    
    真品证明"标签
    24
功能部件
24
操作环境
25
- Thinkvantage 程序
  26
- 注册计算机
  31
常见问题
31
- 特殊的键和按键
  32
  - 使用 Ultranav 定位设备
    34
    
    使用 Trackpoint 定位设备
    35
    
    使用触摸板
    36
    
    向 Windows 通知区域添加 Ultranav 图标
    37
    
    禁用 Ultranav 定位设备转而使用外接鼠标
    37
电源管理
37
- 检查电池状态
  37
  - 使用交流电源适配器
    37
  - 给电池充电
    38
    
    最大限度地延长电池寿命
    38
    
    管理电池电量
    38
    
    节能方式
    38
    
    处理电池
    40
- 连接网络
  41
  - 以太网连接
    41
无线连接
41
- Access Connections
  43
- 更改显示设置
  44
  - 连接投影仪或外接显示器
    45
  - 使用双显示屏
    46
  - 使用音频功能部件
    47
  - 使用集成摄像头
    47
  - 使用闪存介质卡
    48
    
    插入闪存介质卡
    48
    
    取出闪存介质卡
    49
    
    Copyright Lenovo
    51
    
    人机工程学信息
    51
    
    第第第 3 3 3 章章章您您您与与与计计计算算算机机
    51
    
    辅助功能和舒适性
    51
- 演示和多媒体
  44

() Lenovo ThinkPad Edge E130 User Manual (146 pages)

(Traditional Chinese) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.94 MB

Table of Contents
3
請請請先先先閱閱閱讀讀讀
5
重要安全資訊
6
- 需要立即處理的狀況
  6
- 安全守則
  7
- 第第第 1 1 1 章章章
  15
  - 找出電腦控制項、接頭和指示燈
    15
- 正面視圖
  15
- 右側視圖
  17
- 左側視圖
  18
- 底部視圖
  19
  - 狀態指示燈
    20
    
    找出重要產品資訊
    22
    
    機型和型號標籤
    22
    
    Fcc ID 和 IC 憑證號碼標籤
    23
    
    Certificate of Authenticity 標籤
    24
作業環境
25
- Thinkvantage 程式
  26
- 登錄您的電腦
  31
常見問題
31
- 特殊按鍵和按鈕
  32
- 省電模式
  39
- 處理電池
  40
連接網路
41
- 乙太網路連線
  42
- 無線連線
  42
  - 簡報和多媒體
    45
- 變更顯示設定
  45
  - 連接投影機或外接式顯示器
    45
    
    使用雙重顯示器
    46
    
    使用音效功能
    47
    
    使用整合式攝影機
    48
    
    使用快閃媒體卡
    49
    
    取出快閃媒體卡
    49
    
    插入快閃媒體卡
    49
    
    Copyright Lenovo
    51
    
    人體工學資訊
    51
    
    協助工具和舒適性
    51
    
    第第第 3 3 3 章章章
    51
    
    舒適性
    52
- 輔助工具資訊
  52
  - 帶著電腦一起旅行
    53
    
    旅行要訣
    53
  - 旅行必要配備
    53
  - 第第第 4 4 4 章章章
    55
- 裝上機械鎖
  55

() Lenovo ThinkPad Edge E130 Panduan Pengguna (162 pages)

(Indonesian) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.39 MB

Table of Contents
3
Baca Bagian Ini Terlebih Dulu

7
- Informasi Keamanan Penting
  8
  - Kondisi Yang Memerlukan Penanganan Segera
    9
  - Panduan Keamanan
    9
Bab 1. Ikhtisar Produk

19
- Lokasi Kontrol, Konektor, Dan Indikator Komputer
  19
  - Tampak Depan
    19
- Tampak Kanan
  21
- Tampak Kiri
  22
- Tampak Bawah
  23
- Indikator Status
  24
- Lokasi Informasi Penting Tentang Produk
  26
- Fitur
  28
- Spesifikasi
  29
- Lingkungan Pengoperasian
  30
- Program Thinkvantage
  30
  - Mengakses Program Thinkvantage DI Sistem Operasi Windows 7
    30
  - Pengenalan Tentang Program Thinkvantage
    32
Bab 2. Menggunakan Komputer

35
- Mendaftarkan Komputer Anda
  35
- Pertanyaan Yang Sering Diajukan
  35
- Tombol Khusus
  37
- Menggunakan Perangkat Pengarah Ultranav
  39
- Manajemen Daya
  42
  - Memeriksa Status Baterai
    43
  - Menggunakan Adaptor Daya Ac
    43
  - Mengisi Daya Baterai
    44
  - Memaksimalkan Masa Pakai Baterai
    44
  - Mengelola Daya Baterai
    44
  - Mode Hemat Daya
    44
  - Menangani Baterai
    46
- Menyambungkan Ke Jaringan
  47
  - Koneksi Ethernet
    47
    
    Koneksi Nirkabel
    47
  - Presentasi Dan Multimedia
    51
    
    Mengubah Pengaturan Display
    51
    
    Menyambungkan Proyektor Atau Monitor Eksternal
    52
    
    Menggunakan Dua Display
    53
  - Menggunakan Fitur Audio
    54
  - Menggunakan Kamera Terintegrasi
    55
  - Menggunakan Kartu Media Flash
    55
    
    Melepaskan Kartu Media Flash
    56
    
    Memasukkan Kartu Media Flash
    56
    
    Copyright Lenovo
    57
- Bab 3. Anda Dan Komputer
  
  57
  - Aksesibilitas Dan Kenyamanan
    57
    
    Informasi Ergonomik
    57
  - Kenyamanan
    58
    
    Bepergian Dengan Membawa Komputer
    59
    
    Informasi Aksesibilitas
    59
    
    Saran Perjalanan
    59
    
    Aksesori Bepergian
    60
- Bab 4. Keamanan
  
  61
  - Memasang Kunci Mekanis
    61
  - Menggunakan Password
    61
    
    Mengetik Password
    61
    
    Password Dan Mode Sleep
    61
    
    Hard Disk Password
    62
    
    Power-On Password
    62
    
    Supervisor Password
    65
  - Keamanan Hard Disk
    66
  - Pemberitahuan Tentang Penghapusan Data Dari Hard Disk Drive Atau Solid State Drive
    67
  - Melindungi Data Dari Virus
    68
  - Menggunakan Firewall
    68
- Bab 5. Ikhtisar Pemulihan
  
  69
- Bab 6. Mengganti Perangkat
  
  75
- Bab 7. Konfigurasi Lanjutan
  
  99
  - Menginstal Sistem Operasi Baru
    99
    
    Sebelum Anda Mulai
    99
    
    Menginstal Sistem Operasi Windows 7
    100
  - Menginstal Driver Perangkat
    101
    
    Menginstal Driver Untuk Pembaca Kartu Media 4
    101
    
    Menginstal Driver Untuk USB 3.0
    101
    
    Menginstal File Monitor Thinkpad Untuk Windows 2000/Xp/Vista/7
    101
    
    Menginstal Driver Dan Peranti Lunak Lain
    102
  - Thinkpad Setup
    102
    
    Menu Main
    103
  - Menu Config
    103
    
    Menu Date/Time
    108
    
    Menu Security
    108
    
    Menu Startup
    113
    
    Meng-Update UEFI BIOS Sistem
    115
    
    Menu Restart
    115
    
    Manajemen Sistem
    116
    
    Mengatur Fitur Manajemen
    116
    
    Menggunakan Manajemen Sistem
    116
- Bab 8. Mencegah Masalah
  
  119
  - Saran Umum Untuk Mencegah Masalah
    119
  - Memastikan Keaktualan Versi Driver Perangkat
    120
  - Menangani Komputer
    121
    
    Membersihkan Penutup Komputer
    122
- Bab 9. Pemecahan Masalah Komputer
  
  125
  - Mendiagnosis Masalah
    125
  - Pemecahan Masalah
    125
    
    Komputer Berhenti Merespons
    125
    
    Pesan Kesalahan
    126
    
    Tumpahan Cairan Ke Keyboard
    126
    
    Kesalahan Tanpa Pesan
    128
    
    Kesalahan Beep
    129
    
    Masalah Modul Memori
    129
    
    Masalah Pembentukan Jaringan
    130
    
    Masalah Dengan Keyboard Dan Perangkat Pengarah Lain
    132

() Lenovo ThinkPad Edge E130 User Manual (138 pages)

(Hebrew) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 6.63 MB

() Lenovo ThinkPad Edge E130 (168 pages)

(Bulgarian) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.42 MB

() Lenovo ThinkPad Edge E130 Vodič Za Korisnike (160 pages)

(Bosnian) User Guide

Brand: Lenovo | Category: Laptop | Size: 3.42 MB

Lenovo ThinkPad Edge E130 Manuals

Table of Contents

Read this First

Chapter 1. Product Overview

Chapter 2. Using Your Computer

Table of Contents

About this Manual

Chapter 1. Safety Information

Chapter 2. Important Service Information

Chapter 3. General Checkout

Chapter 4. Related Service Information

Table of Contents

Lea Esto Primero

Capítulo 1. Visión General del Producto

Capítulo 2. Utilización del Sistema

Table of Contents

A Lire en Premier

Chapitre 1. Présentation du Produit

Chapitre 2. Utilisation de Votre Ordinateur

Table of Contents

Table of Contents

Ler Primeiro

Capítulo 1. Descrição Geral Do Produto

Localizar Informações Importantes sobre O Produto

Capítulo 2. Utilizar O Computador

Table of Contents

Leia Primeiro

Capítulo 1. Visão Geral Do Produto

Capítulo 2. Usando O Seu Computador

Table of Contents

Informazioni Preliminari

Capitolo 1. Panoramica Sul Prodotto

Capitolo 2. Utilizzo del Computer

Table of Contents

Wichtige Informationen

Kapitel 1. Produktüberblick

Kapitel 2. Computer Verwenden

Table of Contents

Läs Detta Först

Kapitel 1. Produktöversikt

Kapitel 2. Använda Datorn

Table of Contents

Lees Dit Eerst

Hoofdstuk 1. Productoverzicht

Hoofdstuk 2. De Computer Gebruiken

Table of Contents

Lue TäMä Ensin

Luku 1. Tuotteen Yleiskuvaus

Luku 2. Tietokoneen Käyttö

Table of Contents

Les Dette Først

Kapittel 1. Produktoversikt

Kapittel 2. Bruke Maskinen

Table of Contents

Læs Dette Først

Kapitel 1. Produktoversigt

Kapitel 2. Brug Af Computeren

Table of Contents

Прочтите Вначале

Глава 1. Обзор Продукта

Глава 2. Работа На Компьютере

Table of Contents

と と と Bios Bios 設 設 設 定 定 定 お お お よ よ よ び び び Tco

Tco 機 機 機 能 能 能

Table of Contents

Πριν Ξεκινήσετε

Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση Προϊόντος

Κεφάλαιο 2. Χρήση Του Υπολογιστή

Table of Contents

Przeczytaj Zanim Zaczniesz

Rozdział 1. PrzegląD

Rozdział 2. Używanie Komputera

Table of Contents

Önce Bunu Okuyun

BölüM 1. Ürüne Genel Bakış

BölüM 2. Bilgisayarı Kullanma

Table of Contents

CitiţI Mai ÎntâI Aceasta

Capitolul 1. Privire Generală Asupra Produsului

Capitolul 2. Utilizarea Calculatorului

ととと Bios Bios 設設設定定定おおおよよよびびび Tco

Tco 機機機能能能