Related Manuals for Thermador RFPLT600P
Summary of Contents for Thermador RFPLT600P
- Page 1 Installation INSTRUCTIONS RFPLT600P and RFPLT1000P Roof Plate for Thermador Ventilation Blower Motors THERMADOR.COM...
-
Page 2: Table Of Contents
Sécurité ................4 Installation ................8 Índice de MATERIAS Definiciones de seguridad ..........2 Seguridad ................6 Instalación ................8 ® This THERMADOR appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 Questions? 1-800-735-4328 www.thermador.com We look forward to hearing from you! Page. -
Page 3: Safety Definitions
Safety Definitions Definiciones de seguridad WARNING ADVERTENCIA This indicates that death or serious injuries may occur Esto indica que se pueden producir lesiones graves o as a result of non-observance of this warning. la muerte si no se cumple con esta advertencia. PRECAUCIÓN CAUTION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o... - Page 4 Safety WARNING To reduce the risk of fire, use only metal ductwork. IMPORTANT SAFETY WARNING INSTRUCTIONS TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, READ AND SAVE THESE OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: INSTRUCTIONS Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and regulations, including fire- INSTALLER: Please leave these Installation Instructions...
- Page 5 Sécurité ATTENTION POUR LA VENTILATION GÉNÉRALE SEULEMENT CONSIGNES DE Ne pas utiliser l'appareil pour évacuer des matières ou vapeurs dangereuses ou explosives. SÉCURITÉ AVERTISSEMENT IMPORTANTES Pour réduire le risque d'incendie ou de choc LISEZ ET CONSERVEZ électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un régulateur de vitesse à...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Disposition de la Proposition 65 de l'État de la Californie ADVERTENCIA Ce produit vous exposez à des produits chimiques, comme du chlorure de vinyle, reconnus par l’État de la Californie comme causant le cancer, des malformations congénitales ou d’autres effets nocifs sur la reproduction.
-
Page 7: Seguridad
Seguridad Disposición de la Propuesta 65 del Estado de California: ADVERTENCIA INSTRUCCIONES Este producto puede exponer le a sustancias IMPORTANTES DE químicas, incluyendo cloruro de vinilo, que el estado de California sabe que provocan cáncer, defectos SEGURIDAD congénitos u otro daño reproductivo. Para obtener más información, ir a la página web: www.P65Warnings.ca.gov. - Page 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA La conexión incorrecta a tierra puede causar una descarga eléctrica. Consulte a un electricista calificado si no comprende la totalidad de las instrucciones de conexión a tierra o si tiene alguna duda respecto de si el aparato está...
-
Page 9: Instalación
ETAPE 2 : Préparation de la plaque de toit PASO 1: Preparación del hueco PASO 2: Preparación de la placa de techo Roof plate // Plaque de Blower // Ventilateur // toit // Placa de techo Soplador RFPLT600P VTR630 RFPLT1000P VTR1030 VTR1330 Dim. Duct size Model Taille du Modèle... - Page 10 STEP 3: Preparing the blower ETAPE 3 : Préparation du ventilateur PASO 3: Preparación del soplador Page. 9...
- Page 11 STEP 4: Mounting the blower Unscrew the mounting brackets. ETAPE 4 : Montage du ventilateur Dévissez les supports de fixation. PASO 4: Montaje del soplador Desatornille los soportes de montaje Mount the blower on the roof plate. Montage du ventilateur du la plaque de toit. Montaje del soplador sobre la placa de techo Page.
- Page 12 STEP 5: Installation on roof The location should be free of obstacles, for example TV cables, electrical lines, etc. Ensure that the roof construction is capable of providing a firm hold for mounting screws and anchors. Follow standard roofing procedures. Remove the shingles only in the unit area.
- Page 13 Marcone: 1-800-287-1627 peuvent être achetés auprès de nos distributeurs. Marcone: 1-800-287-1627 Reliable Parts: 1-800-663-6060 Reliable Parts: 1-800-663-6060 Marcone: 1-800-287-1627 Reliable Parts: 1-800-663-6060 1901 MAIN STREET, SUITE 600, IRVINE, CA 92614 // 800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM © 2018 BSH Home Appliances Corporation 9001315774...