hit counter script
Epson TM-H6000II User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Epson Manuals
  4. Printer
  5. TM-H6000II
  6. User manual
Epson TM-H6000II User Manual

Epson TM-H6000II User Manual

With image scanner
Hide thumbs Also See for TM-H6000II:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Manual
TM-H6000II with
Image Scanner
User's Manual / Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding / Manuel d'utilisation
Manual do utilizador / Manual del usuario
Manuale dell'utente
403280001

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Epson TM-H6000II

Summary of Contents for Epson TM-H6000II

  • Page 1 TM-H6000II with Image Scanner User’s Manual / Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding / Manuel d’utilisation Manual do utilizador / Manual del usuario Manuale dell’utente 403280001...

  • Page 2: Part Names

    This TM-H6000II with Image Scanner printer combines slip, impact, and two-color thermal printing with the new image scanner function. The image scanner can digitize a check image, which offers you an efficient method of check processing. Part Names roll paper...

  • Page 3: Emc And Safety Standards Applied

    Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to...

  • Page 4: Safety Precautions

    Shut down your equipment immediately if it produces smoke, a strange odor, or unusual noise. Continued use may lead to fire. Immediately unplug the equipment, and contact your dealer or a SEIKO EPSON service center for advice. Never attempt to repair this product yourself. Improper repair work can be dangerous.

  • Page 5: Caution Labels

    The thermal head and paper feed motor for the thermal section are hot. Purpose of This Manual This manual provides information to operators of the TM-H6000II with Image Scanner to describe basic operations to enable safe and correct use of the printer.

  • Page 6: Power Switch Cover

    To prevent paper jams, make sure that nothing obstructs paper coming out of the paper exit, and do not pull the paper out of the printer. 6 TM-H6000II with Image Scanner User’s Manual...

  • Page 7: Installing The Ribbon

    English Installing the Ribbon Use the EPSON ERC-32. The use of any ribbon cassettes other than those approved by EPSON may damage the printer and will void the warranty. 1. Turn on the printer. Turn the knob on the ribbon cassette. Open the front cover of the printer, and insert the new ribbon.

  • Page 8: Troubleshooting

    Also let it cool before you clean it. Do not damage the thermal print head by touching it with your fingers or any hard object. To keep good print quality, remove paper dust from the thermal print head as follows. 8 TM-H6000II with Image Scanner User’s Manual...
  • Page 9 With the scanning function, when a check is inserted into the printer, the check image is digitized and stored, which saves check processing time and cost. EPSON recommends the following sequence for single-pass processing. The single pass eliminates the need to turn the check paper over.

  • Page 10: Cleaning The Micr Mechanism

    Cleaning the MICR Mechanism Foreign matter in the mechanism can cause MICR reading errors. Clean the MICR head with a moistened cleaning sheet approximately every 12 months. 10 TM-H6000II with Image Scanner User’s Manual...
  • Page 11 If your printer has the optional endorsement printing mechanism, install the endorsement ribbon following the steps below: Use the EPSON ERC-41. The use of any ribbon cassettes other than those approved by EPSON may damage the printer and will void the warranty.

  • Page 12: Cleaning The Scanner

    To avoid this, clean the glass part every 12 months. 1. Open the unit cover. 2. Inside the printer, push the levers backward to open the unit. 3. Wipe the glass gently with a soft, dry cloth. 12 TM-H6000II with Image Scanner User’s Manual...
  • Page 13 EPSON Ecology Label This product is in compliance with the EPSON ecology label requirements. Please see the following link for detailed information on label criteria. (http://www.epson.co.jp/e/) TM-H6000II Specifications Receipt: Thermal line, 180 dpi ×...
  • Page 14 Data transmission format Black and white: TIFF (If data is not compressed, the format is raw data or BMP.) Gray scale: JFIF (If data is not compressed, the format is raw data, BMP, or TIFF.) 14 TM-H6000II with Image Scanner User’s Manual...
  • Page 15 Bedienungs- und Wartungsanleitungen der Seiko Epson Corporation genau einzuhalten. Die Seiko Epson Corporation ist nicht haftbar für Schäden oder Probleme, die bei Verwendung von Optionen oder Verschleißteilen auftreten, die nicht als Original-Epson-Produkte oder von der Seiko Epson Corporation zugelassene Epson Produkte gelten.
  • Page 16 Keine Fremdkörper in das Gerät fallen lassen. Beim Eindringen von Fremdkörpern besteht Feuergefahr. Falls Wasser oder sonstige Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker ziehen und den Händler oder den SEIKO EPSON Kundendienst zu Rate ziehen. Bei weiterer Verwendung besteht Feuergefahr.
  • Page 17 Telefonkabel beschädigt werden können. VORSICHT: Der Thermokopf und der Papiervorschubmotor des Thermoabschnittes sind heiß. Zweck dieser Betriebsanleitung Diese Anleitung soll den Bediener in den sicheren und korrekten Gebrauch des TM-H6000II Druckers mit Bild-Scanner einführen Auspacken ❏ ❏ Drucker Papierrolle ❏...

  • Page 18: Einlegen Der Papierrolle

    Um einen Papierstau zu vermeiden achten Sie bitte darauf, dass das Rollenpapier glatt und ohne Falten aus dem Rollenpapieraustritt des Druckers kommt und ziehen Sie es nicht aus dem Drucker Siehe die Abbildungen auf Seite 6. 18 TM-H6000II mit Bild-Scanner Bedienungsanleitung...

  • Page 19: Einlegen Der Farbbandkassette

    Deutsch Einlegen der Farbbandkassette Verwenden Sie die Farbbandkassette EPSON ERC-32. Bei Verwendung einer nicht von EPSON genehmigten Farbbandkassette kann der Drucker beschädigt werden, und die Garantie erlischt. 1. Schalten Sie den Drucker ein. Drehen Sie den Knopf an der Farbbandkassette. Öffnen Sie die Frontabdeckung des Druckers und legen Sie das neue Farbband ein.
  • Page 20 Beim Einlegen eines Schecks in den Drucker wird mit Hilfe der Scan-Funktion das Abbild des Schecks in digitale Form umgewandelt und gespeichert, wodurch sich bei der Scheckverarbeitung Zeit und Kosten sparen lassen. EPSON empfiehlt die folgende Sequenz für die Verarbeitung im Einzeldurchgang. Beim Einzeldurchgang braucht das Scheckpapier nicht umgedreht zu werden.
  • Page 21 Sobald der Drucker mit dem Zeichnen des Schecks beginnt, den Scheck sofort loslassen. Wenn der Drucker den Scheck auswirft und die Anzeige für Einzelblattbetrieb (SLIP) zu blinken beginnt, den Scheck gerade herausziehen; nicht schräg herausziehen. TM-H6000II mit Bild-Scanner Bedienungsanleitung 21...
  • Page 22 Den Drucker nicht in der Nähe von Magnetfeldern installieren. Besondere Sorgfalt empfiehlt sich bei der Installation der Bildschirmanzeige. Nach Installation der Anzeige die Erkennungsrate des MICR-Lesers überprüfen. Sicherstellen, daß der Drucker bei MICR-Lesevorgängen keinen Erschütterungen ausgesetzt ist. 22 TM-H6000II mit Bild-Scanner Bedienungsanleitung...
  • Page 23 Deutsch Indossierdruck Wenn der Drucker mit dem optionalen Indossierdruckmechanismus ausgestattet ist, das Indossierfarbband wie folgt installieren: Verwenden Sie die Farbbandkasste EPSON ERC-41. Bei Verwendung einer nicht von EPSON genehmigten Farbbandkassette kann der Drucker beschädigt werden, und die Garantie erlischt. Hinweis: Vor Installation einer Farbbandkassette muß...
  • Page 24 Deutsch EPSON Ökologie-Plaketten Dieses Produkt entspricht den Anforderungen für die EPSON Ökologie- Plaketten. Unter dem folgenden Link finden Sie detaillierte Informationen über Plakettenkriterien. (http://www.epson.co.jp/e) Technische Daten des TM-H6000II Quittung: Thermozeile, 180 dpi × 180 dpi Druckmethode Blatt: 9-poliger serieller Dot-Matrix-Anschlag...
  • Page 25 Schwarzweiß: CCITT Gruppe 4 Grauskala: JPEG Datenübertragungsformat Schwarzweiß: TIFF (Wenn Daten nicht komprimiert werden, ist das Format "Raw Data" [Rohdaten] oder BMP.) Grauskala: JFIF (Wenn Daten nicht komprimiert werden, ist das Format Ursprungsdaten [Raw Data], BMP oder TIFF.) TM-H6000II mit Bild-Scanner Bedienungsanleitung 25...
  • Page 26 (tevens in de VS) het niet in acht nemen van de aanwijzingen voor gebruik en onderhoud van Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation is niet aansprakelijk voor schade of problemen die voortvloeien uit gebruik van andere optionele producten of verbruiksgoederen dan die welke door Seiko Epson Corporation zijn aangemerkt als “originele Epson-producten”...
  • Page 27 U wordt erop gewezen dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door SEIKO EPSON Corporation zijn goedgekeurd, u het recht op gebruik van de apparatuur kunnen ontnemen. Veiligheidsmaatregelen Dit gedeelte bevat belangrijke informatie voor veilig en effectief gebruik van dit product.
  • Page 28 De thermische kop en de papiertoevoermotor voor het thermisch gedeelte zijn heet. EPSON ecologie-etiket Dit product voldoet aan de vereisten van het EPSON ecologie-etiket. Zie onderstaande link voor nadere informatie over de criteria op het etiket. (http://www.epson.co.jp/e/) Doel van deze handleiding...
  • Page 29 Zie de afbeelding op pagina 6. Het rolpapier installeren Geen papierrollen gebruiken waarop het papier op de binnenrol is vastgelijmd of met plakband is vastgezet, aangezien dat vastlopen van papier kan veroorzaken. TM-H6000II met Beeldscanner Gebruikershandleiding 29...
  • Page 30 Zie de afbeeldingen op pagina 6. Installeren van het lint Gebruik EPSON lintcassette ERC-32. Gebruik van lintcassettes die niet door EPSON zijn goedgekeurd, kan de printer beschadigen en maakt de garantie ongeldig. 1. Zet de printer aan. Draai de knop op de lintcassette. Open het voordeksel van de printer en breng een nieuw lint in.
  • Page 31 Als een cheque in de printer wordt gebracht, wordt het chequebeeld met de scanningfunctie gedigitaliseerd en opgeslagen; dit vermindert de verwerkingstijd van de cheque en onkosten. EPSON beveelt de volgende reeks ééndoorgangsverwerkingen aan. Het ééndoorgangsproces elimineert de noodzaak om het chequepapier om te draaien.
  • Page 32 Vreemde materie in het mechanisme kan fouten in de MICR-lezing veroorzaken. Ongeveer om de 12 maanden de MICR-kop met een vochtig reinigingsvel reinigen. Gebruik het volgende of een vergelijkbaar commercieel verkrijgbaar reinigingsvel: PRESAT brand (KIC) “CHECK READER CLEANING CARD.” 32 TM-H6000II met Beeldscanner Gebruikershandleiding...
  • Page 33 Gebruik EPSON lintcassette ERC-41. Gebruik van lintcassettes die niet door EPSON zijn goedgekeurd, kan de printer beschadigen en maakt de garantie ongeldig. Zet de stroom uit voordat u een lintcassette installeert.
  • Page 34 Ontvangst/Kassabon (Standaard): 42/56 Bon: 45/60 Endosseren: 40 1,41 × 3,39 mm Tekengrootte Ontvangst/Kassabon: (B × × × × H) 0,99 × 2,40 mm 1,56 × 3,1 mm Bon: 1,24 × 3,1 mm 1,1 × 2,42 mm Endosseren: 34 TM-H6000II met Beeldscanner Gebruikershandleiding...
  • Page 35 Grijsschaal: JPEG Datatransmissieformaat Zwart en wit: TIFF (Als de data niet gecomprimeerd zijn, is het formaat onbewerkte data of BMP.) Grijsschaal: JFIF (Als data niet gecomprimeerd zijn, is het formaat ruwe data, BMP of TIFF.) TM-H6000II met Beeldscanner Gebruikershandleiding 35...
  • Page 36 La société décline toute responsabilité relative à l’exploitation des informations contenues dans le présent document. Cet ouvrage a été rédigé avec le plus grand soin ; toutefois, Seiko Epson décline toute responsabilité pour les erreurs et omissions qu’il pourrait contenir, ainsi que pour tous dommages résultant de l’exploitation des informations qu’il contient.
  • Page 37 étrange ou s’il émet des bruits inhabituels. En persistant à l’utiliser dans ces circonstances, on risquerait de provoquer un incendie. Débrancher immédiatement l’équipement et contacter le distributeur ou un centre de service SEIKO EPSON pour demander conseil. Ne jamais essayer de réparer ce produit soi-même. Toute réparation erronée peut être dangereuse.
  • Page 38 En cas de pénétration d’eau ou d’un autre liquide renversé dans l’équipement, débrancher immédiatement le cordon d’alimentation et contacter le distributeur ou un centre de service SEIKO EPSON pour demander conseil. En persistant à utiliser l’équipement dans ces circonstances, on risquerait de provoquer un incendie.
  • Page 39 Si un accident se produit alors que le cache de l’interrupteur marche- arrêt est installé, débrancher immédiatement le cordon d’alimentation afin de prévenir tout risque d’incendie. Voir la figure de la page 6. TM-H6000II à Numériseur d’image Manuel d’utilisation 39...

  • Page 40: Installation Du Ruban

    Ne tirez pas sur le papier à la sortie de l’imprimante. Voir les figures de la page 6. Installation du ruban Utiliser la cassette ruban EPSON ERC-32. L’utilisation de cassettes ruban non approuvées par EPSON peut endommager l’imprimante et entraîne l’annulation de la garantie.
  • Page 41 à moindre coût. EPSON recommande de suivre la séquence suivante pour effectuer le traitement en une passe. La passe unique élimine la nécessité...
  • Page 42 à fond dans l’appareil, le bord droit du chèque étant placé contre le côté droit du guide papier. Le code doit se trouver à droite. Voir la figure de la page 10. 42 TM-H6000II à Numériseur d’image Manuel d’utilisation...
  • Page 43 Prendre soin d’introduire le feuillet à l’endroit et dans le bon sens. Les feuillets sont à usage unique. Les jeter après l’emploi. 4. Lorsque le feuillet est éjecté, appuyez sur la touche RELEASE et retirez-le de l’imprimante. TM-H6000II à Numériseur d’image Manuel d’utilisation 43...
  • Page 44 Impression d’endos Si l’imprimante est dotée de l’option d’impression d’endos, installez le ruban comme suit : Utiliser la cassette ruban EPSON ERC-41. L’utilisation de cassettes ruban non approuvées par EPSON peut endommager l’imprimante et entraîne l’annulation de la garantie. Remarque: Toujours allumer l’imprimante avant d’installer une cassette de ruban.
  • Page 45 Voir les figures de la page 13. (vitre) Appellation écologique EPSON Ce produit est conforme aux critères de l'appellation écologique EPSON. Pour plus d'informations sur ces critères, cliquez sur le lien ci-après. (http://www.epson.co.jp/e/) Fiche technique des modèles TM-H6000II Ticket de caisse : thermique ligne, 180 ppp × 180 ppp Méthode d’impression...
  • Page 46 TIFF (si les données ne sont pas comprimées, le format est Données brutes ou BMP) Échelle des gris : JFIF (En l’absence de compactage des données, le format est données brutes, BMP, ou TIFF.) 46 TM-H6000II à Numériseur d’image Manuel d’utilisation...

  • Page 47: Manual Do Utilizador

    Uma vez que foram tomadas todas as precauções na elaboração deste manual, a SEIKO EPSON CORPORATION não se responsabiliza por erros ou omissões, nem por quaisquer danos resultantes do uso das informações aqui contidas.
  • Page 48 Nunca desmonte ou modifique este produto; caso contrário pode ferir- se, provocar um incêndio ou um choque eléctrico. Utilize a fonte de energia especificada; caso contrário, poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico. 48 TM-H6000II com Digitalizador de Imagens Manual do utilizador...
  • Page 49 A cabeça térmica e o motor de alimentação do papel para a seção térmica estão quentes. Objectivo deste manual Este manual contém informações para os utilizadores da TM-H6000II com Digitalizador de Imagens e descreve operações básicas que permitem a utilização segura e correcta da impressora...
  • Page 50 Basta pressionar a tampa para a encaixar. ATENÇÃO: Se ocorrer um acidente e a tampa do interruptor de ligação estiver instalada, desligue imediatamente o cabo de alimentação para evitar incêndio. Consulte a ilustração da página 6. 50 TM-H6000II com Digitalizador de Imagens Manual do utilizador...
  • Page 51 Consulte as ilustrações da página 6. Instalação da fita Utilize a cassete de fita EPSON ERC-32. A utilização de outras cassetes de fita que não sejam aprovadas pela EPSON pode danificar a impressora e irá anular a garantia.
  • Page 52 Com a função de digitalização, quando um cheque é inserido na impressora, a imagem do cheque é digitalizada e armazenada, o que reduz o tempo de processamento e os custos. A EPSON recomenda que respeite a sequência indicada em seguida para o processamento de uma só...
  • Page 53 Verifique se os caracteres MICR estão à direita. Consulte a ilustração da página 10. TM-H6000II com Digitalizador de Imagens Manual do utilizador 53...
  • Page 54 Use a folha de limpeza apenas uma vez e descarte-a. 4. Quando a folha for ejetada, pressione o botão RELEASE e retire a folha da impressora. 54 TM-H6000II com Digitalizador de Imagens Manual do utilizador...
  • Page 55 Se sua impressora tiver o mecanismo de impressão de endosso opcional, instale a fita de endosso seguindo os passos abaixo: Utilize a cassete de fita EPSON ERC-41. A utilização de outras cassetes de fita que não sejam aprovadas pela EPSON pode danificar a impressora e irá...
  • Page 56 Consulte as ilustrações (vidro) da página 13. Requisitos Ecológicos EPSON Este produto obedece aos requisitos ecológicos da EPSON (etiqueta da ecologia EPSON). Consulte o endereço indicado para obter informações pormenorizadas sobre os critérios inerentes à etiqueta (http://www.epson.co.jp/e/).
  • Page 57 TIFF (caso os dados não estejam comprimidos, o formato é dados RAW ou BMP) Escala cinza: JFIF (caso os dados não estejam comprimidos, o formato é dados RAW, BMP ou TIFF.) TM-H6000II com Digitalizador de Imagens Manual do utilizador 57...

  • Page 58: Manual Del Usuario

    SEIKO EPSON Corporation. No se asume responsabilidad de patente con respecto al uso de la información contenida aquí. Si bien se han tomado todas las precauciones en la preparación de este libro, SEIKO EPSON Corporation no asume ninguna responsabilidad por...

  • Page 59: Precauciones De Seguridad

    Nunca desmonte o modifique este producto. La manipulación de este producto puede causar lesiones o un incendio. Cerciórese de usar la fuente de alimentación eléctrica especificada. La conexión a una fuente de alimentación eléctrica inadecuada puede causar un incendio. TM-H6000II con Escáner de Imágenes Manual del usuario 59...
  • Page 60 Si se derrama agua o algún otro líquido dentro del equipo, desenchufe el cable eléctrico inmediatamente, y después comuníquese con su distribuidor o con un servicio técnico EPSON. El seguir usándolo podría causar un incendio. PRECAUCIÓN: No conecte los cables en formas que difieran a las mencionadas en este manual.
  • Page 61 Para instalarla, basta con presionar la tapa en su lugar. ADVERTENCIA: Si ocurre un accidente cuando esté puesta la tapa del interruptor de alimentación, desenchufe el cable eléctrico inmediatamente para evitar un incendio. Vea la ilustración en la página 6. TM-H6000II con Escáner de Imágenes Manual del usuario 61...
  • Page 62 Vea las ilustraciones en la página 6. Instalación de la cinta Use el cartucho de cinta EPSON ERC-32. El uso de cualesquiera otros cartuchos de cinta que no sean los homologados por EPSON podría dañar la impresora y, además, anularía la garantía.
  • Page 63 Con la función de escaneo, cuando se inserta un cheque en la impresora, la imagen del cheque se digitaliza y se guarda, lo cual ahorra tiempo y costo en el procesamiento de cheques. EPSON recomienda la siguiente secuencia para el procesamiento en una sola pasada.
  • Page 64 Verifique que los caracteres MICR estén a la derecha. Vea la ilustración en la página 10. 64 TM-H6000II con Escáner de Imágenes Manual del usuario...
  • Page 65 Cuide de insertar la hoja con el lado correcto hacia arriba, y en la dirección correcta. Utilice cada hoja de limpieza solamente una vez; después, descártela. 4. Una vez expulsada la hoja, presione el botón RELEASE, y retire la hoja de la impresora. TM-H6000II con Escáner de Imágenes Manual del usuario 65...
  • Page 66 Use el cartucho de cinta EPSON ERC-41. El uso de cualesquiera otros cartuchos de cinta que no sean los homologados por EPSON podría dañar la impresora y, además, anularía la garantía.
  • Page 67 13. (parte de cristal) Etiqueta ecológica EPSON Este producto cumple con los requisitos de la etiqueta ecológica EPSON. Por favor, visite el siguiente enlace para ver información detallada sobre esta etiqueta. (http://www.epson.co.jp/e/) Especificaciones de la impresora TM-H6000II Recibos: térmica de líneas, 180 dpi ×...
  • Page 68 TIFF (Si los datos no están comprimidos, el formato será de datos sin procesar o BMP.) Escala de grises: JFIF (si los datos no están comprimidos, el formato es de datos en bruto, BMP, o TIFF.) 68 TM-H6000II con Escáner de Imágenes Manual del usuario...
  • Page 69 Malgrado questo manuale sia stato preparato con la massima cura, la Seiko Epson Corporation non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni in esso contenuti, né per eventuali danni risultanti dall’uso delle informazioni contenute in questo manuale.

  • Page 70: Precauzioni Di Sicurezza

    Se acqua o altri liquidi cadono accidentalmente nell’unità, staccare immediatamente il cavo di alimentazione, quindi rivolgersi per consigli al rivenditore o al centro di assistenza della SEIKO EPSON. L’uso continuato dell’unità potrebbe causare incendio. 70 TM-H6000II con Scanner di Immagini Manuale dell’utente...
  • Page 71 La testina termica e il motore di alimentazione della carta per la sezione termica sono molto caldi. Scopo di questo manuale Il manuale fornisce agli operatori della stampante TM-H6000II con Scanner delle Immagini le informazioni essenziali per l’uso corretto e sicuro della stampante.
  • Page 72 AVVERTENZA: Se la stampante subisce un incidente, e la copertura dell’interruttore dell’alimentazione è installata, per evitare un incendio staccare immediatamente la spina del cavo di alimentazione. Vedere la figura a pagina 6. 72 TM-H6000II con Scanner di Immagini Manuale dell’utente...
  • Page 73 Vedere la figura a pagina 6. Installazione del nastro Usare la cassetta del nastro EPSON ERC-32. L’uso di cassette del nastro diverse da quelle approvate dalla EPSON può danneggiare la stampante e renderà nulla la garanzia.
  • Page 74 La EPSON raccomanda di seguire la seguente procedura ordinata per l’elaborazione a passata unica. La passata unica elimina il bisogno di capovolgere l’assegno. 74 TM-H6000II con Scanner di Immagini Manuale dell’utente...
  • Page 75 1. Attendere che la spia SLIP lampeggi. Quindi inserire fino in fondo l’assegno con il lato destro dell’assegno appoggiato sul lato destro della guida della carta. Controllare che i caratteri MICR siano a destra. Vedere la figura a pagina 10. TM-H6000II con Scanner di Immagini Manuale dell’utente 75...
  • Page 76 Verificare che il foglio sia inserito con la faccia rivolta in alto e che sia inserito nella corretta direzione. Usare un foglio detergente una sola volta; quindi gettarlo. 4. Quando il foglio viene espulso, premere il pulsante RELEASE e rimuovere il foglio dalla stampante. 76 TM-H6000II con Scanner di Immagini Manuale dell’utente...
  • Page 77 Se la stampante possiede il meccanismo opzionale di stampa del timbro bancario, installare il nastro del timbro bancario come segue: Usare la cassetta del nastro EPSON ERC-41. L’uso di cassette del nastro diverse da quelle approvate dalla EPSON può danneggiare la stampante e renderà nulla la garanzia.
  • Page 78 Vedere la figura (parte di vetro) a pagina 13. Etichetta ecologica EPSON Questo prodotto è conforme ai requisiti di cui all'etichetta ecologica EPSON. Per informazioni dettagliate sui criteri dell'etichetta, vedere il link seguente. (http://www.epson.co.jp/e/) Specifiche TM-H6000II Ricevuta: linea termica, 180 dpi × 180 dpi...
  • Page 79 TIFF (Se i dati non sono compressi, il formato è dati grezzi o BMP.) Scala di grigi: JFIF (se i dati non sono compressi, il formato è dati grezzi, BMP o TIFF) TM-H6000II con Scanner di Immagini Manuale dell’utente 79...
  • Page 80 Printed on Recycled Paper Printed in China 2002.06...

Table of Contents