Nokia CK-100 Installation Manual
Hide thumbs
Also See for CK-100:
- Manual (33 pages) ,
- Connection manual (6 pages) ,
- Quick installation manual (5 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nokia CK-100
Summary of Contents for Nokia CK-100
- Page 1 Nokia Car Kit CK-100 9210400/1...
- Page 3 ENGLISH DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION, declares that this HF-22 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The product is in conformity with the limits defined in Directive 2004/104/EC (amending Directive 72/245/ EEC), Annex I, paragraph 6.5, 6.6, 6.8 and 6.9.
-
Page 4: Safety Information
• Only a qualified service technician should install or service the car kit using the approved original Nokia parts supplied in the sales package. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty which may apply to the car kit. - Page 5 ENGLISH You can select if the car kit amplifier is used for calls and the car radio amplifier is used for music, or if the car kit amplifier is used for both. If you want to use the loudspeaker SP-3 for calls, use the power cable PCU-4 instead of the ISO cable.
-
Page 6: Fcc/Industry Canada Notice
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. NOTE: Changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the user's authority to operate the equipment. - Page 7 Equipo para auto Nokia CK-100 9210400/1...
- Page 9 Conformidad, en inglés, en http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 0434 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Navi y el logo de Nokia Original Accessories son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
-
Page 10: Información De Seguridad
• Sólo un técnico de servicio calificado debe instalar o reparar el equipo para auto con las piezas originales aprobadas de Nokia que se incluyen en el paquete de venta. Una instalación o reparación defectuosa puede resultar peligrosa y anular cualquier garantía que se aplique al equipo para auto. - Page 11 ESPAÑOL Integración con el sistema de radio del automóvil Para conectar la unidad manos libres HF-22 del equipo para auto a un sistema de radio de automóvil con el cable ISO CA-135, consulte la Figura 1 ó 2 al comienzo de esta guía. Puede seleccionar si utilizará...
-
Page 12: Aviso De La Fcc/Industry Canada
FCC determinados para un entorno sin supervisión. Este transmisor no debe ubicarse ni operarse junto a otra antena o transmisor. NOTA: cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo. - Page 13 Kit Veicular Nokia CK-100 9210400/1...
- Page 15 0434 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Navi e o logotipo de Acessórios originais da Nokia são marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation. Bluetooth é uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc.
-
Page 16: Informações Sobre Segurança
• Apenas um técnico de serviços qualificado deve instalar ou fazer a manutenção do kit veicular usando as peças originais aprovadas da Nokia fornecidas no pacote de vendas. Uma instalação ou reparação incorreta pode ser perigosa e pode invalidar quaisquer garantias aplicáveis ao kit veicular. - Page 17 PORTUGUÊS • Certifique-se de que os cabos sejam colocados de uma forma que não fiquem sujeitos a desgaste e dilaceramento mecânico (por exemplo, não os assente debaixo dos assentos do veículo ou sobre extremidades pontudas). Integração com o sistema de rádio do carro Para conectar a unidade de viva-voz HF-22 do kit veicular ao sistema de rádio do carro com o cabo ISO CA-135, consulte a Figura 1 ou 2 no início deste guia.
-
Page 18: Aviso Da Fcc/Industry Canada
à radiação da FCC, estabelecidos para um ambiente não controlado. Este transmissor não deve ser localizado nem operado com qualquer outra antena ou transmissor. NOTA: Alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela Nokia podem anular a autorização do usuário para operar o equipamento. - Page 19 Ensemble pour voiture CK-100 de Nokia 9210400/1...
- Page 21 FRANÇAIS DÉCLARATION DE CONFORMITÉ NOKIA CORPORATION déclare, en vertu de sa seule autorité, que le produit HF-22 est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions applicables de la Directive 1999/5/EC. Le produit est conforme aux limites définies dans la Directive 2004/104/EC (amendement 72/245/EEC), annexe I, paragraphes 6.5, 6.6, 6.8 et 6.9.
-
Page 22: Information Sur La Sécurité
à la radio d'un véhicule : • L'installation et la réparation de l'ensemble pour voiture ne devraient être confiés qu'à un technicien qualifié utilisant les pièces originales Nokia approuvées fournies dans l'emballage. Une installation ou une réparation mal exécutée risque d’être dangereuse et peut invalider les garanties de l'ensemble pour voiture. - Page 23 FRANÇAIS Intégration de l’ensemble à la radio d'un véhicule Pour raccorder l'unité sans fil HF-22 de l'ensemble pour voiture au système de radio d'un véhicule avec le câble ISO CA-135, reportez-vous à la figure 1 ou 2 au début du présent guide. Vous pouvez choisir si l'amplificateur de l'ensemble pour voiture sera utilisé...
-
Page 24: Avis De La Fcc Et D'industrie Canada
Ce transmetteur ne doit pas être situé près d’une autre antenne ou d’un autre type de transmetteur ni être utilisé conjointement avec ce type d’équipement. REMARQUE : Toute modification ou altération non autorisée par Nokia risque d'annuler les droits de l'utilisateur à se servir de cet appareil.