Sign In
Upload
Manuals
Brands
Silvercrest Manuals
Fryer
SHFD 1500 B1
Silvercrest SHFD 1500 B1 Manuals
Manuals and User Guides for Silvercrest SHFD 1500 B1. We have
1
Silvercrest SHFD 1500 B1 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Silvercrest SHFD 1500 B1 Operating Instructions Manual (418 pages)
DIGITAL AIR FRYER
Brand:
Silvercrest
| Category:
Fryer
| Size: 3.73 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
1 Information about this User Manual
6
Explanation of Symbols
6
2 Proper Use
8
3 Safety Instructions
8
Initial Operation and Use
11
Cleaning
13
4 Description of Components
13
5 Package Contents
14
6 Technical Specifications
14
7 EU Declaration of Conformity
15
8 Preparing the Air Fryer
15
9 Operating the Air Fryer
16
Setting the Cooking Time and Temperature
16
Procedure During the Cooking Process
17
Recommended Settings
18
Setting an Automatic Programme
19
10 Cleaning the Air Fryer
20
11 Prolonged Non-Use and Transport
21
12 Troubleshooting
21
13 Disposal
24
14 Spare Parts
24
15 Privacy Statement
24
16 Information on Trademarks
25
17 MLAP Gmbh Warranty
25
Conditions of Warranty
25
Warranty Period and Legal Claims for Defects
25
Scope of Warranty
25
Processing of Warranty Claims
26
18 Service
26
Supplier/Producer/Importer
27
Deutsch
29
1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
30
Zeichenerklärung
30
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
32
3 Sicherheitshinweise
33
Inbetriebnahme und Gebrauch
35
Reinigung
38
4 Teilebeschreibung
38
5 Lieferumfang
39
6 Technische Daten
40
7 EU-Konformitätsinformation
40
8 Heißluft-Fritteuse Vorbereiten
41
9 Heißluft-Fritteuse Bedienen
41
Garzeit und Temperatur Einstellen
42
Vorgehensweise während des Garvorgangs
42
Empfohlene Einstellungen
43
Automatikprogramm Einstellen
45
10 Heißluft-Fritteuse Reinigen
46
11 Längerer Nichtgebrauch und Transport
47
12 Fehlerbehebung
47
13 Entsorgung
50
14 Ersatzteile
50
15 Datenschutzerklärung
51
16 Hinweise zu Warenzeichen
51
17 Garantie der MLAP Gmbh
51
Garantiebedingungen
51
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
52
Garantieumfang
52
Abwicklung IM Garantiefall
52
18 Service
53
Lieferant/Produzent/Importeur
53
Français
55
1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
57
Explication des Symboles
57
2 Utilisation Conforme
59
3 Consignes de Sécurité
60
Mise en Service et Utilisation
62
Nettoyage
65
4 Description des Éléments
65
5 Contenu de la Livraison
66
6 Caractéristiques Techniques
67
7 Information Sur la Conformité UE
67
8 Préparer la Friteuse à Air Chaud
68
9 Utiliser la Friteuse à Air Chaud
68
Réglage du Temps de Cuisson et de la Température
69
ProcéDé Durant le Cycle de Cuisson
69
Réglages Recommandés
70
Régler un Programme Automatique
72
10 Nettoyer la Friteuse à Air Chaud
73
11 Non-Utilisation Prolongée et Transport
74
12 Dépannage
74
13 Recyclage
77
14 Pièces Détachées
77
15 Déclaration de Confidentialité
77
16 Remarques Sur les Marques Déposées
78
17 Garantie de la Société MLAP Gmbh (FR)
78
Conditions de Garantie
78
Article L217-16 du Code de la Consommation
78
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
79
Étendue de la Garantie
79
Procédure en cas de Garantie
79
Article L217-4 du Code de la Consommation
80
Article L217-5 du Code de la Consommation
80
Article L217-12 du Code de la Consommation
80
Article 1641 du Code Civil
80
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
80
18 Garantie de la Société MLAP Gmbh (BE, CH)
81
Conditions de Garantie
81
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
81
Étendue de la Garantie
81
Procédure en cas de Garantie
82
19 Sav
82
Fournisseur/Producteur/Importateur
83
Dutch
85
1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
86
Betekenis Van de Symbolen
86
2 Gebruiksdoel
88
3 Veiligheidsvoorschriften
89
Ingebruikname en Gebruik
91
Reiniging
94
4 Beschrijving Van de Onderdelen
94
5 Inhoud Van de Levering
95
6 Technische Gegevens
96
7 EU-Conformiteitsinformatie
96
8 Heteluchtfriteuse Voorbereiden
97
9 Heteluchtfriteuse Bedienen
97
Bereidingstijd en Temperatuur Instellen
98
Werkwijze Tijdens de Bereiding
98
Aanbevolen Instellingen
99
Automatisch Programma Instellen
101
10 Heteluchtfriteuse Reinigen
102
11 Langdurig Niet-Gebruik en Transport
103
12 Problemen Oplossen
103
13 Afvalverwerking
105
14 Reserveonderdelen
106
15 Privacyverklaring
106
16 Informatie over Handelsmerken
107
17 Garantie Van MLAP Gmbh
107
Garantiebepalingen
107
Garantieperiode en Wettelijke Klachten over Gebreken
107
Onvang Van de Garantie
107
Afhandeling Onder Garantie
108
18 Service
108
Leverancier/Producent/Importeur
109
Čeština
111
1 Informace O Tomto Návodu K Obsluze
112
Vysvětlení Symbolů
112
2 PoužíVání V Souladu S UrčeníM
114
3 Bezpečnostní Pokyny
115
Uvedení Do Provozu a PoužíVání
117
ČIštění
119
4 Popis Částí
120
5 Obsah Balení
120
6 Technické Údaje
121
7 Informace O Shodě EU
121
8 Příprava Horkovzdušné Fritézy
122
9 Obsluha Horkovzdušné Fritézy
122
Nastavení Doby Přípravy a Teploty
123
Postup PřI Přípravě Pokrmů
123
Doporučená Nastavení
124
Nastavení Automatického Programu
126
10 ČIštění Horkovzdušné Fritézy
127
11 Delší Doba NepoužíVání Přístroje a Přeprava
128
12 Odstraňování Závad
128
13 Likvidace
130
14 Náhradní Díly
131
15 Prohlášení O Ochraně Osobních Údajů
131
16 Informace O Ochranných Známkách
131
17 Záruka MLAP Gmbh
131
Záruční Podmínky
132
Záruční Lhůta a Zákonné Nároky
132
Rozsah Záruky
132
Postup PřI Uplatnění Záruky
132
18 Servis
133
Dodavatel/Výrobce/Dovozce
133
Polski
135
1 Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
136
Objaśnienie Znaków
136
2 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
138
3 Zasady Bezpieczeństwa
139
Uruchamianie I Używanie
141
Czyszczenie
144
4 Opis CzęśCI
144
5 Zawartość Opakowania
145
6 Dane Techniczne
146
7 Informacje Dotyczące ZgodnośCI Z Przepisami UE
146
8 Przygotowanie Frytkownicy Beztłuszczowej
147
9 Obsługa Frytkownicy Beztłuszczowej
147
Ustawianie Czasu I Temperatury Obróbki Cieplnej
148
Sposób Postępowania Podczas Procesu Obróbki Cieplnej
148
Zalecane Ustawienia
150
Ustawianie Programu Automatycznego
152
10 Czyszczenie Frytkownicy Beztłuszczowej
153
11 Dłuższa Przerwa W Użytkowaniu I Transportowanie
154
12 Usuwanie Problemów
154
13 Utylizacja
157
14 CzęśCI Zamienne
157
15 Polityka PrywatnośCI
158
16 Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
158
17 Gwarancja MLAP Gmbh
159
Warunki Gwarancji
159
Okres Obowiązywania Gwarancji Oraz Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Wad
159
Zakres Gwarancji
159
Usługi Gwarancyjne
160
18 Serwis
160
Dostawca / Producent / Importer
160
Slovenčina
161
1 Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
162
Vysvetlenie Značiek
162
2 Použitie V Súlade S UrčeníM
164
3 Bezpečnostné Upozornenia
165
Uvedenie Do Prevádzky a Použitie
167
Čistenie
169
4 Opis Častí
170
5 Rozsah Dodávky
170
6 Technické Údaje
171
7 Informácie O Zhode S Normami EÚ
171
8 Príprava Teplovzdušnej Fritézy
172
9 Obsluha Teplovzdušnej Fritézy
172
Nastavenie Času Varenia a Teploty
173
Postup Počas Varenia
173
Odporúčané Nastavenia
174
Nastavenie Automatického Programu
175
10 Čistenie Teplovzdušnej Fritézy
177
11 Dlhšie Nepoužívanie a Preprava
178
12 Odstraňovanie Porúch
178
13 Likvidácia
180
14 Náhradné Diely
180
15 Vyhlásenie O Ochrane Údajov
181
16 Informácie O Ochranných Známkach
181
17 Záruka Spoločnosti MLAP Gmbh
181
Záručné Podmienky
181
Záručná Lehota a Zákonné Nároky Za Nedostatky
182
Rozsah Záruky
182
Spôsob Uplatnenia Záruky
182
18 Servis
183
Dodávateľ/Výrobca/Importér
183
Español
185
1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
186
Explicación de Los Símbolos
186
2 Uso Conforme a lo Previsto
188
3 Indicaciones de Seguridad
189
Puesta en Marcha y Uso
191
Limpieza
194
4 Descripción de las Piezas
194
5 Volumen de Suministro
195
6 Datos Técnicos
196
7 Información de Conformidad UE
196
8 Preparación de la Freidora de Aire Caliente
197
9 Manejo de la Freidora de Aire Caliente
197
Ajuste del Tiempo de Cocción y de la Temperatura
198
Procedimiento Durante el Proceso de Cocción
198
Ajustes Recomendados
199
Ajuste del Programa Automático
201
10 Limpieza de la Freidora de Aire Caliente
202
11 Periodo Prolongado sin Uso y Transporte
203
12 Solución de Problemas
203
13 Eliminación
206
14 Piezas de Repuesto
206
15 Declaración de Privacidad
206
16 Indicaciones sobre Marcas
207
17 GARANTÍA de MLAP Gmbh
207
Condiciones de la Garantía
207
Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos
207
Alcance de la Garantía
208
Pasos a Seguir en Caso de Garantía
208
18 Atención al Cliente
209
Proveedor/Fabricante/Importador
209
Dansk
216
1 Informationer Om Denne Brugsanvisning
217
Tegnforklaring
217
2 Tilsigtet Brug
219
3 Sikkerhedsanvisninger
219
Ibrugtagning Og Anvendelse
222
Rengøring
224
4 Beskrivelse Af Dele
225
5 Leveringsomfang
225
6 Tekniske Data
226
7 Information Om EU-Overensstemmelse
226
8 Klargøring Af Varmluftsfrituregryde
227
9 Betjening Af Varmluftsfrituregryde
227
Indstilling Af Tilberedningstid Og Temperatur
228
Fremgangsmåde under Tilberedningen
228
Anbefalede Indstillinger
229
Indstilling Af Automatikprogram
231
10 Rengøring Af Varmluftsfrituregryde
232
11 Længere Tids Pause Samt Transport
233
12 Fejlafhjælpning
233
13 Bortskaffelse
235
14 Reservedele
235
15 Databeskyttelseserklæring
236
16 Henvisninger Vedrørende Varemærke
236
17 MLAP Gmbhs Garanti
237
Garantibetingelser
237
Garantiperiode Og Lovbestemte Garantikrav
237
Garantidækning
237
Procedure for Garantisager
237
18 Service
238
Leverandør/Producent/Importør
238
Italiano
240
1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
241
Spiegazione Dei Simboli
241
2 Utilizzo Conforme
243
3 Indicazioni DI Sicurezza
244
Messa in Funzione E Utilizzo
246
Pulizia
249
4 Descrizione Dei Componenti
249
5 Contenuto Della Confezione
250
6 Dati Tecnici
251
7 Informazioni Sulla Conformità UE
251
8 Preparazione Della Friggitrice Ad Aria
252
9 Utilizzo Della Friggitrice Ad Aria
252
Impostazione del Tempo DI Cottura E Della Temperatura
253
Procedura Durante Il Ciclo DI Cottura
253
Impostazioni Consigliate
254
Impostazione DI un Programma Automatico
256
10 Pulizia Della Friggitrice Ad Aria
257
11 Inutilizzo Prolungato E Trasporto
258
12 Risoluzione Dei Problemi
258
13 Smaltimento
261
14 Ricambi
261
15 Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
261
16 Informazioni Sui Marchi
262
17 Garanzia DI MLAP Gmbh
262
Condizioni DI Garanzia
262
Garanzia E Diritti in Materia DI Garanzia Legale
262
Copertura Della Garanzia
262
Evasione Delle Richieste DI Riparazione in Garanzia
263
18 Servizio
264
Fornitore / Produttore / Importatore
264
Magyar
266
Jelen Használati Útmutató Ismertetése
267
Jelmagyarázat
267
Rendeltetésszerű Használat
269
Biztonsági Utasítások
270
Üzembe Helyezés És Használat
272
Tisztítás
275
Az Alkatrészek Leírása
275
A Csomag Tartalma
276
Műszaki Adatok
276
A Forrólevegős Fritőz Előkészítése
277
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
277
A Forrólevegős Fritőz Kezelése
278
Sütési IDő És HőMérséklet Beállítása
278
Eljárás a Sütési Folyamat Során
279
Ajánlott Beállítások
280
Automata Program Beállítása
281
A Forrólevegős Fritőz Tisztítása
282
Hibaelhárítás
283
Hosszan Tartó Használaton KíVüli IDőszak És Szállítás
283
Adatvédelmi Nyilatkozat
286
Pótalkatrészek
286
Ártalmatlanítás
286
A Márkajelzésekkel Kapcsolatos Megjegyzések
287
Jótállási Tájékoztató
287
Slovenščina
290
1 Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
291
Pomen Znakov
291
2 Namenska Uporaba
293
3 Varnostna Navodila
294
Prvi Zagon in Uporaba
296
ČIščenje
298
4 Opis Delov
299
5 Obseg Dobave
299
6 Tehnični Podatki
300
7 Informacije O Skladnosti Za EU
300
8 Priprava Cvrtnika Na Vroč Zrak
301
9 Upravljanje Cvrtnika Na Vroč Zrak
301
Nastavitev Časa Priprave in Temperature
302
Ravnanje Z Napravo Med Pripravo Hrane
302
Priporočene Nastavitve
303
Nastavitev Samodejnega Programa
304
10 ČIščenje Cvrtnika Na Vroč Zrak
306
11 Daljša Neuporaba in Prevoz
307
12 Odpravljanje Težav
307
13 Odlaganje Naprave Med Odpadke
309
14 Nadomestni Deli
310
15 Izjava O Varstvu Podatkov
310
16 Obvestila Glede Blagovnih Znamk
310
17 Dobavitelj
311
Pooblaščeni Serviser
311
18 Garancijski List
311
Hrvatski
314
1 Informacije O Ovim Uputama Za Upotrebu
315
Objašnjenje Znakova
315
2 Namjenska Upotreba
317
3 Sigurnosne Napomene
318
Pokretanje I Upotreba
320
ČIšćenje
322
4 Opis Dijelova
323
5 Opseg Isporuke
323
6 Tehnički Podaci
324
7 EU Izjava O Sukladnosti
324
8 Priprema Friteze Na VrućI Zrak
325
9 Rukovanje Fritezom Na VrućI Zrak
325
Namještanje Vremena Obrade I Temperature
326
Način Postupanja Tijekom Postupka Pečenja
326
Preporučene Postavke
327
Namještanje Automatskog Programa
328
10 Rukovanje Fritezom Na VrućI Zrak
330
11 Dulje Razdoblje Neupotrebe I Transport
331
12 Uklanjanje Problema
331
13 Zbrinjavanje
333
14 Rezervni Dijelovi
334
15 Izjava O Zaštiti Podataka
334
16 Napomena O Zaštitnim Znakovima
334
17 Jamstvo Društva MLAP Gmbh
335
Jamstveni Uvjeti
335
Jamstveni Rok I Zakonska Potraživanja Zbog Nedostataka
335
Opseg Jamstva
335
Tijek Postupka U Slučaju Primjene Jamstva
335
18 Servis
336
Dobavljač/Proizvođač/Uvoznik
336
Български
338
1 Информация За Настоящото Ръководство За Експлоатация
339
Легенда
339
2 Употреба По Предназначение
341
3 Указания За Безопасност
342
Въвеждане В Експлоатация И Употреба
344
Почистване
347
4 Описание На Частите
347
5 Съдържание На Доставката
348
6 Технически Данни
349
7 Информация За Съответствие С Нормите На ЕС
349
8 Подготовка На Фритюрника С Горещ Въздух
350
9 Работа С Фритюрника С Горещ Въздух
350
Настройване На Времето И Температурата На Приготвяне
351
Начин На Процедиране В Процеса На Приготвяне
351
Препоръчителни Настройки
353
Задаване На Автоматична Програма
354
10 Почистване На Фритюрника С Горещ Въздух
355
11 Продължително Неизползване И Транспортиране
357
12 Отстраняване На Неизправности
357
13 Изхвърляне
359
14 Резервни Части
360
15 Декларация За Защита На Данните
360
16 Информация За Търговските Марки
361
17 Гаранция
361
Уважаеми Клиенти
361
Гаранционни Условия
361
Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти
361
Обхват На Гаранцията
361
Процедура При Гаранционен Случай
362
Ремонтен Сервиз/ Извънгаранционно Обслужване
362
Сервизно Обслужване
362
Română
366
1 InformaţII Referitoare la Acest Manual de Utilizare
367
Explicaţia Simbolurilor
367
2 Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
369
3 Instrucţiuni de Siguranţă
370
Punerea În Funcţiune ȘI Utilizarea
372
Curăţarea
375
4 Descrierea Componentelor
375
5 Furnitura
376
6 Date Tehnice
376
7 InformaţII Privind Conformitatea UE
377
8 Pregătirea Friteuzei Cu Aer Cald
377
9 Utilizarea Friteuzei Cu Aer Cald
378
Setarea Timpului ȘI a Temperaturii de Gătire
378
Procedura În Timpul Procesului de Gătire
379
Setări Recomandate
380
Setarea Programului Automat
381
10 Curăţarea Friteuzei Cu Aer Cald
382
11 Transport ȘI Neutilizare Pe Termen Lung
383
12 Remedierea Defecţiunilor
383
13 Eliminarea
386
14 Piese de Schimb
386
15 Declaraţia Privind Protecţia Datelor
386
16 Note Privind Mărcile Comerciale
387
17 Garanţia Firmei MLAP Gmbh
387
CondiţII de Garanţie
387
Perioada de Garanţie ȘI Drepturile Legale Care Decurg Din Constatarea Unei Defecţiuni
388
Volumul Garanţiei
388
Cum Se Procedează În Caz de Garanţie
388
18 Service
389
Furnizor/Producător/Importator
389
Ελληνικά
390
1 Πληροφορίες Για Αυτές Τις Οδηγίες Χρήσης
391
Επεξήγηση Συμβόλων
391
2 Προβλεπόμενη Χρήση
393
3 Υποδείξεις Ασφαλείας
394
Θέση Σε Λειτουργία Και Χρήση
397
Καθαρισμός
400
4 Περιγραφή Εξαρτημάτων
401
5 Περιεχόμενο Συσκευασίας
401
6 Τεχνικά Χαρακτηριστικά
402
7 Πληροφορίες Συμμόρφωσης ΕΕ
402
8 Προετοιμασία Φριτέζας Θερμού Αέρα
403
9 Χειρισμός Φριτέζας Θερμού Αέρα
404
Ρύθμιση Χρόνου Μαγειρέματος Και Θερμοκρασίας
404
Διαδικασία Κατά Τη Διάρκεια Του Μαγειρέματος
405
Συνιστώμενες Ρυθμίσεις
406
10 Καθαρισμός Φριτέζας Θερμού Αέρα
409
11 Παροπλισμός Και Μεταφορά
410
12 Αντιμετώπιση
410
13 Απόρριψη
413
14 Ανταλλακτικά
413
15 Δήλωση Προστασίας Δεδομένων
414
16 Υποδείξεις Για Τα Εμπορικά Σήματα
414
17 ΕΓΓΥΗΣΗ Της MLAP Gmbh
415
Προϋποθέσεις Εγγύησης
415
Έκταση Εγγύησης
415
Διεκπεραίωση Σε Περίπτωση Εγγύησης
416
18 Σέρβις
416
Προμηθευτής/Παραγωγός/Εισαγωγέας
417
Advertisement
Advertisement
Related Products
Silvercrest SHFD 1650 B1
Silvercrest SHFD 1500 A2
Silvercrest SHFD 1350 A1
Silvercrest SHFD 1400 B2
Silvercrest SHFD 1400 C1
Silvercrest SHFD 2150 A1
Silvercrest SHFD 2150 A2
Silvercrest SHF 1500 B1
Silvercrest SHF 1800 A2
Silvercrest SHF 1400 A1
Silvercrest Categories
Kitchen Appliances
Scales
Blender
Headphone
Accessories
More Silvercrest Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL