Page 1
E6581301 Safety precautions Introduction Contents Read first Connection Instruction Manual equipment Operations The new Searching and setting parameters high-performance inverter Basic parameters TOSVERT Extended parameters Operation with external signal Monitoring the operation status Taking measures to satisfy the CE/UL/CSA standards Selection of peripheral 200V class...
Page 92
( 6HWWLQJ WKH HOHFWURQLF WKHUPDO 0RWRU HOHFWURQLF WKHUPDO SURWHFWLRQ OHYHO (OHFWURQLF WKHUPDO SURWHFWLRQ FKDUDFWHULVWLF VHOHFWLRQ H 2/ UHGXFWLRQ VWDUWLQJ IUHTXHQF\ H H H H 0RWRU RYHUORDG WLPH OLPLW H H H H 7HPSHUDWXUH GHWHFWLRQ H H H...
Page 101
( *UDGLHQW ELDV DGMXVWPHQW RI DQDORJ PRQLWRU RXWSXW +HUH LV DQ H[DPSOH RI WKH DGMXVWPHQW RI RXWSXW IURP P$ o P$ P$ XVLQJ WKH )0 WHUPLQDO H H H H P$ P$ H H H H P$...
Page 115
( ($6< NH\ IXQFWLRQ RUGN RUGN 5HJLVWHUHG SDUDPHWHU RUGN RUGN H H H H a H H H H GLVSOD\ VHOHFWLRQ 4XLFN UHJLVWUDWLRQ SDUDPHWHU a H ($6< NH\ IXQFWLRQ VHOHFWLRQ H H H )XQFWLRQ 7KH IROORZLQJ WKUHH IXQFWLRQV FDQ EH DVVLJQHG WR WKH ($6< NH\ IRU HDV\ RSHUDWLRQ E\ PHDQV RI D VLQJOH NH\ ...
Page 117
( ([WHQGHG SDUDPHWHUV ([WHQGHG SDUDPHWHUV DUH SURYLGHG IRU VRSKLVWLFDWHG RSHUDWLRQ ILQH DGMXVWPHQW DQG RWKHU VSHFLDO SXUSRVHV 5HIHU WR 6HFWLRQ 7DEOH RI SDUDPHWHUV ,QSXWRXWSXW SDUDPHWHUV /RZVSHHG VLJQDO H H H H /RZVSHHG VLJQDO RXWSXW IUHTXHQF\ )XQFWLRQ :KHQ WKH RXWSXW IUHTXHQF\ H[FHHGV WKH VHWWLQJ RI H DQ 21 VLJQDO ZLOO EH JHQHUDWHG 7KLV VLJQDO FDQ EH XVHG DV DQ HOHFWURPDJQHWLF EUDNH H[FLWDWLRQUHOHDVH VLJQDO 7KURXJK WKH RSHQ FROOHFWRU WHUPLQDO 287 RU 287 9GFP$ >PD[@...
Page 118
( 3XWWLQJ RXW VLJQDOV RI DUELWUDU\ IUHTXHQFLHV H H 6SHHG UHDFK VHWWLQJ IUHTXHQF\ H H H 6SHHG UHDFK GHWHFWLRQ EDQG H H H )XQFWLRQ :KHQ WKH RXWSXW IUHTXHQF\ EHFRPHV HTXDO WR WKH IUHTXHQF\ VHW E\ H H DQ 21 RU 2)) LV JHQHUDWHG >3DUDPHWHU VHWWLQJ RI IUHTXHQF\ DQG GHWHFWLRQ EDQG@ 7LWOH...
Page 119
( ,QSXW VLJQDO VHOHFWLRQ 3ULRULW\ ZKHQ IRUZDUGUHYHUVH UXQ FRPPDQGV DUH HQWHUHG VLPXOWDQHRXVO\ H H H H 3ULRULW\ ZKHQ IRUZDUGUHYHUVH UXQ FRPPDQGV DUH HQWHUHG VLPXOWDQHRXVO\ )XQFWLRQ 7KLV SDUDPHWHU DOORZV \RX WR VHOHFW WKH GLUHFWLRQ LQ ZKLFK WKH PRWRU UXQV ZKHQ D IRUZDUG UXQ ) FRPPDQG DQG D UHYHUVH UXQ 5 FRPPDQG DUH HQWHUHG VLPXOWDQHRXVO\ 5HYHUVH UXQ 'HFHOHUDWLRQ VWRS...
( 7HUPLQDO IXQFWLRQ VHOHFWLRQ .HHSLQJ DQ LQSXW WHUPLQDO IXQFWLRQ DOZD\V DFWLYH 21 H H H H H H H H H H $OZD\V 21 IXQFWLRQ VHOHFWLRQ a H H )XQFWLRQ 7KLV SDUDPHWHU VSHFLILHV DQ LQSXW WHUPLQDO IXQFWLRQ WKDW LV DOZD\V NHSW DFWLYH 21 2QO\ RQH IXQFWLRQ VHOHFWDEOH >3DUDPHWHU VHWWLQJ@ 7LWOH...
( 5HVSRQVH WLPH RI LQSXWRXWSXW WHUPLQDOV H H ,QSXW WHUPLQDO UHVSRQVH WLPH VHOHFWLRQ H H H H ,QSXW WHUPLQDO UHVSRQVH WLPH VHOHFWLRQ H H H H ,QSXW WHUPLQDO UHVSRQVH WLPH VHOHFWLRQ H H H H H...
Page 127
( 9I SRLQW VHWWLQJ H H 9I SRLQW VHWWLQJ 9) IUHTXHQF\ H H H H H H 9I SRLQW VHWWLQJ 9) IUHTXHQF\ H H 9I SRLQW VHWWLQJ 9) YROWDJH H H H H H H 9I SRLQW VHWWLQJ 9) YROWDJH H 9I SRLQW VHWWLQJ 9) IUHTXHQF\ H H...
Page 128
( H H H $XWRPDWLF VZLWFKLQJ E\ PHDQV RI VZLWFKLQJ IUHTXHQFLHV H &RPPDQG VHOHFWHG 2SHUDWLRQ IUHTXHQF\ ZLWK HOQF FRPPDQG &RPPDQG VHOHFWHG ZLWK H $ ,I WKH IUHTXHQF\ VHW ZLWK HOQF LV KLJKHU WKDQ WKDW VHW ZLWK H ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 3ULRULW\ LV JLYHQ WR WKH FRPPDQG VHW ZLWK HOQF % ,I WKH IUHTXHQF\ VHW ZLWK HOQF LV HTXDO WR RU ORZHU WKDQ WKDW VHW ZLWK H ÂÂÂÂÂÂÂÂ...
( 2SHUDWLRQ IUHTXHQF\ 6WDUW IUHTXHQF\6WRS IUHTXHQF\ H H H H 6WDUW IUHTXHQF\ VHWWLQJ H H 6WRS IUHTXHQF\ VHWWLQJ H H H H 6WDUW IUHTXHQF\ 6WRS IUHTXHQF\ RSHUDWLRQ VHOHFWLRQ H H )XQFWLRQ 7KH IUHTXHQF\ VHW ZLWK WKH SDUDPHWHU H LV SXW RXW DV VRRQ DV RSHUDWLRQ LV VWDUWHG 8VH WKH H SDUDPHWHU ZKHQ D GHOD\ LQ UHVSRQVH RI VWDUWLQJ WRUTXH DFFRUGLQJ WR WKH DFFHOHUDWLRQGHFHOHUDWLRQ WLPH LV SUREDEO\ DIIHFWLQJ RSHUDWLRQ 6HWWLQJ WKH VWDUWLQJ IUHTXHQF\ WR D YDOXH IURP WR +] PD[ +] LV UHFRPPHQGHG 7KH RFFXUUHQFH RI DQ RYHUFXUUHQW FDQ EH VXSSUHVVHG...
Page 130
( 2XWSXW IUHTXHQF\ >+]@ 7KH LQYHUWHU EHJLQV DFFHOHUDWLQJ DIWHU WKH IUHTXHQF\ FRPPDQG YDOXH KDV UHDFKHG SRLQW % H H 'HFHOHUDWLRQ VWRS EHJLQV ZKHQ WKH IUHTXHQF\ FRPPDQG YDOXH GHFUHDVHV H EHORZ SRLQW $ H H ± 2SHUDWLRQ IUHTXHQF\ FRPPDQG YDOXH )UHTXHQF\ VHWWLQJ VLJQDO +] GHDG ]RQH KDQGOLQJ IXQFWLRQ H H )UHTXHQF\ FRPPDQG GHDG EDQG H...
Page 132
( >3ULRULW\ WR '& EUDNLQJ GXULQJ IRUZDUGUHYHUVH RSHUDWLRQ@ )RUZDUGUHYHUVH UXQ '& EUDNLQJ SULRULW\ FRQWURO H >(QDEOHG@ H H 2XWSXW IUHTXHQF\ >+]@ '& EUDNLQJ H H H H H 6HW IUHTXHQF\ H 7LPH >V@ 5HIHUHQFH IUHTXHQF\ H H )RUZDUG UXQ VLJQDO )&& 6: VHW WR VLQN ORJLF 5HYHUVH UXQ VLJQDO 5&&...
Page 138
( ,I WZR VLJQDOV DUH LQSXW VLPXOWDQHRXVO\ ,I D FOHDU VLQJOH DQG DQ XS RU GRZQ VLJQDO DUH LQSXW VLPXOWDQHRXVO\ SULRULW\ ZLOO EH JLYHQ WR WKH FOHDU VLJQDO ,I XS DQG GRZQ VLJQDOV DUH LQSXW VLPXOWDQHRXVO\ WKH IUHTXHQF\ ZLOO EH LQFUHDVHG RU UHGXFHG E\ WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH VHWWLQJV RI H DQG H )RU H[DPSOH LI WKH H VHWWLQJ LV ODUJHU WKH IUHTXHQF\ ZLOO EH LQFUHDVHG E\ WKH YDOXH REWDLQHG E\ VXEWUDFWLQJ WKH VHWWLQJ RI H IURP WKDW RI H ...
Page 139
( >3DUDPHWHU VHWWLQJ@ 7LWOH )XQFWLRQ $GMXVWPHQW UDQJH 'HIDXOW VHWWLQJ H aHJ +] -XPS IUHTXHQF\ H a +] -XPSLQJ IUHTXHQF\ EDQGZLGWK H aHJ +] -XPS IUHTXHQF\ H a +] -XPSLQJ IUHTXHQF\ EDQGZLGWK H aHJ +] -XPS IUHTXHQF\ H a +] -XPSLQJ IUHTXHQF\ EDQGZLGWK ...
Page 140
( 7ULSOHVV LQWHQVLILFDWLRQ 5HWU\ IXQFWLRQ H H 5HWU\ VHOHFWLRQ VHOHFWLQJ WKH QR RI UHWU\ DWWHPSWV H H :DUQLQJ 6WDQG FOHDU RI PRWRUV DQG HTXLSPHQW 7KH PRWRU DQG HTXLSPHQW VWRS ZKHQ WKH DODUP LV JLYHQ VHOHFWLRQ RI WKH UHWU\ IXQFWLRQ ZLOO UHVWDUW WKHP VXGGHQO\ DIWHU WKH VSHFLILHG WLPH KDV HODSVHG 7KLV FRXOG UHVXOW LQ XQH[SHFWHG LQMXU\ ...
Page 144
( *DLQ *DLQ H )UHTXHQF\ H ± ± H ,QWHUQDO WRUTXH H H FRPPDQG H ± 'URRSLQJ LQVHQVLWLYH WRUTXH 'URRSLQJ LQVHQVLWLYH IUHTXHQF\ >3DUDPHWHU VHWWLQJ@ 7LWOH )XQFWLRQ $GMXVWPHQW UDQJH 'HIDXOW VHWWLQJ H a 'URRSLQJ JDLQ >1RWH@ H a +] 6SHHG DW GURRSLQJ JDLQ H 6SHHG DW GURRSLQJ JDLQ H a +]...
Page 145
( /LJKWORDG KLJKVSHHG RSHUDWLRQ IXQFWLRQ H H /LJKWORDG KLJKVSHHG RSHUDWLRQ H H H H H H /LJKWORDG KLJKVSHHG RSHUDWLRQ VHOHFWLRQ KHDY\ ORDG GHWHFWLRQ WLPH H /LJKWORDG KLJKVSHHG OHDUQLQJ H H H 6ZLWFKLQJ ORDG WRUTXH GXULQJ H H H...
Page 146
( 6WDUWLQJ SURFHGXUH $W WKH UXQ FRPPDQG WKH LQYHUWHU PDNHV WKH PRWRU SURGXFH WKH WRUTXH VSHFLILHG ZLWK SDUDPHWHU H $V VRRQ DV D WRUTXH RXWSXW FRPPDQG LV LVVXHG D EUDNH UHOHDVH UHTXHVW VLJQDO LV SXW RXW WKURXJK WKH EUDNH RXWSXW WHUPLQDO 8SRQ H[SLUDWLRQ RI WKH EUDNH UHOHDVH WLPH VHW ZLWK H WKH PRWRU VWDUWV WR DFFHOHUDWH ...
Page 161
( 7RUTXH OLPLW 7RUTXH OLPLW VZLWFKLQJ H H 3RZHU UXQQLQJ WRUTXH OLPLW H H H H H H 3RZHU UXQQLQJ WRUTXH OLPLW VHOHFWLRQ OHYHO H 3RZHU UXQQLQJ WRUTXH OLPLW H H H 5HJHQHUDWLYH EUDNLQJ WRUTXH H H H...
Page 166
( &XUUHQW DQG VSHHG FRQWURO DGMXVWPHQW &XUUHQW DQG VSHHG FRQWURO JDLQ H H a H H H H H &XUUHQW DQG VSHHG FRQWURO JDLQ H )RU GHWDLOV UHIHU WR ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO ( VSHFLILHG LQ 6HFWLRQ 3UHYHQWLRQ RI PRWRU FXUUHQW RVFLOODWLRQ DW OLJKW ORDG H H 0RWRU RVFLOODWLRQ FRQWURO...
Page 167
( )LQH DGMXVWPHQW RI IUHTXHQF\ VHWWLQJ VLJQDO H H H H 9,,, LQSXW ELDV H H H H 5; LQSXW JDLQ H H H H 9,,, LQSXW JDLQ H H H H 2SWLRQDO $, LQSXW ELDV H H H H 556 LQSXW ELDV H...
Page 168
( $FFHOHUDWLRQGHFHOHUDWLRQ 6HWWLQJ DFFHOHUDWLRQGHFHOHUDWLRQ SDWWHUQV DQG VZLWFKLQJ DFFHOHUDWLRQGHFHOHUDWLRQ SDWWHUQV DQG H H $FFHOHUDWLRQ WLPH H 'HFHOHUDWLRQ 6SDWWHUQ XSSHU OLPLW DGMXVWPHQW H H H H H H H 'HFHOHUDWLRQ WLPH H $FFHOHUDWLRQ WLPH H H...
Page 181
( 2YHUYROWDJH OLPLW RSHUDWLRQ H H H H 2YHUYROWDJH OLPLW RSHUDWLRQ OHYHO )RU PRUH GHWDLOV UHIHU WR 6HFWLRQ 8QGHUYROWDJH WULS H H 8QGHUYROWDJH GHWHFWLRQ OHYHO H H H H 8QGHUYROWDJH WULS VHOHFWLRQ H H H H...
Page 182
( 9,,, DQDORJ LQSXW ZLUH EUHDNDJH GHWHFWLRQ OHYHO H H 9,,, DQDORJ LQSXW ZLUH EUHDNDJH GHWHFWLRQ OHYHO H H )XQFWLRQ 7KH LQYHUWHU ZLOO WULS LI WKH 9,,, YDOXH UHPDLQV EHORZ WKH VSHFLILHG YDOXH IRU VHFRQGV RU PRUH7KH PHVVDJH ³G´...
Page 183
( '& YROWDJH H 5XVK FXUUHQW VXSSUHVVLRQ UHOD\ 0RWRU WKHUPDO SURWHFWLRQ H H H H a H H H H 37& WKHUPDO VHOHFWLRQ )RU GHWDLOV UHIHU WR ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO ( VSHFLILHG LQ 6HFWLRQ %UDNLQJ UHVLVWDQFH RYHUORDG FXUYH H H %UDNLQJ UHVLVWDQFH RYHUORDG WLPH H...
Page 187
( $GMXVWPHQW SDUDPHWHUV 3XOVH WUDLQ RXWSXW IRU PHWHUV H H H H /RJLF RXWSXWSXOVH RXWSXW VHOHFWLRQ 287 H H 3XOVH RXWSXW IXQFWLRQ VHOHFWLRQ H H H H 6HOHFWLRQ RI QXPEHU RI SXOVHV H H x x x x )XQFWLRQ 3XOVH WUDLQV FDQ EH VHQW RXW WKURXJK WKH 287&&...
Page 188
( 6HWWLQJ RI RSWLRQDO PHWHU RXWSXWV H H a H H H H H H H H H H a H H H 0HWHU RXWSXW VHWWLQJV H )RU GHWDLOV UHIHU WR ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO ( VSHFLILHG LQ 6HFWLRQ &DOLEUDWLRQ RI DQDORJ RXWSXWV H )0 YROWDJHFXUUHQW RXWSXW VZLWFKLQJ H...
Page 189
( 2SHUDWLRQ SDQHO SDUDPHWHU 3URKLELWLRQ RI NH\ RSHUDWLRQV DQG SDUDPHWHU VHWWLQJV H H H H 3DUDPHWHU ZULWH SURWHFW VHOHFWLRQ H H 2SHUDWLRQ SDQHO IUHTXHQF\ VHWWLQJ SURKLELWLRQ VHOHFWLRQ H H H H 2SHUDWLRQ SDQHO HPHUJHQF\ VWRS RSHUDWLRQ SURKLELWLRQ VHOHFWLRQ H H H...
Page 190
( 'LVSOD\LQJ WKH URWDWLRQDO VSHHG RI WKH PRWRU RU WKH OLQH VSHHG H H )UHTXHQF\ IUHH XQLW GLVSOD\ PDJQLILFDWLRQ H H H )UHTXHQF\ IUHH XQLW FRQYHUVLRQ VHOHFWLRQ H H H H )UHH XQLW GLVSOD\ JUDGLHQW FKDUDFWHULVWLF H H H...
Page 191
( $Q H[DPSOH RI VHWWLQJ :KHQ HJ HJ LV DQG H H H LV H H H H H 3DQHO LQGLFDWLRQ 3DQHO LQGLFDWLRQ H H +] +] 2XWSXW IUHTXHQF\...
Page 192
( ([DPSOH RI VHWWLQJ 6HW H >+]@ NH\ (DFK WLPH WKH IUHTXHQF\ VHWWLQJ HE FKDQJHV LQ VWHSV RI +] o o (DFK WLPH \RX SUHVV WKH o o >+]@ 7KLV IXQFWLRQ FRPHV LQ YHU\ KDQG\ ZKHQ RSHUDWLQJ WKH ORDG DW OLPLWHG IUHTXHQFLHV WKDW FKDQJH LQ VWHSV RI +] +] +] DQG VR RQ ...
Page 193
( 7LWOH )XQFWLRQ $GMXVWPHQW UDQJH 'HIDXOW VHWWLQJ 'HFHOHUDWLRQ VWRS H 2SHUDWLRQ SDQHO VWRS SDWWHUQ VHOHFWLRQ &RDVW VWRS 6HWWLQJ RI D WRUTXH FRPPDQG LQ SDQHO RSHUDWLRQ PRGH H H 2SHUDWLRQ SDQHO WRUTXH FRPPDQG UHIHUHQFH YDOXH LQ H H x x x x )XQFWLRQ 7KLV SDUDPHWHU DOORZV \RX WR VHW D WRUTXH FRPPDQG YDOXH ZKHQ WRUTXH LV FRQWUROOHG ZLWK WKH RSHUDWLRQ SDQHO 1RWH7KLV SDUDPHWHU LV RSHUDWLYH RQO\ ZKHQ H H H DQG H DUH VHW WR 7KH YDOXH...
Page 194
( 7R DFTXLUH WUDFH GDWD DW WKH RFFXUUHQFH RI WULSSLQJ H ([DPSOHV RI FXUUHQW GDWH RXWSXW 7ULS 0RQLWRU YDOXH RI RXWSXW FXUUHQW )DLOXUH )/ VLJQDO 7UDFH GDWD 7UDFH GDWD 7R DFTXLUH WUDFH GDWD DW WKH WLPH RI WULJJHULQJ H 7ULJJHU LQSXW 7UDFH GDWD ([ :KHQ XVLQJ WKH 556 WHUPLQDO DV WKH WUDFLQJ EDFN WULJJHU VLJQDO WHUPLQDO...
Page 196
( 7UDFH GDWD FRPPXQLFDWLRQ QXPEHU &RPPXQLFDWLRQ 0LQLPXP VHWWLQJ )XQFWLRQ 6HWWLQJUHDGRXW UDQJH 'HIDXOW VHWWLQJ UHDGRXW XQLW a ( 7UDFH GDWD a SRLQWHU aHHHH ( 'DWD RI WUDFH GDWD aHHHH 'DWD a RI WUDFH GDWD aHHHH ( 'DWD RI WUDFH GDWD ...
Page 197
( &RPPXQLFDWLRQ IXQFWLRQ ZLUH 56ZLUH 56 H H H H &RPPXQLFDWLRQ VSHHG ZLUH 56 H H H H 3DULW\ ZLUH 56 H H H H ,QYHUWHU QXPEHU FRPPRQ H H H H &RPPXQLFDWLRQV WLPHRXW WLPH FRPPRQ WR ZLUH 56 DQG ZLUH 56 H H H...
Page 204
( 2SHQ QHWZRUN RSWLRQ H H H H a H H H H )RU (WKHUQHW &RPPXQLFDWLRQ RSWLRQ H H a H H H H H H 0$& DGGUHVV GDWD a H H a H H H H H H 'HYLFH QDPH GDWD a...
Page 303
E6581301 12. Specifications 12.1 Models and their standard specifications 1) Standard specifications (small/medium capacity types) Item Specification Voltage class 200V class Applicable motor (kW) 0.75 3.7/4.0 18.5 Applicable motor (HP) Type VFAS1- Form 2004PL 2007PL 2015PL 2022PL 2037PL 2055PL 2075PL 2110PM 2150PM 2185PM 2220PM 2300PM 2370PM 2450PM Output capacity (kVA) [Note 1] Output current...
Page 304
E6581301 2) Standard specifications (large capacity types) [Note 1] Item Specification Voltage class 200V class Applicable motor (kW) Applicable motor (HP) Type VFAS1- Form 2550P 2750P Output capacity (kVA) [Note 2] Output current Output voltage Three-phase 200V~240V (The maximum output voltage is equal to the input supply voltage.) Overload 150%-1 minute, 165%-2 sec.
Page 305
E6581301 3) Common specification Item Specification Control system Sinusoidal PWM control Output voltage adjustment Main circuit voltage feedback control. (Switchable between automatic adjustment/fix/control off) Setting between 0.01 to 500Hz. Default max. frequency is set to 0.01 to 60Hz. Output frequency range Maximum frequency adjustment (30 to 500Hz) Minimum setting steps of 0.01Hz: operation panel input (60Hz base),...
Page 306
E6581301 (Continued) Item Specification Stall prevention during operation, overload limit, overload, undervoltage on power source side, DC circuit Alarms undervoltage, setting error, in retry, upper limit, lower limit. Overcurrent, overvoltage, overheat, short circuit on the load side, ground fault on the load side, inverter overload, arm overcurrent at starting, overcurrent on the load side at starting, CPU error, EEPROM error, Causes of RAM error, ROM error, communication error, (dynamic braking resistor overcurrent/overload),...
Page 307
E6581301 12.2 Outside dimensions and weight Outside dimensions and weight Applicable Applicable Dimensions (mm) Approx. Voltage Inverter type Drawing motor motor weight class (kW) (HP) (kg) VFAS1-2004PL 0.75 VFAS1-2007PL VFAS1-2015PL VFAS1-2022PL 3.7/4.0 VFAS1-2037PL VFAS1-2055PL VFAS1-2075PL VFAS1-2110PM VFAS1-2150PM 200V 18.5 VFAS1-2185PM VFAS1-2220PM VFAS1-2300PM...
Page 308
E6581301 Outline drawing (Installation dimensi o n) (Installation dimension) Fig. A Fig. B (Installation dimension) (Installation dimension) Fig. C Fig. D (Installation dimension) (Installation dimension) Fig. E Fig. F...
Page 309
E6581301 (Installation dimension) (Installation dimension) Fig. G Fig. H (Installation dimension) (Installati o n di m ension) Fig. I Fig. J...
Page 310
E6581301 (Installation dimension) (Installation dimension) Fig. K Fig. L (Installation dimension) (Installation dimension) Fig. M Fig. N...
Page 311
E6581301 Braking unit (optional) (Installation dimension) (Installation dimension) Fig. O Braking unit (optional) (Installation dimension) (Installation dimension) Fig. P...